Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-16 / 192. szám
mammmmam ESZAK-MAGYARORSZJIG 8 oogusttus Í6„ vasárnap FEJTÖRŐ Vágó Béla VÍZSZINTES: 1. A száz éi e, 1H81. augusztus 9-én született Vágó Béla a Tanácsköztársaság idején ezt a funkciót töltötte be. 13. A piacot formáló tényező. 14. Mindegyik vezet valahova. 15. Irodalmi hetilap népszerű neve. 16. Község Vas megyében. 17. Feladatkör, névelővel. 20. Lapokból álló. 22. Oolit. 24. Régi súlymérték. 25. Szálfa termetű. 27. Megszólítás. 28. A kertben dolgozik. 29. Gyomai nyomdászcsalád. 30. AFR. 33. Szomorúság. 34. Szociológus, könyvtárigazgató, Vágó Béla szoros kapcsolatot tartott vele. 38. A Szovjetunióban élt magyar emigránsok lapja volt, Vágó Béla is szerkesztette. 41. A magyar ábécé utolsó betűje. 42. Elmozdítható. 43. Polgári napilap volt, kiadóhivatalánál ő irányította a vidéki • terjesztést. 45, Kicsinyítő képző. 51. Ebben a városban a Szociáldemokrata Párt szervezetének titkára volt. 56. Rövid vers jelzője. 58. Női név. 60. Kettőzve város. 61. Vulkanikus eredetű kőzet. 63. Lehetőst;.;. 64. Nagyon régi. 66. Izraeli politikus, volt külügyminiszter. 67. Puha anyaggal tölti ki. FÜGGŐLEGES: 2. Földművelő eszköz része. 3. Régész keresi. 4. Nincs benne semmi. 3. Irodai kapocs. 6. ... királya — Lalo szimfo- nikus költeménye. 7. Becézett Ilona. 8. Vilnius folyója. 9. Ennivaló 10r Gabonanövény. 11. Nedű. 12. Kockáztatott összeg. 16. Vidéki munkásokhoz, parasztokhoz szóló szociáldemokrata lap, melynek 1905-ben munkatársa volt. 18. Csavar. 19. Belül erős! 21. Élelem. 23. Elragadtatás, önkívület; 25. Megszólítás. 26. Szemérmetes ... — szerep A helység kalapácsában. 29. Színfal, festett díszlet. 30. ...nem jár egyedül. 31. .. Madrid — sportegyesület. 32. Vétó. 33. A bróm vegyjele. 35. AAAAA. 36. Recept rövidítve. 37. Római 99. 39. Gyomnövény. '40. Árasztás. 44. Kiadás, kiadvány, latin eredetű szóval. 46. Illetéket leróni. 47. Nagy folyó Szibériában. 48. Az összeadás szava. 49. A mélybe taszítá. 50. Ismert magyar színésznő (Hilda). 52. Spanyol, svéd és osztrák autók jele. 53. Az alapra felvarrt más színű anyag. 54. Az örökös főispán latin eredetű elnevezése. 55. Olimpiai bajnok (síelőnő). 57. Győr német neve. 59. Az 1918. novemberében alakult KMP szerve, amelynek tagja volt Vágó Béla is. 62. Lob betűi. 65. Spanyol rövidítése. 66. Klasszikus kötőszó. 68. Levéltávirat. N. B. Beküldendő: a vízszintes 1, 34., 38., 43., 51., valamint a függőleges 16. és 59. számú sorok megfejtése. Beküldendő augusztus 19-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztősegünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Jaj, de onnan vissza sose járnék, Anyám nélkül mindig sírdogálnék. Könyvet nyertek: Fehér Mihályné Miskolc, II., Kelet út 19. 3525, Fridél Frigyes- né Mezőkövesd, Varjú út 23, 3400, Fóris Lenke Szuhogy, Kossuth L. út 61. sz., 3734, Oleszka Mária Miskolc, Kassai u. 6. sz., 3528, Gyökér Sándor Miskolc, Kőrös u. 7. sz., 3528. A könyveket postán küldjük el. AZ ORSZÁGOS SZAKIPARI VALLALAT FELVESZ FESTŐ- MAZO LO, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat Leninváros, Kazincbarcika, Paks munkahelyekre. Munkaidő: heti 5 nap. Jelentkezés: Budapest V., Báthori u. 12. II. 205. Telefon: 115-000, 198-as mellék. rádió TA&ÁBNAT MŰSOROK KOSSUTH: 7.23: Baráti körben, — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: A Nyitnikék postája. — 9.02: Tamás úríi kalandjai. — 10.08: Olvastam egy novellát. — 10.33: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.45: A századelő irodalmának heted. — 11.00: Hangverseny. — 11.55: Édes anyanyelvűnk. — 12.10: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 12.57: Tudósítás az FTC —Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 13.03: Csilicsali Csala- vári Csalavér. — 13.45: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. — 14.05: Gondolatjel. — 15.12: Tallinn! levél. — 15.22: D-dúr szólószvit. — 15.51: Szén — újból a trónon. — 16.01: Regény. — 17.10: Életem muzsikája. — 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.21: Színes népi muzsika. — 20.02: Puccini: Tosca. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Zongoraverseny. — 23.25: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Orgona. — 8.05: Mit hallunk*? — R.30: Szívesen hallgattuk! — 10.00: Szivárvány. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Csilicsali Csala- vári Csalavér tündöklése és bukása. — 13.39: Cimbalommuzsika. — 14.05: Híres előadók albuma. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Római pillanat. — 15.40: Szórakoztatózenei hét. — 17.30: Egy pohár friss víz... — 18.00: Ha még nem tudná ... — 18.33: Nóták. — 19.00: Arak, értékek a könyvespolcon. — 19.20: *t)pereUdalok. — 19.40: A vasárnap sportja. — 20.15: Szó- rakoztatórenei hét. — 22.15: Johann Strauss műveiből. — 33.10: SLagermúzeum. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Vera Seloga bojárnő. Egyíelvonásos op^era. — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Szomorú ballada. Federico Garcia Lorca versei. — 9.40: Hej, Dunáról fúj a szél ... — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Operettdalok. — 11.00: Szovjet fúvószene. — 11.15: Sebészet a mikroszkópban. — 11.39: Tom Jones. Henry Fielding regénye rádióra alkalmazva, I. rész. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. — 14.34: A magyar népköltészet hete. Berze Nagy János levelei. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Testvériskola Kőbányán és Tomaszowban. — 15.52: Váci Mihály versei. — 16.05: Kóruspódium. — i6.30: Világablak. — 17.10: Bartólc-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17.39: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. — 17.50: Lehet-e töobet keresni? Ernőd Pál riportja. — 19.15: Hétfő este mindenkinek. — 21.00: Rádiófolyóirat. — 22.15: Sporthíradó. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Adolf Busch hegedüL — 0.10: Táncdalokból. PETŐFI: 8.05: Indonéz népzene. — 8.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.33: Slágermúzeum. — 9.23: Nóták. — 9.50: A légkör. Gyurkó Géza legyzete. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Nóták. — 12.33: Kis magyar néprajz.— 12.38: Tánczenei koktél. —* Í3.28: Raga bhairava — indiai hagyományos népzene. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: A „Tizedes” város. Szél Júlia riportja. — 17.30: Hol — mi? — 18.33: Színes népi muzsika. — 19.35: Babits ürügyén. — 20.05: Daljátékokból. — 21.00: Szűcs Judit play-back hangversenye a 6-os stúdióban. — 22.00: Rádiószfnház. — 22.45: Nóták. — 23.15: ▲ dzsessz a 70-es években. MISKOLCI STUDIO taz 1116 kHz-es, «M meietes középhullámon) VASÁRNAP 8.00: Jó ■ reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást, programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Város az ország peremén. Riporterek: Antal Magda, Dobog Béla és Nagy István. Szerkesztő: Paulovits Ágoston (ism.). — 9.00: Húsz pere táncritmusban. — 9.20: Sport. Közvetítés a baráti hadseregek spartakiádjáról. — 9.24: Hírösz- szefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Tallózás szlovák nyelvű könyvek között. ., Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 19.30: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 19.57: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre héfőn este. A műsort szerkeszti: Nagy István. A stúdió zenés magazinja, közben: El szeretném mondani. PhuIo- vits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire . .. Karcsai Nagy Éva összeállítása. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Cementtakarékos betonkeverő beüzemelése a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsó- zsolcai Gyárában. — Diplomakiosztás a Filmművészeti Nyári Egyetemen Egerben. — Fafeldolgozó üzemet avatnak fel En- csen.) T- 18.15: Sport: Közvetítés a baráti hadseregek spartakiádjáról .. . — 18.25: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak-Magyar- ország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: f.oo: Tévétorna (ism., sz.) — 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítas. (ism., sz.) — 9.25: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek. (ism., sz.) — 10.15: Tollassuli. VI/4. rész. (sz.) — 10.30: Hírek. — 10.35: Stop! Közlekedj okosan! 