Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-18 / 193. szám

T951. cmgusrtus TS., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Területi bajnokság Labdarúgás, NB II. Csak a KVSE győzött SC—Petóflbány* 4-0 (2-0). PetŐfibánya, 600 néző. Ve* Makovényt Olefin SC: Bo- dolai — Szilagyi, Vanezó, Lózár, Paulovics, Mate, Tomesz, Hor­váth, Sztankó, Lukacs, Kopási I. (Jávorszky). Let zó: Darabos At­tila. A gólok története. 34. perc: Sztankó bal oldali szögletét Ma­te 10 méterről fejelte a kapu­ba. 1-0. 37. perc: 'Répás! 1. lö­vése a menteni akaró Adonylról pattant a hálóba, öngól, 2-0. 48. perc: Máté szép cselsorozat után Lukácshoz játszott, s a csatár a hálóba bombázott, ' 3-0. 65. perc: Sztankó Jobb oldali be­adását Lukács fejelte a kapuba, 4-0. A Jó iramú mérkőzésen a fegyelmezetten és jól játszó Ole­fin ilyen arányban is megérde­melten nyert. Jók: Máté (a me­zőny legjobbja), Sztankó, To- mesz, Lázár. Bwmod oá cl aad—Borsodi Bányász 3-1 (2-1). Borsodnadasd. 1000 né­ző. Vezette: Urbáa. Borsod ná­ciód: Molnár — Tural (Vámos), FükŐ, Koós, Murányi, Érsek, Varga, Vincze, Kifusz (Zimányi), Kasza, Csuhány. Edző: Szendrei Béla. B. Bányász: Török (Klem) — Szabó, Palágyi. Tárnái, Szé­kely, DáÍnoki, Plotér, Oldal, Ko­vács II., Kopa, Török IL Edző: Balogh Zoltán. A gólok története, 15. perp: Kaszát felvágták a 16-oson be­lül. A il-est Csuhány lőtte a kapuba, 1-0. 32. perc: Csuhány 25 méteres lövése a kapuban kötött ki, 2-0. 40. perc: Oldalt Fükő szabálytalanul szerelte a 16-oson belül. A 11-est Tárnál értékesítette, 5-1. 75. perc: Varga éles lövése Török mellett kerüli a hálóba, S-l. A helyzeteit job­ban kihasználó hazai együttes megérdemelten győzött. Jók: Fü- kő. Murányi, Varga. Kaiza, Csu­hány, illetve Oldal, Dalnoki, Sza­bó. Kddényt Bányára—Reesk í-fl (2-0). Edelény, 2000 néző. Vezet­te: Enreiter. Edelény: Banga — Turcsik, Makróczt. Váradj, Kon­di, Ragyina, Szűcs (Kleiber), Drótos, Nemeth, Lengyel, Major (Farkas). Edző: Hajas Imre. A gólok története, 31. pere: Kendi bedobását Németh tovább- csúsztatta és a berobbanó Len­gyel a hálóba fejelt, 1-0. 41. perc: Véradi beadását Németh lőtte a kapuba, 2-0. 43. perc: Ambrusz Jl-esét Banga kiütötte. Az első félidőben a kapu előtt határozottabb rolt a hazai együt­tes. s ez döntött. Jók: Banga, Drótoa. Nafybátonr-Sajábábany 3-1 (1-1). Sajóbábony, íaoo néző. Ve­zette; Osváth. S.-babony : Gyá­vái — Jónás, Nyitrai, Tóth (Bu- kovics), Kecskés. Bodri. Kere- esenyi. Nagy, Rózsa (Borbély), Grolmuaz, Szabó. Edző: Balázs András. A gólok története, iá. perc: Loch kapott Jó indítást, két Ügyes csel után közelről talált a hálóba. 1-0. 12. perc: Grol­musz néhány lépésről a kapus lába között lőtt a hálóba. 1-1. M. perc: Loch tisztára Játszot­ta magát, és közelről nem hi­bázott, 3-1. A látottak alapján a döntetlen eredmény reálisabb lett volna, a vendégek elsősor­ban rutinjuknak köszönhették minimális győzelmüket. Jók: Kecskés, Rózsa, Grolmusz. Borsodi Volán—Romhány 3-2 (3-2). Miskolc, 300 néző. Veret­te: Bodó. B. Volán: Kiss — Ta­más, Lugosi, Demeter, Szanyó, Bodnár, Varga. Szilágyi. Veres, Czél, Csányi. Edző: Balázsi Ist­ván. A gólok története, 1B. perc: Csányi jobb oldali beadását Ve­res kapta, aki közelről talált a kapus lába között a hálóba, 1-0. 