Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-03 / 206. szám
ÉSZAK.MAGYARORSZAG 2 1981. szeptember 3., csütörtök Nemsokára befejeződik a Nyugati pályaudvar rekonstrukciója is Budapesti tudósítónk jelenti: Á Marx mint 200 méteres szakaszon 2X1 forgalmi sávban lehet majd közlekedni. Szeptember—októberben pedig már az utolsó simítások következnek; így befejezik a híd szigetelését, a pályaburkolat építését és a szalagkorlát is helyére kerül. Az átadás határideje: október 31-e. Ezzel egy időben készül majd el az ide torkolló Bajcsy-Zsi- linszky út és a Váci út első szakasza is. A jövő év végére pedig a régóta épülő Skála Aruházat is átadják, és ezzel a Marx téren helyreáll a végleges forgalmi rend. o. e. A budapesti Marx téri felüljáró építése egy „apró” hiba — ami aztán igen sokba került — miatt vált túlságosan ismertté országszerte. Szidtuk azokat, akik elrontották, de mert „minden csoda három napig tart”, ma már arról beszélünk, hogy ez a forgalmas környék mikor készül végre el. Bartha Miklós, a Fővárosi Tanács Közlekedési Főigazgatóságának munkatársa adja a felvilágosítást: — Az építési munkálatok a végéhez közelednek, a híd teherhordó szerkezete elkészült, az utolsó elemet is helyére illesztették. A több A készülő felüljáró, mellette az új Skála Lotfónyeremények Gyors lista az 1981. szeptember 1-én megtartott, augusztus havi lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 25. heti szelvények vettek reszt. A gyorslistaban az alábbi rövidítéseket használtuk: A vásárlási utalv. (1000 Ft) B Moszkvics 2140 tip. személygépkocsira utalvány C Trabant L-im. Special tip. személygépkocsira utalvány D Szerencse-utalv. (30 000 Ft) K színes televízió (30 000 Ft) F iparcikk-utalv. (25 000 Ft) G Otthon lakberendezési utalv. (25 000 Ft) H zenesarok-utalv. (20 000 Ft) I automata mosógép I. (13 900 Ft) L vásárlási M vásárlási N vásárlási O vásárlási P vásárlási R vásárlási S vásárlási utalv. utalv. utalv. utalv. utalv. utalv. utalv. (wow m (9000 Ft) (7000 Ft) (5000 Ft) (4000 Ft) (3000 Ft) (2000 Ft) A nyertes szelvényeket 1901. szeptember 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság cimére (1875 Budapest V.. MUnnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorsüsta közvetlenül a aor- solás után készült, az esetleges J automata mosógé D II. . (12 900 rt> nyomdai hibákért t •« előssegi K televízió (10 000 Ft) nem vállalunk. 5 381 544 R 5 639 921 L s 929 936 I 65 061 358 S 65 377 738 N 5 386 817 M 5 650 467 H 5 935 209 N 65 114 088 P 65 989 011 P 5 392 090 E 5 671 559 L 5 940 482 R 65 119 361 L 65 388 284 P 5 397 363 L 3 676 832 L 5 951 028 P 65 124 634 R 63 393 557 E 5 407 909 O 5 682 105 N 5 961 574 L 65 129 907 N 65 398 830 L 5 418 455 P 5 687 378 G 5 966 847 H 65 135 180 S 65 404 103 N 5 423 728 R 5 703 197 O 5 972 120 L 65 140 453 S 65 409 376 K 5 429 001 R 5 719 016 O 5 977 393 M 65 145 726 M 65 414 649 O 5 434 274 P 5 724 289 O 3 982 666 P 99 156 272 S 65 425 195 R 5 439 547 R 5 729 362 O 5 987 939 L. 65 166 818 P 65 430 468 R 5 450 093 S 5 '4 835 L 44 1 ctó 945 O 65 177 364 M 65 435 741 S 5 455 366 s 5 745 381 R 44 739 216 R 65 182 637 O 69 441 014 S 5 471 185 J 5 771 746 R 14 744 4 89 S 65 187 910 F 65 446 287 S 5 481 731 H 5 787 565 S 44 749 762 N 65 198 456 O 65 451 560 I 5 487' 004 M 5 835 022 K 44 755 035 E 65 203 729 R 65 456 833 s 5 508 096 L 5 840 295 G 44 950 136 M 65 214 275 M 66 462 106 R 5 518 642 P 5 845 568 K 55 743 967 S 65 219 548 J 65 477 925 L 5 523 915 K 5 850 841 M 55 749 240 K 65 230 094 S 65 483 198 M 5 534 461 N 5 856 114 L 55 734 513 E 65 240 640 I 65 493 744 .) 