33/24. rész. (ism., sz.) — 10.40: Nyaralás Linkávai Csehszlovák film. — 14.35: John Ford-sorozat. Cheyen indiánok alkonya. Amerikai film. (sz.) 16.55: Reklám. — 17.00: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból (sz.) -- 17.20: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 17.55: Reklám. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk. (sz.) — 18.25: Reklám, (sz.) — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna. (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — I960: A Hét. (sz.) — 20.00: Hírek. — 20.05: Gyilkosság a 31. emeleten. Tévéjáték, (sz.) — 21.05: Radnóti Miklós dokumentumfilnu (sz.) — 22.10: Marion Williams és barátainak műsora. Francia zenés film. (sz) — 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: 20.15: Telesport. Atlétikai Európa Kupa. (s*.). mozi VASÁRNAP Béke: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyér ! Kezdés: n. 10, f. 12, hn. 6 es 8 órakor. — A kis rendőr nagy napjaL Mb. színes szovjet film. Kezdés: f. 4 órakor. Béke kamaramozi, matiné: A Csil- lagszemü. Színes magyar film. Kezdés: n. 10 és f. 12 orakor. Kossuth: Solo Sunny. Mb. szenes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9, 11, f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Picasso kalandjai. Színes svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Hevesy I. mesemozi: Peti és a barom értei-, színes magyar film. Kezdés: 10 órakor. — Peti, a csodagyerek. Magyar film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek l III. helyár! Kezdés: f. 4, f. 8 és f. 8 órakor. Kamaramozi: A vágy titokzatos tárgya. Mb. színes francia film. 16 éven felü- Jieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Az emberevő medve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A három testőr. Színes angol film. Kezdés: 30 órakor. Fáklya: Mindhalálig zene. Színes ame- . rikai film. 16 éven felülieknek! * III. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: A fekete varázsló ajándéka. Színes szovjet film. Kezdés: f. 3 órakor. Petőfi: Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: Oriáskirály és a varga. Színes csehszlovák film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: Mondd, hogy mindent megleszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. rossz idő esetén a teremben. Tokaj vendéglátóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: f. 8 órakor. Vasas kertmozi: Az Olsen-banda boldogul. Mb. színes dán film. n. helyár! Kezdés: f. 9 órakor. Miskolc- Hámor: Zugügyvéd zavarban. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Edénkért a sikátorban. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! , Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Baltazár, az oroszlán. NDK me- eefilm. Kezdés: li órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Nevem: Senki. Mb. színes francia—olasz—NSZK film. III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Matiné: Ottó, a világhírű vadász. Magyar film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Játékszer. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Rexi, a zeneszerző. Lengyel mesefilm. Kezdés: 2 órakor. Filmmúzeumi előadás: a Kossuth Filmszínházban: Dekame- ron. Olasz film. 18 éven felülieknek! HL helyári Kezűé?: t órakor. hEtfö Béke du.: Sok» Sonny. Mb. színes NDK film. 16 even felülieknek! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Gyilkos a tetőn. Svéd film. 16 éven felülieknek! II. helyári Kezdés: 6 órakor. Kossuth: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: 9, II. f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Filmmúzeum! különelőadás a Kossuth Filmszínházban 21 órakor: Deka- merőn. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Hevesy I. Filmklub: Picasso kalandjai. Színes svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 4. f. 6 és f. 8 órakor. Táncsics kamaramozi: A vágy titokzatos tárgya. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Nevem: Senki. Mb. színes olasz—francia—NSZK film. III. helyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Fáklya: Először férjnél. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek I Kezdés: f. 4 és f. 6 órakor. Filmklub: Picasso kalandjai. Színes svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. R órakor. Petőfi: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. n. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Tapolca, Ady: Az Olsen-banda boldogul. Mb. színes dán fűm. II. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben. — Kopaszkutya. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 9 órakor a kertmoziban, rossz idő esetén a teremben. Görömböly, Krúdy: Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia film. 14 éven felülieknek! IT. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vemléglátóház: Harmadik típusú találkozások. I —II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Vasas kertmozi: Mindhalálig zene. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 9 órakor. Gárdonyi kertmozi: Zugügyvéd zavarban. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 9 órakor. Art-Kino: Fellini: Róma. Színes olasz- francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 9 órakor. Misii olc-S/irmn: Zugügyvéd zavarban. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 6 órakor. Miskolc-Hámor: Zugügyvéd zavarban. Mb. ©lasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: A kis rendőr nagy napjai. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Szerelmeim. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: Szerelmeim. Mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Játékszer. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Puska és bilincs. Szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Tűzharc. Színes angol film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: Tűzharc. Színes angól film. 14 éven felülieknek! IIL helyár! Kezdés: 8 órakor. Filmmúzeumi előadás a Petőfi Filmszínházban: Dekaiperon. Olasz film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! ILYEN MÉG NEM VOLT - JÓ ARUKAT OLCSON VÁSÁROLHAT, AMÍG A KÉSZLET TART. Román kályha 2200,Ft-ról 1300,Ft-ra Kenyérszeletelő 594,„ 374,99 Disco Lady Háti porozó 1500,1200,99 sztereo rádió 7080,99 6400,m Gázkazán Unitra sztereo 30 000 kCol 25 000,„ 20 000,fi kazettás magnó 4550,M 4100,0 Házi vízellátó 6530,5500.M Hópalack 93,50 N 50,* 99 Axial DR 407 Hópalack 55,N 30,99 ventillátor 2880,„ 2300,1» Höpalack 81,50 99 52,M 200 literes Super II. porszívó 1280,N 1000,n villanybojler 5610,„ 4300,ff Grillsütő 2550,»1 1600,m 3x40 W armatúra 2100,„ 1700.ff SZV-5 húsgép 212,M 95,m Duna-1. SZV-8 húsgép 275,N 120,99 mot. szivattyú 6860,„ 5800,99 SZV-10 húsgép 328,m 140,m Kilincsek 36,40 Fürdőszobai 5 1 gázbojler 1980,olajbojler 8140,99 6000,99 W. C.-ajtózár 128,2 sz. kávéfőző 173,If 110,n Normál bevésözór 27,70,20,99 4 sz. kávéfőző 224,99 160,n Pipereszekrény 360,Meridian rádió 2450,II 2000,99 Akkumulátor 1700,- Ft-tól 1570,Ft-ig Álba Lux mosógép 3880,fl 3280,99 Vízvezeték- szerelvények, káyhacsövek Álba Lux-9 mosógép 2330,1* 1800,99 és csillárok nagy árengedménnyel. Egyes tartós fogyasztási cikkek díjtalan házhoz szállítása. ONT IS VÁRJUK A NÉPKERT MELLET1I ÁRUHÁZUNKBAN! (Tanácsköztársaság lakótelep) Nyitva: 8.30-17 óráig, szombaton zárva! Augusztus 17-től — amíg a készlet tart — a MINI DISZPÓ-ban, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 12. sz. , alatt (a volt BVK mintaboltunk helyén). EGYES KOZMETIKAI CIKKEK RENDKÍVÜLI KINALATA és Médea, Deó, Fesztivál desodorok, Gerovitál krémek és arcszesz, mandarin szappan és habfürdők, Litorál fürdőkristályok, valamint festékek nagy árengedményes VASÁRU! Nyitva: 8—16 óráig, szombaton zárvaI