Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-22 / 222. szám

1981. szeptember 22., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 5 ■remrausw Jól vizsgáztak helytállásból, szakmai felkészültségből Jsrcék KiiünleieH munkásörök egy csoportja. f (Folytatás az 1. oldalról) sor, a miskolc—harsányi lőté­ren, amelyen megjelent Bor­bély Sándor, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottságának tagja, a Munkásőrség országos pa­rancsnoka, Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Baranyai Tibor, a Központi , Ellenőrző Bizottság tagja, a KB osztályvezetője. Ernst An­tal, a KB tagja, a Csepeli Vas- és Fémművek nagyüzemi pártbizottságának első titkára, Trombitás Dezső vezérőrnagy, a Honvédelmi Bizottság titká­ra, dr. Ladányi József, a me­gyei tanács elnöke, valamint a Borsod megyei párt-végre­hajtóbizottság tagjai, városi, járási pártbizottságok első titkárai, a nagyüzemek párt- bizottságainak titkárai, gaz­dasági vezetői és a fegyveres erők képviselői. A meghívott vendégek részletes, átfogó tájékoztatót hallgattak meg a gyakorlat céljáról, a végrehajtás mód­szeréről és eredményességé­ről. Majd gyakorlati bemuta­tót tekintettek meg. A bemu­tatólövészeten megyénk mun- kásőrei: ózdi, borsodnádasdi, kazincbarcikai, diósgyőri egy­ségek képviselői, kohászok, bányászok, vasmunkások, ve­gyészek felkészültségükből valamennyien jelesre vizsgáz­tak, feladataikat kiválóan ol­dották meg. A nagy tetszést, elismerést és tiszteletet kiváltott gyakor­lat után az országos parancs­nok szemléjére, a bemutató­gyakorlat ünnepélyes befeje­zésére. a személyi állomány tisztelgésére került sor. A bükkaljai gyakorlótéren felsorakozó munkásőreinket és a díszszemle vendégeit a Himnusz elhangzása után Új­helyi Tibor, a megyei pártbi­zottság titkára üdvözölte. Ezt követően Borbély Sándor mondott beszédet. — Borsod megyében orszá­gos parancsnoki szemlét haj­tottunk végre — mondta. — E bátor helytállást megköve­telő gyakorlaton is alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy a munkásőrök képesek a szo­cialista haza védelméből ró­juk bízott feladatok végrehaj­tására. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a gyakorlat­ban részt vett erők felkészült­ségének színvonala olyan fo­kú, amely megfelel a velük szemben támasztott követel­ményeknek. A harcászati gya­korlat elérte célját. Mindez azonban csak egy mozzanata a Munkásőrség össztevékeny- ségének, ami azonban meg­erősít!, hogy testületünk a megalakulása óta eltelt közel negyed század során együtt fejlődött szocialista társadal­munkkal, jól felkészült, poli­tikai elkötelezettségben szi­lárd, fegyelmezett fegyveres testületté vált. — Munkásőreink minden­kor készen állnak arra, hogy rendkívüli viszonyok között is teljesítsék megbízatásukat, hogy a fegyveres erők és tes­tületek integrált rendszeré­ben, jól együttműködve, meg­bízhatóan óvják, védjék a nép hatalmát, vívmányainkat. — A gyakorlaton résztvevő munkásőrök példás politikai felelősséggel, jó szakmai fel- készültséggel, hozzáértően végrehajtották a kitűzött fel­adatokat. S mindezt a min­dennapi példás termelőmun­kájuk teljesítése mellett tet­ték. Gyakorlatunk színhelye Borsod megye volt — hang­súlyozta a továbbiakban. Di­namikusan fejlődő része az országnak, ahol kiváló ered­mények születnek az élet minden területén. Itt, a mun­kának rangja van. És ennek kivívásában munkásőreink­Gyakorfat közben. nek is nagy részük van. Ezt megőrizni és a munkásőr szolgálatban is helytállni ma a legfontosabb forradalmi tett. Pártunk biztos lehet ab­ban, hogy a Munkásőrség to­vábbra is teljesíti önként vállalt kötelezettségeit, amely- lyel kiérdemelte a társada­lom szeretetét és megbecsü­lését. Borbély Sándor beszéde végén a Munkásőrség Orszá­gos Parancsnoksága és a Borsod megyei Pártbizottság nevében megköszönte a gya­korlat valamennyi résztve­vőjének, szervezőknek, pa­rancsnokoknak, közreműkö­dőknek a munkáját, akik ré­szesei voltak e gyakorlat si­keres megvalósításának. Va­lamennyi ükét országos pa­rancsnoki dicséretben része­sítem — fejezte be beszédét. A törzsvezetési és harcá­szati ellenőrző gyakorlat elő­készítésében és végrehajtásá­ban közreműködő munkás- őröknek és parancsnokoknak kiemelkedő munkájuk és szolgálati feladatuk végre­hajtásában tanúsított példa­mutató helytállásuk elisme­réséül Borbély Sándor és Grósz Károly kitüntetéseket adott át. A Haza Szolgála­táért Érdemérem arany fo­kozatát Takács István, a miskolci városi zászlóalj szá­Borbély Sándor köszönti c se­regszemle résztvevőit. zadparancsnoka, Ferencé Jó­zsef, az ózdi városi és járási zászlóalj szakaszparancsno­ka, az ezüst fokozatát; Strá- zsi Sándor, edelényi járási szakaszparancsnok, Lempner Károly, a megyei törzs szer­vezési munkatársa, a bronz fokozatát Nagy László, a miskolci városi zászlóalj munkásőre, Bencs Sándor, az ózdi városi, járási zászlóalj munkásőre kapták. Országos parancsnoki dicséretben ré­szesült: a miskolci városi zászlóalj I. százada, az ózdi városi-járási Munkásőrség I. századának második szaka­sza, és az I. század második szakaszának első raja. Orszá­gos parancsnoki dicséretet és jutalmat kapott Makkai Má­tyásáé, a megyei parancs­nokság munkatársa, Lovas Pál, a megyei törzs munka­társa, Nagy Lajos, a Miskolc városi zászlóalj rajparancs­noka, Sáliéi József, az ede­lényi járás önálló századá­nak híradó szolgálatvezetője, és Klemencz Vilmos, az ózdi városi-járási zászlóalj mun­kásőre. A szép, impozáns, fegyel­mezett gyakorlat és ünnep­ség az Internacionálé hang­jaival és az egységek elvo­nulásával ért véget repiiiippeii 11 700 iérce foglalt helyet azon a repülőgépen, amely szállítmányát a Bábolnai Me­zőgazdasági Kombinát külde­ményeként Luandába vittek. A kombinát évekkel ezelőtt, elsőként utaztatott légiúton jércéket és azóta is hétről hétre több ilyen 18 hetes ál­latokkal megrakott gép indul Ferihegyről-. Jegyzet Folylia Miskolc második piaca, a vasgyári, de az első is — már ami az árakat illeti. A kiskereskedőlc, kistermelők, de gyakran a ZÖLDÉRT - árusok krétája, ceruzája is jóval vastagabban fog itt, a gyárak közelében, mint a Búza téren, vagy a belváro­si elárusító helyeken. Sport­nyelven szólva, az árak „fo­rinthosszakkal” vezetnek, s a változásban hosszú évek óta hiába reménykednek a III. kerület háziasszonyai. Éppen ezért fogadták meg­lepődve és kétkedéssel ve­gyes kíváncsisággal az el­múlt héten a szokatlannak számító hírt az Unió Áfész „olcsó boltjáról”, amelyet az új csarnokban építettek fel és rendeztek be. Az ötlet egyszerű volt, mint egy po­fon : néhány, méregdrágán árusító maszek zöldséges boltjának helyén, közel két­száz négyzetméternyi terüle­tet furnérlemezekkel elkerí­tettek, polcokat hoztak, s azokra árengedményes, kur­rens árukat helyeztek. A munka nem tartott egy hét­nél tovább, s bár a hírverés még nem indult meg. máris sokan kérdezősködtek, ér­deklődtek, hogy mire szá­mítsanak. találnak-e majd valami kedvükre valót az új üzletben, vagy a bolt csak a légiek számát szaporítja. A -tegnap reggeli nyitás a reménykedők igazát, s egy jó ötlet életrevalóságát bizo­nyította. A polcokon az ár- engedményes konzervek, tisz­tálkodószerek és piperecik­kek mellett olcsó szovjet edényeket, háztartási felsze­reléseket láthattunk, s aki szerencsés volt, az még aján­dékot is kapott a pénztár—’ náL Az első nap tapasztalatai után elmondhatjuk: a bolt­tal jól járt a vásárló és jól jár az áfész is. Az előbbiek olcsóbban vásárolhatnak, míg a szövetkezet „betört” egy számára még ismeretlen te­rületre, ahol bemutathatta teljes áruválasztékát. Kész­letük egyébként több, mint másfél millió forint értékű, s az esetleg kifogyó árut a nemrégiben megnyílt Skála­raktáráruházból folyamato­san pótolják. Minden héten szeretnének piacra dobni va­lamilyen slágercikket, s ter­mészetesen minél több vá­sárlót kiszolgálni, minél ma­gasabb bevételre szert tenni. Az Unió boltja november végéig tart nyitva, ám ak­kor sem zár be, csak átala­kítják. Folytatása követke­zik, azaz a furnérboltba új gazda költözik — a jelenlegi elképzelések szerint (tanácsi „bábáskodás” mellett), a BIK készül karácsonyi vá­sárt csinálni. Nem vennénk persze rossz néven azt sem, ha a piacon egyszer majd egy hasonló, de zöldséget és gyümölcsöt árusító bolt is megnyílna. (sdvardy) SPORT mmM Kézilabda Gyenge védekezés Bakony Vegyész—Borsodi Bá­nyász 24-13 (12-8). Veszprém, 3uo néző. Vezette: Baumann, Becsi. NB l., női. Borsodi Bányász: Ko- vácsnó — Enginé, Szabó 4, Ger­gely 1. Z&upponyóné, Bodnárné ll. 2, Kerti. Csere: Barna, Budai 6, Varkoly, Bodnárné I. Edző: Pecsenye András. Az első fél­időben még „partiban’* volt a Bá­nyász, a szünet után azonban a hazaiak nagy iramot diktáltak és a fokozatosan visszaeső sajószent- péteriekkel szemben fölényes győzelmet arattak. Rába ETO—Ózdi Kohász 34-29 (lG-12). Győr, h(B l. férfi, vezette: Haide. Tekauer. özcli Kohász: Medgyessy — Gráf 3, Bessenyei 8. Bénél 2, Sallai. Bogárdi 3, Németh 4. Csere: Pusztai 1. Sipos 5, Gön- czy 2, Fekete l. Edző: Petróozi Lajos. Végig a hazaiak irányítot­ták a játékot. A Kohász gyengén védekezett, így u RábA a vártnál biztosabban szerezte meg a győ­zelmet a hullámvölgybe került ózdiakkal szemben. Testnevelési Főiskola—Ózdi Ko­hász 24-14 (9-7). Ózd. NI3 I/B., női. 500 néző. Vezette: Gvőrffy. Dor- kó. Az első félidőben a Kohász még szorossá tudta tenni az ered­mény alakulását, a szünet után azonban a hazaiak sorozatos át­adási hibáit rendre gólokra vál­totta a képzettebb vendégcsapat, Ld.: Sáfi (6). Átlagon felüli tel­jesítményt senki sem nyújtott a hazaiak közűi. Sajószem pétexi üveggyár—Deb­receni MEDICOR 11-10 (6-3). Sajó­szentpéter, NB II., női. Idegesen, kapkodva és pontatlanul játszott a hazai együttes, így csak a győ­zelemnek örülhetett. Ld.: Kovács- né (5). Átlagon felüli teljesítmény nem akadt a SO MSE-ben. Borsmii Bányász—Nyiregvháad VSSC 23-21 (10-10). Nyíregyháza, NB II.. ierfi. A Bányász szinte végig vezetve szerezte meg az igen értékes két bajnoki pontot, Ld.: Matusok (7), Soltész (5), Bamóczkl (5). Jók: soltész, Bar- nóczki. ELZETT—Miskolci Spartacus 16-13 (9-7). Budapest. NB l/B., női. A szövetkezetiek mélyen tudásuk alatt játszottak. Szélesben. elkép- 2 elés nélkül kézi labdáztak, nem tudták kétségessé tenni a fővá­rosiak győzelmét. Ld.: Nagyné (7), Derdákné (3). A Spartacus- bói senki sem játszott jóL Röplabda Hagy csatában gyért az MMSE Debreceni Kinizsi—Kazincbarci­kai Vegyész 3-2 (—14, 13, —2, 7, 14). Debrecen, NB II.. férfi. A barcikaiak biztos győzelmet en­gedtek ki kezükből. Jó: Tóth T. Nyírbátor—Miskolci RMTE 3-0 <11, 12, 13). Nyírbátor, NB H.t fér­fi, A MÉM TE erőtlenül játszott, így a hazai terem előnyét (kis Pálya, „belógó” szerkezeteik) a szó szoros éneimében kihasználó Nyírbátor szőne» küzdelemben nyert. Jó: Bccze. Nyíregyházi MG FSE—Ilcjőcsabai Cement SE 3-0 (13, 8, 8). Miskolc, NB H.l férfi. A tartalékosán pá­lyára lépő hazaiak csupán az el­ső játszmában tudták megszorí­tani a főiskolásokat. Miskolci Spartacus—Tisza vasvári 3-1 (8, 7, —5, 13). Miskolc, NB II., női. Az első két játszmában ma­gabiztos győzelmet arattak a ha­zaiak, a harmadikban azonban la­zítottak, s ez megbosszulta ma­gáé A negyedikben 13-7-ről for­dítottak! Jók: Szlovák, Farkasné. Mezőkövesdi MSE—Nyíregyházi VSSC 3-2 (13, —12, —10, 8, 6). Mo­r.őkövqsd, NB n., női. Határtalan lelkesedéssel röplabdának a ha­zaiak, s volt erejük vesztes hely­zetből Is fordítani a jó erőkből álló vendégcsapattal saembem. Jók: Kóla, Sereg M. Nyíregyházi VSSC—Sátoraljaúj­helyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (0, 1, 9). Nyíregyháza. NB EL, férfi. A tartalékosán kiálló vendé­geket percok alatt győzték le a nyíregyháziak. Jók: Gyöngyösi, Orosz. Bp. Hartsnyagyár—Sátorai.1»dJ- helyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (10. 8, 9): Budapest, NB n., női. Az ugyancsak tartalékod újhelyi gárdát mezőnybetn és a hálónál egyaránt felülmúlta a fő­városi együttes. Kosárlabda Miskolci EAFC—Kiskun­félegyháza 91-80 (44-41). Mis­kolc, NB IL férfi. Nagy küz­delmet, helyenként élvezetes játékot hozott a találkozó. A MEAFC nagy lelkesedéssel kosarazott és értékes győzel­met aratott Ld.: Lőrincz (26), Házi, Fodor (15—15), Balázs (10), Izrael (10), Szeg­halmi (9). Miskolci EAFC—Kiskun­félegyháza 86-38 (40-17). Mis-j kolc, NB II. női. A miskol­ciaknak nem jelentett gondot a gyenge képességű vendég­csapat legyőzése. Tetszés sze­rint érték el kosaraikat Ld.J Richlik (28), Szűcs (27), Sza­bó 04), Veres (10). Labdarúgás Hegyei bajnokság Lejátszották a hatodik fordu­lót a Borsod megyei labdarúgó bajnokságért. Eredmények: Északi csoport Putnok—Hejőesaba 1-1 fi-9). Putnok, 800 néző. Vezette: Ko­vács S. Sajószentpéteri üveggyár—Or- mosbánya 1-0 (0-0). Sajószent­péter, 200 néző. Vezette: Tasi. Góllövő: Hajdú. Bükkábrány— Ernőd 2-2 (2-1). Bükkábrány, 300 néző. Vezette: Gonda. Góllövő: Káló, Simon II., illetve Batki, Galambos. Szendrő—Miskolci EAFC 1-1 (0-1), Szendrő, 400 néző. Vezet­te: Balogh. Góllövó: Gajdos, illetve Madár. Somsály—Borsodszirák S-3 (3-0). Somsály, 300 néző. Vezet­te: Lénárt. GÓUÖVő: Jakubik, Utassy, Agó, illetve Bari Gy. (2), Bari L Miskolc! üveggyár—Rudahá- nya 3-1 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Darók. Góllövő: Hoj- nyák. Sziklai, Jáger, illetve Za- kar. Mák völgy—Rudabánya 1-1 (0-0). Alberttelep. 400 néző. Vezette: Sulyok. Góllövő: Fazekas, Illet­ve Kovács. A bajnokság állása: 1. Putnok 9: 2. Szuhavülgy 9; 3. SÜMSB 8; 4. Borsodszirák 8: 5. Miskol­ci Üveggyár 7; 6. Ormosbánya 6. KELETI CSOPORT Alsózsolca—Forró 3-1 (1-1). Al­sózsolca, 400 néző. Vezette? Vanka. Góllövő: Csomós, Kont­ra, Mlinárcsik, illetve Ambrus. Encs—Szerencs 3-1 (2-1). Encs, 400 néző. Vezette: Dósa. Góllö­vő: Tar (2), Varga, illetve Nyit­rai. Prügy—Sátoraljaújhely 4-a (3-0). Prügy, 400 néző. Vezette: Bodnár. Góllövő: Molnár Lj Molnár II., Báthory, Sipos. Hollóháza—Tállya 2-2 (l-a>; Hollóháza. 300 néző. Vezette: Lója II. Góllövő: Takács. Ko-, vács, illetve Szabó, Pozsonyi. Miskolci EMTE—Mezőkövesd 3-0 (1M>). Miskolc. 400 néző. Vezette: Kozsla. Góllövő: Gom­bos, Oláh, Fodor (11-esből). Tokaj—Tiszapalkonya 1-0 (1-0)* Tokaj. 200 néző. Vezette: Mol­nár. Góllövő • File. A bajnokság állása: 1. Tokaj fl: 2. Alsózsolca 9; 3. Miskolci EMTE 8; 4. Tállya 8; 5. Encf 6; 6. Mezőkövesd 6. W. L.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents