Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-11 / 187. szám
1981. augusztus TI.', kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT •: SPORT SPORT F zi Csapatban a Szovjetunió négyes fogata végzett az élen, balra a második helyezett Lengyel- ország, jobbra a harmadik helyezett Magyar- ország gárdája a dobogón. A szovjet Igor Szokolov káprázatos teljesitmény- nyel nyerte az Európa-bajnoki aranyérmet. A felvételen a második helyezett Pfeffer gratulációját fogadja. Temesi László felvételei Futóvadlövő Európa-bajnokság i számban síéit ratal N a ptá r _________ 1 981. augusztus 11., kedd A nap kette S.M. nnpa 20.03 órakkr A held kelte I7.8S, nyugta 1.Í5 órakor Névnap: Zsuzsanna, Tiborc Évforduló_________ H etven évvel ezelőtt, 1911. augusztus 11-én született Versv- een, és 45 éves korában, 1956 októberében halt meg I. Tóth Zoltán történész-professzor, akadémikus. időjárás------------V árható időjárás ma estig: eleinte változóan, majd erősen felhős idő. Többfelé zápor, zivatar. Időnként megélénkülő, helyenként megerősödő északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: nyugaton 20—25, keleten 25— A hét végén mozgásba lendül a labdarúgás gépezete, megkezdődik a pontvadászat. A legnagyobb érdeklődés érthetően az NB I-esek felé fordul. Borsodot ebben az idényben két csapat is képvisel: a legjobbak vetélkedésében. Az Ózd szombaton Kazincbarcikán játszott, s erősen tartalékos összeállításban 1-0-ás vereséget szenvedett az igen nagy becsvággyal és időnként rendkívül tetszetősen futballozó Vegyésztől. A DVTK szombaton Csehszlovákiában lépett pályára, Ho- monnán a vasgyáriak 2-1 arányban maradtak alul. A piros-fehérek gólját Tatár szerezte. A héten mindkét csapat főpróbát tart. Ma Ózdon a csehszlovák Vitkovice NB I- es újonc gárdáját nézhetik meg a szurkolók, kezdés délután 4 órakor. Diósgyőrött szerdán nemzetközi mérkőzésre kerül sor, a DVTK a spanyol II. ligában szereplő Badajoz csapatával találkozik. Ez az összecsapás 17.30 órakor kezdődik. Birkózás Heves közdelem jellemezte s Miskolc városi Birkózó Szövetség erszágos felnőtt kötöttfogású versenyét. A nagy nekibuzdulás érthető, hiszen az Avas Kupáért folyó vetélkedés egyben pontszerző viadalnak is számított. Tt- zonkilenc egyesület 85 sportolója mérlegelt, érdekesség, hogy a diósgyőriek mindössze 5 birkózót neveztek. Eredmények, 48 kg: 1. Papp (Vasas), 2. Szabó I. (DVTK). 52 kg: 1. Fodor (SZVSE). 2. Tubecz (Lehel SC). 57 kg: 1. Doncsecz (Vasas), 2. Kozics (Szondi SE), 3. Skóbel (Ganz-MAVAG). 62 kg: 1. Szllvásy (Vasas), 2. Kelemen (Szondi SE), 3. Horváth (D. Bocskai). 88. kg: 1. Lakatos (Eger SE), 2. szómbathy (Eger SE), 3. Dorogi (Vasas). 74. kg: 1. Soós (Ganz-MAVAG), 2. Zeke (FTC), 3. Nádasi (FTC). 82 kg: 1. Orosz (DVTK), 2. csapó (BVSC), 3. Nyári (Szondi SE). 90 kg: 1. Juhász (DVTK). 2. Nagy (Ganz-MA- VAG). 100 kg: 1. Mlhalek (Vasas). 2. szabari (O. Dózsa), 3. Fodor (Vasas). +100 kg: 1. Bodó (Ganz- MAVAG). 2. Nagy (Ganz-MAVAG). 