Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-19 / 194. szám
1931. augusztus 19., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT u» SPORT «EliMátl SPORT Sport és erkölcs Mint ismeretes, a tavalyi mezei futóbajnokságon Sinkó György, a Bp. Honvéd atlétája bevárta és maga előtt a célba engedte a fáradtságtól korábban földre zuhant vetélytársát. Képünkön: Szénégető segíteni próbál a térdelő Laposának, de a versenybíró tiltakozó mozdulatára majd továbbfut. (A győztes egyébként már a célban van.) Hátul, fehér mezben közeledik Sinkó, aki később beengedi maga előtt Laposát. 4ftni$ Len ff) városban Süiyemelßraigadó •fcttrfinyok, festők, gumiszőnycg- bálak, amerre a szem cllát. Lenin városban, az Olefin SC telepen teljes gőzzel készülnek az augusztus —22-én sorra kerülő Tisza Vegyész Kupa küzdelmeire, a létesítmények felújítva, megfiatalodva várják a népes me- lényt. E hagyományos versenysorozat — egyúttal válogató is a magyar B keretbe igyeavok számára, s így érthető, lia tíz eddigi csúcsot meghaladó versenyzői létszámmal számolnak a rendezők. A három csoportban megrendezésre kerülő küzdelemsorozat legnépesebb mezőnye a C-csoport, ahol 4G versenyző till a rajihoz. A házigazdák meghívták a svéd Jőnkö- ping Urollarklub és a bolgár Plovdiv együttesét is. A magyar szövetség részéről Jelezte részvételét Lovas Andor, a Magyar Súlyemelő Szövetség titkára, dr. Ziinoniyi Béla, az elnökség tagja, továbbá Benedek János, a B-ke- ret edzője. A bírói testület munkáját olyan nevek fémjelzik a versenyeken, mint Litter Istváné. Amint azt Ecscr Károly és Ördögit István edzők elmondották, az Olefin SC felnőtt súlyemelői teljes számban vesznek részt a kétnapos küzdelmekben, s újra alkalom kínálkozik — bizonyítási lehetőség — Kőszegi, Száraz és Kovács József számára, de Réti István is igazolhatja a „hazai” felkészülés előnyeit. —fekete— Labdarúgás KELETI CSOPORT forró—Táliya 1-1 (0-2). Fonró, 300 néző. Veawstte: Molnár. Gi.: Blnrtoó. Illetve Spéder. Hórász. Prtigy-^Alsózsolcu 0-2 (0-0). Prügy. í>00 néző. Vezette: Kalos L Gl.: Mlinárcstk, Lóczl. Hollóháza —Miskolci £MTE l-l (1-1). Hollóházra, 400 néző. Vezette: Luterán. GL: Tóth, illetve Beregszászi. Sátoraljaújhely—Tokaj 3-3 (O-l). Sá^ toraijaújhely, 400 néző. Vezette: Juhász S. Mez-öcaái—Mezőkövesd 0-0. Mez "sál, 400 néző. Vezette: Kov. Szerencs—TtaKapal- kooya 1-4 vi-l). 9z/orenca. 600 né- xő. Vezette: Losonczy. Gl.: Gyöngyösi. illetve Siroki 1. (2), Slro- ki L. Maiinka. Szabadnapos: Enca. «SZAKI CSOPORT Ormosbánya—Ruda hánya 1-4) Ormoabánya, 600 néző. Verette Kj07.s1a. GL: Hasilló. Hejő- csaba—Borsodazirák 0-0. HcJŐ- csaba, 200 néző. Vezette: Gond a. BükikÁbrány—Sajóezentpéterl üveggyár 2-2 (1-2). Bükkábrány, 300 néző. Vezette: Vasa S. Ernőd— Szuhavölgy o-l (0-i). Ernőd, 150 néző. SomsAly—Miskolci Üveggyár 2-1 (0-1). Som sál y. 300 nélő. Vezette: Dósa. Szendrő—Púinak 0-1 (0-0). Szerűire, 500 néző. Vezette: Sulyok. MEAFC—Mák- Völgyi Bányász elhalasztva. A Nemzetközi Fair Play Bizottság emlékéremmel tüntette ki Sinkó Györgyöt, a Bp. Honvéd atlétáját, aki a tavalyi mezei futóbajnokságon a célban bevárta és maga elé engedte a fáradtságtól korábban földre zuhant, de a versenyt mégis folytató vetélytársát — érkezett a hír a közelmúltban Párizsból, s ez érthetően újra a fair play, a sportszerűség szellemére irányította az érdeklődést. A sport és az eredetileg angol eredetű fair play tulajdonképpen szorosan összekapcsolódva, rokonságban áll egymással. Az ember ugyanis elsősorban — igazán üdvös volna, ha azt állíthatnánk, hogy nálunk is — főleg egészsége megvédése érdekében, a pályákon, uszodákban, sport- csarnokokban szórakozást, felüdülést keresve sportol. A célkitűzés, hogy a rendszeres testedzés megszokott életszükségletté váljon, csak a távolabbi jövőben, legfeljebb a következő nemzedék életében valósulhat meg hazánkban. A munkaidő csökkenésével, az ötnapos munkahét bevezetésével pedig az alkalom csaknem tálcán kínálja magát. A sport azonban nem csupán a testet edzi, az izmokat erősíti. „A sport az emberi erkölcs természetes, nagy iskolája” — fogalmazott például II. János Pál pápa, a sportot nemcsak szerető, hanem az ellene elkövetett sajnálatos merénylet előtt még rendszeresen művelő pápa. A római katolikus egyház feje mindezt az elmúlt évben mondta, amikor az afrikai és földközi-tengeri vízisí-bajnokság 19 országból összegyűlt versenyzőit fogadta nyári rezidenciáján, Castelgandolfóban. Állítását részletesebben is Indokolva kifejtette, hogy a sport bármilyen színvonalon tulajdonképpen egyben az akaraterő igazi erőpróbáját is jelenő. Akaraterőt igényel a szorgalmas, kitartó gyakorlás éppúgy, mint a sportban elengedhetetlen becsületes, tiszta — angol nyelvű kifejezéssel fair — verseny. A becsületesség, a tisztaság a apart szelleméből fakad. A versenyzők ugyanis sokszor évek, vagy akár egy hosszú pályafutás szorgalmas felkészülését áldozzák az adott pillanat feledhetetlen sikeréért, a győzelem csodálatos élményéért S a sport igazi szelleme azt követeli művelőitől, hogy ez a verseny mindenképpen tiszta, becsületes, az ember tehetségének, tudásának, felkészültségének igazi, fair küzdelme, nagy erőpróbája legyen. Ne próbálkozzon meg senki jogosulatlan előny, játékvezetői, vagy pontozói döntés, netán külső segítség révén ellenfele fölé kerekedni becsületes küzdelem helyett. A sport igazi jellemformáló ereje ugyanis éppen abban rejlik, hogy ebben a becsületes küzdelemben az adott pillanatban megszűnik mindenféle előzetes különbség a résztvevők között. Elmosódik a faji, vallási, politikai, vagy más hovatartozás. Csak egy az érdekes és fontos, hogy ki milyen gyors, ügyes és erős! Szerencsére van olyan nemzetközi táram, amelyik igazi elismerést biztosit az arra érdemeseknek. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság hathatós támogatását élvező Nemzet- köri Fair Play Bizottság immár évről évre példaképül állítja a sportszerűséget, a kivételesen becsületes, tiszta szellemben küzdő, igazi sportembereket. örvendetes módon négy magyar kitüntetettet is számon tartanak, köztük: Zsolt Istvánt, Gulyás Istvánt, dr. Kamuti Jenőt és Wichmamt Tamást. Francia művész készítette azt a bronz domborművet, amelyet évenként átadnak Párizsban a legsportszerűbb versenyzőnek. Az áll rajta: „Mietix qu’une víctoire.” .Több, mint a györelem." Nehéz megmondani, hogy a dombormű két alakja közül melyik a győztes, s azt sem tud- « ni, melyik a boldogabb. Albert Camus, a fiatal évesben rendszeresen sportoló, Nobel-díjas francia fró annak idején így vallott élete nagy j szenvedélyéről: „A sportban j tanultam meg igazán, hogy J mit is jelent az erkölcs!..."{ Igazán jó lenne, ha ezt a mai I nemzedékünk mind szélesebb körben megtanulná és magáénak vatlaná!... Kézilabda hadsereg spartakiád Lépéselőnyben a csehszlovákok Elindult spanyol—olasz kőrútjára a világbajnoki címvédő Argentína válogatottja. Menotti legénysége Valenciában, Alicanteben, Barcelonában és Firenzében lép pályára augusztus 22. és 29 között. ♦ Justin Fashanut, a Norwich City 20 éves B-válogatott labdarúgóját egymillió fontért megvásárolta a Nottingham Forest kétszeres BEK-gyöztes csapat. Fashanu a negyedik angol labdanigó, akiért egymillió fontot, vagy annál többet adtak. ♦ Grázban megkezdődött a 3. junior sakkcsapat világbajnokság. A magyar együttes Kuvait ellen kezdett és 3:0-ra vezet, egy játszma függőben maradt. Véglegessé ttéU, hogy « szeptember 1$—20. között megrendezésre kerülő Spanyolország—Magyarország tenisz Davis Knpa zónaközi döntő színhelye Aviles városa lesz. Együttesünkben Taróczy Machán játssza az egyeseket és Szőke Péter lesz Taróczy partnere párosban. / * Ritka balszerencsés ember Növényi Norbert, a 90 kilós kötöttfogású birkózás moszkvai olimpiai bajnoka. Tavasz- szal izomszakadást szenvedett, majd influenzás szövődményei voltak, s emiatt most nem utazhat a válogatottal az oslói világbajnokságra. Tervei szerint, 1982 tavaszán, a várnai Európa-bajnokságon már ismét szőnyegre akar JépnL Mtekoioon, a vÁroéri nportcsar- nokban kedd esi folytatódó** a baráti hadseregek V. nyári spar- tnktádjának kézilabdatornája. Délelőtt először Magyarország és JLítria lépett pályára, amolyan „formaságjeilegü” találkozón. A mJóinknak ugyanis csak a győzelem volt fontos ahhoz, hogy a döntőbe kerüljenek. Nos. ez nem Is forgott veszélyben, csupán sikerünk aránya volt kérdéses. A magyar együttes tehát bekerült n fináléba, Csehszlovákia és a Szovjetunió mellé. A második találkozón, a Bulgária—Mozambik összecsapáson is csak a bolgárok győzelmi aránya lehetett kérdéses. Délutáni már pezsgő ritmusú mérkőzések következtek. Az NDK —Románia és a Szovjetunió— Csehszlovákia találkozókra megteltek a lelátók, mintegy 2000 néző szemlélte meg az. eseményeket. A szurkolók nem csalódtak, érdekes, változató«, színvonalas és mindvégig nyílt küzdelmeket láthattak. A „mérleg nyelve” csak az utolsó pillanatokban mozdult ed «7. NDK-sok, illetve északi szomszédaink javára. Bizony, ma és csütörtököm nehéz do&ga lem Kbvácaélmalc, httu« • szovjet ém csehszlovák együttes kitűnő Játékerőt képvisel. Jelenleg a csehszlovákok lépéselőnyben vannak. Legyőzték a Szovjetuniót, és ha a mieink ellen is nyernek, már végső tornagyőztesek. Eredmények: Magyarország-Líbia 47-17 (22-8). Vezette Cure- la (román), Malik «.szovjet). Ld.: Szabó I. (13), Cseri (7), őri («), Nagv R. (6), illetve Muftah (4). Bulgária—Mazambik 51-18 (21-8). Vezette: Haide. Kiss (mindkettő magyar). A bolgárok közül G. Georgiev (14). A. Georgiev (13) és Lalev (8) látszott a legeredményesebben. NDK—Románia 22-20 (12- 12). Vezette: Somhegyi, Szendrey (mindkettő magyar). Ld.: Nago- re (7). Schulz (5). illetve Dumit- ru (5). Stinga (5). Marian (5). C stíl szlov akta—Szovjetunió 24-22 (12-12). Vezette: Cureda (román), Hdmelejkó (lengyel). Ld.: Stika (6), Homalka (4). Bartek (4), Illetve Plahotyin (5), Sevcov (4), Csiholaev (4). Korsakevics (3) A mai program 11 óra 30: Bulgária—Kuba. 16 óra: Románia— Lengyelország. It óra 30: Caeh- nzlovakia—Magy arország. N a ptá r _________ 1 981. augusztus 19„ szerda A nap kelte: 5.45; nyugta: 13.50 órakor A held kelte: 22.01; nyugta: 9.50 órakor Névnap: Huba Évforduló_________ S záz évvel ezelőtt, 1881. augusztus 19-én született a romániai Life ni ben, és 74 éves korában, 1955 májusában halt meg Párizsban Gheorghe Enescu világhírű román hegedűművész, zeneszerző, karmester és zenepedagógus. _______ I dőjárás_______ T árható időjárás ma estig: délkeleten is feloszló felhőzet, majd országszerte kevés felhő, eső nélkül, gyenge légmozgás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—28 fok között. — Mezónagymihály lakói 750 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel ebben az évben településük fejlesztésére. Az iskolában politechnikai műhely létrehozását tervezik, és segítenek a járdaépítésben is. — Csillagászati szakkörvezetők V. országos találkozóját rendezik meg augusztus 21-e és 24-e között Lenin városban, s ennek keretében több szakmai előadást, konzultációt, bemutatót tartanak, valamint kirándulást és egyéb szórakoztató programot szerveznek. — Megalakul ásáoak ötödik évfordulóját ünnepli az idén az LKM Amatőr Képzőművészeti Stúdiója. Ez alkalommal kiállításon mutatja be működésének öt esztendejét. A kiállítást szeptember 3-án nyitják meg a Vasas Galériában — Pódium-színházi előadássorozatot indít szeptembertől az Ormosbányai Művelődési Ház. Ennek keretén belül öt hónapig fővárosi művészek vendéglátókat tekinthetik meg az érdeklődők. — Textil as Iparművészeiben rímmel kiállítás nyílik ma délután négy órakor Miskolcon. a Rónai Sándor Művelődési Központban, ismert magyar textilművészek munkáiból. Bevezetőt dr. Fügedi Márta muzeológus tart. A tárlat szeptember 2-»g látogatható. Közlemény Jm ®s*afc-magyarországi Aramf»r,oí£á Itató Vállalat Miskolci 'üzemlgazgatóeága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt izüneteltetni fogja. 1991. augusztus 24-én 7-tffl H érát«: Rákóczi Rudas L. m. 4—H. számig, Széchenyi u. 8. az., hátsó udvar. 1**L mmsmnmtma S*-ón 7-4« IS éráig: Meiyvöigy u„ Papszer u. 2—28. számig. Nagy-Avas, Rácz sor, Lajos sor, Latabár sor, Csáti sor, Petőfi BOT. MM. »muiwtm 26-án 7-től l& éráig: Day ka G. u.. Hunyadi u. 11—17. arámig. 16—54. számig. Szabó L. u. 2—14. arámig. 1-től végig. Tanácsház tér 2. sz. 1281. augusztus 2Mn 7-tál 15 éráig: Salyi L «. 1—». számig, Engels u. 64—74. számig. 1ML augusztus 31-én 7-KR 15 éráig: Engels u. 46—83. számig. Rszak-magyarorscági Áramszolgáltató V. Mlsltofei üzemigazgatósága Beton- ét Vasbetonipari Művek Alsózsokai Gyára Alsózsolca, Gyár u. 5. sz. felvesz hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi dolgozókat betanított betonelemgyártó ■MNtkokörbe. — Az új tanítási évben Boeí sód megyében huszonegy általános iskolában vezetik be a szabad szombatokat. Az új rendszer egyelőre kísérleti jelleggel működik majd. — Cj köntösbe öltöztetik a Rába Művelődési Központot Győrött. Kétemeletes épülete — amely a barokk műemlékházakkal övezett Széchenyi tér szomszédságában áll — az 1880-as években nyerte el formáját, arculatát Még azelőtt kávéházként, kaszinóként működött a XIX. század közepén került a Lloyd kereskedelmi társaság kezelésébe. — Kznrkoiói ankétet tartott a DVTK labdarúgó-szakosztálya kedden, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban.' Az NB I-es csapat szombati, hazai bemutatkozása előtti eseményen — többek között — dr. Puskás Lajos vezető ecbső vál aszott a szurkolók kérdéseire. Autóra várók, figyelem! KUKPKOCSlATVCmj ~ SORSZÁMOK.: mu AUGUSZTUS 17-R> Trabant Bycouat Lám. (Budapest) B 371 Trabant Lám. (Gyér) 2 949 Trabant Lim. (Budapest) 3 826 Trabant Lim. (Debrecen) 2 ü5ft Trabant Lim. Special (Bp.) 5 536 Trabant Lim. Special (Gyér) 4 993 Trabant Lim. Special (Debrecen) 3 837 Trabant Combi (Budapest) 2 338 Trabant Combi (Győr) 2 «51 Wartburg Lim. (Bp.) 4 394 Wartburg lám. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Gyér) 3 64S Wartburg de Luxe (Bp.) 4 1M Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 888 Wartburg lim, telótetós (Budapest) 592 Wartburg Tourist (Bp.) 2 «22 Wartburg Tourist (Győr) l 125 Skoda 105 (Budapest) 4 176 Skoda 105 (Győr) 4 14« Skoda 105 (Debrecen) 3 868 Skoda 120 (Budapest) 4 494 Skoda 120 (Győr) 2 927 Skoda 120 (Debrecen) 2 994 Lada 1200 (Budapest) 11 025 l.ada 1200 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 927 Lada 1300 (Budapest) 5 915 Lada 1300 (Debrecen) 4 639 Lada 1300 (Győr) l 041 Lada 1500 (Budapest) 6 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 874 Lada Combi (Budapest) 3 534 Lada Combi (Debrecen) 1 552 Lada 1600 (Budapest) 2 476 Lada 1600 (Debrecen) 1 144 Moszkvics (Budapest) 10 926 Polski FIAT 126 (Bp.) 5 822 Polski FIAT 126 (3y6r) 1749 Polski FIAT 126 (Debrecen) i 042 Polski FIAT 1500 (Budapest) 1 766 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 2 332 Zaporozsec (Budapest) 32 53« Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 3981. augusztus 19-én (szerdán) 14 órától 1981. augusztus 21-én (pénteken) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakasa: Miskolc, IL, Sályi István u. 6. sz. 6/3. Telefon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Csaba vezér u. 58. sz. alatt levő orvosi rendelőben. Telefon: 34-145. 1981. augusztus 21-én (pénteken) reggel 8 órától 1981. augusztus 23-án (vasárnap) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. I., Vörösmarty u 52. sz. Telefon : 83-616. Bejelentés: I—9 ás 13—14 Otm között.