25. perc: Czél 12 méterről he­lyezte a labdát a bal alsó sa­rokba, 2-0. 28. perc: Szanyó Jó beadását Csányi 7 méterről a bal kapufára felelte, ahonnan az a hálóba perdült. 3-0. 37. perc: Lugosi röviden adott haza. Pin- eze lecsapott a labdára és az üres kapuba gurított. 3-1. 40. perc: Egvéni Játék után Pincze volt eredményes, 3-2. A közle­kedési együttes a biztos vezetés tudatában lefékezett és ez csak­nem megbosszulta magát. Jók: Tamás, Bodnár, Veres. További eredmények: Hatvan— Salgótarjáni Síküveggyár 1-1, Bélapátfalva—Salgótarjáni ötvö- »etgyár 6-1, Sirok—Szécaény t-1. TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. Olefin SC 2. Bélapátfalva 3. Borsodnádasd *• Edelény ?. B. Volán ♦ Nagybátony 7. r./éesény 8. Hatvan Sa5g. Sík. 10. Romhány 31. Sajóbábony 17. Sirok 13 B. Bányász 14. Recsk 15. Salg. Ötvözet ü. Petóflbánya 1 1---4-6 2 1 1---4-1 2 I 1---3-1 2 1 1---2-0 2 1 1---3-2 2 1 1----2-1 2 1 1---1-0 2 1 — 1 — 1-1 1 1 — 1-1-1 1 1-----12-3­1------11-2 — 1-----1 0-1 — 1-----11-3 — 1------10-2 — M VSC-H. Asztalos SE 2-2 (0-1) Szem a labdán, Kiss és őrzője nagy harcban a pettyes birtoklásá­ért. A vasutas csatár fontos gólokat szerzett. (MVSC-H. Asztalos SE 2-2.) Fotó: Jakubik László MtjkrUr, 15M néző. Vésett«: ne­ki. MVSC: Kun — (.Tót, Robkó, PincÁk. Bukovenszky — Czerva, Soltész. — Zsíros (Tuury), fegri, Kiss, 1 örök. Edző: Krompuszky Qyuis. Tapogatózd játék után. á va®­utasolt lendültek támadásba. A 12. percben Kiss az ötösön re­mekül vette at a labdát, lefor­dult őrzőjéről, de a kifutó Amb­rust találta eL A 23, pereden Kiss szabadrúgása a kapus mellóról perdült szögletre. Nem sokkal ké­sőbb Czerva ugrott ki a lestak- ttkázó védők közül, nagy hely­zetben a kapu mellé helyezett. A 28. percben Sollen/, balról befelé cselezett, s 18 méterről leadott lövése alig került a kapu föle. A kimaradt miskolci helyzetek: után a 40. percben a nyírteleki garda szerezte meg a vezetést. Fister jobb oldali szögletét elvé­tették a vasutasvédók, a labda Beucslk elé került, aki á bizony­talankodó Kun mellett a bal alsó sarokba fejelt, é-i. A szünet után gyorsan, nevet­ték előnyüket a vendégek. Az 50. percben a zöld-fehérek Ui-osa előtt pattogott a labda, BobkO el­rúghatta volna, de késlekedett, Bezzegh egy ..úttöröcseliel” el­vitte a pettyest a középhátvéd feje felett (!), megkerülte a vé­dőt, aztán 10 méterről a tehetet­len Kun mellett, a Jobb sarokba lőtt, 0-2. Két perccel később szé­pített az MVSC. Kiss I* méterről végezhetett et szabadrúgást, s a jól eltalált labda a bal sarokban kötött ki, 1-2. A «4. percben Ki« szabadrúgása a felső léoen csat­tant. A 80. percig kellett várni a hazai szurkolóknak az egyenlítés­re. Ekkor irwnét Kiss rúghatott szabadrúgást. A SS méterről le­adott lövés nyomán a labda a bal felnő sarokban kötött Itt. 1-t A kezdeti tapogatózás