3. Göndör (BVSC). Az Avas Kupa győztese: Vasas S2 pont, 2. DVTK 13, 3. Ganz- MAVAG 12. Mozgalmas hétvégéjük volt legjobb atlétáinknak, ugyanis péntektől vasárnapig a Népstadion adott otthont az országos bajnokságnak. A színvonal korántsem kápráztatta ei a szurkolókat, ugyanis kiemelkedő eredmények nem születtek. Áltálában a papírforma érvényesült, de egy-két fiatal betörésé kellemes színfoltja volt a háromnapos viadalnak. A borsodi atléták összességében nem okoztak csalódást. A kazincbarcikai Szénégető István első lett a 3000 méteres akadályfutásban. . s ideje még jobbra is sikerülhetett volna, ha nem tekinget vissza a célegyenesben. Ugyancsak országos bajnokságot nyert a diósgyőri l’allayné a női diszkoszvetésben. Teljesítményének érlékét emeli az a tény, hogy Az időjárás alaposan meg- tréfálta a futóvadlövő Európa-bajnokság résztvevőit. Szombatról vasárnapra virradóra ugyanis kiadós eső zúdult a Csanyik-völgyi pályára. Aztán szerencsére a 9 órás kezdésre kiderült, így az előző napihoz hasonló körülmények között folytathatta a 38 felnőtt és 23 junior sportlövő a versengést. A nézők nem unatkoztak, bőven akadt látnivalójuk, gyakran cserélődtek a szurkolók a lőállások mögötti üvegfalnál. A magyarok közül Bodnár volt az első. Az előző napon saját színvonala alatt teljesített. Ma sem váltotta be a szerepléséhez fűzött reményeket. Mindösz- sze 288 körre telt az „erejéből”, s ez bizony kevés. Az összteljesítménye: 580 kör! Doléscháll sem bújt ki a bőréből, szombati eredményét ismételte (290 kör). Mindez alaposan megingatta azoknak a bizakodását, akik legalább a csapattól jó eredményt vártak. Az izgalom akkor hágott a tetőfokára, amikor a moszkvai olimpia bajnoka, a szovjet Igor Szokolov lépett a lőállásba. Arca rezzenéstelen, nyugodt volt. Idegeskedésre persze neki nem volt különös oka. hiszen a szombati 299 körös teljesítménye alaposan „lelombozta” az ellenfeleket. Tizenöt telitalálat után hibázott eloozör: „csak” a kilencest találta el. Utána ismét 10-asek, mindössze egy 9-es akadt köztük. Érezni lehetett a levegőegyedül ő tudta „áttörni" a 60 méteres határt. A harmadik bajnoki cím az MVSC-s Bereczki József nevéhez fűződik, ő a férfi 800 méteres síkfutásban érkezett elsőként a célba. Érdekesség, hogy szinte végig a diósgyőri Szabó vezetett, Bereczki belülről előzte meg nem sokkal a cél előtt. A borsodi sportolók eredményei. Férfiak. 1500 méter: 3. Bereczki (MVSC) 3:43.67 porc. 3000 akadály. Bajnok: Szénégető István (Kazincbarcikai Vegyész) 8:44,85 perc. 800 méter. Bajnok: Bereczki József, 1:48.75 perc. 400 méter gát: 2. Takács J. (DVTK) 51.74 másodperc. 4x400 méter váltó: 4. DVTK 3:14.31 perc. Nők. Súlylökés: 4. Páliáyné (DVTK) 15,49 méter. 1500 méter: 5. Jadán (Ózdi Kohász) 4:21.10 perc. 6. Fejjelné (DVTK) 4:22.90. Diszkoszvetés. Bajnok: Pollay Sándorné (DVTK) 60,62 méter. 