Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-18 / 193. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. augusztus 18., kedd üdvözlő távirat Indonéziába Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Indonézia nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Suharto elnököt. Végső búcsú Polhornik Józseftől Vietnami gyerekek Nem túlzás kijelenteni: Vietnam fiatal ország. A körülbelül 51 milliós állam lakosságának a becslések szerint több mint fele, legalább 26—28 millió lakos 18 éven aluli. Az országban mintegy 50 000 bölcsőde működik — a rászoruló gyermekek majd felét tudják felvenni. . Vidám hangulat uralkodik a Ba Dinh-i körzet egyik óvodájában. A gyermekek - igaz, még némi segítséggel - bambuszból készítenek játékokat A hanoi Lenin-parkban külön vidámparkszerű rész várta a körhinta ifjú hódolóit. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak a gyermekek egészségügyi helyzetére is. A francia gyarmatosítás korszakában a gyermekhalandóság körülbelül 300—400 ezrelék volt (az adat 1938—39-es) — napjainkra ez töredékére csökkent. Kiváló népraveli klotefise az m Hétfőn mély részvéttel kísérték utolsó útjára a Mező Imre úti temetőben a 78 éves korában elhunyt Pothornik Józsefet, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének al- elnökét. A Munkásmozgalmi pantheon díszravatalozójában koporsójánál a párt-, állami és társadalmi életünk vezető személyiségei, volt munkatársai, az elhunyt barátai, családtagok rótták le kegyeletüket. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára búcsúzott Pothornik Józseftől: Századik születésnapját ünnepelte hétfőn a főváros XIX. kerületében özvegy Ráhel Jánosné, aki 1945 óta tagja a pártnak, s 1923 óta vesz részt a munkásmozgalomban. Az ünnepi eseményen részt vett, és a nehéz évek harcaiért, bátor helytállásáért köszönetét mondott a kommunisták nevében Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Tolmácsolta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának üdvözletét és jókívánságait, • majd átadta az ünnepeltnek a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést. A 100 esztendős komm tudata asszonyt születésnapján a kerület párt- és állami szervei, valamint a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozót Szakszervezete és a Kossuth Nyomda képviselői köszönA PAPA PIHEN 9 II. János Pál pápa vasárpap délután helikopteren a Róma közelében levő Castel- gandolfóba, nyári rezidenciájára érkezett, ahol orvosainak tanácsára szeptember végéig pihenéssel tölti az időt. A „CSILLAGMENET" ELHALASZTÁSA 9 A varsói rádió hétfő délelőtti jelentése szerint elhalasztották’ a tervezett — több városból kiinduló és Varsóba tartó — ötnapos „tüntető” menetet. A rádióközleményből kitűnik, hogy a menetet szervező bizottság a Szolidaritás szakszervezet által az elmúlt héten közzétett felszólítás nyomán állt ei a politikai elítéltek szabadon bocsátását követelő akciótól. REAGAN—HAIG MEGBESZÉLÉS 9 Ronald Reagan amerikai elnök vasárnap a kaliforniai Santa Barbara közelében levő birtokán megbeszélést folytatott Alexander Haig külügyminiszterrel. A találkozón megvitatták az Egyesült Államok külpolitikájával és hadiiparával kapcsolatos kérdéseket. A megbeszélések középpontjában — hírügynökségi jelentések szerint — az Izraelbe irányuló amerikai fegyverszállítások és a tervezett MX rakéta- rendszer állt. — Olyan embertől, fáklyavivőtől búcsúzunk, aki életének 78 évéből 63-at dolgozott, és e 78 évből 59-et a párt tagjaként, mint meggyőződé- ses forradalmár élt le. Felbecsülhetetlen értékű volt mindaz, amit Pothornik József és az ő • forradalmár nemzedéke tett egy új világ megteremtéséért itt a Kárpátmedencében, a Duna és a Tisza tájékán. — Pothornik József edzett, kemény ember volt. Azzá tette a sors, amelyben része volt. Amilyen kemény és kérlelhetetlen volt ellenségeivel szemben, olyan megértő és melegszívű övéihez. A bányászmunkások legendás vezéralakjává vált. tötték. A tisztelet virágait adták át a családtagok, a rokonok, a kerülöd KISZ-esek és úttörők küldöttei is. özvegy Rábel Jánosné nyolcgyermekes munkáscsaládban született. Már gyermekként munkát kellett vállalnia: 1893-ban nyomdásztanulónak ment, s nem sokkal a szakmunkásvizsga után részt vett a béremelésekért folytatott harcokban — ezért elbocsátották. 