Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-15 / 191. szám
ESZftK-MAGYÄRORSZAG 6 1981. augusztus TOr; szomtolt rádió MOB9UTH: 8.27: Lányok, asszo- nyok. — 8.52: Helyettem írták? — 9.30: Játék a könyvtárban. — JbflUtt: A századelő irodalmának; heieL — 10.40: Verbunkosok. — &L*9: Lemezmúzeum. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: A budapesti Madrigál-kórus énekel. — 13.00: Életem — 14.05: Egy kis figyelmet kérek! — 14.15: Cigány népi dallamok. — 14.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. —15.05: VJ Zenei Üjság. — 15.40: Maurice André trombitái, — 16.00: 168 óra. — 17.30: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi és a Berlini Filharmonikus Zenekart. — 18.45: 30 éves a Rá diószínház. — 19.42: A zene nem ismer határokat. — 20.32: Operafelvételekből. — 21.10: Évszázadok mesterművei. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Világirodalmi dekám erőn. — 23.00: Coupe- rin-művek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — fi.20: Tíz perc külpolitika. —8.38: Marica grófnő. — 9.15: Az állam mi vagyunk. — 9.30: Sci-fi kedvelőknek. — 10.39: ... Elhiszi? —- 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Zongoramuzsika kezdőknek. — 14.00: Ritmus. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Szórakoztatózenei hét. — 15.10: Operettfelvételekből. — 15.30: Csilicsali Csala- vári Csalavér tündöklése és bukása. — 16.00: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? — 17.30: Pophullám. — 18.33: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 10.30; Énekszóval, muzsikával. — 20.07: Gyermekkorom tájéka. — 20.17: A furcsa lány. —- 20.25: Sportkrónika. — 20.37: Filmzene. — 21.10: Korok és emberelő. — aa.tfc: Szórakoztatózenei hét. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 kHz-es, méteres középhullámén) Hírek, időjárásjelentés, ■lapszemle. — 8.20: Hová menjünk, mit csináljunk? — Zenés programajánlat. — 8.30: Visszapillantó. Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről. — 8.40: Napjaink kérdései ... Ónodvári Miklós jegyzete. — Bee Gees-slógerek. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (140 millió forint környezet- védelemre. — Heves megyei mezőgazdasági körkép. — A Kisná- nai községi Tanács fejlesztési terveiről. — Piaci Jelentés.) — 9.30: Mikrofonlénc . . . dr. Ürmösi Lászlóval, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek vezérigazgatójával beszélget Tolnai Attila. — sport. Közvetítés a baráti hadseregek spartakiádjáről. — — 9.52—10.00: ItfGsorelőzetes. televízió MŰSOR: 8.30: Tévétoma. (fed., sz.) — 8.35: Rexi kalandéi. Lengyel rajzfilmek, (sz.) — «.00: Tollas-suli. Vl/3.. rész. (rém., sz.) — 9.15: Kuckó, (sz.) — 9.45: Autó-motorsport, (ism., ee.) — 10.05: A „Fekete Macska” bandája. Szovjet bűnügyi filmsorozat. V/4. rész. (ism., sz.) — 11.20: ^ tenger titkai. II/2. rész. NSZK film. (ism.) sz.) — 12.10: A fele sem igaz! (ism.) — 14.55: Magyarország állatai. Természetfilmsorozat. V. rész. (ism., sz.) — 15.05: Pufi kalandjai. Lengyel kisjátékfilm-soro- zat. 3. rész. (ism.) — 15.35: Hírek. — 15.40: Reklám. — 15.45* Stop! Közlekedj okosan! 33/23. rész. (sz., ism.) — 15.55: Képzőbűvészet. Rodolfó bűvésziskolája. X/6. rész. (ism.) — 16.10: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? — 17.30: Reklám. — 17.35: MAFILM-Magazin. — 17.50: HAZ-tartás. (sz.) 19.00: Reklám, (sz.) — 19.10: Tévétorna, (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20.05: A Magyar Televízió tánc- és pop- dalfesztíválja. ni. elődöntő, (sz.) w- 21.20: A rajzfilmek kedvelőinek. (sz.) — 21.30: Az exfeleség. Francia tévéfilm. (szü) — 22.50: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 16.2b: A nagy hő. Tévéjáték, (ism.) — 16.55: Atlétikai Európa Kupa. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.; — 20.05: Búcsú a békétől. NDK tévéfilmsorozat. HI/2. rész. (sz.) — 21.30: Bartók Béla: Egynemű kórusok, (sz.) — 21.35: Tv-hír- adó 2. (sz.) — 21.55: Bayreuth 1980. Dokumentumfilm. (ásni., sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. —8.20: Pionírok magazinja. — 11.05: Mo* gádor lakói. Francia tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.). — 13.25: Hírek. — 13.40: B. SLany nemzetközi salakmotoros emlékverseny. — 15.15: Menekülés az aranyföldről. Tóvéfilm. 6. rész (ism.) — 16.15: Szórakoztató műsor. — 16.55: Atlétikai Európa Kupac. Döntő. — 19.00: Válaszolunk nézőink leveleire. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Bűntény Kalibában. Capek elbeszélésének tévéváltozata. —1 21.45: Zenés szórakoztató műsor. — 22.50: A bűnügyi osztály. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. — 23.30: Atlétikai Európa Kupa. Döntő. — 0.05: Hírek. 2. MŰSOR: 16.30: Találkozás szovjet művészekkel. — 17.20: Magazinműsor — nőknek (ism.). — 18.00: Ugyan, apu. NDK tévéfilm. 2. rész. — 19.25: A hét könyvei (ism.). — 19.30: Jan Zselib- szky: nemzeti művész. Portréfilm. — 19.55: Szombat esti vers. — 20.00: Jan Chalupka: Kandúrfalva. Színmű. — 22.00: Halló, itt a hírszerkesztoség. — 22.10: Bratislava nagydíja. Nemzetközi lovasverseny. — 23.10: Zenés ve- tólkedőmüsoc. mozi Béke: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: nlO, fl2. hn6 és 8 órakor. — A kis rendőr nagy napjai. Mb. színes szovjet film. Kezdés: í'4 órakor. Béke, kamara: A betyárkapitány kincse. Román film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Solo Sunny. Mb. színes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9, II, f3, hn5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Picasso kalandjai. Színes svéd film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: Edénkért a sikátorban. Színes amerikai film. 16 éven fe- lülieknék! Kezdés: f6 órakor. — Szerelmeim. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f8 órakor. Matiné: Kacor király. Színes magyar film. Kezdés: Í4 órakor. Táncsics, kamara: A vágy titokzatos tárgya. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés : 6 órakor. Szikra: Az emberevő medve. Mb. színes szovjet film. Kezdé3: 4 és 6 órakor. Fáklya: Mindhalálig zene. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 13, f5 és f7 órakor. Petőfi: Languszta reggdlire. Mb. színes olasz—francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tapolca, Ady: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban, rossz idő esetén a teremben. Tokaj vendéglátóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f8 órakor. Vasas kertmozi: Az Olsen-banda boldogul. Mb. színes dán film. II. helyár! Kezdés: f9 órakor. Gárdonyi kertmozi: A Pogány Madonna. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: f9 órakor. Kazincbarcika, Béke: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 4 és G órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Nevem : Senki. Mb. színes francia—olasz—NSZK film. III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Játékszer. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeum! előadás a Kossuth Filmszínházban: Dekame- ron. Olasz film. 18 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés; 9 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsor- változtatás jogát fenntartja! Afci velünk játszik, annak egyelőre nincs más dolga, mint megőrizni a kiürült Centrum gyufásdobozok számozott hátoldalát. Az év végén sorsoláson dől el, bogy a 35-féle gyufásdoboz közül hányas számúval pályázhat. A beküldési határidőt és a sorsolások idejét később közöljük. Figyelje hirdetéseinket! APRÓHIRDETÉSEK Nagy lakás, kerttel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Blaha Lujza ml 22. (Nyíri.) _________ „ N ógrád ” szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Engels o- 1. 