Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-24 / 224. szám

T981. szeptember 24., csűtörtőV ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Elérhető közelségre a Mundialtól Remánia- Mapvarország 0-0 , 'V> |-> ;; VmüL®* jé"# f '<$* # ^ ****** "IÄ §11;: II ... szombaton és vasárnap az MVSC tornacsarnokában nemzet­közi női röplabdatornát rendeznek. A csehszlovák Slavia Prága csapatán kiviil a BVSC, a DMVSC, a BACSÉP, a Közgazdasági Egyetem, valamint az MVSC I. és az MVSC II. áll rajthoz. A küzdelmek mindkét napon reggel 8 órakor kezdődnek. Szabó István felvétele Eredményekről - SOfOkltölI Ráesik}. A vendégcsapat gól­Naptár ______ . 1 981. szeptember 24„ csütörtök A nap kelte 8.53. nyugta 18.58 órakor A hold kelte 2.04, nyugta 17.15 órakor Névnap; lóriiért Évforduló________ N yolcvanöt évvel ezelőtt, 1896. szeptember 24-én született, és 81 eves korában, 1977-ben hunyt el Aranyossi Magda, « magyar és a nemzetközi munkásmozgalom, valamint a nő­mozgalom kiemelkedő egyénisége, író, újságíró, nyomdász és szerkesztő. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: nyugat felől több ízben eróflwi megnövekvő felhőzet, előbb a Dunántúlon, majd keleten im szórványosan záporral, zivatarral. Többfelé erős délnyugati, később a Dunántúlon északnyugatira forduló, és időnként ▼*- barossá fokozódó szél. Várható legmagasabb nappali hömé*r séklet: északnyugaton 21—25, máshol 25—29 fok között. f Btrttarpjrt. Augusztus 23. vSte<B- T «rm, 70 ezer néző. Vezette: Line- i nutyr (osztrák). ! ROMANIA: Crlstlan — Ncgrik. . Aaines. Stef&nescu. Munteanu — I Stoica. Beldeanu, Iordanescu — Crisamu Camataru, BaLaci. Szö- ) vetségi kapitány: Valentin Sta­nescu. I MAGYAKORSZAiQ: Mészáros — I Martos, Bálint. Garaba, Tóth J. | — Sallai, Nyilasi. Rab — Fazekas. Törőcsik. Kiss. Szövetségi kapl- ) tány: Mészöly Kálmán. 1 CSEREK: Kiss helyest« Müller, az. 51. percben. TörŐcstk helyett Csapó, a 82. percben. Crisan be- ) lyeit Cimpeanu. a 84. percben és I Beldeanu helyett Ticleanu, a ?8. Bércben. Zsúfolásig megtelt a néző­tér Bukarestben a VB-se- lejtezőre. Kellemes, napsüté­ses idő fogadta a csapato­kat. A magyar összeállítás keit érdekességgel szolgált: l Mészáros került a sérült i Katzirz helyett a kapuba, s a középpályán a debreceni Sallai személyében újoncot avatott együtt esünk­! Igen parázs hangulatban I kezdődött a találkozó. A ro- j mártok valósággal nekirrwv- ! tottak válogatottunknak, de Linemayr szemet hunyt a kíméletlen belépők felett. Nem így a 4. perei*», am>- i kor Martos kemény közbe- j avatkozása után felmutatta a I sárga lapot jobbhátVédünk- nek. Két perccel később Stoica is begyűjtött egyet Ezután csillapodtak a kedé­lyek, a labdával is törődtek « játékosok. A 6. percben Kiss iramodott meg a bal oldalon, már a 16-oson belül járt, amikor gyanúsan sze- I relték, a bíró azonban nem sípolt... A 13. percben Sames lövése zúgott a bal sarok mellé. Jó játék nem alakult kJ, inkább a küzde­lem jellemezte a találkozót. A 31. percben Törőcsik lőtt a kapu mellé, a másik ol­dalon Iordanescu