Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-11 / 161. szám
I f VILÁG PROLETÁRJAI. EGYES0UETEK1 Épül a fővárosi sportcsarnok A koníekcióüzemben ! Hernádi Jánosné gépi varrónő munkaruhát készít NSZK- exportra karos, kéttűs gép segítségével a Kazincbarcikai Konfekcióüzemben A Budapesti Sportcsarnok impozáns létesítmény, a különböző sportágak igazi otthona lesz. Képünkön: a CSŐSZER szakemberei szerelik a küzdőtér hűtő és fűtő csőrendszerét. XXXVII. évfolyam, 161. szám Ara: 1.40 Ft Szombat, 1981. július 11. AZ MSZMP BORSOD-ABAm-CTMnfiN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János fogadta Hon Sent Exporthelyzet Milyen volt az első tél év A TVK teljesítette időarányos kiviteli tervét ♦A találkozón részt vett Púja Frigyes külügyminiszter. Jelen volt Khuon Ran, a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete. Ugyancsak pénteken délelőtt Lázár György, a Minisztertanács elnöke az Országházban fogadta Hun Sent. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Púja Frigyes és Khuon Ran. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára penteken találkozott Hun Sennel. A szívélyes légkörben és az internacionalista szolidaritás szellemében lezajlott találkozón áttekintették az MSZMP és a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt kapcsolatait és emlékeztetőt fogadtak el a két párt következő évekre szóló együttműködéséről. A megbeszélésen részt vett Varga István, a KB osztályvezető-helyettese és Khuon Ran. * Délután a Külügyminisztérium vendégházában megkezdődtek a magyar—kambodzsai külügyminiszteri tárgyalások. Púja Frigyes és partnere, Hun Sen eszmecserét folytatott a nemzetközi kérdésekről, áttekintették. a magyar—kambodzsai kétoldalú kapcsolatok alakulását. A megbeszélésen részt vett Khuon Ran is. A külkereskedelem első félévi eredményeit tnost összegezik, az előzetes adatok azonban arra utalnak, hogy összességében a behozatal és a kivitel is közel állt a tervezetthez. Országosan számottevően nőtt a mezőgazda- sági és élelmiszeripari export, viszonylag kielégítő a vegyipar kivitele, viszont a gépipar és a könnyűipar egyes ágazatainak termékeiből a számítottnál kevesebbet értékesítettek külföldön, s kifejezetten visszaesett a kohászat exportja. A Chemolimpex számára — amely a vegyipari termékek értékesítését végzi — sikeres volt az első fél év; az egész évre tervezett export- bevételének felét érte el az első hat hónapban, ami jobb eredmény, mint a korábbi esztendőkben. A jó eredmény ellenére nagy erőfeszítésekre lesz szükség az év második felében, mert az utóbbi napokban lényegesen lanyhult a műtrágya és a növényvédő szerek piaca. A tőkés országok raktárai megteltek, különösen az USA árasztotta el nagy tételekkel a piacot. Megcsappantak a műanyag, továbbá az úgynevezett aromás termékek, mint például a benzol, a toluol és xylol értékesítési lehetőségei. örvendetes, hogy megyénk nagy vegyipari vállalata, a Tiszai Vegyi Kombinát exportmérlege ebben az évben is kedvezően alakult. — Termékeinket, főként az olefineket, de ugyanez vonatkozik a polipropilénre és több műanyagfélére, Európa számos iparilag fejlett országába exportáltuk — újságolta Briefer Lajos, a kombinát kereskedelmi igazgatója. — Az év első hat hónapjában is álltuk a versenyt a tőkés piacokon, ahol sikerült stabil árakat kialakítani. A Nemet Szövetségi Köztársaságba es Olaszországba irányuló export olyan szempontból is sikeres volt, hogy az eladásoknál érvényesíteni tudtuk a mindenkori világpiaci árakat Üj piacokat is szereztünk termékeinknek, mindenekelőtt a Fülöp-szigeteken és Thai- földön. Ezekbe az országok-! ba ez ideig több mint ötmili lió dollár értékben exportál-1 tunk. Kiterjedt piackutatással, a világpiaci árváltozások kihasználásával a Tiszai Vegyi Kombinát az idén is teljesítette időarányos nem rubelelszámolású exporttervét. Nem végleges adatok szerint, az év első hat hónapjában a vállalat több mint harminckétmillió dollárnak megfelelő tőkés exporttal járult hozzá a népgazdaság deviza- mérlegének javításához. A kombinátban arra számítanak. hogy 1981-ben. a hatodik ötéves terv első esztendejében a vállalat nem rubelelszámolású exportja eléri a 65 millió dollárt. A szocialista kivitelben ugyaneny- nyi rubelforgalomra van kilátás ebben az évben. A szocialista országokba irányuló kivitelt — a TVK esetében — kormányközi megállapodások szabályozzák, s a szállításokat eddig is a megrendelők igénye szerint határidőre teljesítették. Az igazgató elmondta még, hogy a belföldi piac igényét mind festékfélékből, mind műanyag termékekből kielégítették, nem volt fennakadás a lakosság ellátásában sem. De milyenek a további exportkilátások. milyennek ígérkezik a második fél év? — Érvényes szállítási szerződések vannak birtokunkban a harmadik negyedévre, ezért bízunk benne, hogy ezután sem következik be visz- szaesés a vállalat exportjában — közölte a kereskedelmi igazgató. — Az oieíinter- mékekből az eddiginél is kedvezőbb eladási árakkal számolhatunk Nem mondható el ugyanez az egyes műanyag-alapanyagokra, amelyeknek ára pillanatnyilag stagnál, illetve csökkent a korábbi időszakhoz képestKádór János a Központi Bizottság székházában fogadta Hun Sen kambodzsai külügyminisztert Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken délelőtt a KB székhazában fogadta Hun Sent, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának és Központi Bizottsága titkárságának tagját, a Kambodzsai Népköztársaság miniszterelnök-helyettesét és külügyminiszterét, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen Hun Sen tájékoztatást adott a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt IV. kongresszusa határozatai végrehajtásának menetéről és a Kambodzsai Népköztársaság előtt álló időszerű feladatokról. Kádár János kifejezte a magyar kommunisták és a magyar nép szolidaritását a kambodzsai kommunisták, a kambodzsai hazafiak harcával, amelyet hazájuk függetlenségének megvédéséért, az ország újjáépítéséért és a társadalmi haladásért folytatnak. Varsóban pénteken délelőtt megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának XII. teljes ülése. A tanácskozáson, amelyen Stanislaw Kania, a Központi Bizottság első titkára elnököl, két napirendi pont szerepel: a rendkívüli pártkongresszus előkészületeivel kapcsolatos kérdések, továbbá a személyi felelősség tisztázásának meggyorsítására a tizedik plénumon létrehozott bizottság beszámolója. A LEMP KB XII. teljes ülésén a rendkívüli kongresszus előkészületeiről a Politikai Bizottság két tagja, egyben a Központi Bizottság két titkára, Kazimierz Barci- kowski, majd Stefan Olszow- ski referált. Barcikowski megállapította, hogy a választási kampány fontos eleme volt a LEMP új szervezeti szabályzatáról, valamint a IX. kongresszus elé kerülő programtervezetről folytatott vita. Nagy hangsúllyal merültek fel olyan javaslatok, amelyek célja az, hogy tényleges garanciákat teremtsenek a jövőbeni válságok elkerülésére, a párton belüli demokrácia érvényesülésére. Ezután Stefan Olszowski elmondta, hogy milyen beszámolási dokumentum-, illetve programtervezetek kerülnek a kongresszus elé. Ezek a következők : — A Központi Bizottság beszámolója az 1980 februárjában tartott nyolcadik és a kilencedik, rendkívüli kongresszus között eltelt időszakról : — a Központi Pártellenőr- zö Bizottság beszámolója; — a Központi Revíziós Bizottság beszámolója; — a IX. kongresszus programadó határozatának terve- Mte; — a LEMP szervezeti szabályzatában végrehajtandó módosítások tervezete; — a kongresszus határozat- tervezete a lengyel munkás- mozgalom százéves hagyományairól. Mint Olszowski elmondotta, a kongresszusi anyagoknak szerves részét képezik a kormány által előkészített dokumentumok. Ezek: — időszerű statisztikai adatokkal kiegészített jelentés a gazdaság állapotáról; — a válság legyőzésének és a népgazdaság stabilizálásának programja; — a gazdasági reform irányai. A továbbiakban Olszowski emlékeztetett arra, hogy az elmúlt időszakban a legmélyebb társadalmi-gazdasági és politikai válság mérhetetlenül nehéz feladatok elé állította a pártot, amelynek a VI. plénumon megválasztott vezetése a társadalmi konfliktusok tárgyalásos rendezése mellett döntött, s ezt az irányvonalat a Központi Bizottság soron következő teljes ülései rendre megerősítették. „A társadalom részéről támogatásra talált a párt által kezdeményezett szocialista megújulási folyamat, amely magában foglalja a pártélet lenini normáinak helyreállítását, a szocialista társadalmi rend alapvető értékeinek védelmét, az azokat fenyegető'veszélyek elleni fellépést, a társadalmi élet demokratizálását, az önigazgatás fejlesztését” — mondotta a KB titkára, majd kijelentette: „A szocialista országok testvérpártjai élénken érdeklődnek a lengyel- országi szocialista megújulási folyamat iránt, megértéssel fogadják a LEMP tevékenységi programját, és messzemenő segítséget nyújtanak nekünk.” A második napirendi pont előadója Tadeusz Grabski, a PB tagja, a KB titkára volt, aki a felelősség tisztázásának meggyorsítására létrehozott bizottság vezetőjeként bejelentette, hogy a bizottság befejezte kéthónapos tevékenységét. Mint elmondta, a párt ellenőrző bizottságai, a legfelsőbb ellenőrző kamara (NIK) és az államügyészség (Folytatás • 2. oldalon) ma: Araopsótanfolpot szerveznek (4. oldali leni beszélgetések (5. oldod A labdarugó i!!. őszi sorsolása (7. oldaQ II LEW plán a kongresszus {egyetlen MOMO mhmhhmh