után, a miskolci együttes harcolt ki mc- zónyiöiónyt, de kévén elképzelési •cl alakították támadásaikat, s a fegyelmezetten küzdő nyírteleki védelem mindig időben léphetett közbe. A találkozó első félórájá­ban a vasutasok több abszolút helyzetet ügyetlenkedtek ,el. s ahogy ez már lenni szokott, a vend egek szereztek vezetést. Két­gólos nyírteleki előnynél kevesen gondoltak fordulatra, szerencsére Kiss két pontrugaaa eredménnyel Járt. A zöld-fehérek védelme el­képesztő hibákat követett el. BobkO és Pincsák gyermeteg mo­rfon futballozott, szinte egyetlen jó megmozdulásuk sem akadt a M perc során — szerér.y bemu­tatkozásuk mindenesetre elgon­dolkodtató. Az s tény, hogy vé­gül is átkerült az égjük pontot Itthon tartani, korántsem szolgái a* egész csapat dicséretére, mert lelkesedésből és akarásból Is asu- pán néhány labdarugó vizsgázott Jelesre. A rajt íölsikert hozott, de jelentős szemléletben válto­zásra van szükség egy-két v.'lz- utasiátékosniU s Jobb folytatás érdé köbeit, jókü Soltéra, Ki«. a l Kazincbarcika—Eger SE 4-1 (1-0) Kailml>«i itti, HM sM, tte­sette: Király. KVSK: Kassa — Parkas, verb. Helgert (Kuleszárlk a ZV pere­ben), Fedor — FetroTiea, Kál­mán, Majoros — Orra. Klos 1^. Asszony (glmké a Rá. páséban!. Edző: Frankó Lánlá. Fűtőkör nélküli- „angotkw” pá­lya fogadta az klénynyltOn z két szemsz.edvár «Kyütteeét Kaimé­ba retkén. A Botnodl Vegyi Kom­binát azociallstá brigádjai alig három bét leforgása alatt beleo- lelátókat és tribünt Is építettek a nagyszerű gyeo.szőnyeggel ren­delkező edzőpélya köré. Tehát szépszámú nézősereg, éj pálya és reményekkel teli vezetők, já­tékáé«* én saufcaMk adták meg a hangúin tát a vasárnapi bajne- kl rajtnak. Az Eger MC kezdőét vwlanafvtt Jobban, Kasza már a I. percben Dákai fejéről húzta le a labdát, majd Bartha veszélyeztette a ha­zai kaput. Ezt kővetően Major« Jobb oldali, mintegy át méteres lövése nyomán suhant el a Jebb kapufa mellett a labda. Meglepe­tésre 20 pere eltelte után miliő­két eanpaá Pán sertett. A KVMB hamarább kksmerit ellenfele harcin** lőrét, taktikáját ta át­vette a kezdeményezést. A 3X percben Asszony a Dagá­lyánál kripta a labdát, lefutotta a halszélen a védőket, mlntaaae- riie.n gurított középre és a Jé Ütemben érkező Kiss L. őt mé­terről a kapu jobb oldalába lőtt. 1-a. A SS. percben Feder nagy erejű lövését az egri kapus cask másodszorra tudta megfogni. ▲ félidő befejezésé előtt Kálmán nagyszerű estei sorozatának tap­sai hatott a közönség, ám a be­adásról Oere és Ki« U. is lema­radt. Szünet után a KTSK áetjea agá. síében átvette a Játék irányítá­sát, a vendégek csak erőtlen ea szórványé« ellentámadásokkal Ví- séflcáeztck, amelyek eendra «*- akadtak a bezel védőkön. A Ve­gyész nagy krame« diktált, takti­kailag ki felülmúlta eOerrfeáét- A biztonságos védekezésből a éréi­vé hátvédek támegntásával. a kö­zéppályások gyere előrelő résével számtalan alkalommal póáhely- aetbe hecták a osatárokat Az áá. percben Kálmán Jkz eaotsy Aasxjáték otási ueréHm ka. H. Szabó L SE—H. Papp J. SE 6-3 (3-0) MB* a labda, aki aa ötösről kapó­sén a hálóba lőtt. á-0. Az 54. percben Jobb oldali szögletrüRáa- M« Jutott az Eger SE én Koleszar ! 