800 méter: 5. Fejjelré 2:07.60 perc. 3000 méter: 3. Jadán 9:25.88 perc. Távolugrás: 5. Szabó L (DVTK) 608 centiméter. ben a feszültséget „Érett” a nagy eredmény. Szokolov utolsó lövésétől függetlenül már Eürópa-bajnok volt (mint az később kiderült!), s talán éppen a világcsúcs közelsége hatott egyetlen pillanatra bénítólag: befejezésül csak egy 8-ast lőtt — Nem akartam egészen középre célozni — mondta később. — Egy kicsit oldalra vettem a fegyver csövét, de azt nem gondoltam, hogy' ennyire elrontom a dolgot. Bosszantó... A mackós mozgású Igor így is 6 (!) körrel javította meg saját 589 körös világcsúcsát. Az 595-ös eredmény ismeretében talán nem túlzás leírni: Szokolov megelőzte korát. Egy rriásik világcsúcs adott volt: mivel ezen az EB-n új alapcsúcsot állíthattak fel a résztvevők, a csapatverseny győztese máris rekordtulajdonosnak érezhette magát. Nos, a Szovjetunió négyfős legénysége egészen nagyszerű eredményt produkált, s nem lenne meglepetés, ha teljesítményük sokáig állná az idő vasfogát. Szokolov imponáló biztonsága a gyorslövésben valósággal „kiütötte” a lengyel Bogdziewiczet, akinek elméletileg még volt esélye arra, hogy utolérje a szovjet fiút. Erejéből csak 287-re futotta, s így át kellett adnia a második helyet is az egyenletes teljesítményt nyújtó NDK- beli Thomas Pfeffernek. A szovjetek produkciójáról csak a legnagyobb elismerés hangján lehet szólni, hiszen KEREKFAR. Befejeződött az *rszágúti hosszútávú bajnokság. Nagyszerű miskolci siker született. ugyanis Csathó Tamás, az MVSC sportolója szerezte meg a bajnoki címet. TEKE. Kecskeméten rendezték meg a Hírős Kupa elnevezésű országos versenyt. Az Ózdi Kohász női gárdája 2246, a férfiak 2483 fás teljesítménnyel egyaránt a 4. helyen végeztek. A Balaton Kék szalag Kupa nevet viselő ifjúsági versenyen az OKSIC sportolói jól megálltak helyüket. A lányok 1484 fás eredménnyel a 4. helyen végeztek, a fiúk összteljesítménye 3188 fa volt, s ez a 3. helyhez bizonyult elegendőnek. SPARTAKIAD. Özdon került megrendezésre a XXX. falusi dolgozók járási spartakiádjának döntője. Tizenegy községből több mint 100 fiatal mérte össze erejét három sportágban. A csapatversenyben Dédestapolcsány gárdája végzett az első helyen, a második Borsodbóta. a harmadik pedig Domaháza együttes-e lett. SALAKMOTOR. Elénk érdeklődés mellett rendezték meg Gyulán az országos páros bajnokság második fordulóját. A győzelmei ezúttal a debreceniek fiatal párosa szerezte meg. A második helyen a szegediek duója végzett, a 3—4. helyen holtverseny alakult ki a Borsodi Volán és a Békési Volán párosa között. Szi- ráczki István párja ezúttal a fiamind a négy aranyérmet megszerezték (a juniorok mezőnyében is ők bizonyultak a legjobbnak!). A felnőtt egyéniben három sportolójuk jutott az első hat közé. A magyarokról alkotott kép már korántsem kedvező. Csapatban egy szerény bronzérem a termés, a junioroknál csapatban ezüstre, egyéniben pedig bronzra futotta. Értékelés helyett talán csak annyit: beigazolódott, hogy a hiba nem a műszaki feltételekben keresendő. A szovjetek egyénenként talán ha negyedórát tölthettek edzéssel a lőállásbán, ennek ellenére egészen „elfogadhatóan” szerepeltek. A magyarok viszont túl sok idejüket és energiájukat fordították a kezdetben tapasztalható ki- sebb-nagyobb hiányosságok pellengérezésére, s mindez együttesen vezetett a mérsékelt teljesítményekhez.... EREDMÉNYEK, az 1981. évi fa- tóvadlövő Eurupa-bajnokság egyéni győztese: Igor Szokolov (Szovjetunió) 595 (299, 296) kör, új világ- és Európa-csúcs (régi: 5S9, Szokolov, 1980). 