Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-28 / 201. szám

ES7JWWÍS2ÍG

Folklórműsor - cigány-show

Hangulatos program, cigány folklór várja a Balaton menti Kőröshegyen a „Flekken" csárda vendégeit. A nádfedeles vendéglőben a népművészet remekei mellett a magyar konyha specialitásait is bemutatják az ínyenceknek.

Ingyenes és kötelező

BaroBfipestis elleni védőoltások megyénkben

KTagy munkához kezdtek augusztusban a Borsod megyei Állategészségügyi Állomás dolgozói. A megye kistermelő gazdaságaiban, sok ezer városi és falusi portán, sok millió aprójószág most kapja meg a baromfipestis elleni védőoltásokat. Ez a betegség ugyanis nagy veszélyt jelent’ a tyúkfélékre. a györtgyösökre és a pulykákra. Országunk és megyénk baromfiállománya a baromfipestistől mentes, de Európa több országában rendkívül nagy károkat okoz ez a betegség. Elsősorban az idegenforgalom miatt nagyon fontos, hogy a fertőzött helyekről, hazánkba is köny- nyen áthurcolható baromfipestis ellen idejében védekezzünk a jól végrehajtott védőoltással. Az állategészségügynek ez a nagy munkája csak akkor lehet eredményes, ha kivétel nélkül, minden egyes baromfi védőoltásban részesül az akció során. A betegség megelőzése, mind a tulajdonos, mind a népgazdaság szempontjából nagy jelentőségű. Ezért az állam ingyenesen bocsátja rendelkezésre az oltóanyagot, valamint az oltást végző munkaerőt, de ugyanakkor kötelezővé is teszi a védekezést.

Megyénk területén közel 7 millió baromfi védőoltására kerül sor az állategészségügy által jól szervezett akció során. Feltétlenül fontos, hogy a baromfitartók segítsék ezt a munkát, és álltaikat maradéktalanul oltas- sák be. Azok ellen, akik a baromfipestis elleni védőoltási kötelezettségnek nem tesznek eleget, szabálysértési eljárást folytatnak le, s pénzbüntetésre ítélik őket.

Nagymosás

Több mint két éve, hogy a feketevölgyi, az edelényi, az alberttelepi és a többi akna bányászainak nem kell többet hazavinniük a bányászruhát mosásra, mert azt a Patyolat végzi el helyettük. A Borsodi Szénbányák üzemeiből hetente kétszer szállítják a bekos2olódott ruhákat a Patyolat Vállalat miskolci telepére. A több ezer „öltönyt” és kapcát egyben fertőtlenítik is. Felvételünkön Czecz Lajos textiltisztító szakmunkás a mosógépbe helyezi a védőruhákat.

Mé; Temesi LásztS

KÉSNEK A GALAMBOK

Ügy látszik, nemcsak a nagyvárosok forgalmában támad fennakadás, ha esni kezd az eső: egy hirtelen nyári zivatar miatt 20 ezer postagalamb négy nap alatt tette meg a versenypályául kijelölt és egyébként 4—

5 órás utat Észak-Lancas- hire és Közép-Wales között. Az elázott tollú ma- g darak holtfáradtan estek be dúcaikba. A walesi ga- lambászklub egyik vezetője szerint 5000 madárnak nyoma veszett. Egyik galamb például berepült az útvonalába eső egyik ház ablakán, éppen a hálószobába, és mély álomba szen- derült.

VASÜTI

SZERENCSÉTLENSÉG

Tjz nappal a bécsi Déli pályaudvaron bekövetkezett szerencsétlenség után, csütörtökön a déli órákban a felső-ausztriai * Wels városka "pályaudvarának közelében a 60 kilométeres sebességgel haladó „Donau- kurier”-expressz összeütközött egy alig 10 kilométeres sebességgel közlekedő tehervonattal. A tehersze- relvény a tilos jelzés ellenére lendült mozgásba és került a foglalt sínpályára. Az összeütközés következtében a két mozdony, valamint több vagon kisiklott, 60 utas megsérült, köztük 15 súlyosan.

