Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-13 / 137. szám

1981. június 12., péntek

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

SPORT

SPORT

SPORT

Eredményekről sorokban

Háreiszázan Tcmegsportnap álltak rajthoz Enesen és Miskolcon

Miskolcon jól sikerült kocogónapot rendeztek vasárnap, Lendületben ’81 elnevezéssel. A csaknem 300' résztvevő sikerrel teljesítette a 4,5 és 6 kilométeres távot. I-Iat- vanan az Edzett vagyok tö- megsportmozgalom egyik próbájának is megfeleltek. A Miskolc városi KlSZ-bizotl- ság a jövőben hagyományossá kívánja fejleszteni az eseményt.

Túrák

DVTK: Találkozás vasárnap reggel háromnegyed 7 órakor a Majális-parkban levő autó- buszmegállóban. a 15-ös busznál. Az útvonal: Ömassa — Vadászvölgy — Bánkút — Faktorrét — Hutabérc — Istái lóskő — Tányéros teber — Kukucsó hegy — Csurgó — Bánkút — Szárazvölgy — Ömassa. Túra vezető: Bamai Béláné.

VTS: A Miskolc városi Test- nevelési és Sportfelügyelöség is vasárnap rendezi soron következő túráját, amelyre az Edzett ifjúságért tömegsportmozgalom keretén belül ke- ,rül sor. Találkozás reggel negyed 8 órakor a LÁEV-kisvo- nat; Észak-Kiliánnál levő végállomásán. Az útvonal: An- dókút — Sorosteber — Csókás-forrás — Udvarkői. barlang — Forrás völgy — Krip- tongyár — Majális-park. Túravezető: Orosz Béla.

MISKOLCI FTBLYTTPAR: Vasárnap városismertető túrára indulnak, Debrecen nevezetességei veH ismerkednek. Indulás Miskolcról reggel 5 órakor. A résztvevők többek között felkeresik a Nagytemplomot, a kollégiumot és a Déri Múzeumot. Túra vezető: Fe- í renczi Lajos.

Mindhárom szakosztály szívesen lát vendégeket is hétvégi túráin.

MVSC: Munkatúrát vezet a Köpüsforráshoz. Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a Majális-park autóbuszállomásán. *

Mozgalmas lesz a hét vége sporteseményekben, mélyek közül is kiemelkedik az En- csen megrendezésre kerülő tömegsportnap. Az MSZMP Encsi járási Bizottsága, valamint a Borsod megyei Tanács járási Hivatala szombaton, június 13-án baráti tömegsport-bemutatót rendez. A találkozón részt vesznek a Csehszlovák Spartakiádon 1980- ban sikeresen szereplő sportolók közül 430-an.

Elkészült a forgatókönyv, amely a következő programokat tartalmazza. Tíz órakor asztalitenisz-verseny kezdődik a gimnázium tornatermében, 14 órakor nyitják meg a tömegsport-bemutatót. Érdekes eseménynek ígérkezik a szülők és gyerekek közös gyakorlása. Szerepelnek minősített sportolók és akrobaták is. 16 órakor kezdődik a serdülő csapatok labdarúgómérkőzése. Az események az encsi snortpályán kerülnek lebonyolításra.

★

Miskolcon rendezik meg a kosárlabda területi úttörőolimpia küzdelmeit. BudaVasánrap Miskolcon, a Csorba telepi tavon rendezték meg u nyári úttörő-olimpia országos vidéki elődöntőjét, amelyen 22 sportegyesület és 15 sportiskola mintegy félezer versenyzője vett részt.