szabadrú­gását fogta meg Mészáros. Feltűnően idegesek voltak a vendéglátók, rengeteg pon­tatlanság csúszott a játékuk­ba. A mieink sok adogatás­sal kísérelték meg felépíteni akcióikat, kevés sikerrel, ugyanis a csatársor tagjai csak kóvályogtak a pályán, szánté azonnal szerelték őket a román védők. A szünet után a románok nagyobb sebességre kapcsol­tak, egyre-másra vezették akcióikat, de a magyar vé­delem jól tömörült. Szeren­csénkre a hazaiak általában magasan a kapu elé ívelt labdákkal próbálkoztak, igye­keztek kihasználni Camataru fejelőkészségét, s az egy em­berre való játszás ezúttal a mieinknek kedvezett A má­sodik 45 percben kevés em­lítésre méltó jelenet adódott a pályán. A 65. percben Cimpeanu fejesét tolta ki a léc alól Mészáros, a 75. perc­ben a kapusunk által kiej­tett labdát Iordanescu kö­zelről emelte a ketrec fölé, nem sokkal később Bálint kapott sárga lapos figyel­meztetést időhúzásért. A hajrában Csapó és Fazekas törhettek Cristian kapuja fe­lé, de Csapó rosszul adta középre a labdát. Rendkívül fontos pontot szerzett a magyar válogatott Bukarestben, s ezzel tovább­ra is őrzi idegenbeli veret­lenségét ! A román váloga­tott alapos csalódást oko­zott, szinte semmit nem iga­zolt előzetes híréből. A ru ' nekibuzdulás után elmaradt a folytatás, s viszonylag ko­rán kiderült, hogy nem ke­rült megoldhatatlan feladat elé válogatottunk Bukarest­ben. A hazaiak általában középen vezették akcióikat, időt és teret adva ezzel vé­dőinknek. A román csapat a találkozó jelentős részében mezőnyfölényt tudott kihar­colni, de ezzel el is lőtte puskaporát, erejéből nem fu­totta többre. A szünet után már többet foglalkoztatták a szélsőket, ebben az időszak­ban azonban a magas beíve­léseket könnyedén hárította lelkesen küzdő, derekasan harcoló védelmünk. A bukaresti pontszerzés, amelyet elsősorban taktikus, szervezett csapatjátékkal ért el válogatottunk, jó ajánló­levél a soron következő se­lejtezőkre. Most már lénye­gében véve együttesünk ke­zében van a döntés: ha meg- rveri két hazai mérkőzését, biztos résztvevője a jövő évi spanyolországi világbajnok­ság mezőnyének. Úgy tűnik, hogy a feladat nehezebbik részét megoldotta válogatot­tunk, az át nagyobbik felét megtette a Mundial irányába. A magyar csapatból mara­déktalanul Mészárost és SaT Iáit. lehet dicsérni, de a köz­vetlen védelem tagjaira sem lehet panasz. Feltűnő volt vi­szont Kiss és Törőcsik soka­dik indiszponáltsága. I* U a rv. csoport Állasa 1. Anglia 7 3 1 3 12- 8 7 2. Románia 6 2 3 1 4- 3 7 3. Magyarország 5 2 • 2 1 6- 6 6 4. Norvégia 7 2 2 3 7-H 6 5. Svájc 5 1 2 2 7- 8 4 LABDARÚGÁS. Lejátszot­ták az országos Ifjúsági és serdülő labdarúgó-bajnokság Miskolci csoportjában a 2. fordulót. Eredmények. Ifjú­ságiak: MVSC—STC 5-3. D. Kinizsi—Gyöngyös 1-3. DVTK —KVSE 1-3. Ózdi Kohász- Egér SE 0-2. DMVSC—Olefin SC 2-6. Nyíregyháza—DUSE 1- 2. Az állás: 1. KVSE 4 pont, 2. Gyöngy06 4, 3. MVSC 3, 4. DÜSE 3. Serdülők. MVSC—STIC 4-0. D. Kinizsi—Gyöngyös 2-1. DVTK—-KVSE 4-0. ÖKSE— Eger SE 2-1. DMVSC—Olefin SC 11-0. Nyíregyháza—DUSE 7-0. Az állás: 1. Nyíregyháza 4, Z DVTK 4, 3. MVSC 4 4, 2. DVTK 4, 3. MVSC 4 ponttal. Szerdán újabb fordulót rendeztek az MNK-kupáért. Az elődöntő mérkőzéseken Alsózsolcán a papírfor­ma érvényesült, Miskole-Ere- nyöben pedig meglepetés szü­letett Eredmények: Honvéd Papp József SE—Alsózsolca 2- 0 (1-0). Alsózsolca, 200 né­ző. Vezette: Lója 1. (Mozgó, Az utolsó aranyérem sorsa is eldőlt a titográdi sportlövő Európa-bajnokságon. A már egy aranyérmet nyert angol Alistair bizonyult a legjobb­nak a 3x40 lövéses kisöbű sportpuska versenyben. Az BB érem táblázatán a Szov­jetunió végzett az első helyen 35 éremmel. A második az NDK, a harmadik Románia lett * Prágában nemzetközi atlé­tikai versenyen Babinyeezné a 3000 méteres síkfutásban 9:36.62 perces idővel szerezte meg az első helyet * A csehszlovák fővárosban nemzetközi öttusaversenyt rendeztek. Az első helyet a csapatok vetélkedésében Csehszlovákia I. együttese szerezte meg Magyarország gárdája előtt Az egyéni via­dalon is hazai siker született Mitrenga révén. A magyarok közül Fazekas a 4. lett. * A Magyar Természetbarát Szövetség a Pilis-hegységben, a Vaskapu-szikla körzetében rendezi meg szeptember 26­jart Munkácsi és Leskó sze­rezték. Borsodi Volán—Ka­zincbarcikai Vegyész 2-2 (2-1). Miskolc-Erenyő, 100 néző. Vezette: Zivoienszky (Pecae, Dósa}. A döntőt te­hát a Borsodi Volán és a Honvéd Papp József SE játssza szept 30-én, szerdán. A pályaválasztók a közleke­désiek lesznek. ASZTALITENISZ. V<Ws Meteor KÖZÉRT—Miskolci KMTE 17-8. Budapest NB L női. Gy.: Molnár . (4), Buko- venszky (2k Széles, Badarász. ATLÉTIKA. Prágában ke­rült sor a Rudé Právó nem­zetközi futóversenyére. A nők 2850 méteres versenyében az ózdi Jadán 9:10,0 perces ered­ménnyel a hatodik helyet szerezte meg. BIRKÓZÁS. Országos H. korcsoportos ifjúsági szabad­fogású versenyt rendeztek Salgótarjánban. A 80 kg-os súlycsoportban Ferencad <DV- TK) aranyérmet sim autt án és 37-én a hegymászók ke­gyeleti túráját és táborozását Az első nap estéjén tábortü­zet rendeznek, másnap pedig megkoszorúzzák a Zsigmon- dy-emléktáblát és megemlé­keznek az elhunyt hegymá­szókról. ♦ A NOB 11. kongresszusa hivatalosan is megnyílt Ba­den -Badenben. A megbeszé­léssorozat kezdetén Juan An­tonio Samaranch, a NOB spa­nyol elnöke többek között síkraszállt azért hogy gondo­san vizsgálják meg a világ sportéletében érezhető erő­szaknövekedés visszaszorítá­sának módozatait Samaranch felhívta valamennyi nemzet­közi és nemzeti sporttestület figyelmét arra, hogy alapo­san vizsgálják felül az olim­piai amatőrizmus szabályait. A tisztújítással kapcsolatos Újdonság az, hogy a nők ki­zártsága a NOB-tagságból 87 év után megszűnik. A 66 éves finn NOB-tag, Paavo Honka- juuri helyett ugyanis Pirjo Haegmann ' személyében a NOB első női tagjának bevá­lasztása várható. Bernből je­lentette az AFP, hogy a NOB székhelye továbbra is Svájc, Lausanne marad. — Kongresszusi küldött- választó megyei gyűlését rendezi meg a MÉSZÖV, szombaton Miskolcon, az BMÁSZ-székház tanácstermé­ben. A szövetkezetek VIII. kongresszusa óta eltelt idő­szak