A VILLANYOSZLOPNAK ÜTKÖZÖTT

Heves megyében Mező- tárkány belterületién Németh József 21 éves gépkocsivezető, helyi lakos motorkerékpárjával kisodródott az úttestről és egy villanyoszlopnak ütközött A baleset következtében Németh súlyos sérülést szenvedett, míg utasa. Öccse József 21 éves téero- tag, mezótárkányi lakos a helyszínen megha't A vizsgálat eddigi adatai szerint Németh gyorsan hajtott motorkerékpárjával. A

rendőrség vezetői engedélyét bevonta.

Még messzi a szüret

Megyénk ifjabb borvidékén, a Bükkalján még több, mint egy hónap van hátra az „igazi” szüret megkezdéséig. A televízió szerda esti 3. híradójában ugyan már láthattunk bükkaljai „szü- retelőket”, de ez még csak a néhány hektárnyi (sajnos, csemegeként nem értékesíthető) csemege fajták kevéske termésének amolyan termésmentése volt. A sályi Bükkalja Tsz-ben két. nap alatt végeztek is ezzel az elő- szürettel, s a gazdaság szakvezetőitől megtudtuk, hogy az „igazira” majd csak valamikor októberben kerül sor. Hiszen a borszőlők csak most kezdenek édesedni, cukrosodni, s mivel magas átvételi árat, jó árbevételt csak magas cukorfokú szőlővel, illetve musttal lehet az idén elérni, még nagyon sokat várnak az elkövetkező hetekben a bogyókat érlelő napfénytől.

Kéményeit és álltára

Teljesen felújítják Ózdon a Liszt Ferenc Művelődé- | si Házat, a tervek szerint 1933 első hónapjaiban ismét visszaköltözhet ide „az élet”. A képen látható kémények a kohászati üzemek közelségét bizonyítják. S ez a „közelség” jól érzékelhető a művelődési ház teljes felújításában is.

(Fotó: Fojtán László)

Növényvédelmi szaktanácsok

A Borsod megyei Növény- védelmi és Agrokémiai Állomás szakemberei felhívják a kiskerttulajdonosok figyelmét a talajlakó kártevők (drótférgek, pajorok) elleni védekezések szükségességére a fertőzött területeken., A talajlakó kártevők most is károsítanak, és kártételük a hideg idő beálltáig folytatódhat. Ezért a zöldségfélék betakarítása utáni időszakban, a kora őszi növényvédelmi teendőket elsősorban e kártevők ellen célszerű

irányítani. Annál is inkább, mert így a jövő évi várható kártételeket lényegesen csökkenteni lehet. A talajfertőtlenítés elvégzésére a szakemberek a Diazinon 5 G vegyszert javasolják, száz négyzetméterenként 0,35 kilógramm mennyiségben. A kijuttatott készítményt a talajba be keli dolgozni. A növényvédő szer csomagolásán feltüntetett használati utasítást szigorúan be kell tartani.

Kissé sokat evett

Liverpoolban meghalt Pauline Seaward 24 éves, 51 kiló súlyú, igen csinos manöken. Az ok: alakjának túlzott féltése. Pauline gyakorta napokig néhány csésze kávén élt és semmit nem evett, csakhogy tormában tartsa magát. A több napos éhezések után valóságos étkezési düh tört ki rajta, ám legutoljára — még édesanyja szerint is — „kissé sokat evett”. Hogy mennyit? Íme:

két kolbászt, két nyers karfiolt, 70 deka majdnem nyers májat, 90 deka vesét, 90 deka nyersbabot, 40 deka gombát, egy darab sajtot, némi kenyeret és egy zacskó gyümölcsöt (almát, körtét és őszibarackot vegyesen).

Órákkal a „lakoma” után vették csak észre, hogy fulladozik. Kórházba szállították, de az orvosok már nem tudtak rajta segíteni.

Értelmezések

E

gyik járási hivatalunk elnöke panaszolta a közelmúltban. hogy bizony eléggé nagy ellenállásba ütközött ama bizonyos, emlékezetes 9 órás alkoholtilalmi rendelet végrehajtásában.

A járási székhelyen, hogy, hogy nem a rendelet életbe lépése után is csak- csak kinyitott több italbolt is, jóval 9 előtt. Közönség is akadt. Többen már a nyitás előtt ott várakoztak az ajtóban, később pedig érkeztek a község távolabbi részeiből is és együttesen méltatlankodtak a különös, szokatlan, helytelen rendeleteken. Nyilvánvaló, hogy a boltok vezetői, meg persze a korai nyitvatartási engedélyező hivatalos emberek ' idegenforgalmi helynek vélték településüket, márpedig emlékezetes ugye, hogy ta idegenforgalom számára a rendelet érthető kedvezményt biztosított. Próbálkozott az elnök ugyan szép szóval, ráhatással, de már-már megingott, amikor sorolták neki a helység idegenforgalmi látványosságait, nevezetességeit, mikről eleddig aiig-alig tudtak maguk a felsorolok is

De aztán viharos: gyorsasággal megoldódott minden. Asszonyok deputáció- ja kereste fel az elnököt, azzal a kéréssel, hogy most aztán csináljon valamit azokkal a büdös kocsmákkal, miként teszik más rendes falukban is, mármint azt, hogy legalább a hajnali órákban nem nyitják ki, vagy pedig megnézhet; magát az elnök is, a kocsmák is, meg az atyaúristen is!

Szóból ért a magyar ember (nem pedig írásos rendeletből ügyi), a kocsmák bezárattak. Mármint 9-ig.

Ellenben: a hidasnémeti határátkelőnél van egy

szép büfé. Ismeretes, hogy eme átkelőnél is folyton- folyvást jönnek, mennek a népek, külországbéliek, hazaiak is. Hol ennél, hol annál marad valami pénzecske, mit éppen itt, a határon költ vagy keltene el, hol meleg van. hol hideg, hol az eső esik. hol a Nap süt, hol éppen megérkezik valaKi ide, hol éppen elindul innen, mindez pedig mar a soknál is több indok egy-egy felesre, vagy tokaji borra, de akár más italféleség elfogyasztására is. A szép büfében van is erre mód, ha valaki kellő időben kívánja elkölteni pénzét italra. Mármint: 9 óra után! Mert itt, a határátkelőhelyen 9 óra előtt nem adható szeszes ital, erre tábla is figyelmezteti a meghökkent népeket.

Pedig itt tényleg van idegenforgalom. Dehát ki így, ki úgy értelmezi az írást.

(prisfca)

Mesél a cirkusz

A Magyar Cirkusz és Varieté Vállalat az idén is útnak indítja gyermekeknek szóló produkcióját „Mesél a cirkusz” címmel. Bemutatója Budapesten a Játékszínben lesz, szeptember 12-én. Az előadást megismétlik másnap délelőtt 10, illetve 15.30 órai kezdettel.

Az immár harmadik évad-} ban lezajló turnén erőmű-} vész, bűvész, kézegyensúlyo-} zó, zenebohócok, tányér- zsonglőrök, akrobaták — kő-1 zöttük külföldön is sikerrel vendégszerepeit magyar ar-} tisták — mutatják be tudá-} sukat, szórakoztatják a gyér-} mekeket. A rendezők játékos vetélkedőkkel tarkítják az előadásokat, s a résztvevők cirkuszi plakátokat, ki-} festőkönyveket nyerhetnek) Lesz rajz- és énekverseny is,

A budapesti premier után a gyermekprodukció cir-} kuszkaravánja Székesfehér-j várra tart, ahol 14-én a Tószínpadon két előadáson szórakoztatja a gyermekeket. A „Mesél a cirkusz” című műsorral az 1981—82-es évad-} ban hazánk mintegy 150 városában és községében vendégszerepei az együttes: 260 előadása lesz művelődési házakban, színháztermekben és sportcsarnokokban.

Múlt és jelen .

Fotó: Kozma István

ÉSZAK-1WAGYARORSZAG. _ Az MSZMP Borsod-AbaáJ- Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527, Postacím: Miskolc, Pt 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049. levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadj» a Borsod megyei Lapkiadó Vél lalat. Miskolc, Bajcsy-Zslllnszky át 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefoni 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető! a postahivataloknál és a hírlapkézbesltőknél Az előfizet tés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedévse 102 Pt, eflr éira 400 Bt Index; 25655. ISSN 0133—0357. Készülte a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.c KILIAN BÉLA)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_ ___________________________