Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-23 / 223. szám

WÄG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI ! Elektrofilter a környezetvélelemért (4. oldal) (4. oktal) Imipiff (5. oldal) A képen Kádár János és Kadhafi elvonul a disregység előtt, Budapesten, a Lafot (5. oktal) Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága első titkárá­nak, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa tagjának és Losonczi Pálnak, az Elnö-, ki Tanács elnökének meghí­vására hivatalos, baráti láto­gatásra kedden Budapestre érkezett Moamer El-Kadhafl ezredes, a líbiai forradalom vezetője, valamint kísérete. A magas rangú vendég kü- Iöngépe kora délután landolt a Ferihegyi repülőtéren, ahol fogadására megjelent Kádár János és Losonczi Pál. Rövid, szívélyes üdvözlés után Moa­mer El-Kadhafi és kíséreté­nek tagjai ai MSZMP KB el­ső titkárával és az Elnöki Ta­nács elnökével együtt gépko­csiba szálltak, és díszmotoro­sok kíséretében az ünnepé­lyes fogadtatás színhelyére, a líbiai és a magyar zászlókkal feldíszített Országházhoz haj­tattak. A Kossuth Lajos té­ren már felsorakozott a ven­dég tiszteletére a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja, ott volt több száz fővárosi lakos, valamint jelen voltak a hazánkban tanuló líbiai diákok is. A fogadtatáson megjelent Kádár János, Losonczi Pál, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Mar" jai József, a Minisztertanács elnökhelyettesé, Berecz Já­nos, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Czine- ge Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Ván- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ve­ress Pétéi* külkereskedelmi miniszter, Nagy János, kül- ügyminisztériumi államtitkár, valamint az Elnöki Tanács, a kormány és a politikai élet több más tagja, továbbá az állami,, társadalmi élet szá­mos más vezető személyisé­ge. Jelen volt Gál Bálint ha­zánk líbiai nagykövete és Mohamed Ali Zintani, Líbia Budapesti Népi Ifodája Népi Bizottságának titkára. Meg­jelent a budapesti diplomá­ciai képviseletek több veze­tője. Moamer El-Kadhafi meg­érkezésekor kürtszó harsant a téren, s a díszzászlóalj pa­rancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Fel­csendült a líbiai és a magyar I\imnusz, majd Moamer El- Kadhafi. Kádár János társa­ságában, elhaladt a dísz­zászlóalj előtt. Ezután virágcsokorral kö­szöntötték a vendégeket, majd bemutattáik egymásnak a Magyar Népköztársaság és Líbia jelenlevő közéleti veze­tőit. Ezt követően Kadhafi ezredes üdvözölte a fogadta­tására megjelent diplomáciai vezetőket Az ünnepélyes fogadtatás a katonai diszzászlóalj díszme­netével zárult. Ezután a ven­dégek gépkocsikba szálltak, s a magyar vezetők társasá­gában szállásukra hajtattak. Délután az Országházban megkezdődte!» a magyar—lí­biai hivatalos tárgyalások. Kádár János vezette a ma­gyar tárgyaló küldöttséget, amelynek tagja volt Losonczi Pál, Marjai József, Berecz János, Czinege Lajos, Váncsa Jenő, Veress Péter, Nagy Já­nos, valamint Gál Bálint. Moamer El-Kadhafi vezetésé­vel a líbiai tárgyaló delegáció tagja volt Abdul Aati Al- Obeidi, az Általános Népi Bi­zottság Külkapcsolatok Népi Irodája titkára, dr. Ali Ab- dussalam Al-Treiki, a kül­ügyi ' kapcsolatok titkára, Mousa Abu Freiwa, az Álta­lános Népi Bizottság tervezés­ügyi titkára, Bashir Jouda, az Általános Népi Bizottság me­zőgazdasági és talaj javítási titkára, Ibrahim Bétád, a Lí­biai Tájékoztatási Hivatal tit­kára, Abderrazak Sfextfc, a Külkapcsolatok Népi Irodája európai főosztályának vezető­je és Mohamed Ali Zintani. A tárgyaláson Kádár János tájékoztatást adott hazánk társadalmi és gazdasági fej­lődéséről, a szocializmus épí­tésének tapasztalatairól, az MSZMP XH. kongresszusa határozatainak végrehajtásá­ról. Kadhafi ezredes ismer­tette az 1969. szeptember 1-i forradalom óta elért sikere­ket, a líbiai nép gazdasági, kulturális, szociális felemelke­dését szolgáló intézkedéseket és azokat a törekvéseket, amelyekkel a néptömegeket igyekeznek bevonni az állam ügyeinek irányításába. Átte­kintették a nemzetközi hely­zet főbb kérdéseit, különös tekintettel a közel-keleti tér­ség problémáira. Megelége­déssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai jól fejlődnek, s hangsúlyozták: további erőfeszítéseket tesz­nek azok bővítésére. Kifejez­ték szándékukat a sokoldalú együttműködés fejlesztésére, különös tekintettel a gazdasá­gi kapcsolatok erősítésére. fFolytatás « 2. otóaton) A Dunai Vasmű martinkemcncőinek kéményeire porlevá­lasztó eiektrofiitert szerelnek. A jövő év tavaszától a négy kémény közül kettőn már mű.. é fog a berendezés, r^ely tekintélyes mennyiségű éicpci-. óvja meg a környezetét. A füstgáztisztítás kellékeit, a porleválasztók tartószerkeze­tét, a filterházat a Gép-, és Fettor.