tapasztalatait Szunyogh János, a MESZÖV-elnöke ér­tékeli. — A Honvédelmi Miniszté­rium, a fegyveres erők napja alkalmából Nem születünk katonának elnevezéssel, az 1981—82. évre olvasópályáza­tot indít Az akció — amely­nek eredményét egy év múl­va értékelik, összegzik — a katenafiatalok • olvasóvá ne­velését, illetve a könyvbarát katonák olvasási kultúrájá­nak fejlesztését tekinti fel­adatának. Az olvasópályázat középpontjában azok a ran­gos szépirodalmi és memoár­alkotások állnak, amelyek mindenekelőtt a hazafi ság, internacionalizmus, emberi és katonai helytállás, hősiesség és elvhűség kérdéseivel fog­lalkoznak. — A Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltsége, a KISZ megyei bizottságával és a megyei tanács művelő­désügyi osztályával közösen a közelmúltban ismét meghir­dette az „Egy diák — egy könyv” akciót, amelyre ok­tóber közepéig várják a me­gye középiskoláinak és diák­otthonainak jelentkezését, — A Balatonnal levő szak­szervezeti és vállalati üdü­lők túlnyomó többségében már az utolsó turnusnál tar­tanak. Több nyári üdülőház már be is zárta kapuit A szakszervezeti nyaralóházak­ban az idén összesen mintegy 130 000 beutalt kéthetes nya­ralásáról gondoskodtak. A vállalati üdülőházakat is hozzászámítva, az idei fősze­zonban a Balatonnál mintegy 400 ezren tölthettek két he­tet beutalással. — A Váci Kötöttárugyár pásztói gyáregységében az idén elkészülő másfél millió melegítő, szabadidő ruha, pa­mut- és kevert szintetikus anyagú blúz, pulóver mint­egy negyedét exportálják. A jelentős szovjet kivitel mel­lett — az év végéig 191 000 melegítőt és pulóvert szállí­tanak Moszkvába — mind több a nyugat-európai meg­rendelés. Puma és Saller emblémával az NSZK-ba szállítanak pásztói melegítő­ket, legutóbb pedig a hol­land Jukotex cég lépett a gyár vásárlói sorába A Cement- és Mészművek Hejócsobol Gyára AFELVETELT íhirdet és azonnali belépéssel alkalmaz villanyszerelőt, hegesztőt, lakatost, víz-, gázszerelőt, betanított munkás nőt, férfit, segédmunkás nőt és férfit. — Szüreti nap lesz a gőröne­bölyi Budai Nagy Antal Mű­velődési Házban szeptember 27-én, s az egész napos prog­ramban zenés ébresztő, bo­hócműsor gyermekeknek, mesefilmek, népi együttesek, kórusok bemutatói is szere­pelnek a hagyományos szü­reti látványosságok mellett. — Dalostalálkozót rendesnek a hangácsi művelődési ház­ban szeptember 27-én. va­sárnap délután három órai kezdettel, a borsod*ziráki, az edelényi, a laki, a szögligeti és a helyi pávakörök, vala­mint az edelényi ferfikórua közreműködésével. — Jclena Obrazeova, szovjet énekművész áriaestjét szep­tember 28-án este bét órai kezdettel rendezi meg a Mis­kolci városi Művelődési Kös- pont Kossuth Művelődést Máza a Bart ók-terem ben. Zongorán kísér Vazsa Can- csanova. — A gyermek- és «tUfcétfcee tété* fejlesztéséről tart ta­nácskozást a megyei tanács kereskedelmi osztálya hét­főn Miskolcon. A tanácsko­záson részt vesznek a ven­déglátóipari vállalatok és az áfészek képviselői is. — Orosz nyelvi klubot alakí­tanak a Szerencsi Csokolá­dégyárban. Az üzem MSZBT- tagcsoportja