A maratonira nyúló versenyen — mintegy 9 órán át tartott! — 53 futamra Került sor. A „küzdelem” már a ver- senybírósági ülésen elkezdődött, ugyanis kiderült: ellentmondások vannak a kiírásban. az egyik edző így, a másik úgy értelmezi a szabályokat. Ezt már több esetben is leírtuk az elmúlt években. Ügy tűnik, hogy az úttörő- olimpiákat rendező szervek és a sportági szakszövetségek

pest, Nógrád, Pest, Veszprém és Borsod megye 12 leány- és fiúegyüttese harcol a továbbjutáséit. A fiúk a miskolci városi sportcsarnokban, a leányok a Fazekas utcai Általános Iskolában mérkőznek. A torna szombaton 15.30 órait or kezdődik. Az ünnepélyes megnyitót 14 órakor tartják. A küzdelemsorozat kedden 12 órakor fejeződik be. Az eredményhirdetést is ekkor tartják a városi sportcsarnokban.

*

A Lenin Kohászati Művek Szakszervezeti és KISZ Tömegsport Bizottsága a DVTK sporttelepén rendezi meg az LKM Kupa tömegsportnapot. Az eseményre szombaton kerül sor. Az ünnepélyes megnyitót 7.35 órakor tartják, Móri Lajos, az LKM szak- szervezeti bizottságának titkára köszönti majd a résztvevőket. A versenyek 8.30 órakor kezdődnek. Előbb az Edzett ifjúságért tömegsport- mozgalom követelményeinek tehetnek eleget a résztvevők, majd kilenc sportágban mérik össze tudásukat az LKM- dolgozók.

között nincs meg a kellő összhang! Néhány példa: több szakosztály, illetve sportiskola szabálytalan nevezést küldött; hosszas vitára került sor a TC, azaz túrakenu és az IC, az indián kenu „helyes értelmezése” körül; egvik-masik szakosztáiym&k kevés volt a hajója .

Ennek tudható be. hogy a Tersen y mintegy félórás késéssel kezdődött, s menet közben percek vesztéle kérLa azért, mert a szakosztályok nem rendelkeztek elegendő kajakkal, kenuval.

Ami mégis örvendetes: a leninvárosi Olefin SC ezúttal is bizonyította, hogy országos szinten a legeredményesebb utánpótlással rendelkezik! A

KOSÁRLABDA. Miskolci EAFC —Nyíregyházi Tanárképző 93-82. Magyar Népköztársasági Kupa, férfi. Az egyetemisták bekerültek a legjobb 22 együttes közé.

BIRKÓZÁS. Szegeden ifjúsági

1. korcsoportos szabadfogású versenyt rendeztek. Eredmények. 52, kg: 3. Kiss (DVTK). 68 kg: 2. Vásárhelyi (H. Papp J. SE). 90 kg: 3. Erdélyi (DVTK), 100 kg: 1. Fodor (DVTK). Budapesten országos I. korcsoportos ifjúsági kötöttfogású viadalra került sor. 57 kg-ban Bakos (KVSE) szerezte meg a győzelmetATLÉTIKA. Az MTK-VM nemzetközi versenyt rendezett a Népstadionban. Eredmények, 400 m:

2. Takács (DVTK) 49.08. 1500 m: 1. Orosz (KVSE) 3:50,23.

KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság 9. fordulójának eredményei. férfiak: MÉM TE—Sajó- bábonv 30-28 (ifi: 18-13). Edelény —Mezőkövesd 30-17 (ifi: 20-22).

Somsál.v—M Kinizsi 34-17 (ifi: 22-23). Szerencs—KVSE 22-24 (ifi: 20-9). MEAFC—Alsózsolca 17-28 (ifi: 28-21). Az állás: 1. MÉMTE 18. 2. Edelény 14. 3. Papp J. SE 13. Nők: B. Bányász II.—Tokaj 9-22 (ifi: 8-5). Mezőkövesd—MVSC

11-25. (ifi: 0-10). K. Kinizsi—B. Kinizsi 30-12 (ifi: 27-7). Mezőcsát. —Olefin SC 14-18 Az állás: 1. Olefin SC 18. 2. K. Kinizsi 16, 3. MVSC 16.