2V méterről a sorfal fölött a te- { hetotlen Kasza mellett a kapu kő- , ■epébe tv élt* a labdát. I-v. Kő- j zépkezdés útin K’,s« L. az egri í iá-os Jobb sarkáról —. háttal a i kapunak — kapura esnett. a láb- * dát a vendégek kapuvédője a lé* i alól Asszony elé ütötte, aki né- ’ liárúy lépésről talált a lvAKSba. »-1. ! Már mindenki a mérkőzés végé. j várit, amikor egy hazai támadás ' után Kálmán elé pattant a labda. I aki biztosan lőtt a rondéjfak ka- j pújába. *-1. A Játék képe ateptAn egy per- j ctg sem veié vWi a KVSE gyű- 1 «elme. xtndcn tektntethen felírt- J múlták «beehrtőket Kár. hegy i agy fékgluáMa ezgto«*ytalane*g «iá* Klee I. a *1. percben az eg­ri Kel ««árral együtt faki viszeot megérdezxbeHe t pír« lapét Q a ktáuttéa enrsára Jutott. A KVW- bdt Farksa. Tétív, Mái*. Feáre- vws éz KAlvsián érdemel dlcsérz- tet, de aa UJoorok bemutatkozá- j aa Iá shear ra voh. További NB ll-es eredmények Mezótúr, 26M rated. Taratetra» A (Lun. H. Papp J. SK: Only ás — Mh csán (Danyi, a SO. percben), F6lá- házi, Svak, Bukovics — Juháaa, Kapus (Fábri m 62. percben), Pörögi — Andlrkó, Munkácsi, Bartik. Edxó: Vágó György. A 24. percben jobb oldali hazaá támadás után C/Jirvka átadását Benyó a ke púba lőtte, 1-A A 29. percben ismét a Papp SE hálójá- ba került á labda. Oláh szabad­rúgását az. előreliúziódó Csorba élesen a bal felső sarokba fejel­te. 2-0. A 4L percben Hit* hasz­nálta ki a vendégek védelmi hi­báját, 3-0. A szünet mán, ara. M. percben növelte előnyéi a har.at együtt«*. Szilágyi wzoletette SUyót. A kö­zéppályás beadott. és Benyó a hálóba vágta a labdát, 4-0. Há­rom percről később 11-est hibáz­tak a hazaiak. Az S7. percben Pörögi szögletét a jókor érkező Andirkó a jobb sarokba fejelte. 4-1. A 72. percben Vékony talált a Papp SE kapujába. 6-1. A 74. percben szépített a vendégcsapat. Uibert, * hazaiak» kapusa Andlr- kót szabálytalanul szerelte a 16- oson belül. A játékvezető ll-erat ítélt. A büntetőt röldházi értéke­sítette, 6-2. A 81. percbe« Vékorajr eftftttott * jobb oldalon, bnadtáaát iáenyó a halóba vagta. 6-3. Egy perccel a befejezés előtt ka\Tiro- oás támadt a Szabó SE kapuja előtt. Töüben is lövésihez jutot­tak. végül a lepattanó labdát An­dirkó lőtte a hálóba, 6-3. A vendégcsapat rendkívül fegyed- mec.eUenul. szervezte len Ül futbal­lozó tu Az első húsz percben egyenrangú ellenfelek voltak, de később aúlyoa védelmi hibák után „fau^azalagon" kapták a góloieat. A szünet után már bátrabban Játszott a Papp SE, helyzeteket ki teremtettek és ezeket megfe­lelően ki is használták. A védők viszont továbbra sem tartották be a Kzámukra ..kiosztott" taktikai utanításokat. Nem fogtak embert, enne ki következtében a hazai csa­tárok -• akárcsak ar. első félidő­ben — több ígérete* lehet őségét dolgoztak ki. A Szabó L. SE együttese összességében minden csapatrészében Jobb teljesítményt nyújtott., győzelme megérdemelt.. Az elkövetkezendő hetekben nagy-formajavulásra lesz szükség ahhoz, hogy az együttes verseny­ben legyen a jövő évi NB Il-es szereplés jogáért. A miskolci együttesből senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. v. Ok­Salgótarjáni TC—Sráíooki MÁV MTE 1-1 (1-1). Debreceni Kinizsi—Szarvas 2-0 (1-0). Gyulai SE—DÜSE 3-1 (5-1). Hódmezővásárhely—H. Bem J. SE 2-0 (0-0). Gyöngyösi SE—Lehet SC 1-0 (1-0). NB IL. KFT.m CSOrOKT L Szabó L. SE 1 1 _ _ 6-3 2 2, K.-barcika J 1 _ — 4-1 2 3. Gyula 1 1 ... 3-1 2 4. D. Kinixsi 1 1 _ _ 2-6 2 HMSE 1 1 ne — 2-Ó 2 1. Gyöngy ft« l 1 — — 1-6 2 3. Aftxtalofl SE l — 1 ron 2-2 1 MVSC 1 1 _ 2-2 1 9. Saig. TC 1 — 1 1-1 1 Szolnok 1 ama 1 ■n. 1-1 1 n. Jászberény 1 — 1 6-1 12. Debr. LJnlv. 1 —­— 1 1-3 __ IS. Bem SE 1 — nn 1 »-2 «ne Szarvas l — — 1 0-2 _ 15. Papp J. SE 1 — — 1 3-6 — 14. Eger 1 — — 1 1-4 — * NB 1-ea márkőzéa (hétfőn 1át- azották): Bp. Honvéd—NyíreRy- háza »-* (l-ő). Budapest. Ol.: Nagy, Kuli. mterházy. Illetve Cucuá (át. N a ptá r _________ 1 981. augusztus 18.. kedd A nap kelte: 6.44; nyugta: 19.51 órakor A held kelte: 21.34; nyugta: 6.36 órakor Névnap; llena Évforduló_________ N yolcvanöt évvel ezelőtt, 1896. augusztus 18-án született, ét 61 éves korában, 1957 augusztusában halt meg Laziczius Gyu­la nyelvész, irodalomtörténész. Időjárás_______ V árható időjárás ina estig: északnyugat (elől felszakadozó felhőzet, inkább már csak délkeleten, keleten záporral. Foko­zatosan mindenütt északira, északkeletire forduló, viharos lö­késekkel kiséri szél. Várható legmagasabb nappali hőmérsék­let: 10—24 fok között. — Hétfőn háromnapos nem­zetközi tanácskozás kezdő­dött az Eötvös Loránd Tudo­mányegyetem aulájában: itt tartja XX. kongresszusát a Nemzetközi Ibér-amerikai Irodalmi Intézet (IILI). A több mint negyven évvel ez­előtt alakult intézmény — amely az amerikai földrész spanyol, és portugál nyelvű országai irodalmának kuta­tását és ismertetését segíti — első ízben tanácskozik nem spanyol nyelvű országban. — Ac alkotmány napja al­kalmából hétfőn a Mezőgaz­dasági és Élelmezésügyi Mi­nisztériumban ünnepséget tartottak, Váncsa Jenő mi­niszter kiosztotta az idei Nyiaztar György-emlékérme­ket. A termelési eredmények javítását szolgáló kiemelke­dő munkája elismeréseként emlékérmet kapott dr. Lódi György, a Heiőmenti Állami Gazdasag igazgatója. — Egri ktjwfmiWsMk gyűj­teményes kiállítása nyílik a Miskolci Galériában augusz­tus 19-én, délután 3 órakor. Megnyitót dr. Bodó Sándor Heves megye« múzeumigaz- gató tart. A tárlat szeptem­ber 13-ig látogatható. — Közel kétmillió forintot tervez felújításra a tervidő­szakban a Dédestapoicsányi községi közös Tanács. A társ­községekben is felújítják az iskolát, orvosi rendétől, va­lamint az óvodát — Rodostóba, mai nevén Te- kirdag városba utazott Sá­rospatakról 42 kiránduló a Hazafias Népfront városi bi­zottsága és az IBUSZ által szervezett autóbusztúra so­rán. Tekirdag II. Rákóczi Ferenc révén testvérvárosi kapcsolatban van Sárospa­takkal, s a tíznapos társas- utazás résztvevői megkoszo­rúzzák a Márvány-tenger partján levő, múzeumnak be­rendezett Rákóczi-házat, amelyben a vezérlő fejedelem a száműzetés éveit töltötte. — A Sportfogadási és Lottó lgasg&tóság és az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács a 34. heti totószelvények kö­zött rendkívüli sorsolást ren­dez. Ezen azok a 34. heti to­tószelvények vesznek részt, amelyek a kiértékelés során 12 találatosnak minősülnek. A kisorsolt szelvény a 12 ta­lálatra jutó nyereményen fe­lül egy darab Trabant Li­mousine Special személygép­kocsit is nyer. Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára Alsóxsolca, Gyár u. 5. sz. felvesz hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi dolgozókat belanij#tt betonelemgyártó munkakörbe. — A csőtörő hajtóművet, a győri Rekord Mezőgazdasá­gi Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat termékét oklevéllel jutalmazták a kiváló áruk fórumán. A csaknem 40 ki­logramm súlyú szürkeönt­vény a kukorica cső törőgép lelke, a Békéscsabai Mező- gépgyárba szállítják, s ott sze­relik bele a masinába. A ko­rábbi években tőkés import­ból szerezték be ezt a fontos alkatrészt. — Réti Zoltán festőművéss kiállítása tegnap, augusztus 17-én délután nyílt meg Sajó-; bábonyban, a Déryné Műve­lődési Mázban. A megnyitói követően tárlatvezetést és al­kotó—közönség találkozói tartottak. — tlj termálkút fúrása fe­jeződött be Győr hatarában. 1850 méter mély kútból per­cenként 2000 liter, 71 fokos víz tör a felszínre. A számí­tások szerint évente mintegy S millió forint értékű Hajat tudnak megtakarítani fei­— Sátorai jav fbetyr». a vári­si kórházban a rekonstruk­ció eddigi eredményeként 702-re nőtt as ágyak száma. A IIL számú épület felújítá­sa és bővítése folytán ez a szám a közeljövőben 73-maI, 775-re emelkedik, s aa új északi pavilon megépítésével még több beteg elhelyezése és kórházi gyógyítása válik majd lehetővé. — Kilenc kommunista mű­szakéi tartottak az első fél év során a sátoraljaújhelyi üze­mekben. A munkaakciókból származó SOI 000 forintot a mozgássérültek megsegítésé­re, valamint óvodaépítésre ajánlották fel. — Sárospatakon a 450 éves iskola jubileuma alkalmából a Rákóczi Gimnázium udva­rának teljes rekonstrukciója is befejeződött A gyönyörű­im felújított és parkosított udvar építési munkálatai az Országos Műemléki Felügye­lőség által készített terv sze­rint folytak, és a városi ta­nács erre a célra 2,5 millió forintot irányzott elő költség- vetésében. ■ -r- A totó 33. heti eredmé­nyei: x, x, x, 1, x, 2, 1, 1, x, 1, 1, x, 1 és a -f-l-es x. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a nye­remények az illeték levoná­sa után a következőek: 13+1 találatos szelvény 2 darab akadt. Nyereményük a juta­lommal együtt 443 186 forint. A 13 találatos szelvények száma 8 darab. Nyereményük egyenként 189 D37 forint. A 13 találatos szelvények száma 198 darab. Nyereményük egyenként 5116 forint. A li találatos szelvények száma 2770 darab. Nyereményük egyenként 366 forint A 10 találatos szelvények száma -- 974 darab. Nyereményük egyenként 72 forint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents