Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-11 / 161. szám
1981. július 11., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Athéni beszélgetések 1. Gazdasági gondok — illúziókkal Athéni utcakép - szieszta idején Görögország gazdasá- gi helyzete, közös piaci tagsága, a magyar —görög gazdasági kapcsolatok jelene és jövője — ezek voltak azok a témák, amelyekről négy napon át faggattuk athéni beszélgető- partnereinket — kormány- tisztviselőket, gazdasági szakértőket, üzletembereket. Megérkezésünk után már röviddpl tapasztalhattuk, hogy ^Görögországban valóságos darázsfészekbe nyúl az idegen, ha gazdasági kérdéseket feszeget. Ennek oka az, hogy Hellasz földjének lakói elégedetlenek a gazdaság mai állapotával. Ahogy egyik kísérőnk mondta, az emberek manapság legtöbbet az „alla- ghi” szót, a változást emlegetik. Bármerre jártunk, mindenütt hangoztatták a változás szükségességét, de hogy ki, mit ért ezen, arról tarka kép alakult ki bennünk. Athén egyik szép kerületében, a Rigilisz utcában található az Űj Demokrácia Páli. székháza, ahol Atha- nasziasz sajtótitkár fogadta a magyar újságírókat. — Nézzék, való igaz. hogy a görög gazdaság nehézségekkel birkózik, de kérdezem én: akad-e ma akár egyetlen ország is a világon, amely ne érezné a saját bőrén a világgazdasági változásokat? Ráadásul az Űj Demokrácia hét éve kormányozza az országot. Hét esztendő nagy idő. Ez alatt nemcsak eredmények, de hibák is születtek. A nehézségeket látjuk, felszámolásukra most dolgoztunk ki négyéves gazdasági programot. Elsődleges feladatunk az infláció megfékezése, amely jelenleg 20 százalékos. — Azt mondta: 20 százalékos ? — Igen. Ezt mi legalább tíz százalékra szeretnénk leszorítani. — Fontos feladatunknak tekintjük a gazdaság strukturális átalakítását — folytatta a sajtótitkár. — Az ipart szeretnénk vidékre átcsoportosítani, hogy ily módon, jobb munkalehetőségek biztosításával javítsuk az ott élő emberek életszínvonalát. De bőven van tennivalónk a mezőgazdaság, az infrastruktúra fejlesztésében is. Athénban többször hivatkoztak rá, hogy a világgazdaság nehéz helyzete a görög nemzetgazdaságban is érezteti hatását. Az infláció tavaly 25—26 százalékos Volt, a munkanélküliek száma — pontos adattal senki nem tudott szolgálni — valószínűleg eléri a 200 ezer főt, a gazdasági növekedés lelassult, a fizetési mérleg deficitje legalább kétmilliárd dollár. Befolyásolja a gazdasági helyzetet, hogy az ország 1981. január 1-én csatlakozott a Közös Piachoz. Az EKG-tagságtól sokan — főleg az Űj Demokrácia hívei — a bajok orvoslását, az elmaradottság felszámolását, Görögország gazdasági felemelkedését remélik. Mások — a Görög Kommunista Párt és a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) tagjai — arra figyelmeztetnek, hogy a közös piaci tagság megfosztja mozgásszabadságától az országot, a nyugat-európai konkurrencia a tönk szélére sodorja a görög gazdaságot. — Milyen okok tették szükségessé Görögország csatlakozását a Közös Piachoz? — Görögország belépésének az Európai Gazdasági Közösségbe politikai és gazdasági okai voltak — válaszolta az Üj Demokrácia sajtótitkára. — Nézzük először a politikaiakat, annál is inkább, mert ezek az elsődlegesek. Szerintem EGK- tagságunk garantálja demokratikus vívmányainkat. Az ezredesek, akik 1967-től 1974-ig uralták az országot, mielőtt újra a katonai puccs eszközéhez nyúlnának, most már százszor is kénytelenek átgondolni lépésük következményeit. Katonai junta ugyanis nem számíthatna a Közös Piac támogatására, legalábbis Görögország esetében nem. Biztonságunk szempontjából sem elhanyagolható az EGK-tagság. A Nyugathoz tartozás nálunk történelmi tradíció, mi hiszünk az egységes Európa (értsd: Nyugat-Európa — A szerző), eszméjében, ami tudvalevőleg egy görög gondolkodó fejében született meg. De lássuk a gazdasági okokat is. Görögország kapitalista ország. A közös piaci tagsággal bejutottunk az egyik legnagyobb tőkés piacra. termelőink eladási gondjai tehát csökkenni fognak. Ugyanakkor az EGK ernyője alatt biztosítva lesz termékeink védelme, ráadásul a különböző közös piaci alapokból pénzhez jutunk, amit fejlesztésre, az ipari és mezőgazdasági termelés modernizálására, az infrastruktúra bővítésére használhatunk fel. A Görögország közös piaci tagságáról készült nemzetközi elemzések