Az NB-s területi ifjúsági bajnokság borsodi vonatkozású eredményei, lányok: B. Bányász —M. Spartacus 13-10. ózdi Kohász— D. Dózsa 10-8. DMVSC Sí —Ózdi Kohász 26-12. B. Bányász —DMVSC Sí 18-13. Fiúk: D. Dózsa Sí—Ózdi Kohász. 19-19.

legtöbb versenyző az Olefin SC-ből került a június 23-án. Tiszadobon megrendezésre kerülő országos döntőbe, szám szerint 14.

XC

Az elmúlt hét végén Tatán került sor az idei év hagyó- j mányos nemzetközi kajak- j kenu versenyére, ahol Rakusz ( Éva. az Olefin SC olimpiai t bronzérmes kajakozó ja a „leg- | eredményesebb” versenyző- ? nek kijáró tisztelertdíjat kap- j ta. Rakusz kajak egyesben íe- j győzte a diósgyőri Makaturát. r kettesben megszerezte az első I helyet Zakariással (Ü. Dózsa) j és tagja volt a győztes ma- | gyár kajak négyesnek is.

(t. srl

Kajak-kenu

Ezúttal is leninvárosi sikerek

Autó-motor

Használt autó!: vétele

Amikor annak idején megkérdezték Henry Fordot, a hírneves amerikai gépkocsigyárost, hogy véleménye szerint melyik a legjobb autómárka, ezt válaszolta: „Az új!” A szellemes mondás kétségtelen igazát senki sem vitatja. ennek ellenére világszerte mindig akad vevő a használt kocsikra is, nemcsak az újakra. Nálunk vagy nincs elég pénze valakinek az új autó megvételére, vagy nincs ideje, türelme kivárni, amíg sorra kerülne az előjegyzési listán.

Az eladásra kerülő használt autók többnyire túl vannak már a „fénykorukon”, amely általában 10 ezertől 30 ezer kilométerig tart. Ezután már fokozatosan jelentkeznek a kocsin az elöregedés jelei. Először csak az ajtó kezd zörögni, azután lassanként emelkedni kezd a benzin- és olajfogyasztás, miközben egy sor gyorsabban elhasználódó alkatrész (fék- és kuplungbetét. gumitömitésék, gömbcsuklók, lökésgátlók stb.) is cserére szorul. Kétségtelen, hogy ilyenkor az autó még jó ideig elég tűrhetően szalad, mert még nem aggott el teljesen, ue egyre gyaiviuuoan szorul kisebb-nagvobb javításra. Ennek pénz- és időigényét figyelembe véve (azt nem is számítva, hogy sok- szor hiányoznak is a szükséges alkatrészek), tulajdonképpen az olcsóbb használ! autó a drágább.

A használt autók vásárlásakor mindenképpen nagyon körültekintően kell eljárni. A fényesre lakkozott, autó, a gondosan karbantartott krómozás nemegyszer félrevezeti az embert. A ragyogó külső" mögött elég gyakran elhasználódott karosszériában agyongyötört motor dörömböl. Az jár el megfelelően tehát, aki az autó megvételének eldöntése előtt kikéri valamelyik szerv íznek, vagy éppen az Autóklub műszaki szolgálatának a szakvéleményét. Igaz. hogy ez valamelyes többlet- kiadást jelent, de nagyon kellemetlen meglepetéstől óvhatjuk meg így magunkat! Minden esetben ragaszkodni keil hozzá hogy az eladó az autó eredeti szervizkönyvecskéjét is bemutassa, átadja, s büntetőjogi felelősségű nyilatkozatot tegyen a gépkocsi korábbi, netán karambolokkal

kapcsolatos nagyobb javításairól.