1919-ben kapott ismét munkát egy nyomdaüzemben. A Horthy-rezsim éveiben résztvevője, többször kezdeményezője volt a jobb életért, magasabb bérért folytatott sztrájkharcoknak. A felszabadulás hozta meg számára is az igazi emberi életét, amelyért évtizedeken át küzdött; 1954-ben, 73 éves korában ment nyugdíjba, j mint a budapesti Szákra Nyomda elismert dolgozója. Munkásságáért 1947-ben a Magyar Köztársasági Érdemérem arany fokozatát, 1970- ben a Felszabadulási Jubileumi Emlékérem kitüntetést kapta meg. ÚJABB ÉHSÉGSZTRÁJKOLÖ 0 A belfasti Maze börtönben újabb fogoly csatlakozott az éhségsztráj kelók hoz. A 25 éves Jackie McMullan — akit egy rendőr elleni jne- rényletért életfogytiglani börtönbüntetésre Ítéltek — az augusztus 8-án elhunyt Tom McElweet „helyettesíti”. Az 57 napja koplaló Michael Devine állapota válságosra fordult. Az IRA, az ír Nemzeti Felszabadítási Hadsereg 25 éves tagja — családja szerint — már teljesen megvakult, nem tud ébren maradni és vért hány. (Folytatás az 1. oldalról) megyei kórház területén megépülő intézmény rendelőnek, tornateremnek, fedett uszodának, fizikoterápiának, egy negyvenágyas fekvőbetegrészlegnek ad helyet többek között. Az ünnepélyes alapkőletéAz alkotmány ünnepe alkalmából a közművelődés kiváló munkásait, a népművészet jeles művelőit tüntették ki hétfőn a Parlament Vadásztermében. Az ünnepsé- : gén jelen volt Ácséi György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, s a politikai, a társadalmi, a kulturális élet több vezető személyisége. Hanga Mária művelődési miniszterhelyettes beszédében rámutatott, hogy azoknak a tevékenységét ismeri el a kitüntetésekkel 'társadalmunk, akik kiemelkedő szerepet vállalnak szocialista nemzeti kultúránk gyarapításában, értékeinek közkinccsé tételében, kulturális hagyományaink megőrzésében. Ezután Hanga Mária és Nyitrai István, a KISZ KB titkára átadta a Kiváló Népművelő, a Népművészet Mes tere, a Móra Ferenc- és a Szabó Ervln-emlékérem, valamint a Népművészet Itjú Mestere kitüntetéseket. Kiemelkedő múzeológusi, illetve a múzeumügy fejlesztelen részt vesz ót. Medve László egészségügyi minisztériumi államtitkár. Szívesen látják az ünnepségen azoknak a vállalatoknak, üzemeknek, intézményeknek a kép viselőit, akik befizetéseikkel támogatták, segítették a gyermekrehabilitációs központ létesítésének ügyét tűse ŐWIekŰben végzett tevékenysége elismeréséül Móra Ferenc-emlékérem kitüntetésben részesült dr. Szabadfalvi József, a Borsotí-Abaúj- Zemplén megyei Múzeumi Szervezet igazgatója. Hivatalos, baráti látogatását befejezve, hétfőn elutazott Budapestről az Angolai Népi Köztársaság népi gyűlésének küldöttsége, amely Bernardo de Souzának, a parlament első titkárának, az MPLA Munkapárt Központi Bizottsága tagjának vezetésével tartózkodott Magyarországon. Az encsi járás nyolc kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetének összefogásában tavaly, márciusban egy fafeldolgozó üzem építése kezdődött meg. Az építésben részt vevő kivitelezők jó munkájának köszönhető, hogy valamivel több, mint egy esztendő elmúltával az üzem építése befejeződött és a közelmúltban már sor került a gépék, a termelőberendezések próbaüzemeltetésére is. A több mint 25 millió forintos költséggel felépített korszerű termelőegységben a termelőszövetkezetek tulajdonában levő faanyagot dolgozzák fel, s előreláthatólag éves szinten, mintegy 50—53 millió forint termelési értéket állítanak elő. A faanyag gazdaságos feldolgozása várhatóan többletbevételhez juttatja a társult termelőszövetkezeteket. Az Erdő- és Fafeldolgozó Gazdasági Társaság néven működő termelőegységben gyümölcstároló ládákat, építőipari célra szánt fűrészárukat gyártanak; a BUBIV 10. számú Encsi Gyárával együttműködve pedig, évenként mintegy 10 millió forint értékű bútoralkatrészt, fiókokat, fotel- és heverők ereteket, parkettákat és több más a bútoriparban használatos terméket készítenek. Tegnap a fafeldolgoró- Szem csarnokában megtartott ünnepségen Tóth Géza, a hemádvécsei Búzakalász Termelőszövetkezet elnöke köszöntötte az üzemavató ünnepség résztvevőit, közöttük Újhelyi Tibort, az MSZMP megyei bizottságának titkárát, a járás politikai, állami, társadalmi szerveinek megjeA delegációt a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, int országgyűlés elnöke, ** MSZMP Központi Bizottságának tagja búcsúztatta. Bernardo de Souza visaont- látogatásira hívta meg a magyar országgyűlés küldöttségét lent képviselőit, a társulás-; ban részt vevő szövetkezetek, illetve téeszek vezetőit, az új üzem dolgozóit Ezt követően Újhelyi Tibor mondott beszédet, amelynek bevezetőjében megemlékezett augusztus 20-ról, alkotmányunk ünnepéről. Szólt arról, hogy az elmúlt évtizedekben eredményesen munkálkodtunk szocialista hazánk, társadalmunk építésében, felvirágoztatásában. Fejlődött; gyarapodott hazánk, s előrehaladásunk, társadalmi fejlődésünk motorjául szolgált a szocialista demokrácia, az együttes gondolkodás és cselekvés. A párt fel tudta sorakoztatni a magyar nép millióit céljaink valóra váltásához. A továbbiakban a párt- bizottság titkára utalt rá, hogy megyénkben is kedvezőek a munka politikai feltételei, a dolgozók többsége támogatja a párt politikáját. Az elmúlt években erősödött és megszilárdult a párt iránti bizalom, a munkások, m parasztok és az értelmiség körében. Ez tapasztalható • mindennapi munka gyakorlatában is. A megye dolgoaól elfogadják és cselekvőén támogatják a VL ötéves terv célkitűzéseit, jelentős erőfeszítéseket tesznek a feladatok való»» váltásához. Országé pitó programunk aranyfedezete népünk alkotó munkája, kezdeményezőkészsége, amelynek egyik példája a> Encsen létrehozott korszerű term el óegység is — mondotta Újhelyi Tibor, és a megyei pártbizottság nevében megköszönte az üzem építőinek jói végzett munkáját, és sok sikert kívánt az üzem gazdaságos működtetéséhez. A miskolci lizMeis mije aopszlss 20-án Avas lakótelep — Szemen» 2 Ft, Szemere — Kilián 2 Ft, Marx tér — Majális-park 2 1981. augusztus 20., 21., 23én az MKV autóbusz- és villamosjáratok ünnepnapi, 23- án munkanapi menetrend szerint közlekednek. Augusztus 26. tömegközlekedése: Augusztus 20-án a Majális- parkban ünnepi rendezvény lesz, mely napon az alábbi tömegközlekedést rendet alkalmazza a Miskolci Közlekedési Vállalat: — Sűrítve, 4 perces követési idővel közlekednek az 1-es jelzésű autóbuszok a Tiszai pályaudvar — Majális-park viszonylatban. — Avas lakótelep — Majális-park viszonylatban 15 perces követési idővel, rendkívüli járatot közlekedtet a vállalat. Útvonala a Majális-park irányába: Avas lakótelep vá. — Engels u. — Ifjúság u. — Vörös Hadsereg útja — Csabai kapu — Felszabadítók útja — Korvin Ottó u. — Széchenyi u. — Hunyadi u. — Tízes honvéd u. — Eszperantó tér — Győri kapu — Marx K. u. — Kiss tábornok u. — Árpád u. — Majális-park vá. Vissza irányban: Majális-park vá. — Árpád u. — Kiss tábornok u. — Marx K. u. — Győri kapu — Eszperantó tér — Hoffmann O. u. — Nagyváthy u. — Bacsó B. u. — Papszer u. — MSZB tér — Felszabadítók útja — Csabai kapu — Vörös Hadsereg útja — Ifjúság u. — Engels u. — Avas lakótelep vá. Megállói: Avas lakótelep, Engels u., 3. sz. Általános Iskola, Pelneházy bérházak, SZTK rendelőintézet, Népkert, Belvárosi lakótelep (Vo- lán-megállój, Szemere u., Tanácsház tér, Kellner S. u., Eszperantó tér, Chlepkó E. u„ Ságvári ti., Örs u„ Marx tér, Felső-Delta, Diósgyőri tanácsháza, Kilián Gimnázium. Táncsics tér, Diósgyőri lakótelep, Alsó-Majláth, Felső- Majláth, Ságvári-telep, Papírgyár, Majális-park vá. Vissza irányban: nem érinti a Kellner S. u„ Tanácsház tér, Szemere út megállóhelyeket, s helyette a Domus, Teleki u., Herman Ös Múzeum, MSZB tér megállóhelyeken állnak meg az autóbuszok. Díjszabás az Avas lakótelep -*- Majális-park jelzésű járaton: Ft. Majális-park — Marx tér 2 Ft, Kilián — MSZB tér 2 Ft, MSZB tér — Avas lakótelep 2 Ft menetjegy kezelésével lehet az autóbuszt igénybe venni. A járatokon történő végig- utazás esetén 3 db 2 forintos vonaljegy kezelendő. Érvényesek továbbá az összvona- las bérletek, valamint a vonalbérletek az igazolványon feltüntetett viszonylatszakaszokon. — A többletutazási igény kulturált kielégítését tartalék járművek forgalomba állítása biztosítja. — A jegy- és bérletpénztárak ünnepi nyitvatartás szerint üzemelnek, s' ezen túlmenően az Avas lakótelep végállomáson 8.30—16.30 óráig külön pénztáros, a Majális-park végállomáson 10—19 óráig mozgó jegyárus biztosítja a jegyellátást Augusztus 21., 22-én » rendkívüli utazási igényt tartalék járművek forgalomba állítása teszi lehetővé. Miskolci Közlekedési Vállalat A századik születésnap ESEMÉÜIYÉKRŐL röviden Gyerisekrehabiiitáciés küzpent épül Miskolcon ■*