nem ilyen optimisták. Ha összehasonlítjuk a többi tagállammal, szinte minden, a fejlettség szintjét jelző mutató tekintetében az utolsók között van. Kocsi Margit (Következik: 2. Akropolisz: A haladás jelképe) A gyermek- rehabilitációs központért Űj osztállyal bővül a megyei gyermekegészségügyi központ, amelynek létrejöttét vállalatok, intézmények, kollektívák, szocialista brigádok társadalmi munka-felajánlásaikkal, a kommunista műszakokkal is segítik. A megyei összefogás a több mint tízezer, krónikus betegség miatt gondozott és mozgás- sérült gyermekek érdekében született. Hónapok óta érkeznek a felajánlások, nagyobb összegű átutalások a megyei tanács e célra nyitott csekkszámlájára. (A száma: 641.350258-1111.) A felhívásra csatlakozott az akcióhoz a városgazdálkodási vállalat szakszervezeti bizottsági! Kazincbarcikáról, társadalmi munkál végeznek majd a szocialista brigádjaik. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat Humanitás szocialista brigádjának kezdeményezésére társadal- mimunka-felajánlást tettek, Kazincbarcikáról az NME Vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar kommunista műszak bevételét fizette be a számlára, az ÉÁÉV pénzösz- szegen felül az együttműködési szerződés értelmében tereprendezési munkát végez majd. Az Észak-magvaror- szági RÖVIKŰT Nagykereskedelmi Vállalat társadalmi- munka-bevételét ajánlotta fel az épülő rehabilitációs osztályért. A Nagymiskolci Állami Gazdaság közel 20 ezer forintot ajánlott fel. A tarcali Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet pénzösz- szeget és egy kommunista műszak bevételét a későbbiek folyamán. A Miskolci Pamutfonó pénzösszeget és további társadalmi munkát, a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat szocialista brigádjai közel 5000 társadalmi munkaórát ajánlottak feL A főidény Főidényéhez érkezett a zöldség-gyümölcs tartósítása a Kecskeméti Konzervgyárban. Pénteken alighogy befejeződött a zöldborsó idénye, máris megérkezett a friss zöldbab a nagyrévi termelő- szövetkezetből, s meg kell kezdeni az uborka savanyítását is. Az ÍV és a mezőgazdaság A Fórumon kérdezték tóé! az IBUSZ? A Komárom megyei kocsi Aranykalász Mezőgazdasági Termelőszövetkezet adott otthont a közelmúltban az Északmagyarországi Vegyiművek és a Bajai Kukorica Termesztési Rendszer által szervezett szakelőadás-sorozatnak, és az ezzel együtt megtartott''gyomirtási bemutatónak. A tapasztalatokról érdeklődtünk Hegedűs Istvántól, az ÉMV kereskedelmi főosztályvezetőjétől. Megtudtuk, hogy az ÉMV már több éve jó kapcsolatban áll a bajai partnervállalattal. Ez a bemutató is jó példája volt az eredményes együttműködésnek, amelyen szinte az egész szakma képviseltette magát. Részt vettek a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium illetékes szakemberei, a megyei növényvédelmi és agrokémiai állomások munkatársai, megjelentek az Ag- rotröszt valamennyi vállalatának, az ország összes mezőgazdasági termesztési rendszerének, a növény vedószergyártó partnervállalatok, az érintett kutatóintézetek és egyetemek képviselői. A gyakorlati bemutató előtt a témával kapcsolatban számos előadás hangzott el. Különösen nagy érdeklődést váltott ki Szőke Bélának, az ÉMV igazgatójának tájékoztatója, amelyben a vállalat és a mezőgazdaság kapcsolatáról. a növényvédőszer-ellá- tás jelenéről‘és jövőjéről beszélt. A bemutató elsődleges célja az volt — mondta Hegedűs István —, hogy megismertessük a szakemberekkel az Alirox márkanéven forgalmazott gyomírtószercsaládot. E jó hatású szert az ország több gazdasága már sikerrel alkalmazza. Készítettünk egy közgazdasági értékelő anyagot is a termékről, amit a bemutató után minden résztvevő kézhez kapott. Ebben a sok értékes gazdasági információ mellett megtalálható például a költségelemzés is. A Magyar Rádió Miskolc körzeti Stúdiójának legutóbbi Fórum-műsorán több kérdés maradt megválaszolatlanul a műsoridő rövidsége miatt. Lapunkban most Nagy László, az IBUSZ megyei ki- rendeltségének igazgatója ad választ ezekre a kérdésekre. — Ha valaki kiveszi a szabadságát, mert IBUSZ-útra jelentkezett, de az technikai okok miatt elmarad, az utazási költségek visszafizetésén kívül milyen kártérítést fizet az utazási iroda? — érdeklődött Gálfi Jenő miskolci hallgató. — Három részre kell bontani a választ. Ha az IBUSZ hibájából marad el az utazás — ez nagyon ritka eset —, az iroda az utasnak a megfelelően igazolt teljes kárát megtéríti. Ugyanígy járunk el, ha a partnereink hibájából szűnik meg az utazás. Egyéb, tőlünk független esetekben csak a részvételi díjat, valamint a lakhely és az indulóállomás közötti költséget térítjük. Erkölcsi kártérítést az IBUSZ nem fizet. — Az IBUSZ mikor tart hétvégeken valutabeváltó szolgálatot? — kérdezték többen. — Augusztusban egész hónapban ügyeletet tartunk. Szombatonként este 7 óráig, vasárnap reggel 8-tól délig foglalkozunk valutabeváltással. Augusztus 20-án is az ügyfelek rendelkezésére állunk. Az Idegenforgalmi Hivatal a nyári szezonban minden hétvégen tart valuta- ügyeletet. — A benzin ára külföldön, főleg Nyugaton állandóan változik. Mennyiben veszi ezt figyelembe az IBUSZ az autóval egyéni útra vállalkozók valutakeretének megállapításában? — érdeklődött egy nyugat-európai autós túrára készülő miskolci lakos. — A külföldre utazók valutakeretet nem az IBUSZ, hanem a Magyar Nemzeti Bank határozza meg. Sokan fordulnak hozzánk ilyen kérdéssel, s csak azt tudjuk tanácsolni, hogy a banknál kérjenek tájékozta task Garanciális javítás Mcidócsi István, ai AFIT XVI. számú Autójavító Vállalatának dolgozója ai Ikarus 260-as típusú autóbusz motorjának garanciális javítását végzi. A vállalat egyik legnagyobb megrendelője az MKV. Fotó: Fojtán László A EBikroszáDioiógépek beszélni is fognak Japánban, ahol már nem eleg az, hogy a számológépek a zsebben is elférnek, azt akarják, hogy ezek a miniatűr matematikusok beszélgessenek is az emberrel. Az elmúlt ősszel az ország egyik vezető elektronikai vállalata olyan asztali számológépeket kezdett árusítani, amelyek a számítási eredményeket hangosan közölték. A műszer ellenőrzés céljából képes megismételni ennek vagy annak az eredménynek a teljes kiszámítását. A számológép dallamos hangjának ütemét gyorsítani és lassítani is lehet. Az elektronikus számítógépek már segítségére sietnek annak az utazónak is, akinek elment a vonata, míg ő a szótárban a „Hogy jutok el” kifejezést keresgéli. A tolmácsgép memóriája 2800 angol szót és egyszerű kifejezést, valamint 5000 japán szót őriz. A gép eleme 1000 órát működik Meddig mehet el az elektronikai berendezések terén végzett furfangos kutatásokban Japán, amely technológiai felfedezésekkel próbálja kompenzálni természeti forrásainak hiányát? A szakértők egy része hisz abban, hogy a jövőben még inkább elterjed az elektronikus háztartási készülékek miniatürizálása. Más szakemberek azonban állítják, hogy van egy határ, amelyen túl már nem lehet kicsinyíteni a bonyolult elektronikus berendezéseket Ezek a szakemberek például rámutatnak arra, hogy minél finomabb egy zsebszámológép, annál könv- nyebben elromlik. Ráadásul, ahogy az egyik cég alkalmazottja mondta, mi értelme van egy olyan kicsiny elektronikus írógépnek, amelynek használatához, a billentyűk lenyomásához fogpiszkálóra van szüksége az embernek? Minden hét végén Újra divatba jött a lovassport. Ilyenkor nyáron az idegenforgalmi látványosságok között országszerte előkelő helyen szerepelnek a lovasnapok, lovasbemutatók. A múlt hét végén megtartott hortobágyi bemutató is nagyszámú közönséget vonzott és nagy sikert aratott. A Szilvásváradi Állami Gazdaság ugyancsak régi ápolója ennek a szép és látványos sportnak. Ezen a nyáron úgyszólván nonstop programot szerveztek a lovassport iránt érdeklődők számára. Minden hét végén, szombaton és vasárnap 10 és 14 óra között lipicai lovakkal bemutatókat tartanak a szabadban és rossz idő esetén az országban egyedülálló fedett lovardájukban. Július 31-én, augusztus 1- én és 2-án pedig országos négyesfogathaj tó-bajnokságot rendeznek. Ezeken a napokon igen gazdag, színes és változatos műsor szórakoztatja a közönséget. Ízelítőnek hadd álljon itt néhány: maratoni hajtas, akadálvhajtás, díjhajtás és csikótombola. A tombola nyereményei sem megvetendők. Az első díj egy hároméves csikó, a második díj jerketoklyó, a harmadik díj egyhetes üdülés Csipkés- kúton. Augusztus 15-én és 16-án országos ifjúsági ijászbajnok- ságot rendeznek. Azután a nyár vége felé bükk; szüreti mulatságot. A természeti szépségekben gazdag Szilvásvárad tehát változatos, színes műsorral, gazdag programmai várja, hívogatja a vendégeket. &. &.