Nem biztos, hogy minden esetben a keveset futott, rendszeiesen garázsban tarolt használt autót keií előnyben részesíteni. A nyirkos, szellő-' zetlen garázsban sokáig álló kocsi ugyanis jobban tönkremehet, mint a rendszeresen használt, „csillaggarázsban” álló. Az idő vasfoga mindenekelőtt az ablakkeretet és az ajtó széleit, a sárhányókat, a karosszéria illeszkedési pontjait támadja meg. Néha a korrózió magától is előtör, de a nagyobb mérvű korrodálás- róí úgy győződhetünk meg. hogy ujjunkkal megkopogtatjuk a lemezt. Ha nem fémes hangot hallunk, csaknem biztos, hogy valami nincs rendben, Lehet, hogy a lemez már nagyon rozsdás, vagy pedig valamilyen oldattal, gittel kenték át a korrodált helyeket. Ám nézzük meg a kocsiszekrényt. belülről is. emeljük fel a gumiszőnyegeket, megvizsgálván. hogy van-e víznyom alattuk, ami rossz ablaktömítésekre, karosszérialyukakra utalhat. Eleve gyanús lehet, ha fekete festékkel frissen be van kenve a padló.

Valamelyes támpontot adhat az autó korára, futási teljesítményére a pedálok gumiburkolatának az állapota, kopottsága (a kilométeróra állását ugyanis tudvalévőén nem szabad elhinni). Ugyanígy a gumiabroncsok kopása, a kopások milyensége is sokai elárulhat a vásárló számára.

Anélkül soha nem szabad megvenni egy használt autót hogy aknára állítva — netán aláfeküdve — tüzetesen meg ne vizsgálnánk vagy vizsgáltatnánk. Még aránylag a motorral kapcsolatban érheti a legkevesebb meglepetés az embert. Megfelelő beállítással. némi alkatrészcserével ugyanis ma már akár 100 000 kilométer megtétele után is kifogástalanul működhet, egy autómotor (legfeljebb a szokásosnál valamivel több olajat fogyaszt). Végezetül egy megszívlelendő jó tanács: régi típusú, nyugati származé- kú autót csali az vegyen meg. aki maga is tud és szeret bajlódni a javítgatásával, s valahonnan be tudja szerezni a szükséges alkatrészeket

*. L

Naptár

1981. inniue 12.. pentek

A nap kelte 4.46 — nyugta 20.41 Órakor A hold kelte 15.27 — nyugta 2.30 órakor Névnap: Vilió i

Évforduló

Negyvenöt évvel ezelőtt, 1936. június 12-én országszerte aratósztrájkok robbantak ki béremelésért, illetve a megállaz pított bérek betartásáért.

Időjárás___

V

árható időjárás ma estig: általában kevés felhő, számottevő csapadék nélkül. Lassan mérséklődő, helyenként erős északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül.

— A Magyar Újságírók Országos Szövetségének székházéban csütörtökön sajtótájékoztatón jelentették be. hogy június 21. és 27. között Budapesten rendezik meg a fül- orr-gégészeti egyesületek nemzetközi szövetségének világkongresszusát. E szakterületek magyar gyógyászainak nemzetközi tekintélyét, elismerését jelzi, hogy — Mexikó City, Velence és Buenos Aires után — fővárosunkat választották a négyévenként ismétlődő világtalálkozó színhelyéül. i ,

— Az ipari és építőipari termelés teljesítményértéke megyénk áfészeinél több mint 50 százalékkal nőtt öt év alatt Az elmúlt évben meghaladta a 260 millió forintot.

— Megkezdődött a VIII. pécsi ipari vásár több mint 300 díjazásra nevezett termékének zsűrizése. A július 10-én nyíló ipari seregszemlére 200 hazai vállalatot, szövetkezetét várnak a mecsekaljai városba, többségében a Dél-Dunántúl- ról, de az ország más tájairól is. Először állít ki Pécsett e Magyar Édesipar, a Buda- lakk, az ÉVIG gyár. A szomszédos Jugoszláviából bútort, konfekciót, kozmetikai cikkeket és élelmiszereket mutatnak be az ottani vállalatok, olyan termékeket, amelyeket a határ menti árucseré-forgalomra is ajánlanak.

— Ax újítási tevékenység fejlődött megyénk szövetkezeteiben. Az elmúlt évben 48 újítást nyújtottak be és 37-et fogadtak el az áíészeknél.

