Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-27 / 227. szám
1981. szeptember 27, vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 11 .................. 1 H filfSfjffl SPORT BB5S3I SPORT s SPORT m 1 Ssk gól, kevés pont a 7. fsiMfiai Ózdi Kohász—FIC 4-4 (4-2) f Ózd, 23 OOfl nézd. Vezette: Szávó. OKSE: Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajdi, Bíró — Tokár, I AmbraR, Ligeti, Becsei — Utas- •y. D»dós. Edzó: Pnllagi Róbert. FTC: Kakas — Jancsika, J Ildik, Rab, Szántó — Tepszics, Nyilam, Pölöskei — Kvaszta, iSzokolai, Pogány. Edző: Novak Dezső. Cserék: Tepszics helyett Szabadi, a 31. percben, Utassy helyett Magyar, a 65. percben és Tokár helyett Bakos, a 78. percben. ‘í Valóságos népvándorlás kezdődött Ózdon a déli órákban, eddig még soha nem tapasztalt érdeklődés nyilvánult meg a sokszoros bajnokcsapat vendégjátéka iránt. Az ifjúságiak összecsapását a ferencvárosiak nyerték meg 4-2 arányban. Az ózdi öltöző környéke egészséges önbizalmat sugallt a belépő felé, csak ! Pallagi edző jegyezte meg: „Remélem, hogy nem idegesek játékosaim. Elég, ha én az vagyok...” Karneváli hangulat fogadta a csapatokat, s nézőcsúcs előtt vette kezdetét az izgalmasnak ígérkező 90 perces csata. 1 A kupavisszavágóra készülő l zöld-fehérek nem takarékos- I kodtak az erővel, viharosan kezdtek, és meglepően gyorsan, már az 5. percben vezetéshez jutottak. Pölöskei beadását Szokolai lőtte a hálóba, 0-1. A hideg zuhany pezs- dítőleg hatott az ózdiakra, átvették az irányítást, s a 16. percben egyenlítettek. Ambrus lövését Kakas csak kiütni tudta, s a szemfüles Dudás közelről nem hibázott, 1-1. Alig telt el egy perc, fordult a kocka: Tokár 15 méterről talált a jobb alsó sarokba, 2-1. A 32. percben Dudástól Utassy kapta a labdát, ügyesen visszajátszotta, s Ambrus 25 méterről nagy gólt lőtt a jobb sarokba, 3-1. A 35. percben Pogány szabadrúgását elszámította Fekete, a labda a középen tartózkodó Pölöskei- hez került, aki a lábak között lőtt a hálóba, 3-2. A 40. percben Utassy nagyszerűen ment el a jobb szélen, pontos beadását Becsei kapásból továbbította a kapu jobb oldalába, 4-2. A szünet után elsősorban a küzdelem elégítette ki a szurkolók igényeit, igazán jó játékkal adós maradt mindkét csapat. A hajráig az ÓKSE biztosan rombolta szét az FTC kezdeményezéseit, de a. 83. percben újabb Fekete-hiba, s Pölöskei kíméletlenül kihasználta az üres kapu kínálta lehetőséget, 4-3. A 88. percben Nyilasi lefejelt labdáját Szokolai a 16-osról lőtte a jobb alsó sarokba, 4-4. Biztos győzelmet szalasztott el az Ózdi Kohász, egy már megnyert találkozót engedett ki a kezéből. Kár volt érte, mert a végig igen lelkesen szurkoló közönség győzelmet érdemelt volna. Sajnos, az ózdiak a szünet után elkövették azt a hibát, hogy szinte teljesen átadták a kezdeményezés lehetőségét ellenfelüknek, s elsősorban a védekezésre ügyeltek. Nem tűnt szerencsésnek Utassy lecserélése sem, mert Magyar eddig egyáltalán nem igazolta a róla elterjedt jó híreket. A hazai együttes 0-1 után nem adta fel, játszotta a tőle megszokott hajtós, lendületes játékát, s ez eredménnyel is járt. Az egy perc alatt elért két gól nagy fordulatot hozott, elekor egyértelműen az ózdiak irányítottak. A hajrában elkövetett két figyelmetlenség azonban egy pontjukba került, s ezzel eddigi hazai száz- százalékos mérlegüket is elveszítették. Elképzelhető, hogy a rutintalanság okozta az utolsó percek kihagyását, mindenesetre nagy kár a lehetőség elszalasztásáért. Az ózdi kapuban Fekete gólnak látszó lövéseket védett, de két gólban is „benne volt”. A védők közül Pribék nyújtotta a legtöbbet, de Szilágyira sem lehet különösebb panasz. A középpályán játszókból Ambrus keltette a legjobb benyomást. Ligeti példamutatóan fogta Nyilasit. Elöl Dudás az első 45 percben ellenállhatatlannak bizonyult, a szünet után azonban magára maradt. Szánó is az első félidőben volt jobb, a második félidőben többször tévedett — az ózdiak terhére. Poros László TOVÁBBI EREDMÉNYEK Tatabánya—DMVSC 3-1, Volán —Videoton 1-1, Bp. Honvéd— Pécs 2-0, Zalaegerszeg—Csepel 0-0, SZEOL AK—Békéscsaba 1-3, Vasas—Nyíregyháza 2-0. Az Cj- pesti Dózsa—Rába ETO mérkőzést ma játsszák. Haladás VSE-DVTK 3-2 (3-1) Szombathely: 8000 né2ő, vezette: Hartmann. Haladás: Hegedős — Horváth, Király, Vörös, Tar — Nagy, Fitos, Hegyi, Kulcsár — Garics, Szabó. Edző: Török Péter. DVTK: Szabó — Kádár, Giron, Kerekes, Görgei — Oláh, Osváth, Tatár, Szemere — Borostyán, László 11. Edző: dr. Puskás Lajos. Csere: László n. helyett Teo- doru II és Osváth helyett Fültő, mindkettő a szünetben. Szabó helyett. Németh G. (81. perc), Tar helyett Tapaszti (01. percben). Az ifjúságiak mérkőzésén 1-1-es félidő után 1-1-es végeredmény született. A kezdés után Tatár lövését Hegedűs szerencsével lábbal mentette szögletre. Az 5. perc mégis hazai gólt hozott. Hegyi jobbról emelt középre, Tatár hálán irányt változtatott a labda, Szabó lecsapott rá és 4 méterről a léc alá vágta, 1-0. Változatos volt íj játék, mert a vendégek birtokolták többet a labdát. A 15. perc aztán újabb hazai gólt hozott. Hegyi egy jó csel után jobbra, Nagy elé tolta a labdát. A középpályás középre emelte, s Hegyi futtából, 6 méterről a léc alá fejelte, 2-0. Öt percre rá nagy lehetőséget szalasztott el a DVTK. Borostyán remek cselek után a teljesen tisztán álló Osváth elé gurított, aki a 16-osról csúnyán fölé lőtt. A 26. percben Szabó a fél pályánál szerezte meg a labdát, villám- gyorsan kapura húzott és az üldöző Kerekes és Giron kíséretében kimozduló névrokona mellett, 12 méterről a bal sarokba gurított, 3-0. Kissé ellaposodott a játék, jobbára mezőnyjátékot láthattunk. A 43. percben az előrelopakodó Görgei 14 méterről magabiztosan a hosszú sarokba vágta a labdát, 3-1. A II. félidő majdnem diósgyőri góllal kezdődött. A hazaiak nagy szerencséjére azonban Oláh feleslegesen a lesen álló Fükő elé adott. Eseménytelen mezőnyjáték után, a 65. percben Fükő 30 méterről a felső lécet találta el. Közvetlen ezután Fitos és Tatár különharcát sárga lappal „jutalmazta” a játékvezető. A 78. percben Borostyán tört kapura, lövése a kimozduló Hegedűs lábáról kipattant, a labda Tatár elé került, aki higgadtan. 20 méterről az üres — kapuba emelte, 3-2. Négy perccel a lefújás előtt Tatár lábában volt az egyenlítő gól, de Király belevetődött a labda útjába. Közvetlenül ezután a kapukirúgásra készülő Hegedűs kezéből Teodoru II. térddel kiemelte a labdát és a jobb sarokba fejelte. Hartmann a kapus szabálytalan támadása miatt lefújta az akciót. A diósgyőriek edzője, Puskás dr. nem értett egyet a döntéssel, megjegyzést tett, ezért el kellett hagynia a kis- padot. Az első fél órában úgy tűnt, hogy kiütéses vereséggel távozik Szombathelyről a DVTK. A hazaiak gyors akcióinak ellenszerét nem találták meg, ebben a játékrészben több gólt is lőhetett volna a Haladás. Szünet után a legveszélyesebb hazai csatár, Szabó őrzését Giron helyett Kerekes vette át, s szervezettebbé, biztosabbá vált a vasgyáriak hátsó alakzata. Ügy tűnt, ki akarják csalogatni a Haladást, s akkor kontratámadásokkal válaszolnak. A játék lelassítása mindenképpen sikerült, és kis szerencsével az egyik pontot akár el is vihette volna a DVTK. A diósgyőriek védelmében Kádár volt a legjobb, óriási harcot vívott Gariccsal. Görgei az I. félidő végén 16|t góllal adott biztatást társainak. A középpályások közül Tatár óriási munkabírása, elöl Borostyán gyorsasága, cselezőkészsége tűnt ki. Hartmann közepesen bíráskodott. Bodor Ferenc az nb i. Állasa í. Bp. Honvéd 7 4 2 1 14- 9 10 2. Csepel 7 4 2 1 8- 7 10 3. Haladás 7 4 1 2 15- 9 9 4. Tatabánya 7 3 3 1 15-12 9 5. Videoton 7 3 2 2 14- 9 8 6. Rába ETO 6 4 — 2 19-15 8 7. Ü. Dózsa 6 3 2 1 9- 5 8 8. Ny*-egyháza 7 3 2 2 7- 7 8 9. ózd i 7 3 1 3 17-12 7 10. Vasas 7 2 3 2 14-12 7 11. Ferencváros 7 3 1 3 15-14 7 12. Békéscsaba 7 3 1 3 13-13 7 13. Pécs 7 3 1 3 9- 9 7 14. Diósgyőr 7 2 2 3 8-J1 6 15. ZTE 7 2 2 3 6-10 6 16. Debrecen 6 1 1 4 9-14 3 17. Volán 6 — 2 4 5-13 2 18. SZEOL AK 7 — — 7 3-19 — Labdarúgás, NB II. Győzelem hazai p Miskolcon, a városi sport- csarnokban szombaton megkezdődött a DVTK nemzetközi női tornája. A háromnapos eseményen hat együttes vesz részt. Eredmények: ZTS KoSice—Szolnoki MÁV MTE 71-30 (31-14). Vezette: Bukta, Belley. Nagy különbség volt a két együttes között — a kassaiak javára. Ld.: Mazalova (22), illetve Zsidai (14). Diósgyőri VTK—Hutnik Krakkow 77-61 (41-33). Vezette: Páz&itka. Drahos. A vasgyáriak félgőzzel játszva is biztosan győzték le ellenfelüket. Ld.: Winter (20), illetve Jed<*rej"\wska (14). A mai program, 9 óra: Szolnoki MÁV MTE—Kecskemét. 10 óra 30: Lokomotíva KoSice —Hutnik Krakkow. 16 óra: ZTS KoSice—Kecskemét. 17 óra 30: Lokomotíva Kosice— Diósgyőri VTK. _____ H . PAPP .1. SE—LEHEL SC 2-1 (0-0) Diósgyőr, 200 néző. Vezette: Szabó B. H. Papp J. SE: Gulyás — Trombitás, Földházi, linbcsán, Bukovics — Fábri, Kapus, Andírkó, Pörögi (Leskó, a 70. percben) — Munkácsi. Bar- tik (Jánosi, a 84. percben). Edző: Vágó György. A gólok története, 50. perc: Andirkó jobb oldali lapos szögletét Bartlk lekezelte az ötös jobb oldalán. Egy csel után visszafelé gurította a labdát. Kapus jókor érkezett, és 14 méterről, jobbal a kapu jobb oldalába lőtt, 1-0. 52. perc: ritkán látott potyagóllal növelte előnyét a Papp SE. Babosán a jobb összekötő helyéről, 35 méterről a kapu elé akarta ívelni a labdát. A pettyest viszont rosszul találta el. mely» ,,ártatlanul” kapura gurult. László könnyen akarta megfogni, de elesett, és a labda a háló közepében kötött ki, 2-0. RB. perc: Postást a ll-es pont tájékán Trombitás felvágta. A megítélt büntetőt Lukácsi a jobbra mozduló Gulyás mellett a kapu bal oldalába vágta, 2-1. —, Párját ritkílóan lélektelen, elképzelés nélküli, igen alacsony színvonalú játékot hozott az első félidő. A csapatok tehetetlenül vergődtek a pályán, és szinte egyetlen épkézláb megoldást sem produkáltak. A szünet után valamelyest javult a játék és a küzdelem, mely elérte az elfogadható szintet. Helyzeteik alapján a hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Pörögi, Babosán. K. T. GYÖNGYÖS-MISKOLCI VSC 2-1 (1-0) Miskolc, 800 néző. Vezette: Tombor. MVSC: Borbély — Gyöngyösi, Bobkó, Krémer, Bukovenszki 13. ^ — Gergely. Lipták, Egri (Török a 73. percben) — Czervn. Kiss, Thúry (Soltész a 73. percben). Edző: Krompaszky Gyula. A gólok története: 27. perc: Krémer elengedte a vendégek középcsatárát, aki a leálló védők . között 10 méterről a ké<?ón vetődő Borbély mellett a jobb alsó sarokba lőtt. 1-0. 52. perc: jobb oldnli hazai szögletrúgásnál Kiss ívelte be n labdát. Bu- kovenszkl a kapu elé csúsztatott, és a jó ütemben érkező Gergely egy lépésről a hálóba lőtt, 1-1. 76. perc: egy ártatlannak tűnő gyöngyösi ellentámadásnál a vasutas védók egymásra vártak, és a vendégek középcsatára mintegy 17 méterről óriási erővel a kapu jobb oldalába lőtte a labdát, 2-1. Csalódottan távozott a közönség az MVSC pályájáról. Az első félidőben a vendégek irányították a játékot, többet volt birtokukban a labda. A hazai középpályások sok hibával játszották, ám az is igaz. hogy Lipták két biztos gólhelyzetet hibázott el. A vasutasok sok technikai hibával játszottak, gyakran öt méterre sem tudták pontosan lepasszolni a labdát. A második félidőben nagy iramot diktált az MVSC, ennek ellenére nem volt átütő erő a támadásaikban. sokat körülményesked- tek. és az egyenlítő góljuk után pedig elemlsta védelmi hibából kapott góllal veszítettek. Az is tény. hogy Tombor játékvezető és partjelzői igen gyenge napot fogtak ki. téves ítéleteikkel elsősorban a miskolciakat sújtották. Az MVSC-ből Bobkó. Bu- kovenszky. Gergely és Lipták játékát lehet kiemelni. #. Gy* Naptár. "■VT.".' ! ■ I ■ ■ 1 I-----í---1 98 5. szeptember 27-, vasárnap A nap kelte 5.37, nyugta 17-12 őrekor A hold kelte 4.27, nyugta 17.#1 órakor Névnap; Adalbert 1981. szeptember 28„ hétfő A nap kelte 5.38, nyugta 17.30 órakor A hold kelte 5.3::, nyugta 18.05 órakor Névnap: Vencel v Évforduló. Kilencven évvel ezelőtt, 1891. szeptember 27-én hatt meg — 79 éves korában — Ivan Goncsaroo orosz író, a kritikai realizmus kiváló képviselője. O © Háromszáz évvel ezelőtt, 1681. szeptember 28-án született Hamburgban, és S3 éves korában, 1764-ben halt meg ugyanott Johann Maltheson, a XVIII. század német zenetörtenetének egyik legérdekesebb és legsokoldalúbb alakja. Időjárás. Várható időjárás ma estig: jobbára napos idő várható. Á Dunántúlon azonban iü inként már megnövekszik a felhőzet és ott cső, zápor lehet. Hajnalban és reggel többfelé köd. A déli, délnyugati szél helyenként megerősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ál tálában 23—28 fok között. — Zenei világnapi hangversenyt tartanak október 1-én este 7 órai kezdettel a miskolci Bartók-teremben, s azon a miskolci Egressy Béni Zeneiskola gyermekkara, a Zrínyi Ilona Gimnázium leánykara, az Üj Miskolci Vonósnégyes, valamint a Miskolci Bartók Kórus működik közre. — Két zenés művel szerepel a Népszínház szeptember 30- án Ózdon, a Kun Béla Művelődési Házban: Tamássy Zdenkó—Nadányi Zoltán Hét falu kovácsa és Haydn—Goldoni—Király Erzsébet A patikus cimű vígoperáját mutatja be. — A munkásfilmnapok kiemelt bemutatói sorában a Solo Sunny című NDK filmet mutatják be hétfőn, szeptember 28-án délután a Miskolci Pamutfonóban, este pedig Sajószentpéteren, a Petőfi Filmszínházban. Mindkét helyen a vetítés után vitát rendeznek a látottakról. — Vásárnaptár. Az országos vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban megyénkben és a környező megyékben a következő helyeken rendeznek országos vásárokat. Országos állat- és kirakóvásár lesz szeptember 28- án, hétfőn: Szécsénvben: október 1-cn. csütörtökön: Ónodon, Encson, Berettyóújfaluban, állatvásár pedig Putnokon és Tiszafüreden; október 2-án, pénteken: állatvásárt rendeznek Gyöngyösön, országos állat- és kirakóvásárt Egerben; október 3- án, pénteken: Ózdon és Üj- szászon. (Debrecenben október 3-án és 4-én, kétnapos Mihály-napi országos állat- és kirakóvásár lesz.) Október 4- én, vasárnap: autóvásár lesz Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán, Gyöngyösön, Jászberényben és Tiszakées- kén, állatvásár Jászapátiban; október 5-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Füzesabonyban és Tí- szacsegén. Rózsák! és ár összes dísznövényeket, diszfókol, disicserié- , kel ismertető, legújabb, színes nagy árjegyzékünk megjelent Kérje: Díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymeqrendeléseket postán, pontosan teljesülök. Szolkor rózsokerteszet- drszfaiskoio 1061 Budapest, Népköztársaság űtfa í,. — Az egészségügyi szolgáltatások fejlesztésére 11 millió forintot irányzott elő a VI. ötéves tervidőszakra Sárospatak város Tanácsa. A terv szériáit elsőnek egy 60 személyes új bölcsőde építését kezdik meg ebben az évben. Elkészültével a régi és az új bölcsődében összesen száz gyermeket tud-: nak majd elhelyezni, ami azonban az igényeknek még mindig igen szerény ki elégi-; tését teszi csali lehetővé. — Bertha Zoltán sárospataki festőművész olaj- és akva-J rellfestményeiből, tus- és krétára,jzaiból kiállítás nyílt meg Sátoraljaújhelyen, a városi-- járási művelődési központ rendezésében. A kiállítás október 31-ig tekinthető meg, hétköznap 8 és 20, vasárnap 8 és 12 óra között — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 39. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. 4 találatos szelvénye 30 fogadónak volt, nyereményük egyenként 256 917 forint Három talála-j ta 5458 fogadónak volt, nye-j reményük egyenként 706 forint. A 2 találatos szelvények száma 177 992, ezekre egyenként 27 forintot fizetnek. ^ Közlemények A Marx Károly Kozg&zdaságtu- do mányi Egyetem felvételi vizsgái i*a előkészítő tanfolyamot szervezünk. Az előkészítőn matematikát és politikai gazdaságtant oktatnak. Az oktatás díja: 850 forint. Jelentkezni lehet: Miskolc megyei város Tanácsa V. B. pénzügyi osztályán. (Tanácsház tér 8. szám, Vincze Katalin.) Jelentkezési határidő: 1981. október II). Értesítjük a Győri kapu. 6sz- szekötő városrész, belváros, avasi iHKótelepen lakó fogyasztóinkat, hogy a melegvíz-szolgáltatási líöi. szeptember 29-én 21 órától, október i-Cn 20 óráig, az LKM fü*3*wtf»>cn történő javítási mun. k4k m att szüneteltetni fogjuk« Kérjük t. Fagyasztóink szíves türelmét és megértését. B.-A.-Z. meffyM TávhŐszolgáltató Vállalat Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei vár^s területé* 1981. szeptember 26-án. szombaton 14 órától. 1981. szeptember 28-an. nétfőn reggel 8 óráig ügyeletes : Dr. Ráblán Antal körzeti í. Ha terv es. Lakása: Miskel Dorottya u. 4. az. Telefon: 52-230. Betegbeielentéa: 8—9 és is—II ón» közöit. \