Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-14 / 138. szám
flíAG PROLETÁRJAI. EGYESD'ULTEKI az ntsjcnrp borsod-ab atij-zemplén MteGrci bizottságának lapja XXXVII. évfolyam, 138. szám Ara: 1,80 Ft Vasárnap, 1981. .június 11. DEMOKRATIZMUS A KOZ JAVARA (3. oldal) NYÁRON IS „HÉTKÖZNAP" LESZ (4. oldal) • NEMCSAK A TAVASZ BONTJA A VIRÁGOT (5. oldal) E mberarcú társadalmunk lényegéből fakad, Hogy bár az év minden napján tisztelettel gondolunk a dolgozó, az alkotó efnberre, a tisztelet és a megbecsülés jele az is, hogy az év egy napját egy-egy szakma képviselőinek ünnepévé avatjuk. Ma az építőket ünnepeljük. Azokat, akik szakmájuk nevében hordozzák tevékenységüket: építenek, alkotnak; új házakat, gyárakat, az emberek kényelmét, emberibb életét szolgáló új lakótelepeket, városnegyedeket emelnek. Országunkban ez a szó, hogy: építés — 'alapfogalommá vált.. Immár több mint három és tél évtizede mindennapos szóhasználatunkban szerepel, hiszen a fejlett szocialista társadalom felépítése és megvalósítása nem választható el attól a tevékenységtől, amelyet az építők, a hazai építőipari és építőanyagipari szervezetek, a tervezők és beruházók nap mint nap folytatnak. Kezük munkája nyomán válik való- I sággá a rajzasztalon kidolgozott terv, alakulnak, formálódnak a községek, a városok, változott meg az elmúlt évtizedekben körülöttünk szinte minden. De forradalmi változáson, fejlődésen ment át ugyané évtizedek során maga a szakma is. Hajdan az építőt a kőműveskalapács, a vakolókanál jelképezte. Ma az égbe törő toronydaruk, a nagy szakértelmet, felelősséget igénylő építés-szerelési tevékenység, amelyben lassan múzeumi tárgy lesz a vakolókanál. Es a forradalmi változás nemcsak a szakma anyagi-műszaki feltételeit, de az általa létrehozott alkotásokat is jellemzi! Egyre szebbek, kívülről is tetszetősebbek és belülről „lakva” is kényelmesebbek, komfortosabbak otthonaink; a városképet tétaz építőket szelesebbre formálják középületeink, és a megye, a borsodi táj arculatát is átformálják hatalmas ipari alkotásaink. Az építők napján sok mindenkinek szól a köszönet, a tisztelet. Megyénk sajátos jellegénél, fogva a nagy építőipari és építő- anyagipari szervezetektől kezdve a szövetkezeti brigádokig, az Önkéntes épitő- munka-csoportokig ezrek és tízezrek állnak naponta munkába, hogy gazdagodásup- kért többet és többet tegyenek. Hiszen az új lakótelepekkel, az új otthonokkal nemcsak az egyének, hanem a teremtő, dolgozó közösség, az egész ország lesz gazdagabb! Es így leszünk gazdagabbak az új gyárakkal, ipari üzemekkel, melyekkel a korszerűbb, egyszersmind a hatékonyabb termelési feltételeket teremtjük meg. Az építők napján, az ünneplés, az összegzés során azonban arról is szólnunk kell, hogy új terveket, elképzeléseket, az ország, a népgazdaság teherbíró képességéhez kell mérnünk és igazítanunk. A beruházások mérséklése azonban korántsem jelenti az építési tevékenység beszűkülését, de itt is minőségi változásokra van szükség. Ugyanakkor nagy erőket , és erőnkhöz mérten megfelelő anyagi eszközöket kell fordítanunk a mór létrehozott alkotásaink felújítására, korszerűsítésére. Ez is egyik része azoknak a szervezeti és szerkezeti változásoknak, amelyek a ma építőiparát jellemzik. A z építők ünnepén is bízvást mondhatjuk tehát: a folyamatos megújuláshoz önmagunk' munkájában is megújulásra, a követelményekhez való igazodásra van szükség és az építők, miként eddig, ennek a jövőben is eleget tesznek. Elutazott a nigériai állanfo Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és a'meghívására hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Al- hadzsi She hu Shagari, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke vezetésével szombat délelőtt az Országház nándorfehérvári termében tartott zárómegbeszéléssel befejeződtek a magyar—nigériai tárgyalások. A zárómegbeszélést követően Losonczi Pál és Alhadzsi Shehu Shagari a Parlament delegáeiós termében közös közleményt írt aló a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökének június 10. és 13. között, a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos látogatásáról. Ezt követően a Kossuth Lajos téren, a Magyar Népköz-' társaság és a Nigériai Szövetségi Köztársaság zászlajával díszített Országház előtt — ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja — ünnepélyes búcsúztatás következett. A búcsúztatásra megjelent Losonczi Pál, Kürtszó harsamt, a díszzászlóalj parancsnoka jelentest tett a nigériai elnöknek, majd fölcsendült a két ország himnusza. Ezután Alhadzsi Shehu Sitagári Losonczi Pál társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt.. A nigériai chiök és kíséretének tagjai elköszöntek a házigazda magyar vezetőktől. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át az afrikai ország államfőjének, majd Losonczi Pál cs Alhadzsi Síiéit u Shagari szívélyes kézfogással vett búcsút egymástól. A vendégek gépkocsikba szálltak, és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtatlak. A nigériai elnök külön,gépe fél 11-kor emelkedett a magasba a budapesti légikikötőből. Szombat délelőtt Miskolc-Tapolcán Nem keH „vadászni” a vendégeket fontosabbak. De sajnos a hajnal i rossz idő távol tartja tőlünk a többi vendéget is. A termál-barlangfürdő is szinte kong. Kétezer lürdőzö helyeit ló ha kétszázan vannak. Ez persze nem zavarja Kovács Miklóst, aki családjával együtt a másik híres fürdővárosból, . Hajdúszoboszlóról jött — Az orvos öt éve ajánlotta ezt a feleségemnek, azóta ininden évben itt vagyunk. Az asszony a fürdőt én Tapolcát szerettem meg. Annyi ritkaság, szépség van itt hogy nem tudok belelni vele. Ami még szebb is lehetne, ha egy kicsit vigyáznának rá. Nem elég gondozott a park, a' tavakban, patakban, sok a sze-i mét Pedig úgy tudom, Tapolca Európa-hírü. Az biztos, hogy Közép-Ét^ répában itt van az egyedÜB barlangf ürdő. Most is két busa érkezett Csehszlovákiából, s a turisták először jegyért: a tér-, málíürdőhöz álltak sorba, J Borús éggel kezdődött Reggel nemcsak az ég, hanem Frank Elemérnek, a tapolcai strand vezetőjének homloka is borús volt. Ezen különösebben nem lehet csodálkozni, hiszen máskor tízezren, szombat délelőtt tizenegy óráig ejavk kétszázan keresték fel a strandfürdőt. Mondta is: — Azt. már előre sejtettük, hogy lanyhább lesz a forgalom. hiszen a ballagások, évzárók egy-egy család életében A Kis vadász öfterem és eszpresszó helyettes vezetője, Csengeti Ferencné reggel háromnegyed 6-kor nyitott ajtót, negyedórával később mór tízen voltak a „fedélzeten”, hogy a 7 órai nyitáskor a reggelizők csillapíthassák éhtségftket. A szomszédos Lídő- szálló vendégei között persze akad, aid korábban érkezik, s mór számítanak rájuk, nem várakoztatják őket a hivatalos nyitással... — Ezek a szombat délelőttöt természetesen különböznek a hétköznapiaktól, ilyenSzászhalonTbattáröl, SzófnoS* ról, Szegedről, Pécsről varunk vendégeket, csoportokat, 150 személyre számítunk; ehhez jönnek természetesen az ä la carte-étkezők. Nem „csábításként” mondom —; van vendégünk —, a két, feär nőiteknek szánt menü niefNemcsak a tavasz bontja a virágot i í Mit tagadjam!? Mielőtt Miskolcról elindultunk, elővettük a térképet. Őszintén bevallom, nem tudtuk egészen pontosan, merre van Rákóczi Ferenc „irodája”. Igen, jól olvasták: Rákóczi irodája. Úgy adom tovább én, ahogy ott, a falu felett, a tcmploinoldalban, a hüs árnyú ták alatt Miklós Ferencné mesélte nekem: „Rákóczi ősi fészke Felsővadászon volt. Nem messze innen, Lakon volt a lakása, a szomszédos Szakácsiban a szakácsnéja, és itt, Irotán pedig az irodája..Ugye kedves, szép ez a történet? Mese, persze, hogy az, még sincs szivünk a valósággal leleplezni. Az irotaiak miatt különben sem tennénk. Hiszen, amíg köztük voltunk, vendégül láttak: barátsággal, jó szívvel, őszinte szóval. Riportunk lapunk 5, oldalán. i kor nagyobb erőket „vetünk be”, nagyobb személyzettel dolgozunk, hiszen dél körül sűrűn érkeznek hozzánk vendégek. Fél 1'2-től lehet ebé- •doiru nálunk, általában ekkor jönnek a kisgyermekkel üdülőle, s aztán megindulnak a csoportok— Ma lett, egy gyermekmenüvel is szolgálunk — s ami lénye-: ges: olcsó áron ... Hétvégeken — se szombat ton is — nagy a forgalom a Kisvadász étteremben, melynek tegnap 17 dolgozója este 10-ig volt szolgálatban.’ Percenként 600 liter ivóvíz Bezárjuk az ajtót, s a kin- as zaj. a meleg, az üdülők gondtalansága — egy csapásra — mintha kilométernyi messzeségbe került ' volna. Patikatisztaság, szívós kitartással dolgozó szivattyúk, íel- feivillanó jelzőfények, műszerek, kapcsolók sokasága. A Miskolci Vízművek tapolcai gépháza bah vagyunk. Ezen a szombat délelőttön Kádár József gépész-elektrikus ügyel a gépekre, műszerekre. — Közelben a termál, a strand, az Anna kerthelyisége. Nem érez néha kísértést?... — Nem, és nem is lenne szabad, hogy megforduljon fejemben a gondolat. Egy- részt nagyon szigorú a szabályt a gépház területéről munkaidő alatt nem tehe- tem ki a lábam, másrészt a felelősség is nagy, mert egy esetleges, akár csak öt percig tartó zavar is elképzel-- heteden bajokat okozna a város vízellátásában. Innen, az Olasz-kútból kapja a vizet például az avasi lakóle-- lep is. Percenként 600 litert pumpálunk a hálózatba és természetesen a strand is innen kapja a vizet — S ha letelik a nyolc óra? — Olyankor mi is sokad járunk a „barlangba”,, és a . szabadstrandra is. a srár colt el sem tudnák már képzelni az életüket a viz, a medencék nélkül. [Folytatás a> 3. oldalon) t