Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-19 / 168. szám

1981. július 19., vasárnap

ESZAK-MAGYARORSZAG 9

Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat

felvételt

hirdet

| hideg-meleg burkoló, bádogos,

1; hegesztő,

lakatos munkakörökben.

Bérezés az érvényben levő rendelkezés szerint, étkezést és szállást térítés ellenében biztosítunk,

minden szombat szabad.

y \

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc I., Zsjgmondy u. 2., I. em.

Az PLZETT Művek Sátoraljaújhelyi Gyára

felvételre keres

DARO T720 automata könyvelőgéphez gyakorlattal rendelkező

PROGRAMOZÓT, UGYVITELSZERVEZÖT és GÉPKARBANTARTÓT.

Gyu*orlattal rendelkező

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT,

beruházási gyakorlattal rendelkező egyetemi, főiskolai végzettségű szakembert, szerszámkészítésben és szerkesztésben jártas (nyomásos öntés, műanyaggyártás, sajtolás)

GÉPÉSZMÉRNÖKÖKET, hőre lágyuló műanyagok gyártásában jártas TECHNOLÓGUST és MŰVEZETŐT, valamint gépipari karbantartásban jártas GÉPÉSZMÉRNÖKÖT.

Jelentkezni lehet: a gyár személyzeti osztályán, Sátoraljaújhely, Berecki u. 18-28. Tel.: 14-80/111 mellék.

VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, KOZULETEK, FIGYELEM I

^ Termelőszövetkezetünk 1981. július 10-i határidővel megnyitotta

irsépmű-iioÉ telepét

Szirma besenyő székhellyel.

A bontásra kijelölt járműveket megvesszük, szükség esetén a helyszínről is elszállítjuk.-V

Telephelyünkön alkatrészértékesitést eszkőzlünk. Szíves megrendelésüket várjuk.

Címünk:

BUKKALJA MGTS7 Szirmabesenyő, Erdősor út 3. sz. Telefon: 3

A VH LA NYSZEREL ÍJ- IPARI VALLALAT

m

vív

FELVESZi

villanyszere ISt, lakatost, betanított és segédmunkást. Jelentkezni lehet: Villanyszerelőipari Vállalat 2. sx. Szerelőipari Üzem kirendeltsége, LKM, diós- grófi vasgyár 11. sz. kapu, Pallós Jázsel művezetőnél. Telefon: 52-930.

Centrum Hétfő

ajánlata

207. engedménnyel

GYONGYFONAL,

AUTÓPORSZfVÖ,

ALUMINIUM FAZÉK FEDOVEI

MŰANYAG ITALTARTO ÉS FOSZERTARTÖ

§

r

APRÓHIRDETÉSEK

Betonkeverő efadó!

Érdeklődni lehet: Miskolc, III.. Gépész u. 28. sz. alatt, 16 óra uian.

IS írsz. Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Érdeklődni Hejőosaba, Poll Sándor u. 22. sz.

Sürgőben eladó

és fél szobás családi házrész, Miskolc III. kerület, Nemzetőr u. 17. sz. alatt. Érdeklődni mindennap a 16. sz. alatt is.

Chlcpkó utcában I.

emeleti, 46 négyzetméteres, erkélyes, telefonos szövetkezeti lakás garázzsal eladó. Kp. -f- OTP. Érd.: 18 órától 31-926-os telefonon.

Sürgősen eladó 1 és

félszobás szövetkezeti lakás készpénz 4- OTP- átvállalással. Érdeklődni: 8—16 óráig 84- 9415, 16 órától 71-437. sz. telefonon.

Eladó Székesfehérváron 2 szobás, 4. emeleti OTP öröklakás. Érdeklődni lehet du. 5 órától, az 52-258-as te- lefonon.______________

Elcserélném budapesti családi házamat kazincbarcikai összkomfortos lakásra. Érdeklődni: Stiller, Kazincbarcika, Csokonai 28. sz.__________________

JVlisUolctól 40 km-re 3 szobás, komfort nélküli lakás azonnali beköltözéssel eladó. Mezőkeresztes II., Temp- lom u. 12. ________

M

iskolc belvárosában levő olcsó bérű, földszinti szoba-konyhás tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás vagy nagyobb bérházi lakásra megegyezéssel. Érd. : Széchenyi u. 89., fszt. 6., dr. Lambert.

Hcrnádhoz közel, a gesztelyi oldalban 200

négyszögöl beépítetlen vfkendtelek eladó. Érdeklődni: Felsózsolca, Kassai 29. sz. alatt.

ZD-fi, most vizsgázott

Trabant eladó. Bírta, Tizeshonvéd 4. fszt. 2.

2 és 1/2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladd. Árpád u. 82., fszt. Érdeklődni: 73-B4« telefonom

_____________

4 éves, M—24-es Volga. 1983. július 1-ig érvényes műszaki vizsgával, jó állapotban eladó. Érd.: Enes, Gagarin 8/a. sz. Kerekes László._________________

K

omlóstctón, kétszobás, széntüzeléses,

komfortos családi háj; eladó. A vételárba garzont beszámítok. Érdeklődni: 52-105 telefonon. _____________

M

agányos, nyugdíjas megismerkedne házasság céljából 60 éves korig, jólelkű, intelligens nővel. ..Diplomás 93 482” jeligére a kiadóba.

Szövetkezeti garzon TV. em., 29 000 hátralékkal. sürgősen eladó. Ajánlatokat ár- megjelöléssel „Sürgős 93 436” jeligére a kiadóba.

Szirmabesenyőn 300

négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődni : Bajcsy-Zsi- linszky út 21. (Váradi).

Azonnal beköltözhető 3 szobás, zöldövezeti öröklakás a belvárosban eladó. Érdeklődni : 34-623-as telefonon 18 óra után.

Irha bundák. (török

is) velúrkabatok, szőrmebundák és egyéb szőrmék tisztítását vállalja Vöneky M. szűcs kisiparos, Miskolc, Szendrey u. 4. Vásár- csarnok mögött — telefon: 15-803.

Autóalkatrész-kcre»k ed esem megnyitottam, várom kedves vásárlóimat. Nyitva: 9— 17 óráig. Tel.: 77-850. Cím: Műszaki kereskedés. Maskolc, Görög- bzőIŐ 30/a. (a Szikra mozival szemben).

)

Gyászhírek

halálozás

fájdalommal tudatjuk, hogy

a axexetett, draga ödesamy a, nagymama, dód mama

özv. RACK JANOSNI

szül. Hannig Annii M éves korában elhunyt. Búcsúztatása i»8l. Július 20-án du. 1 órakor les® a kazincbarcikai ravatalozóból. A gyászoló család.

Fájdalommal twdatjirtc. hogy

a szerető édesapa, testvér di rokon

KOVÁCSIMEI LKM-nyugdíjas

éflet>én*»k 75. év eben. how—a betegség után, 1981. július 7-én elhunyt. Hamvainak búcsúztatása 1981. július 2i-ém 15 órakor lesz a Des;\ka-teffne*6bes\. A gyászoló család.

Mély fájdalommal toctatfruÉB

mindazokkal, akik szerették én tászteiték, hogy férjem SZABÓ ISTVÁN l,KM-nyugdija*

last. Július 14-ém, életén«*: tL évében, türelemmel viselt betegségben elhunyt- Temetése 1981. július 21-én 15 órakor les* a Szentpóteni kaput, új köztemető kis ravatalozójából. A gyászoló csal&d.

Mély fáj dalommal hogy

KOLLAR SÁNDOR oki. kohómémök türelemmel viselt, hosszú betegség után, életeinek1 62. évében élhunyt. Draga halotumJkai 1981. július 21-en 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra Budapesten, a Farkasréti temetőben. A gyászoló család és a* Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület.

Mély fájdalommal tndattnü«.

hogy szerető édesanyánk, nagymama, anyós, dédmama özv. TAKÁCS« SÁNDORNB életének 82. evében, csendese* elhunyt. Temetése július 20-ón 13 órakor lesz a Szentpéterl kapui új temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívni tmteejutc. lnoer

a draga édesanya, nagymama, test ver és ro-kon özv. SCHRAMKÖ DEZSŐN* sz.: Dudra Mária életének 78. évében, trajrtlcT» körülmények között elhunyt. Szeretett halottunkat. Július ?0- án de. fél 11-kor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájó Brlwel tudatjuk, hogy

a szeretett férj, testvér, sógor, rokon

BORKA LÁSZLÓ

életéneűo 73. évében, várattam«! elhunyt. Temetése a Szent Anna temető ravatalozójából. 1981. Július 20-án 16.30 órakor Bánatos felesége és a gyászoló család.

fájdalomra«* IsAatjuli

■undazokikai, akik ismerték és szerették, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk, öcsénk, rokonunk

JUHOS JÓZSII életének 18. evében, körű Lm «nyék között, 1981. JúL 15-en elhunyt- Temetése 1Ö8L juLius 20-an de. 11 orakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló csalad.

Fáj dalommal tndstom, hogy

Éeieeegem

GÁTI LÁSZLÓN* szül. Sirausz Edit

jáMmt 16-an elhunyt. TemeMse júL 20-án 14 ónak or keaz a városi temetőben.

Fájó winveá Wtotji* rtió- axokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk. apósunk, nagyapa és oed&pa

GÖEZSÖNY LAJOS éáetének 7L évében. IMII. j*L í-en, rövid szenvedés után edhunyt. Temélése 1981. JúL 20-un 12 órakor lesz. a diósgyőri temető ravaíJÉÚozojábóL A gyászoló család.

Fájdakvoéól megtört «k(mcí

•adatjuk, hogy édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dedma- mmk

ZÖLDI BÉLÁN*

an.: Brezovezky Zsuzsanna volt Munkácsy- 32. sz. alatta lakna el étének 77. évében meghalt. Temetése 1981. Jul. 21-éui 16 órakor a Deszka-temető ravatalozójából lesz. Zöldi Albert es családja.

Fájdalomra«* twtotora, begy

féleségem

VARGA FRNÖN* sz.: Simon Irén

Il—wú szenvedés után rlhrmyt. Temetése 1961. július 21-esn 17 órakor a Deszka-temető ravatalozó jábóL Varga Ernő, férje.

Fájdalommal tudatjuk árokkal. akik ismerték és szerették, hogy

GYÖRGY ANTAL ny. MAV-főellenőr Aetének 8f»., boldog hazaraágé- n-ate 63. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. JúL 20-án du. 3 órakor lesz a Deszka-temetőben. Felesége és a gyászoló család.

KÖSZÖN RN IILT ANITA*

Hálás szívre* mondunk: köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, R70msr.édoknak, ismerősöknek és n temetés megrendezésében közreműködő szerveknek», akik felejthetetlen halottunk

OROSZ JANOSN*

w-: Szoták Matild •emelésén megjelentek, sírjára rí rá got helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeKtek. A gyászoló család.

Megrendült »rivrd tudatjuk, hogy tt legdrágább feleség, anya, nagymama,

bEbczks lAszlön*.

hosszú betegség után elhunyt Temetése Budapesten, a Farkasréti temetőben less, július 20-án, délután fél 5 órakor.

A gyászoló család

Új utakon az IBUSZszal

ŐSZTŐL

TAVASZIG

81-82

Párizs

3 és 5 napos társasutazás repülőgéppel, félpenziós ellátással Időpontok: októbertől márciusig Részvételi díj: kb. 5600 Ft (3 napos útnál)

+ útlevél ■+- költőpénz kb, 8000 Ft (5 napos útnál)

+ útlevél + költőpénz

Larissa—Delfi—Athén

9 napos társasutazás autóbusszal és vonattak II. o. ülőkocsiban, félpenziós ellátással Időpontok: szeptembertől márciusig Részvételi díj: kb. 7700 Ft + útlevél -f- költőpénz

Salzburg—München—Becs

5 napos társasutazás Budapestről autóbusszal,

félpenziós ellátással

Időpontok: októbertől márciusig

Részvételi díj: 4500 Ft + útlevél + költőpénz

Különvonat Rómába

6 napos társasutazás Budapestről, félpenziós ellátással

Időpontok: nov. 3—8., nov. 10—15., dec, 8—13.

Részvételi díj: kb. 5900 Ft + útlevél + költőpénz

őszi—téli üdülés a Szlovén-Alpokban

7 napos társasutazás autóbusszal Budapestről, félpenziós ellátással

Időpontok: szeptembertől februárig Részvételi díj: kb. 4700—8300 Ft között -f- útlevél + költőpénz

Srófio—rilai kolostor

3 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal,

teljes ellátással

Időpontok: októbertől májusig

Részvételi díj: kb. 2400 Ft

Lipcse—W etmor

5 napos társasutazás repülőgéppel, félpenziós ellátással

Időpontok: dec. 15—19, dec. 19—23., dec. 23—27.

Részvételi díj: kb. 2300—2500 Ft

Thüríngia

6 napos társasutazás repülőgéppel, vonattal

és autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: kb. 2400—2900 Ft között

Mosxkvo— Leningród

7 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Időpontok: januártól áprilisig

Részvételi díj: kb. 4800—5500 Ft között

Leningród—Helsinki—Leningród

5 napos társasutazás repülőgéppel és vonattal, a Szovjetunióban teljes, Finnországban félpenziós ellátással Időpontok: novembertől februárig Részvételi díj: kb. 5500—5700 Ft között útlevél + költőpénz

ÉV VÉGI ÜNNEPI AJÁNLATAINK:

Karácsony, Elletve szilveszter Prágában

5 napos társasutazás teljes ellátással, vonattal Időpont: december 22—26.

december 29—január 2.

Részvételi dij: kb. 3150 Ft kb. 3700 Ft

Karácsony, illetve szilveszter Berlinben

5 napos társasutazás repülőgéppel, félpenziós ellátással Időpont: december 23—28.

december 28—január 1. .

Részvételi díj: kb. 2800 Ft kb. 3500 Ft

Szilveszter Leningrádban

Utazás repülőgéppel, teljes ellátással Időpontok: dec. 29—jan. 2., dec. 30—jan. 3,

Részvételi dij: kb. 4650 Ft

MISKOLCRÓL INDULÓ TARSASUTAZASOK:

Kijee-Leningrád—Moszkva

12 napos társasutazás különvonattal, 4 személyes hálófülkékben, teljes ellátással Időpont: augusztus 20—szeptember i;

Részvételi díj: kb. 7672 Ft

Opatija

6 napos társasutazás különvonattal, teljes ellátással Időpont: október 16—21.

Részvételi díj: kb. 2800 Ft -f- útlevél -f- költőpénz

Ez a hirdetésünk kivonat a most megjelent „ősztől ta- á vaszig 81/82” programfüzetünkből. Ez a programfüzet r irodáinkban utasaink rendelkezésére áll.

Jelentkezés és felvilágosítás:

IBUSZ Utazási Iroda

MISKOLC. SZÉCHENYI ÜT 56..

valamint ózdi. kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi irodáinkban.