Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-29 / 176. szám
1981, július 29., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 3 Birtok a Rózsáson Ok kis kertet kerítettek... nunk, s csak aztán tudtuk traktorral fel- szánlatni. Ment az eke, forgatta a földet, mi meg mentünk utána a szántásban és kézzel szedtük ki a per je gyökereit. Mert abból aztán volt kismillió ... Ezt nevezik a kerti munkálkodás nem éppen irigyelt részének. Csupa küszködés, kínlódás. Sokan éppen emiatt idegenkednek a föld művelésétől. Pontosabban ilyennek képzelik el a kertészkedés teljes menetét. — Szó sincs róla — mondja a feleség •— aki (a látvány árulkodik), valóban kiváló értője a kerti munkának — ez nem nyűg. Nekünk például nagy-nagy nyugodtságot jelent. A gyerekek néha megkérdezik — látva a rendbe tett kertet —, hogyan bírunk vele? Egyszerű a titka. Beosztjuk, mikor, mit kell csinálni, és ezt rendszeresen végre is hajtjuk. Naponta két-három órát dolgozunk benne. Igaz, akkor teljes intenzitással. A többi idő pihenéssel telik el- Nagyon szeretünk kijárni ide. Nekünk öröm ez a kert. .. A házigazda, Karcsi bátyám — kivel két év óta a kertszövetkezetek akadémiájának szinte valamennyi rendezvényén találkozom — úgyszintén büszke a kertjére. Különösképp a szőlőjére, no, és persze az ebből készült borára, A takaros faház (saját készítésű, hiszen a szakmája asztalos), falán oklevél hirdeti, hogy >a tavalyi városi borversenyen oportó borával második díjat nyert. — Idegileg is sokat használ nekem ez a kert — vallja. — Amikor még a MÁV-nál dolgoztam, bizony fulladtam, s ilyen-olyan fürdőkre kellett járnom. Most meg, amióta „főhivatású” kertész lettem, hál’ istennek nincs semmi bajom. Hogy mi ennek a titka? Áz óvón nevelt szőlőtőkék, ribiszkebokrok, gyümölcsfák gazdag termésének látványa kiváló „gyógyszer”. Mint ahogy az a levegő is, amit itt a Rózsáson szippanthatunk. Szinte hihetetlen, hogy a benzingőzös Városház tér. vagy a „Villanyrendőr” légvonalban nincs is olyan rettenetesen messze. S persze kiváló „gyógyszer” maga a kerti munka, a rendszeres mozgás. S hogy mindez az egészség mellett még gazdasági hasznot, valamint esztétikai élményt is nyújt, az plusz ráadás. Szép kert nincs rendszeres gondozás nélkül. Erre jó példa Csepregi Károlyék kertje. Sajnos, az ő környékükön is akad nem egy elhanyagolt birtok, embert rejtő gazzal, ahová csak alkalomadtán tévednek ki a tulajdonosok, akkor is legfeljebb egy láda sört elfogyasztani. Azoknak a kert legfeljebb jo tőkebefektetés, semmi más. Éppen ezért Csepregi Károly vallomása a kertészkedők egy másik táborára jellemző. Öröm leírni, hogy ők vannak többen. — Ha meglátok egy kis fát, szúrok mellé karót... Felnevelem, beoltom ... Ügy védem. mint anya a gyermekét. Hajdú Imre Fotó: Fojtán László .i. szőlőt, almát beletettek; a margaréta szépén virít, vörös boruk kedvre derít Így igaz. Valóban jó hangulatot teremt az idetévedő idegenben ennek a „birtoknak” a látványa. Mint kiállításokon a sok szép remekmű, itt is úgy sorakoznak a látnivalók. A burgonya például fejlett, ép, bo- gártalan lombozatával ámít, a zöldbabon a fürtökben lógó, fehér hüvelyek váltanak ki elismerést. A szőlőtőkéken a termés gazdagsága, a máknál a gubák hatalmas feje a csodálnivaló. A rendezettség, a gyomla- lao terület, a mindent megtermő kert, a pompás, mégsem hivalkodó faház képe ösz- szességében kedvező esztétikai benyomással szolgál. Ez a rövid elismerő vélemény a miskolci Csepregi Károlyék rózsási birtokáról, ahol a betévedt idegen vendégszeretetből sem szenved hiányt. A beszélgetés kpzben ugyanis asztalra kerülnek a kert kincsei is. A harapnivalóhoz nélkülözhetetlen paprika, paradicsom és a kóstolásra csábító méregerős kisüsti, valamint zamatos vörös bor, mely italokhoz szintén van némi köze ennek a birtoknak. öt éve vásárolták Csepregiék ezt a 489 négyszögöles földdarabot. Korábban ez a terület kaszáló volt. — Ami egyben azt is jelentette, hogy kezdetben sokat kínlódtunk vele — emlékeznek vissza az indulásra. — Előbb a derékig érő gazt kellett lekaszálA garda a szőlőjére a legbüszkébb. Képünkön: egy hároméves, fürtökké! gazdagon megrakott tőkét vizsgólgat elégedetten Zajregisztráló készülék Földünk lakóinak száma napról napra növekszik, az emberiség tevékenysége pedig sokféle módon terheli a környezetet. A munka, a közlekedés sajnos zajokkal jár és a környezetvédelem egyik fontos feladata a nem kívánt zavaró hangok csökkentése. Az utóbbi évek kutatásai azt tükrözik, hogy jelentős különbség van az ipari és a közlekedési zajok között előfordulásuk gyakoriságában és az információtartalmában egyaránt. A legújabb vizsgálatok szerint az egyenlőtlen ipari zajokat azonos zajszint esetén mintegy 5 decibel értékkel nagyobbnak érzékeli az ember, mjnt az ismerős közlekedési zajokat. így például a megszokott vasúti zajok kevésbé ártalmasuk. A zajcsökkentési kutatások igen fontos tématerületei a kis zajú gépek konstrukciója, valamint az építészeti térhatároló elemek: falak, födémek, ajtók, ablakok hanggátlásának javítása, munkahelyek, gépcsarnokok zajának és az utcai közlekedési zajoknak a csökkentése. Képünkön a francia Spfare-Crouiet gyártmányú „Sonor DEBB-1" típusú lajregisitráló készülék látható. Ez a berendezés az épületben hallható belső zajok, de az épületen kívüli külső zajforrások •egisztrálására egyaránt alkalmas. \ Alkatrészek a mezőgazdaságnak A MEZŐGÉP Felsőzsolcai Gyárában évi 30-35 millió forint értékű pótalkatrész készül a mezőgazdaság számára. Képünkön: LP—3-as fékpofák simító esztergálását és oldaiozósát végzik az alkatrész- gyártó üzemrészben. (Fotó: Kövesdi Tibor) Raji megye termékei Szíton Az ózdi Centrum Áruház áruválasztékának bővítésé,' valamint a város és a környező települések lakosságának jobb áruellátása érdekében, július 28-tól augusztus 1-ig Tájnapok címmel, Hajdú-Bi- har megye mutatkozik be termékeivel. Az áruház felső szintjén tizenkét kiállításon mutatja be a Debreceni Ruhagyár, a Háziipari Szövetkezet. a Finom-kötöttárugyár, a Hajdúböszörményi Textil- feldolgozó Vállalat, a Hajdúnánási Szalmafeldolgozó Háziipari Szövetkezet, valamint a Hajdúsági Iparművek, a Debreceni Állami Gazdaság termékeit, hogy csak néhányat említsünk. A bemutatott termékeket —' a mintadarabok kivételével — a látogatók megvásárolhatják. A kiállítással egybekötött vásárt július 28-án nyitották meg. Ma. július 29-én, a Debreceni Ruhagyár termékeiből láthatnak divatbemutatót az érdeklődők. Július 30-án pedig a Debreceni Finom-kötöttárugyár mutatkozik be divatos kötött konfekcióival. A kiállítás ideje alatt az ínyenc falatok kedvelői a nádudvari Vörös Csillag Mezőgazdasági Termelőszövetkezet által készíteti friss hentesáru-készítmények közül válogathatnak. Még olyan fiatal városban is, mint Deninváros, mind sürgetőbb feladat a lakóházak tervszerű felújítása. Nem egy húsz-huszonöt évvel ezelőtt üzembe helyezett épületet tartanak nyilván, amelyre bizony ráférne egy kiadós karbantartás. Ez a munka tulajdonképpen az ötödik ötéves tervben megkezdődött, először az ötvenes évek végén épített lakások kerültek sorra. Az utóbbi néhány esztendőben, lényegében az elmúlt tervidőszakban a Városgazdálkodási Vállalat zömmel saját erőből és külső vállalatok bevonásával több mint kétszáz lakást újított fel. A meglevő lakásvagyon megóvá sa tehát Leninvárosban is egyre inkább előtérbe kerül. Mit mond erről Miskolczi Ferenc, a Deninvárosi Városgazdálkodási Vállalat igazgatója? — Az illetékes tanácsi szervek az ötödik ötévi* terv első esztendejében előírták számunkra, hogy a szükségessé vált felújításokat lehetőleg saját vállalkozásban, vállalati erőből oldjuk meg. Ennek megfelelően szerveztük, fejlesztettük építőipari részlegünket, amely a hetvenes évek végén már 120 főt számlált. Így évről évre mind nagyobb részt vállaltunk a iakóházfeiújítás-feladatokból. Például 1978-ban már 52 régi lakást hoztunk rendbe. Fokozatosan előre léptünk a felújításra fordítandó idő csökkentése terén is. Ebben döntően közrejátszott, hogy a felújításoknál bevezettük a teljesítménybérezést. Ez egy-, ben jobb minőségre és gyorsabb munkára erkentette dolgozóinkat. Építőipari szervezetünk fejlesztése során azoknak a követelményeknek is igyekeztünk eleget tenni, amelyeket a felsőbb tanácsi szervek a Városgazdálkodási Vállalattal szemben támasztottak. Gondolok itt elsősorban a korszerű anyagoknak és technológiáknak az alkalmazására a lakások felújításánál, vagy a kibontott anyagok újbóli felhasználáséra, illetve értékesítésére. Eredményeink között tartjuk számon azt is, hogy évről évre csökkenteni tudtuk a garanciális munkák számát és nagyságát, ami hűen kifejez- te a minőségre való törekvésünket. — Hogy valóban, ütőképes, a feladat ellátására alkalmas építőipari részleget hoztunk létre, arra legjobb bizonyíték a vállalat elmúlt ötéves tervben kifejteti építőipari tevékenysége — jegyezte meg az igazgató. — Az utóbbi öt esztendőben saját erőbő! több mint 28 millió forint értékű felújítási és csaknem 26 és fél millió forinttal egyenértékű karbantartási jellegű munkát végeztünk. A hatodik ötéves tervben a lakóház-felújítási munkák üteme várhatóan megtorpan. Időközben ugyanis napvilágot látott egy rendelkezés, amelynek értelmében ezután csak a harmincéves épületeket lehet felújítani. Ilyen épületet azonban jelenleg még nagyítóval sem igen lehet találni. Olyan lakóház viszont, amelyik jóllehet 15, vagy 20 évvel ezelőtt épült, de gyors hely- beállítást igényelne, nem is egy akad Leninvárosban. A (folytatás az 1. oXkrlrál) feladatainak teljesítésében. A Lenin Kohászati Müvek gazdasági és politikai vezetése javasolta a hazai tervező-, gyártó- és kivitelező vállalatok vezetőinek: kössenek szocialista együttműködési szerződést. a beruházás, vagyis a második szakasz határidő előtt történő befejezésére. A javaslat az érintett vállalatok részéről kedvező fogadtatásra talált, és megállapodtak mindazokban a főbb tennivalókban, amelyek a beruházókra, a tervezőkre és a kivitelezőkre várnak az elkövetkező tietekben. hónapokban. Az együttműködési szerződés ünnepélyes aláírására tegnap — július 28-án, kedden — délelőtt került sor a Lenin Kohászati Művek Vendégházában. A beruházásban érdekelt vállalatok gazdasági és politikai vezetőit és a meghívott vendégeket, köztük Soltész István ipari miniszterhelyettest, Galatz Imrét, az ÉVM főtanácsosát, Podina Sebőt. az. Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szak- szervezetének titkárát. Baranyai Gézái, a vasasszakszervezet titkárát, Kovács Zoltánt, a Borsod megyei Pártbizottság osztályvezetőjét Rábai lehetőségek azonban korlátod zottak: ebben a tervidőszakban az előző öt évben sorra került felújításoknak csak a töredékét lehet elvégezni. Csak a következő tervidőszak hoz erőteljes élénkülést ezen a területen, mivel 1985 után, vagyis a VII. ötéves tervben már mintegy 700 lakás helyreállításáról, illetve felújításáról kell gondoskodni. A Városgazdálkodási Vállai latnak pedig már most gondot jelent, hogyan mentse át a 80-as évek második felére nagylétszámú építőipari részlegét, amelyet néhány éve éppen a lakóház-felújítás önerőből történő elvégzésére hívott életre. i Lovas Lajos István, az LKM nagyüzemi pártbizottságának titkára köszöntötte. A rövid ünnepségen dr. Szeppelfeld Sándor, az LKM vezérigazgatója emlékeztetett rá, hogy a Minisztertanács határozata szerint a második szakasznak a jövő év végére kell elkészülnie. — Mi úgy ítéljük meg a beruházás jelenlegi helyzetét, az elvégzendő feladatok nagyságát, hogy jól szervezett, ösz- szehangolt munkával legalább fél évvel előbb befejezhetjük a létesítmények építését és szerelését — mondotta dr. Szeppelfeld Sándor; — Ehhez kérem valamennyi tervező-, építő-, és szerelőipari vállalat, a szerződést aláíró felek aktív közreműködését; és segítségét. Soltész István ipari miniszterhelyettes egyebek között az együttműködési megállapodás létrejöttének nagy erkölcsi súlyát, jelentőségét méltatta, utalva a korábbi szocialista szerződésben foglalt kötelezettségek eredményes teljesítésére. A szocialista szerződést klj len vállalat, köztük az LKM, ÉAÉV. BÁÉV. valamint a két ágazati szakszer« vezet képviselői írták alá. t r