ószerelö Vállalat szak­emberei szerelik. Az ősi város jellegének megőrzésével Elfogadták Sárospatak általános remtelsi is? vét Uj pályaudvarok — Ismét a vízibuszokról — Védőgát Végardóa Sárospatak tanácsának teg­nap délutáni ülésén fő napi­rendi pontként szerepelt a történelmi város új, általá­nos rendezési tervének meg­vitatása. Könnyű helyzetben voltak a városi tanács tag­jai, hiszen a rendezési ter­vet a lakosság széles réteges már megismerték és jónak találták. Mit is tartalmaz ez a rendezési jserv? Az elkövetkezendő 15—-30 évben a cél, továbbra is megőrizni Sárospatak kisvá­rosi jellegét A városközpont területe a következő 15 ész­ben sem bővül; marad a Táncsics Mihály éjt a Szer Mintavétel at Űzd! Kohászati Üzentek acélművében mere Pál tűt, a Kossuth La­jos út, a Szabadság .tér, a Rákóczi út, valamint az Er­délyi és a József Attila ut­cáik által határolt terület. Ezen a részen csak a szabá­lyozási tervnek és előírások­nak megfelelően helyezhetők el a város teljes egészéit szol­gáló és regionális szerepkö­rű közintézmények, lakóhá­zak. A városi tömegközleke­dést parkolók és tárolóhe­lyek ésszerű létesítésével kell könnyíteni. A MÁV-állomás és az autóbusz-pályaudvar megépítése is szerepel a terv­ben. A Volán, a MÁV, az Utasellátó Vállalat, valamint a városi tanács közös beru­házásában a következő év­ben kezdődik el az állomás, valamint az autóbusz-pálya­udvar rekonstrukciója. A mintegy 60—70 millió forint­ba kerülő beruházás a ter­vek szerint 1984-re készül el. Az általános rendezési terv tartalmaz egy vízibuszok ré­szére létesítendő személyki­kötőt is, tekintettel az ide­genforgalom nagyságára. Az elképzelések szerint ilyen ví­zi járművek fognak közleked­ni Tokaj és Sárospatak kö­zött idegenforgalmi szezon­ban. Az általános rendezési terv­ben a környezetvédelmi szempontok is meghatározó­ak. Éppen ezért a város bei- terü 1 étéről környezetszeanye- ző hatása és városrendezési okok miatt az elkövetkezen­dő tizenöt évben kitelepítik a vágóhidat, a malomüze­met, a Borsod megyei Nyom- daipiari Vállalat helyi üze­mét, az Építő-, Szerelő- és Asztalosipari Ktsz-t, AFIT-ot. valamint, a Rákó­czi Tsz végardói telepét. Ugyancsak környezet védel­mi okokból megszüntetik az Országos Érc- és Ásványbá­nyák helyi műveit, valamint a sárospataki téglagyárat. Hosszú távon tovább fejlő­dik a város környéki üdülő­terület is. A végardói üdü-> ii . . a tét például először a Tanácsház-közig, a későbbi­éi-b.?n pedig a Széchenyi ut­cáig terjesztik ki. A Bodrog­it irton vízisportterületet ala-j laténak ki, és tovább fej-; lesz tik a már meglevő cső- nakházi hálózatot A 15, il­letve a 30 éves időszakba^ fejlesztésre kerülő lakó-J üdülő-, ipar-, illetve intéz­mény zöldterületek, a közié-; kedéshálózat és közműella- tás területigénye céljára kH jelölt helyeken a végleges terüieuelhasználásig csak: olyan mezőgazdasági műve­lést lehet folytatni, amely, ezeknek a területeknek a jö-' vőbeni felhasználását nemi akadályozza. Az ár- és bel­vízvédelem javítása érdeké­ben Végardó északi részénél körülbelül 750 méteres gátat <yillenek ki. Szabályozzák a Terekben • az építkezéseket, itt csak az ÉVIÉIG által : szakvélemény alap­ján lehet építeni. A következő években az építkezésekre vonatkozóan lesr.öuezi az általános rende­zési terv. hogy a városköz­pont területén megközelítő­leg a Határ utcától a Déry­né. a Komáromi út és a r,'i ökkly üt vonaláig, nyuga­ton a miskolc—sátoraljaúj­helyi vasútvonal, keleten pe- < a Bodrog által határolt területen három szintnél ma­ga-: bb épületek nem épít­het.>r. Ue.vancsak a rende­zési terv határozza meg, hogy az egész város területén nem építhető öt szintnél maga- - bb épület, és az újonnan ói -ülő ' létesítmények is ma* a. -.telével készülhetnek el. A* általános rendezési terv na a’ súlyt helyez a város mi cmléki jellegére is. A műemléki jelentőségű, azaz a v beut terület az Attila út, Ság tér, a Rákóczi út, az Arad út és a Bodrog által határolt városrész. AZ MSZMP BORSOD-AB A 0.T--ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 223. szám Ara: 1.40 Ft Szerda. 19*1. szeptember EJ, Hazánkba érkezet! Moamer El-Kadhafi ezredes

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents