Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-17 / 218. szám
ESZAK-MAGVAROßSZAG 6 1981. szeptember 17., csütörtök rádió r KOSSUTH: 8v27: Nóták. — 8.45: Donizetti: Rita. — 9.44: Brum- madzag, a zenebohóc. — 10.03: Di- akfélóra. — 10.35: Vavrinecz Béla népzenefeldolgozásaiból. — 11.10: Fúvósátiratok. — 11.25: Ezt láttam — Cserkeszolőn. — 11.40: Tom Jones. — 12.35: Egy honvéd naplójából. — 12.45: Zenemúzeum. — 14.10: A különös testamentum. — 14.50: Cimbalomkettős. — 15.10: Operaötösök. — 15.28: Csiribiri. — 16.06: Rádiónapló. — 18.00: Nóták. — 19.15: Az Ifjúsági Rádió- színpad bemutatója. — 20.05: Világjáró zenekarok. — 21.40: Adottságok — lehetőségek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Pro ' Music a — 23.08: Metronóm. — 23.28: Dohnányi: c-moll zongoraötös. — 0.10: Virágénekek'. PETŐFI: 8.05: Juhász Frigyes vokális műveiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.33: Mezok, falvak éneke. — 12.55: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 33.25: Látószög. — 13.30: Veress Sándor zongoramuzsikájából. — 34.00: Cigánydalok. — 14.35: Lehár operettjeiből. — 15.24: Volt egy- seoer egy dal... — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Huszas stúdió. — 18.33: Halló, Berlin! Halló, Budapest! — 19.34: Nóták. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: A M, 06, 07 jelenti. — 21.05: Vissza- tetoercselés. — 22.15: Taanássy Zdenkó szerzeményeibőL — *3.15: Suppé és MlHöcker operettjeiből. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 KHz-es és a 268,8 méteres középhullámon) 257.00: Hírek, időjárás. — Irtsuk a közönyt... Dr. Fodor László jegyzete. — A Tiszától a Dunáig ___ Eszak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Dob«g Béla. (A tartalomból: Tamavölgyi emberek között. — Érik a szőlő a Fehér Akácban. — Az első napok új munkahelyen.) —18.00: Eszak- magyarországi krónika. (Eger és Gyöngyös városi Tanács ülése. — A BNV sajtótájékoztatójáról jelentjük.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió L MOSOK: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk: 7. oszt.). — 9.30: Magyar irodalom (ált. Isk. alsó tagozat). — 10.05: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt., sz.). — 10.45: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.). — 12.05: Világnézet. — 14.00: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism., sz.). — 14.15: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat, ez.). — 14.45: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt., ism., sz.). — 15.20: Világnézet (ism.). — 16.05: Hírek. — 16.10: Hagara mérnök hét rövid éve (sz.). — 17.05: Reklám. — 17.10: Látunk vagy emlékszünk... — 17.40: Tévébörze (sz.). — 17.50: Tízen Túliak Társasága. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-hfradó (sz.). — 20.00: Családi kör. I. rész. — 21.00: Egész jól vagyok ... — 21.30: Reklámpanoráma (sz.). — 21.40: Telesport. 23.10: Tv-híradó 3. (sz.) — 23.20: Tv-tu kör. 2. MŰSOR: 28.00: Látunk vagy emlékezünk? — 18.30: Iskoláiévá. Technika (ált. isk. I. oszt., sz.). — 19.10: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: A hosszú út. NDK tévéfilmsorozat (sz.) — 21.30: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.50? Szemle. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9*)0: Iskolatévé. (ism.) — 9.25: Irodalmi műsor. — 10.00: Újsághirdetés. (ism.) — 11.30: Hírek. — 15.40: Hírek. — 15.45: Iskolatévé. — 16.15: Egy ember, aki szárnyra kelt. — 16.45: Gyermek az úton. — 16.50: A kis szájhős. — 17.35: Női problémák. — 18.00: Autósok, motorosok. — 18.30: Tévémagazln. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Dokumentumfilm. — 20.25: Ünnepi est. — 21.35: A Duna-díj. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Telesport. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 15.25: Legenda az oázisról. — 16.50: Hírek. — 17.05: Duna-díj. 1981. — 18.20: Kultúra — magazin. — 19.00: URH-kocsival. — 19.25: Francia nyelv- tanfolyam. — 19.55: Tóvétorna. — 20.00: Az imádott nő. — 21.10: A hét könyvei, (ism.) — 21.15: Időszerű események — 21.45: Árvíz. mozi Béke, de.; Rendőrök háborúja. Színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: nlO és fi2 órakor. Béke, du.: A kétéltű ember. Szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. 18 éven felülieknek! ni. hely ár! Kezdés: hn6 és 8 órakor. Béke, kamara- mozi : Az állatok válaszolnak. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Fantozzi. Olasz film. 24 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés; 6 órakor. Kossuth: Rendőrök háborúja. Színes francia bűnügyi film. 16 éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: 9. JA, f.% hn5 és 7 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Éjszaka külsőben. Színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. Táncsics: P. S., avagy a könnyelműség határai. Színes NDK film. JA éven felülieknek! Kezdés: fő órakor. — Kojak Budapesten. Magyar film. n. helyár! Kezdés: f7 órakor. Táncsics, kamaramozi: Szívzörej. Színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Az anyakönyweze- tő nem válik. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Seriff az égből. Színes olasz film. m. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. Petőfi: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. IL helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. Ady: Tigriscsap ásón. Színes szovjet film. Kezdés: f8 órakor. Tokaj vendéglátóház: Muppet- show. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Há- mor; Hét januári nap. Mb. spanyol film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke-: Solo Sunny. Mb. színes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd : Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? Színes magvar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: őszi mara- ton. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. APRÓHIRDETÉSEK Keramikus keres segéderőt. Tel.: 36-399. A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ raktári kiadót, valamint raktári segédmunkást. Jelentkezni személyesen a vállalat anyaggazdálkodási csoportvezetőjénél lehet. Miskolc, Szentpéteri kapa KW. A Gázén Olajszállító Vállalat leninváresi telepére keres URH-karbantartó műszerészt, miskolci munkahelyre segédmunkást. Jelentkezés: személyesen a telepeken, m részlegvezetőnél. 3580 Leninváres, Hírközlési telep (GOV-AFOR) 3501 Miskolc, 8ajószigeti u. 1. pém&gyt osstaya mnakalDörtk MOM a 30/1880. (XXL 23.) szerint történik. A pályázatokat » osztály vezetőjéhez kell benyújtaná. 3601 Miskolc, Pf.: 180. Diósgyőri városközponthoz közel 200 és 400 négyszögöl szőlőgyümölcsös, víkencL. házzal, pincével eladó. Telefon: 73-131. Egy darab új gyermek Csini-hevcrö eladó. Érdeklődni a villa m os-vég állom á« n áL Árpád u. 16. sz. 4/2. Eladó régi típusú mosógép, zománcozott kis kályha olcsón. Mis- kolc HL, Maros u. 41. Továbbién yésztésre alkalmas nőstény és hím nutriák, több színben eladók. Miskolc hl, (Pereces) Bodza u. 5L sz. _______ E ladó Lehel kétszemélyes gyermekbútor. Megtekinthető: Thököly u. 22. IV/3. Telefon: 32-405. _________________ P ianínó eladó, vagy bérbe adó. Érdeklődni: Almos u. 11. Zongora eladó. Gvadányi u. 31.___________ V eszek: régi fémpénzeket, érméket, bélyegeket. Vologda utca 14. Ambrus. Tel.: 78-164. Színes, menyasszonyi ruha, alacsony, kissé molett termetre eladó. Érd.: 18-878.____________ Szőlőoltványok, lu- gosgyűjtemények, termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök.. Valiskó, szőlész. Gyöngyös._____________ F émpénzt, bélyeget veszek. Rádió-, televíziójavítást vállalok. Szeles 18~, Fejér. Dekoratív, színes műbőr előszobafalak, cipőtartók, tükrök nagy választékban kaphatók. TAMÁS-laká sdísz- mű, Avas-dél. Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig, 17—19 óráig. ÖX~s Trabant Spéci- ál, 2984. évig érvényes vizsgával sürgősen eL adó. Telefon: 51-362. Wartburg, UC rendszámú kocsimat elcserélem Trabant Combira. Kuruc o. 9. fezt. L VcncacL_______________ UX-es Trabant Com- bt. 1984-ig vizsgázott eladó. „Fehér 94826" igéie a kiadóba. 500-as Trabant, lejért műszakával olcsón eladó. Miskolc, HL keen Hatodik utca 2._______ W artburg kitűnő M- kapetban eladó. Dev- ksvits u. 45. Fekete. Eladó háromszobás családi ház, Felsőzsol- ca. Béke u_ 85. sz. alatt. Érdeklődni: a »-303-as telefonon, XS- máfl Gábor. Középszeren, a szolgáltat óközpont felett L emeleti 51 m2-es, két- szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás, beköltözhetően eladó. Telefon: 32-543, 19 óra után. 1 1/2 szobás OTP-Iakásornat elcserélném 2 db szövetkezeti vagy tanácsi garzonja, ráfizetéssel. Arany J. u. 25. U/2.________________ 7 0 m2 alapterületű helyiség raktárnak kiadó. „Ősz 95423" jeligé- re a kiadóba. Eladó 400x120-as betontálca. Bükkaranyos, Petőfi 124.______________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó rendes dolgozó nőnek. Kevés térítést kérek. Szegfű u. 49.__________ S ajószentpétcren ház eladó. Kossuth 34. Mályi-tónál nyaraló 320 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni napközben, a 36-578-as telefonon. Családi ház, 400 négyszögöl kerttel eladó. Encs, Rozmaring út 39. Eladó Bükkszentke- reszt. Völgy u 22. sz. alatt kétszintes üdülő. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 9. sz., Kaszás. Telefon: 60-673._________________ Eladó kétszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakás. Cím: Kazincbarcika, Vajda János 14. fezt. 3.______________ A lsózsolcán eladó 300 négyszögöl szőlő, idei terméssel is. Érdeklődni: Kassai út 18. Fodor.____________ E lcserélném miskolci bármilyenre, barcikai kétszobás, szövetkezeti lakásom. Válaszokat „Fortuna 246703” jel- igére a hirdetőbe. Elcserélném sátoraljaújhelyi kétszobás, 70 m2-es, tanácsi lakásom miskolci hasonlóra. Ér- deklődni: 75-176. Nagyméretű, l 1/2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet 19-én, 15 óráig: Miskolc, Fa zola Henrik 18. UFA-___________ C saládi ház olcsón eladó. Cím.; Mezőkövesd, Honvéd út 12.________ C saládi házamat elcserélném bérházi, kétszobásra. Miskolc L, Galagonyás u. 89. köi^jsöwbO. A legújabb Avat subák, Mtytefc, kalapok, kellékek állok rondeiteogásoe. kkkeresketff, Eger, Faiskola u. 6. HK». Padlószőnyeg gépi mély vegyszeres tisztítása, pvc-, pacLlósző- nyeg-ragasztás, par- kettcsiszolás, lakkozás. Telefon: 18-356. Salgótarjánban 1981. szeptember 18—28. között „SALGÖFILA ’81” elnevezéssel az öblösüveggyár bélyeggyűjtő köre béiyeükiáüítést reidez A kiállítás a magyar bélyeg megjelenésének 110. és a Kossuth Művelődési Ház fennállásának 75. évfordulója alkalmából kerül megrendezésre. A kiállítás színhelye: Salgótarján, Hajek R. utca 10. öblösüveggyár, Kossuth Művelődési Ház A kiállítás színhelyén alkalmi postahivatal működik: szeptember 18-, 19-, 20-, 26- és 27-én. A kiállítás ideje alatt különböző filatelista programokat szervez a rendezőség: szeptember 18-án 14 óra: A kiállítás megnyitása, filmvetítés szeptember 22-én 17 óra: Előadás a bélyeggyfljtésről szeptember 26-án 17 óra: Díjkiosztás Vüwvs FELVESZÜNK FÉR« ÉS NO! SEGÉDMUNKÁSOKAT tiszta, könnyű munkára, 1—3 műszakra és FÖLDGÁZTÜZELÉSŰ KAZÁNHOZ magasnyomású kazán- vizsgával rendelkező KEZELŐT, 3 műszakra. A vidékieknek az útiköltséget megtérítjük, szállásukról gondoskodunk. TAURUS CAMPINGARUGVAR (PALMA) Budapest IX, Lenhossék u. 3. 1450 Dolgozókat alkalmaznak Napi 6 órás elfoglaltsággal nyugdíjas kazánfűtőt keres a 12. sz. Általános iskola. Miskolc, Kun Béla u. 27. Mosónőket és takarítónőket azonnali belépéssel alkalmaz a 214. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, HIM Gagarin u. 54. sz. (Kilián-riél). A Diósgyőri Édesipari Gyár az alábbi munkakörben alkalmaz dolgozókat: férfi segédmunkás. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, Miskolc, Fürdő u. 4. Munkaügyi osztály. A Miskolci Likőrgyár felvesz két műszakra targoncajavításban jártas autószerelő, targoncavezető, férfi segédmunkás és kezdő, vegyipari végzettségű meós dolgozókat. A Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat felvételt hirdet festő-mázoló munkakörbe. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Vidékiek részére utazási költséget térítünk. Jelentkezés helye: Miskolc. Baross Gábor u. 13—15. Egyedül élő, jó megjelenésű, fiatalos, intelligens özvegyasz- szony, magányának feloldása végett, megismerkedne 62—65 éves, jó megjelenésű, özvegy értelmiségivel, házasság céljából. „Lelkiekben gazdag 94392” jel- igére a kiadóba. Pliszírozás, előraj- zolás, ruhák, blúzok térítők, függönyök, párnák. Kézimunkaüz- let, Vásárcsarnok. Bőrkabátfestést vállal Szabó Iván szűcs. Miskolc, Győri kapu 73., fszt. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig 8-tól 18 óráig. Telefon: 11-969. Szobafestést, mázolást, parkettesiszolást garanciával, rövid határidővel — közület- nek is — vállal gyors, pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Tel.: 33-064. 28/160, barna, értelmiségi lány. hozzáillő, intelligens férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. „Találkozás 94385” jeligére a kiadóba^ ________________ 2 6 éves, csinos, elvált asszony vagyok. Megismerkednék kimondottan házasság céljából őszinte, becsületes, intelligens férfival. „Házasság 146649” jeligére a hirdetőbe. Német anyanyelvű, diplomás nö, lakásán nyelvtanítást vállal. Arany J. u. 17. H/l. Jogi kari felvételim felkészítő csoportot indítok. „Precíz 94816*,‘ jeligére a kiadóba 2i éves, 170 cm magas lány. társaság hiányában ezúton keresi intelligens, jó megjelenésű férfi »rmeretsé- gét, házasság céljából. „Nyár 146654” jeligére a hirdetőbe. 60—63 év körüli, magányos nénit nagymamaként magunkhoz fogadnánk. otthonunkba. „Megbecsülés »4899,, jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy lestyAn Béla 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. szeptember 18- án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Felesége, leánya, unokája és a gyászoló család. Mély fájdalommal közöljük mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, após, testvér, id. FRIGYIK SÁNDOR a munkásmozgalom régi harcosa. a Borsodi Szénbányák nyugdíjas szakvezető aknásza, 76 eves korában, 1981. szeptember 13-án csendesen elhunyt. Temetése 1981. szeptember 18-án, 12.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, SIMKÖ ZOLTÁNNÉ sz.: Németh Mária hosszas szenvedés után, életének 46. évében, szeptember 15- én elhunyt. Temetése szeptember 16-án, de. iú órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, veje és unokája. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALAZSNÉ BÁRDOS AGNES 1981. szeptember 14-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1961. szeptember 18- án. dru. fél 5 órakor lesz a hejő- csabai, Rigó úti temetőben. Soha nem felejtő családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett cfa-ága jó férjem, DEME SÁNDOR ÖŐL szeptember 12-én, rövid szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1981. szeptember 18-án, 13.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismertéle és szerették, hogy drága jó keresztmamám, özv. DIENES BÉLÁN® sz*: Molnár Borbála 1981. szeptember 12-én csendesen elhunyt. Kívánsága szerint, hamvasztás utáni búcsúztatása Tiszadobon történik. Minden külön értesítés helyett! Gyászolják; keresztlánya és család, ja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető feleség, anya, nagymama, KISS JANORNÉ sz.: Tóth Ilona (vált abaújszántói lake«?) hirtelen halállal elhunyt. Szeptember 16-án eltemettük. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen édesanya, jóságos nagymama, anyós, dédmama, testvér és jó rokon, özv. ESZTERGÁL Y OS MIHALYNÉ sz.: Erdélyi Mária életének 80. évében, szeptember 15-én váratlanul elhunyt- Temetése szeptember 18-án. 11.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertéle és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, szerető jó testvér, sógornő, nászasszony legjobb keresztmama, unoka- testvér, jó rokon és szomszéd, KRIZSAN JÖZSEFNÉ sz.: Iván Aranka LKM-nyugdíjas életének 63. évében, boldog házasságának 43. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunktól szeptember 18-án, 15 órakor veszünk búcsút a Szent Anna temető ravatalozójában. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Lakás: Miskolc, Füzes a. 15. sz. Mély fájdaKHnroat tadntjufc mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa, vő. após, nagyapa, testvér és rokon, MÁTYÁSI ISTVÁN életének 56. évében elhunyt. Temetése 1981. szeptember 17-én, 15.30 órakor lesz a perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyíl vAníta s Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, önm. TÓTH ISTVANN® sz.: szűcs Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KRISTÓF MIHÄLYNÉ sz.: Drótos Rozália temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel, mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS GÉZA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük a Központi Leánykollégium dolgozóinak megjelenését és a Borsod megyei Tervező Vállalat kegyelet.es megemlékezését. A gyjifjzoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és volt munkatársaknak, akik felejthetetlen feleségem. NYILAS ÖDÖNNÉ sz.: Tari Terézia temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét. mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, TITKÖ MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik ifj. TÉGLÁS GYULA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk dolgozója, ljkstyAn Béla telepgondnok munkavégzés közben, szeptember 14-én, 59 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti, temetéséről gondoskodik. Volán 3. sz. Vállalat vezetősége Nagy őszi vásár a füzesabonyi áfész bútoráruházában Ajánlatunk: Tekla, Dalida, Orsi, Főnix, Cordó szekrénysorok, Dallam hálószoba. Tisza étkezőgarnitúrák, szólódarabok, előszobafalak Nyitva: 8.30—17 óráig, szombaton 8.30—13 óráig. Bútorok házhoz szállítását vállaljuk. Minden kedves vásárlót szeretettel várunk.