— Tető alá került a Zala megyei Tejipari Vállalat új ke- ménysaj t-gyártó üzemének épülete. A könnyűszerkezetes technológiával épülő létesítménybe korszerű géppark kerül, amely nemcsak a minőség javítását teszi lehetővé, hanem a nehéz fizika: munkától is megkíméli a keréknagyságú, egyenként S0 kilós sajtok készítőit.

— Csütörtökön rendezték meg Vasegerszegen és Szombathelyen a már hagyományos Markusovszky Lajos-emlék- ünnepséget. Délelőtt Vaseger- szegen megkoszorúzták a Markusovszky házaspár sírját, s megemlékeztek a múlt század neves orvosáról, aki 1848—49-ben a szabadság- harc szolgálatába állt. ö volt a magyar orvostudomány újjászervezője, többek között ő alapította az Orvosi Hetilapot, a Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulatot, és az Egészség c. folyóiratot.

Üj vagy használt, üzemképes, UA2 terepjáró, 1 tonna teherbírású nyitott

Ármegjelölést kérünk! Kossuth Mgtsz Borsodivánka 3462

— A Magyar Camping Club

tájékoztatása szerint I98L június 12-től 14-ig a következő helységekben kaphatnak sátorhelyet a turisták Észak- Magyarországon: Egerben 800, Mezőkövesden 250, Miskolc- Tapolcán az Iglói úti kempingben 500, Hollóstetőn 150, Tokajban 200, Sárospatakon 150 sátorhely van.

— Sátoraljaújhelyen, a VT

ötéves tervben egy 150 férőhelyes kollégium építését kezdik meg. A létesítmény a Kossuth Lajos utcában, a mezőgazdasági szakközépiskola mellett épül majd feL

— A lakásfenntartó szövetkezetek által kezelt lakások száma az V. ötéves terv időszakában közel 4100 lakással bővült megyénkben. A szövetkezeti lakásokban élők száma jelenleg meghaladja a hatvanezer főt.

— Tizennyolc új áfész ABC- áruház és kisáruház épült megyénkben az elmúlt 5 év során. A vendéglátó-hálózat 32 új egységgel gyarapodott.

— A Jászberényi Műszeripari Szövetkezet idei 53 millió forintos szerződéses kötelezettségén felül újabb félmillió rubel értékű megállapodást kötött szovjet partnerével. A szerződés alapján 1981-ben további száz túlnyomásos kábelvédelmi berendezést szállítanak a Szovjetunióba postai célokra. A hirkóziő kábelek: beázását megakadályozó berendezések eddigi felhasználási helyükön kitűnőre vizsgáztak.

— Sárospatakon összesen 9,8 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek az elmúlt évben. Ebből nagyobb értéket jelentettek a parképítések, az utak, terek karbantartásával és a különböző beruházásokkal kapcsolatos társadalmi munkák.

— A közvilágítási hálózat fejlesztését, felújítását is célul tűzte ebben az évben a Mezőkövesdi városi Tanács. A város külterületeinek közvilágítását folyamatosan javítják; mintegy félmillió forintot fordítanak erre a célra.

— Az V. ötéves tervidőszakban Sátoraljaújhelyen egy napi 3000 köbméter teljesítményű vízműtelepet létesítettek, s az ivóvízhálózatot és a

szennyvízcsatorna-hálózatot is tovább bővítették. így a városban a lakosságnak már a 96.7 százaléka részesül közműves vízellátásban, a szennyvízcsatorna-hálózat mértéke pedig a lakosság arányában 73.9 százalékos.

— A horgászati tilalmat

pontyra, harcsára, márnára feloldották megyénkben Természetes vizeinkből június 13-án, 0 órától ismét horgászhatok ezek o

— A burkom binat vezetősége a VI. ötéves tervében 140 hektár új telepítésű szőlőt és 142 hektár régi ültetvény korszerűsítését irányozta elő. Ezenkívül építenek egy 20 000 tonna kapacitású szőlőfe'dol- gozót és 90 000 hektoliter be- fegadóképességű pincerendszert.

f