5 555 553 O 5 861 387 M 55 944 341 E 65 256 459 S 69 509 563 E 5 360 826 L 5 866 660 L 55 949 614 E 65 282 824 L 65 514 836 J 5 576 645 L 5 877 206 O 55 954 887 H 65 288 097 L 65 535 928 P 5 592 464 P á 887 752 L 65 008 628 R 65 293 370 P 65 546 474 L 5 597 737 O 5 898 298 N 65 013 901 S 65 340 827 P 65 551 747 F i 603 010 o 5 903 571 O 65 024 447 N 65 346 100 N 65 557 020 K 5 624 102 S 5 908 844 O 65 045 539 L 65 351 373 F 65 562 293 L *> 629 375 H 5 919 390 R 65 050 812 M 65 361 919 K 65 567 566 N ft «3A 648 5 5 924 663 P 65 056 965 N 65 272 465 M 65 522 999 M Pravda-cikk A politikai, katonai enyhiiésért Biztonságot és nyugalmat! Szerdán az Építők Dózsa György úti székhazában Ari- aldo Banfy, az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének (FIR) elnöke nyitotta meg a FIR-vezetőség munkaértekezletét. A tanácskozáson részt vett a nemzeti szervezetek több képviselője. Alex Lhote főtitkári beszámolójában elemezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet, valamint a FIR és a nemzeti ellenállási és antifasiszta szövetségek feladatait. A Magyar Partizán Szövetség nevében Úszta Gyula főtitkár, a FIR alelnöke szólalt fel. Hangsúlyozta: — A két katonai tömb között korábban kialakult erőegyensúly lehetővé tette a diktátum és a presszió nélküli tárgyalásokat, a béke megőrzését, a kölcsönös és általános érdekek figyelembevétele mellett az országok közötti normális együttműködés folytatását. Egyszóval: a helsinki szellem megtartását és továbbfejlesztését. A múlt tapasztalatai arra intenek, hogy a tömegek félrevezetése katasztrófához vezethet. Ezért meg kell cáfolni és el kell oszlatni azt a célzatos, hamis és megtévesztő propagandaszólamot, amely szerint lehetséges egy korlátozott nukleáris háború, illetve, hogy a nagy mennyiségű fegyverzet és hadianyag feldolgozása nagyobb biztonságot jelent. Olyan háború még nem volt és nem is lehetséges, ahol csak az egyik félnek volt lehetősége a másikra fordítani fegyvereinek tüzet. Ojra és újra meg kell magyarázni, hogy a fegyverzet felhalmozása éppen olyan veszélyes arra az országra, ahol azt elhelyezik, mint amely, vagy amelyek ellen irányul. Békét, biztonságot, nyugalmat csakis a fegyverzet csökkentésével, illetve azok kölcsönösségi alapon történő leszerelésével lehet elérni — mondotta Úszta Gyula. A FIR vezetőségének ülése csütörtökön folytatódik. Egység Devizanem 100 albán lek c$ 100 angol font 100 ausztrál dollár 100 belga frank 100 bolgár leva et 100 csehszlovák korona ej 100 dán korona 100 francia frank 100 hollandi forint 100 indiai rúpia 1000 japán yen 100 kanadai dollár 100 KNDK von c) 100 kubai peso c) 100 kuwaiti dinár 100 lengyel zloty e) 100 mongol tugrik c) 100 NDK márka c) 100 norvég korona 100 NSZK márka 1000 olasz líra 100 osztrák schilling 100 portugál escudo 100 román lei c) 100 spanyol peseta 100 svájci frank 100 svéd korona 100 szovjet rubel c) d) 100 USA dollár 100 vietnami dong e) MEGJEGYZÉSEK: A Pravda szerdai számában a nemzetközi helyzetet részletesen áttekintő terjedelmes szerkesztőségi cikket közöl, s az SZKP XXVI. kongresszusán, valamint Leo- nyid Brezsnyevnek és a szocialista