7/1. N é metjuhász-köly kők eladók személyvédelemre. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, .Tizeshonvéd 17. Eladó kéttűágyas kötőgép betanítással (olyan, mint a Veritas) . Érdeklődni: Miskolc, Huba u. 42. III. emelet 2. Sebesvári, egész nap. ________ E lcserélném kétszobás, Tátra utcai, L emeleti, gázfűtéses tanácsi lakásom hasonlóra, bárhova, Kazincbarcikára is. Válaszokat a hirdetőbe kérem, .,Zöldövezet 94 177” jeligére.______ E ladó 1 áb új két- szárnyas ablak, középsötét liáiószobabú- tor, asztal. 4 db bordó párnázott szék, konyhabútor, világos, nagyméretű függönykarnis. Miskolc, Sző- nyi Márton u. 6. Érdeklődni lehet: min- dennap 5 óra után. Nyékládházán 266 négyszögöl telek eladó. Víz, W. C.. szerszámos van. Érdeklődni esténként a 74-899 telefonszámon. Myékládháyáa, az Öreg-tó út 72. sz. vf- kendtelek faházzal eladó. Érd.: ill., Hegy- alja 9. Vm. 1. 5 óra után.__________________ Elcserélném nagyméretű 1+2 félszobás OTP-s lakásomat (OTP-átvéllafckssal) 2 szobásra. Tanácsi előnyben. Telefon: 17- 556, de. 8-tól 11-ig. Azonnal felveszek egy fő lakatost, vagy hegesztőt főállásban. Görög Pál (Miskolc, Engels u. 15. fszt. 3.) lakatos-hegesztő kisiparos. ________________ A zonnal felveszek egy fő lakatost, vagy hegesztőt főállásban. Rózsa János, Hernád- németi, Rákóczi u. 85. lakatosmester. A Kispesti Textilgyár Soroksári Textilgyára az alábbi munkakörbe keres azonnali belépésre kezdő szállítási előadót, kezdő bérelszámolót. szövő átkép- zőst. női és férfi segédmunkást. Nők részére leányotthonunkban szállást .biztosítunk. Férfiak részére korlátozott szállással. Jelentkezni lehet: Budapest. XX. kér., Soroksár, Marx Károly u. 294. 1734. Telefon: 279-470 129. a munkaügyi osztályon. Három középiskolád diáknak összkomfortos lakás kiadó a Thököly utcában. Érdeklődni a 31-090-es telefonom, eh*. 6—8 óra között. Sharp-Metál deck vámkezelten eladó. Szabó László, Bogács, Széchenyi út. _____ V ennék Tapolcán, vagy Miskolc környékén szilárd építésű hétvégi házat. Víz, villany szükséges. Ajánlatokat a 18-737-es telefonon, 17 óra után. Hosszabb időre 1 1/2, vagy 2 szobás, bútorozatlan, vagy központi fűtéses lakást bérelnék a Majláthttól a Szent Annáig. Egy évet előre fizetünk. Jelige; „Szeptembertől 94 TlY', a kiadóba. BMW 750 cm^-es motorkerékpár eladó. Telefon: H-815. EK 90-86 Trabant Harcomat feladó. Lukács Lajos, Szendrő, Kovács n. 1. ____________ M egkímélt állapotban levő ZH-s Trabant Limousine eladó. Győri kapu 35. IV/2. 17 óra után.______________ S imson Schwalbe, sisak nélkülire, vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Mskolc, I. kér., Németh István U. 45. Jó állapotban levő Avas szekrénysor két fotellal és egy dohányzóasztallal eladó. Érdeklődni: hétköznap, Miskolc, Kun Béla 113., du. 4—6-ig. Tel.: 18-204._________________ Betonkeverő gép eladó. Szirmai György, Bükkszentkereszt, Erdőalja 7. sz. _________ . Barna műemlékpala eladó. Érdeklődni: Özd, 12-254-es telefonon, az esti órákban. _______ E ladók értékes képek, kombinált szekrény, nagy heverő, mosógép. centrifuga. Érdeklődni; hétfő, kedd, szerdán 17—>9 óráig. Horváth L. 18. 1/11. _P én zug y őrség. N agyképernyős Fortuna televízió és 1 db 120 1-es Lehel hűtőszekrény eladó. Érdeklődni délután 4 óra után: Földi, Miskolc, Ságvá- ri u. 2. 4/4., folyosó végén.____________ K ét köbméter fűrészelt deszka és villany radiátor eladó. Érdeklődni egész nap: Csillag u, 10. alatt. Gyermekkocsi, mély, piros, panorámás, új, 1300 Ft-ért eladó. Telefon: 31-216. ________ N émet vizslakölykők eladók. Nyékládháza, Szent István u. 51. Károly^ László.__________ M agyar használatlan, használt és tömegbélyeget veszek. Mezőny árad,postafiók 4. Olasz iker sporiko- csi eladó. Érdeklődni: mindennap. Mátyás kir. 13. V/5. ______ E ladó széntüzelésű fürdőszobakályha, horganyzott bojler, csaptelep. Mátyás kir. u- 96. Érd.: 5 órától. Korai szamóca fajták.' nagyszemű. zamatos Gorella kettőért., rothadásnak átlagosnál ellenállóbb Findus háromért. T&Pb Tihamér 5600 Békéscsaba. Tanácsköztársaság u. 24. Csőszereléshez patentív kanhaté. ni. kerület, Kalló 41. Értesítem kedves megrendelőimet, hogy címem megváltozott. Üj címem: Miskolc, Horváth L. út 7. Ungvári József, víz-gáz- szerelő kisiparos. Szobafestést, mázolást, tapétázási vállalok, garanciával. Érdeklődjön a ll-946-on. 16 órától.__________. 4 8 éves, egyedülálló nő megismerkedne korban hozzáillő, kocsival rendelkező férfival. Lakásom van. Vidékiek előnyben. Szimpátia esetén házasság is lehetséges. Minden kielégítő levélre válaszolok. ..Kellemes meglepetés 92862” jeligére a kiadóba. Megnősülne ftz éves, nyugdíjas, erdélyi születésű tanító, aki 186 cm magas, káros szenvedélytől mentes özvegyember. Lehetőleg barna, karcsú, 50—66 év közötti nyugdíjas, ió- lelkű nő levelét várom. ..Késői boldogság 113 741” jeligére a miskolci hirdetőbe. Képkeretezést, újra* foncswrozást vállalok Mustfokoló. automata mellszívó kapható. Svéda Szemere u. 3. Parketta, pvc-szőnyeg-ragaszrás. csiszolás. lakkozás világosra. Minden anyagot viszek. Kazincbarcika. Gyulai Pál 2. Telefon: 14-590 vagy 15-474. ARÓ M 461-es 6 sze-' mélyes terepjáró személygépkocsi, T—5-ös Pannónia motorkerékpár, mindkettő 1982. félévig érvényes műszaki vizsgával, valamint 175-ös sport Zet- ka. rendszám nélküli,' egyben, vagy alkatrésznek eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától, Felsőzsolca, Rózsa u. 7. Egyedül élő nyugdíjas, magára maradt, férfi. volt gyáripari dolgozó, szerény koszttal albérletet keres becsületes családnál vagy egyedül élő idős nőnél. Lehet vidéken is. ..Nyugdíjas 146 777” jeligére a hirdetőbe. 30/164, elvált, csinos értelmiségi nő társat keres, magas, barna, szerény, lehetőleg diplomás férfi személyében, 35 éves korig. „Tapolca 94 281” jeligére a kiadóba. Elcseréljük misfco>- cl, Kilián-déH, kétszobás lakásunkat lenin- városiért, első emeletig. Nyugati városrész előnyben. Jelige: „Lehet kisebb is 94267”, a kiadóba. 1 1/2 szobás, I. emeleti szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Arpád U. 74. 1/2. ______ A zonnali beköltözéssel eladó 2 1/2 szobás, kertes családi ház műhellyel. Miskolc, H., Miskolci út 2._______ J ó állapotban levő Moszkvics 412-es — 3 éves vizsgával — eladó. Érdeklődni lehet: 16-án, Miskolc, Baross G, u. 2. 1/2.___ 8 50-es FIAT-ra 5 db új Radiái-Continervtál gumi és egy új rácsos gyermekág.v eladó. Érdeklődni: Hl óra után. Miskolc, Toronyalj a u. 12. sz. Barkas 1000-es mikrobusz vizsgával eladó. Hudák kádármester, Tokai. Tokaj, vagy környékén pincét vennék, esetleg házzal együtt. Ajánlatokat: Hudák György kádármester, Tokaj.________________ M odern bútorok (szekrénysor, ülőgarnitúra, hálószoba-berendezés) eladó. Érdeklődni: szombaton 16 ór/» ig és vasárnap egész nap a 16-559 telefonon. Elcserélném gyöngyösi egyszoba-össz- komfortos tanácsi lakásomat hasonló miskolcira. Választ ..Gyöngyös 94 276” jeligére a kiadóba kérek.______ Z siguli, ÍP-s, most vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődés: 73-74« telefonom______________ G áztűzhely palackkal együtt eladó. Miskolc, III. kér., Győri kapu 120. II. em. 1. ajtó. Gáspár Jánosáé. Vennék erkélyes szövetkezeti garzont Avas-dél kivételével. 200 ezer Ft kp. -f OTP. „Erkélyes 94 258” jeligére^ a kiadóba. Ház eladó. Felső- zsolca, Mátyás király út 26. Érdeklődni: eete 8-ig. ' Kétszobás szövetkezeti lakás eladó, kp. -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Kilián-dél, Irinyi u. 28. IV/3. ___ ~ ÉÍjm&ó szövetkezeti lakai, 1 1/2 szobás, 47 m®-es, a Győri kaporbam Teh: 12-228.____ E lcserélném 1 1/2 szobás tanácsi lakásomat 3 szobásra. TeLc 12-228._________________ B alatons /.ép lak- alsói kétszobás ikerny araiót -f száz négyszögöles, udvarán egyszobás faházat cserélek miskolci kertes házért, vagy hárornszobás szövetkezeti lakásért, vagy mályi, tóparti, gyümölcsöskertes nyaralóért, Mezőnyárád, post a tiók 4.__________ F őút mellett szőlő eladó. - Olaszliszka, Szent István u. 37. Pe- remiczkiné. Kétszobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat elcserélném kisebbre. A válaszokat „Gyors csere 92 861” jeligére a kiadóba kérem. Kétszobás, Összkomfortos, 54 rn*-es szövetkezeti lakás kp. + OTP-átváilalással a beíváror/oan eladó, vagy hasonló családi házra cserélem. „Azonnal megoldható 91 899” jeligére a kiadóba. ParkettesSszofás,-Sakkozás, világosra is. Szőnyegtisztítós, ablaktisztítás, légszigeteiés' a Hr-744-en. 72 éves, fiatalos, intelligens, csinos, kissé igényes műszaki özvegy nyugdíjas férfi keres hasonló adottságú hölgyet, házasság céljából, 58 évtől, aki szereti a turisztikát, nem dohányzik, házias. „Jöjj hozzám, ha úgy érzed 113 979” jeligére a hirdetőbe. 52 éves, J65 magas, önhibáján kívül elvált szakmunkás, nem dohányzóm, józan életű vagyok, anyagiakkal rendelkezem. Lakás is megoldható. Megismerkednék hasonló adottságú özvegy-, vagy elvált asszony- nyal, házasság céljából. Vidékiek is írjanak. „Megbecsülés 113 730” jeligére a hirdetőbe. . Matematika—fizika tanárt keresek gimnazista korrepetálására. „Szeptembertől 146 068” jeligére a hirdetőbe. 45 éves, 162 cm magas, nőtlen, érettségizett szakmunkás társaság hiányában megismerkedne * házasság céljából intelligens lánnyal, 35— 45 évesig. Leveleket „Megértés, hűség 93 704” jeligére a kiadóba. Betonkeverő gép •— kétfelé billenthető — új állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Zrínyi u. 61., du. 5 óra után, vasárnap egész nap. K—25-ös Zetor után hidraulikus ekét keresek* sürgős megvételre. Nemcsák Barna, Bérzék, Petőfi u. 51. Kisebb motoros eke, nagyobb rotációs kapa utánfutó, EJN-es esztergagép. Trabanthoz új gumik, foncsor fék- gumik. betétek, egyéb műszaki dolgok el- adók. Pozsonyi 24. Űj betonoszlopok kerítéshez. lugashoz eladók. HL, Hutás u. 7. _____________________ E ladó rekamié. beverő, sezl©n. ágybetét. Miskoio m.. Füzes u. 2L_________________ Z ongora eladó. Miskolc, Bottyán J. 10. (SZTK mellett.) 20 család méh eladó. Ároktő, Arany J. 22. 22/170 barna, érettségizett lány társat keres, 27 éves korig. „Szívünk egymásért dobog egy életen át 93 206” jeligére a kiadóba. Parkettacsiszolást,-lakkozást, -rakást, pvc- és szőnyegragasztást kisiparos garanciával vállal. Érd.: 72- 831, lehetőleg du. 5 órától. Középkorú. jómódú házaspár idős, gondozást igénylő házaspárt, vagy egyedülállót saját, kertes lakásába családtagként, vagy eltartási szerződéssel vállalna szeptember 1- től. Cím: özd, Kert- város 20. Parkettcsiszolást,-lakkozást, ‘ szőnyeg- padló- és pvc-ragasz- tást vállal kisiparos, garanciával. Érd.: de 9—13 óráig. Tel.: 51- 287. ______ 2 4/164 lány, házasság céljából miskolci fiúk fényképes levelét várja. „Dunántúli 92 190” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci MEZŐGÉP Vállal»* törzsgyára felvételre keres forgácsoló (esztergályos, marós. Túrós, köszörűs) szerkezeti- és .szerszámlakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint 1 fő szerszámtechnológust (felsőfokú- vagy több éves szakmai gyakorlattal rendelkező középfokú végzettséggel). Felvétel esetén tartós külföldi kiküldetés is lehetséges. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Besenyői u. 10. sz. A Kispesti Textilgyár Soroksári Textilgyára az alábbi munkakörre keres azonnali belépéssel szövő átképzést, esztergályost, villanyszerelőt, betanított női munkaerőt. Női és férfi segédmunkást, vízlágyítót, gázkazán-kezelőt, kompresszorkezelőt. Nők részére a leányotthonban szállás biztosított. Férfiak részére korlátozott szállással. Jelentkezni lehet: Budapest XX. kér., Soroksár, Marx Károly u. 294. 1734. Telefon : 279-470/129., munkaügyi osztályon. Kavicsbánya Vállalat Alsózsol- cai Üzeme felvesz; T—100-as erőgépre kezelőt, Volvo rakodógépkezelőt, marós és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Alsózsolca, Gyár u. 7. sz. alatt, 7-től 14 óráig. A Miskolci Vasipari Szövetkezet felvételre keres központi telephelyre: lakatos, hegesztő, CCL hegesztő, festő, marós, esztergályos szak- és betanított munkásokat és a mártabányai telepre: 1 fő targoncavezetőt és 1 fő gépjárműszerelőt, központi telepre. Jelentkezni lehet: Miskolc. Partizán u. 7^ munkaügyi csoportnál. Készülék- és szerszámlervczés- ben gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt keresünk felvételre, vezető beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Angol nyelvtudás szükséges. Pályázatot „Univerzális” jeligére a kiadóba kérjük. A PV Diósgyőri Papírgyára felvételre keres éjjeliőrt külső őrszolgálat ellátására. Jelentkezés a gyár rendészeti vezetőjénél. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel felvesz 1 fő nem nyugdíjas kapuért. Jelentkezés: Miskolc, III., Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály. Hirdetmény TISZTELT GAZFOGYASZTOINICI A gázszállító vezeték éves nagykarbantartása miatt Miskolcon (Eszperantó tértől keletre, Vologda, belváros, Szentpéteri kapu, Zsoicai kapu, Avas lakótelep, Miskolc-Tapolca, Hejo- csabo) 1981. augusztus hó 17-én 6 órától 24 óráig; Kazincbarcikát*: 1981. augusztus hó 17-én 6 órától 18-án 6 óráig; Safószentpéterene 1981. augusztus hó 17-én 6 órától 13 óráig gázivoriátbzás lesz. A korlátozás csak a nagyüzemi fogyasztókat érinti. Kérjük háztartási és kommunális gázfogyasztóinkat, bogy készülékeiket csak felügyelet mellett használják. Bármilyen rendellenességet éjjel-nappal a 14-443-as telefonszámra szíveskedjenek azonnal bejelenteni. Felvilágositás ügyében is készséggel állunk rendelkezésükre. T. Fogyasztóink megértését és munkánk elősegítését kérjük. 1 TIGAZ MISKOLCI ÜZEM IGAZGATÓSÁG A Petőfi Mg Termelőszövetkezet, Harsány FELVÉTELT HIRDET segédmunkás munkakörbe, jó kereseti lehetőséggel, állandó miskolci munkahelyre. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a Miskolc, József A. u. 15. sz. alatti felvételi irodában mindennap 10 órától 14 óráig. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk. hogy SVERCSEK FERENC LKM-nyugdí.fas életének 71. évében elhunyt. Temetése 1981. augusztus 17-én. hétfőn délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy i'r/.v. KAPY GYÖRGYNÉ sz.: Pospíschil Agnes 80 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése Abaúlalnáron. 1981. augusztus 15-én 3 órakor lesz. A gyászoló család.