2. Thomas Pfeffer (NDK) 586 ( 25*6, 29«), 3. Zygmunt Bogdziewicz (Lengyel- ország) 586 (299, 287), 4. Gazov (Szovjetunió) 583, 5. Luzov (Szovjetunió) £85, 6. Mczzani (Olaszország) 584. Csapatban Európa- bajnok: Szovjetunió (Szokolov, Gazov, Luzov, Rudnitzkij) 2346 kör, új íilapvllág- és Európa-csúcs, 2. 1 eng.v el ország 2302, 3. Magyarország (Bodnár, Doleschall, Szekeres, Kovács) 2296. Junior egyéni Európa-bajnok: Nyikolaj Dedov (Szovjetunió) 585 kör, 2. Kizen- kov (Szovjetunió) 582, 3. Keczcli | (Magyarország) 576. Csapatban: 1. Szovjetunió 1739, 2. Magyarország j722, 3. Csehszlovákia 1669, (doros) tál Bereez volt, ugyanis Szirácz- ki József a legutóbbi miskolci viadalon lábtörést szenvedett. Az összesítésben pillanatnyilag a Szegedi Volán áll az első helyen 50 ponttal. Második a Borsodi Volán 47, harmadik a Debreceni Volán 45 ponttal. LABDARÚGÁS. Befejeződött a küzdelem a Nyári Totó Kupa Tisza-csoportjában is. Az utolsó fordulóban a borsodiak a következő eredményeket érték el: H. Asztalos János SE—H. Fapp József SE 1-3 (1-2). Nyírtelek, 500 néző. Vez.: Juhász. Gl.: Munkácsi (2), Bartik. Kisvárdai SE— Tállyni Építők 8-1 (2-1). Kisvór- da, 800 néző. Vez.: Koroknai. Gl.: Szabó. Nagyhalászi Textiles- Olefin SC 2-1 (0-0). Nagyhalász, 500 néző. Vez.: Csáki. Gl.: Ré- pási. A csoportgyőzelmet Kisvár- da együttese szerezte meg 11 ponttal. Ugyanennyi pontot gyűjtött a 2. helyen végzett H. Papp J. SE gárdája. Az Olefin SC az 5.. a Tállya pedig a 6. lett. VITORLÁZÁS. A Mályi-tavcm rendezték meg a hagyományos Csokoládé Kupa versenyt. Eredmények: Optimist: 1. Lacicner (Justitia). 2. Lovas (MEMTE). 3. Gáspár (MÉMTE). Kadett: 1. Bőrt y~-Gál (MÉM TE) 2.. Korozs— Apró (MBMTE), 3. Demeter—Oláh (Justitia). Finn-dlngi: 1. Bárdos (Justitia). 2. Csikász (MfiM- TE). 3. Báthory (MÉMTE). Kalóz: 1. Bödör—Gőz (Justitia). 2. Hegyeshalmi—Apró (Mf.MTE), 2L Varga—Kiser (M&MTKL 30 fok között. — Mintegy 35 millió forint értékű anyagot és energiát takarítottak meg a TVK termelőüzemei az év első hat hónapjában. A sikert a íaj- lagosok javításával, a karbantartáshoz szükséges anyagólt, szerelvények, tartalék alkatrészek újbóli hasznosításával, valamint a tőkés import csökkentésével énén eh — Foglalkoztatótermet építenek a bodrogkeresztúri szociális otthonban. A tervek már elkészültek, az építéshez az év második felében kezdenek, — Egy turnusban mintegy 50 BVK-s dolgozó pihenhet Boglárlellén és Hajdúszoboszlón, a vállalat által bérelt üdülőben. A főszezonon kívül meghatározott létszámban gyógyüdültetésben is részesülnek az arra rászorulók. — A X1L országos üvegipari munkahelyi olimpia alkalmával avatták fel Sajószent- péteren a SÜMSE sporttelepén a széles körű társadalmi összefogással épült teniszpályát. Az új létesítmény tovább szélesíti az eddig is élénk tömegsportlehetőségeket. — Középiskolásoknak szerveznek ma, kedden délutáni programot Miskolcon, amelyen persze általános iskolásokat is vendégül látnak. Az ifjúsági házban kismotor- vezetést. és disco-táncokat gyakorolhatnak, a Tokaj ven- dóglátóházban íőzőcskézhet- nek, az MHSZ-székházban pedig az amatőr rádiózással ismerkedhetnek az érdeklődők. — Utak korszerűsítésére a VI. ötéves tervben összesen 43 millió forintot irányzott elő Sátoraljaújhely város Tanácsa. A címjegyzék összeállításánál figyelembe vették a tanácstagok és a lakóbizottságok javaslatait is. A tervben szerepel többek között az Árpád, az Esze Tamás utcának és a Mártírok útjának korszerűsítése. — Gombaísmcrrti tanfolyam indul alap-, közép- és felsőfokú esti és levelező tagozaton. Érdeklődni és jelentkezni lehet szeptember 10-ig személyesen, vagy levélben az Országos Gombaszakoktatási Bizottságnál: Kertészeti Egyetem, 1118 Budapest XI., Ménesi út 44. FELVÉTELRE KERESÜNK szakképre« boltvezetőket miskolci, ózdi, kazincbarcikai és sátoraljaújhelyi boltegységeínk boltvezetőinek szabadságolása időtartamára. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. ZÖLDÉRT Kiskereskedelmi osztály Miskolc, Baross Gábor utca 15. — Négytagú Küldöttség indul augusztus végén Bulgáriába, a Borsodi Szénbányák KISZ-bizottságának képviseletében. A küldöttség a bolgár bányásznap alkalmából látogat el a Dimitrov^ grádi Szénbányákhoz. — Szocialista együttműködési szerződést írtak alá a napokban a Lenin Kohászati Művek vendégházában. A szerződés, amelyet kilenc vállalat és két szakszervezeti bizottság képviselője írt alá, a kombinált acélmű második szakaszának munkálatait, és az azokból adódó részfeladatokat foglalja magába. — Nagyszabású sportkomplexum építését tervezik a szikszói gimnazisták számárai atlétikai, kézilabda-, röplabdapályák építését Ebbe a munkába a gimnázium öregdiákjai is bekapcsolódnak, akik a korábbi években jártak a Szepsi Csombor Márton Gimnáziumba. — Sátoraljaújhelyen az új lakások építését eddig évtizedeit óta a Szabolcs megyei Építőipari Vállalat és az Építőipari Költségvetési Üzem végezte a városi tanács megelégedésére. A VI. ötéves tervidőszak folyamán megnövekedett építőipari tevékenységben harmadikul a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat is „besegít” mintegy 50 millió forint értékű munkával. — A hegyaljai községekben ez idén 4,4 millió forint értékű magasépítési munkát végez a Közös Tanácsi Építőipari Üzem Különösen Erdőhorváti, Hercegkút. Olasz- liszka és Tolcsva községekben kerül sor nagyobb mértékű tanácsi építkezésekre. — Humoristák találkozója címmel hirdeti a Rónai Sándor Művelődési Központ a Ludas Matyi több munkatársának, valamint más előadóművészeknek tarka, szórakoztató ígéretű estjét, amely augusztus 12-én este nyolckor kezdődik a művelődési központ színháztermében. — A kék ibolya újra kinyílt Sárospatakon a Dobó Ferenc út 84. sz. ház kiskertjében. Így lett itt a tavasz hírnökéből a nyár kedves, illatos virága. — A totó 32. heti eredménye: 2. x, 2, 1, 2. 2. 2, 1. 1, 1, 2, x 1 és a plusz egyes: 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 32. heti totónyeremények a következők: 13 találatos szelvény 4 darab van. amelyek egyben 13+1 találatosak is. A nyeremény és a jutalom együttesen 438 833 forint. Tizenkét találatot 120-an értek el, ezekre egyenként 7314 forintot fizetnek. A 11-esek 510. a 10-esek pedig 104 forintot érnek. Atlétikai OB Három borsodi aranyérmes Eredményekről - SSIOkbSD