országok testvérpártjai vezetőinek krími találkozóin elhangzott javaslatait felidézve kifejti a szocialista országoknak a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről vallott álláspontját. A Pravda hangsúlyozza, hogy e békejavaslatok elfogadtatása érdekében tetterőfeszítések nélkül a nemzetközi helyzet ma még bonyolultabb és robbanásveszélye- sebb lenne. A Szovjetunió következetesen harcol az SZKP kongresszusain kidolgozott békeprogram megvalósításáért, s mind újabb javaslatokkal, kezdeményezésekkel egészíti ki azt. E program megvalósításában tevékenyen részt vesznek a nagy nemzetközi kérdésekben azonos nézeteket valló szocialista testvérországok is, amelyek úgy tekintik e békeprogramot, mint közösségük egységes cselekvési programját. — Különösen nagy szükség van erre az egyeztetett álláspontra most, amikor az imperialista hatalmak részéről egyre fokozódó politikai és gazdasági nyomás nehezedik a szocialista országokra — mutat rá a Pravda. — Jól példázzák ezt a nyomást a lengyelországi események. Mint azt Leonyid Brezsnyev Stanislaw Kaniával és Woj- ciech Jaruzelskivel a Krímben tartott találkozóján is hangsúlyozta, a lengyelországi szocializmus belső és külső ellenségei el akarják szakítani az országot a . Szovjetuniótól, s többi megbízható barátjától és szövetségesétől. A testvérországokat összekötő szoros szálak megbontására tett bármilyen kísérlet Nem kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban 156,59 156,59 156,59 6142,79 6148,94 6155,09 3810,39 3814,20 3818,01 32.38 82,46 82,54 1676,14 1676,14 1676,14 170,— 170,— 170,— 428,57 429,— 425,43 562,29 562,85 563,41 1209,35 1210,56 1211,77 368,01 368,38 368,75 143,97 144,11 144.25 2748,52 2751,27 2754,02 910,42 910,42 910.-12 1328,80 1328,80 1328,80 11 718,49 11 730,22 11 741,95 76,42 76,42 76,42 352,87 352,87 352,87 484,— 484,— 484,— 542,63 543,17 543,71 1343,08 1344,42 1345.76 26,95 26,98 27,01 191,58 191,77 191,96 50,23 50,28 50,33 170,— 170,— 170,— 33,29 33,32 33,35 1543,26 1544,80 1546,34 633,47 634,10 634.73 1700,— 1700,— 1700,— 3325,71 3329,04 3332,37 682,81 682,81 682,81 azonban határozott visszautasításra talál. — Az amerikai politika következtében az enyhülés folyamata lefékeződott, romlott a nemzetközi politikai légkör, fokozódott- a háborús veszély. E bonyolult nemzetközi helyzet elemzése nagy hangsúlyt kapott a krími találkozók során is. Leonyid Brezsnyevnek Gustáv Húsúkkal, Kádár Jánossal és Erich Honeckerrel megtartott találkozóin például részletesen megvizsgálták az európai helyzet alakulását. — A NATO agresszív tervei nemcsak a hivatásos politikusokat töltik el aggodalommal, hanem minden embert, akinek drága a jövő. Sok nyugat-európai országban mind szélesedik a nukleáris rakéták elhelyezése miatt támadt tiltakozás. A nyugat-európai országokra a fegyverkezési hajszát erőltető amerikai vezetés durva nyomása nehezedik. Ez még jelentősebbé teszi azt a tényt, hogy ezen országok közül néhány elég határozottan kiáll a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok aktívabbá tételéért, a párbeszéd folytatásáért. Rendszeres levélváltás folyik a legmagasabb szinten, s enTegnap, szerdán ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod megyei Elnöksége mellett működő béke- és barátsági bizottság Miskolcon, a HNF székházában. Az ülésen dr. Vancza János, az MSZMP Borsod megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának igazgatóhelyettese, a bizottság elnöke emlékezett a II. világháború kitörésének 42. évfordulójára. Ezt követően Bartos József, a Hazafias Népfront megyei bizottságának munkatársa összegezte a tavaszi béke- és barátsági hónap akciósorozatának tapasztalatait, majd ismertette az őszi ren dezvények főbb programjait A béke- és barátsági hónap megyei megnyitóját szeptember 4-én tartják Özdon, a Kun Béla Művelődési Házban, szolidaritási nagygyűléssel egybekötve. Októberben Edelényben rendeznek Szerdán Devizes be érkezett a fegyverkezési hajsza elleni harc jegyében rendezett brit békemenet. A tízezer lakosú városkában adtak találkozót egymásnak azok a többségükben walesi nők, akik — mint az egyik ötgyermekes anya elmondotta — nem akarják kockára tenni gyermekeik nek során megvitatásra kerülnek az időszerű nemzetközi problémák. Az utóbbi néhány hónapban Moszkvában járt a belga, az angol és a nyugatnémet külügyminiszter, és Willy Brandt, az SPD elnöke. Érvényben van az a megállapodás is, hogy Leonyid Brezsnyev az év végén Bonnba látogat — emlékeztet rá a Pravda. — Az utóbbi időben még észrevehetőbbé vált, hogy Nyugat-Európa népiéi és sok kormánya híve a politikai enyhülés folytatásának. Egyre kevesebben vannak azok, akik kétségbe vonják, hogy a politikai enyhülés sikeres továbbvitele az enyhülésnek katonai területre történő ki- terjesztését igényli. A Szovjetunió éppen ezért kezde- ményezően lépett fel, és javaslatot tett a kölcsönös bizalmat erősítő lépések katonai téren való kiterjesztésére, A válaszadás sora most a Nyugaton van, s ha erre ma még nem kész, akkor megteheti később, például az európai katonai enyhülésről és leszerelésről tárgyaló konferencián. nagygyűlést. Októberben Fel- sőzsolcán, novemberben pe-j dig Sátoraljaújhelyen tartanak nagygyűlést. Megyénk^ ben az első béke- és barátsági találkozót szeptemberben tartják Hejőbábán. Szikszón ugyanebben a hónapban a találkozó színhelye a helyi termelőszövetkezet lesz. Októberben Krasznokvajdán ismertetik az SZKP békepolitikájának jelentőségét, Le- ninvárosban pedig fórumjel- legű találkozót szerveznek a helyi KISZ-bizottsággal közösen, amelyre kubai vendégeket is várnak. Novemberben Miskolcon az MHSZ-szel leözösen szervezi meg a népfront a barátsági találkozót. Kazincbarcikán nagygyűlésre kerül sor. Decemberben Répáshután nemzetiségi találkozóval kötik össze a barátsági találkozót, amelyre csehszlovák vendégeket is meghívnak. jövőjét az imperialista fegyverkezési politika miatt. A 170 kilométeresre iterve- zett gyalogmenet Cardiff kikötővárosból indult és várhatóan a hét végén érkezik a Newbury melletti Geenham Common katonai támaszponthoz. Ezt a helyet szemelték ki az amerikai robotrepülőgépek egyik telepítési helyéül. a) Bankjegyek vétele és eladása csak az illető országban érvényes rendelkezések (bankjegy ki- és beviteli korlátozások, tilalmak stb.) figyelembevételével történik, az azokra külön megállapított árfolyamon. b) A fel nem sorolt klíring-devizák elszámolásánál a klíringelszámolás alapjául vett deviza fent feltüntetett árfolyama kerül alkalmazásra. c) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok, dj Csak magyar1—szovjet viszonylatban érvénye«. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai ÉRVÉNYBEN 19*1. SZEPTEMBER 1-TÖL Békegyilések, barátsági találkozók Brit békemenet