keretében mű­ködő klubban — a Sorki J Nyelviskola borsodi tagozata módszertani segítségével — lehetőségük nyílik a dolgo­zóknak az orosz nyelv tanu­lására. — Kozmikus krónika cím­mel, távcsöves bemutatóval összekötött előadást tartanak szeptember 28-án, este hat órai kezdettel Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban az érdeklődők részére. Közlemények Vállalatok, figyelem! Telepőr-' zésre, személy- és vagyonőrzésre kiképzett kutyák az Ebtenyéra- tők Miskolci Szervezeténél elő­jegyezhetek. A kutyák munka­képességéért garanciát vállalunk. Levelezési címünk: MEOE Mis­kolci Szervezete, 3501. Miskolc. Pf.: 135. Szabás-varrás tanfolyamot ló­riit az 1/5. kér. Hazafias Népfront mellett működő nőbizottság ok­tóber l-tftl a Miskolc, Kassai m. 86. sz. alatt lévő pártszervesetf helyiségben. Jelentkezés a hely­színen munkanapokon IS—41 óráié. Telefon: 18-320. A MÁV Miskolci Igazgatón*«* tájékoztatja az utazóközönséget, hogy 1981 szeptember hó 27-ést. 0.00 órától Sátoraljaújhely—Slo­vensko Nőve Mesto között — cső­kéi v utasforgalom és vasútüzemi okok miatt — a vasúti személy­szállítást beszünteti. Az utasforgalmat SátoraftaérH hely vasútállomás Sátoraíjaúj- hely határátkelőhely köaött a Vol.án-aiitóbusztá rátok bonvOM» ják le. Tájékoztatásul közöljük továfe- bá. hogy 1981. szeptember hó 27- én 1.00 órától téli időszámításra térünk át, amikor az órákat 0.6# órára kell visszaállítani. A Miskolcról 23 óra és 0.00 óra között induló hivartásforgaknoit If'lxmyolító személyszállító vona­tok a célállomásig a nyári idő­számítás szerint közlekednek. MÁV-igazgatóé** lipontegyeztetés... M ost aztán törhetik a fejüket a szurkolók, hogy mit cstnálja- nak a hét vegén! Miskolcon ugyanis az a furcsa helyzet áll elő, hogy bőséges lesz a sportprogram-kínálat. Szom­baton délután 3 órakor Diósgyőrött játssza bajnoki mérkőzé­sét a Lehel SC ellen a Honvéd Papp J. SE gárdája, egy órá­val később az MVSC hazai környezetben fogadja Gyöngyös csapatát. Közben a városi sportcsarnokban zajlik a DVTK nemzet­közi kosárlabdatornája, s feltétlenül említést érdemel, hogy Ózdon az FTC labdarúgócsapata szerepel bajnoki találkozón. Valószínűnek látszik, hogy ez utóbbi összecsapás jónéhány- száz szurkolót visz majd el Miskolcról özdra. S hogy miért alakultak így az időpontok? Nos, az NB I-ben rögzítettek a kezdési idők, a kosárlabdatorna programja pedig hónapokkal korábban kialakult. Ismeretes, hogy a H. Papp J. SE vasárnap pályaavatót tart, ezért már augusztusban jelezte az MLSZ és a Lehel SC felé, hogy 26-án kívánja lejátszani a találkozót. Az MVSC is teljesítette a honvédegyesület vezetői­nek kérését, hogy lehetőleg kerülje ki a vasárnapi mérkőzés időpontját. Ennek ellenére meglehetősen szerencsétlenül ala­kultak a dolgok, hiszen a kettős találkozó terve végül Is kútba esett. Hogy kinek a hibájából (értetlenségből vagy késlekedés­ből?), az végső soron „mellékes”. Az viszont biztos, hogy a szurkolók látják kárát wmefc n ..Időpontegyeztetésnek” . . .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents