Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-12 / 136. szám
ESZAK-fóAGVARORSZAO 6 1991. június 13., szombat rádió r KOSSUTH-: 3.30: Lányok, ase■Bonyok. — 3.55: Opera. — 9.30: mVár egy új világ...’' — 10.09: ScJraíorukus zene. — 10.58: ARá- diószínhóz krónikája. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyaran szólva... — 12.45: Operaáriak. — 13.07: Ismeretlen ismerősök. — 14.05: Lokális patrióták. — 14.1-5: Janet Baker tel- vcteleibőL — 14.30: Beszélgetés a „toredékmunkarol”. — 15.05: Uj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — •17.30: a negedü virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 14.45: VilagSzinház. — 20.02: Évszázadok mesterművek — 20.52: Megszoktam az ó arcát. — 20.58: „He, Mr. Shakespeare!” — 22.15: Emlékek, nyilatkozatok Bartók Béláról. — 22.37; Opera. — 23.30: Körmendi Klára zongorázik. — 0.10-; Melódia koktél. PETŐIT: 8.05: Szerelmi kettősök operettekből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.38: Népdalok. — 8.42: Házszám 5. Tanácsadó építkezőknek. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: Slavko Av- senik fúvószenekara játszik. — 12.53: Jó ebédhez szól a nóta. — 18.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Ritmus. — 14.35; Orvosi tanácsok. — 14.45: Primadonnák. — 15.10: Munkásigazgatók. — 15.49: Szerelmem. Rádiójáték. — 16.35: Pophullám. — 17.30: Közkívánatra! — 18.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 20.05: Az egyéniség szerepe a történelemben. — 20.43: Kapcsol- t juk a 6-os .stúdiót. Esti hangverseny. •-*- 21.43: Csárdások. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.10: Slá- germuzeum. MISKOLCI STUDIO a 189 méteres közép-, a 66,8, n 72,11, valamint a 72,77 MHz-cs URH-o 8.0«: Hírek, időjárás, lapszemle. — programajánlat. — 8.30: Visz- Bzapillantó. (Információk, tudósítások. riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.50: Napjaink kérdéséi... Onodvári Miklós jegyzete. — Sztevanovity Zoran énekli dalait. — 0.00: Eszak-magyar- országi krónika. (Évadzáró bemutatót tart a Nógrád. táncegyüttes. — Készül Egerben az Ásna Játékszín.) — 9.80: Mik- rofonlanc... Markovics Ferenccel, a Heves megyei Tanács clnöké- vel beszélget Zakar János. — Sport. — 9.55»: Müsoreftr/.etes. televízió 1. MŰSOR: 9.00-: Tevetorna (i!wn.. sz). — 9.0a: A Pécsi Körzeti Stúdió szenb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ism., sz). —■ 9.25: Pityfcc őrmester XIII/11. rész (ism., sz).. — 9.85: Mese, mese, mátka. Kisfilm-összeállítás (sz). — 10.00: Autó-motor sport (ism., sz). — 10.20: Kispályás labdarúgó-vetélkedő. — 14.00: Jean-Christophc (ism.. sz). — 11.55: Keresztkérdes (ism., sz). — 14.30: Stan és Pan. Amerikai filmburleszk. — 15.30: Mozdonynyal szárazon és vizen. NSZK babfilmsorozat I. rész (ism., sz). — 16.00: Hírek. — 16.05: A mi városunk. Dokumentumfilm Miskolcról. — 16.25: A XXI. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeit) <51. — 16.45: Reklám. — 16.50: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. —■ 17.05: Irodalmi barangolás Somogybán (ism., sz). — 17.35: Vük TV/l. rész (ism.).— 17.55:' Komlói cigánygyerekek (sz). — 18.30: Tájak, városok, emberek (sz).. •— 19*00: Reklám. — 19.10: Tévétoma (sz). — 19.15: Esti mese (sz). — 19.30: Tv-hír- adó (sz). — 20:00: Vers — mindenkinek (sz). — 20.05: Szombat esti filmkoktcl (sz). — 20.30: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat (sz). — 21.30: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat (sz). — 21.35: Csillagok víztükörben. Angol zenés film (sz). — 22.25: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat II. rész (sz). — 22.30: Minikrónikák. Francia filmsorozat (sz). — 22.45: Tv-híradó 3 sz). — 22.55: Makk Károly-soro- zat. 2. MOSOK: 16.35: Első kiadás. Riportmüsor (ism.). — 17.25: Tisz- telendök. Dokumentumfilm-soro- zat III/l. rész (ism., sz). — 18.15: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat XIII/10. rész (ism., sz). — 18.30: Szépteremtő kaláka (ism.). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Vers — mindenkinek (sz). — 20.05: Interfórum ’81. Fiatal művészek nemzetközi gálaestje II. rész (sz). — 20.55: Tv- híradó 2 (sz). — 21.15: Schiller: Ármány és szerelem. Tragédia két részben. (14 éven felülieknek!) (sz). mozi Béke de.: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! D. helyár! Kezdés: nio és 112 órakor. Béke du.: A XX. század kalózai. Színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: f4, hn6 és R órakor. Béke kamaramozi: Waterloo. Olasz—szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Sherlock Holmes legkedvesebb bátyjának kalandjai. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: A XX. század kalózai. Színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: 9 és ll órakor. Kossuth du.: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 1'3. hnu és 7 órakor. He- vesy I. Filmklub: Szívzörej. Színes francia—olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fö és 17 órakor. Táncsics: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: f'6 és f8 órakor. Matiné: Tecumseh. Mb. színes NDK film. Kezdés: f4 órakor. Táncsics kamaramozi: Néhány interjú magánügyben. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Szikra: Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! 11. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Folytassa cowboy. Színes angol film. n. helyár! Kezdés: fik f5 és f7 oraker. Petőfi: Harmadik típusú találkozások. I—TI, Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: Nyári rét. Színes ausztrál ' film. 14 éven felülieknek! II. .helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben. 9 órakor a kertmoziban. Rossz idő esetén mindkét előadás a teremben. Tokaj vendéglátóim'/: Rajz- fílmturrnix. Kezdés: f8 órakor. Vasas kertmozi: Forgalmi dugó. Mb. színes olasz film. 16 éver. felülieknek! ír. helyár! Kezdés: f9 órakor. Gárdonyi kertmozi: Kétdimenziós gyilkos. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 19 órakor. Kazincbarcika, Béke: Mindhalálig zene. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: A pogány, madonna. Színes magyar film. TI. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak. Rákóczi: Egy holland Jáva szigetén. I—II. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Filmmúzeum! előadás a Kossuth filmszínházban: A máltai sólyom. Amerikai film. Kezdés: 9 órakor. APRÓHIRDETÉSEK Felajánljuk megvételre Rudabánya térségében levő, iparvágánnyal rendelkező volt TÜZÉP-telepünket 12 to-s hídmérleggel, raktárral. Ajánlatokat az Észak-magyarországoi TÜZÉP Vállalat szervezési és gépesítési osztályán (Miskolc, Zsolcai kapu 28. sz.), vagy 16-866-os telefonon kérünk. '■■Ul.lf' Eladó két szoba, összkomfortos, első emeleti telefonos, szövetkezeti lakás a diósgyőri városközpontban. Érdeklődni hétköznap az esti órákban, szombaton egész nap, a 71-117-es telefonon. Garázs eladó a diósgyőri városközpontban. Érdeklődni: a 71-117-es telefonon. Kiskcrtcs, két és fél szobás, komfortos családi ház, — négycsaládos emeleti része — sürgősen, 290 ezer Ftért eladó. Pluszként van a telken különálló garázs, mely két kocsi részére is alkalmas, a garázs végében pince, a telek végén négy- fakos fa- és tégla- építmény (14 m hosz- szú) van. mely baromfi- és sertéstartásra egyaránt alkalmas. Más megoldások is érdekelnek, na a vevőnek a fenti nem felel meg. Cím: 3780 Ede- lény, November 7. út 19. Érdeklődni: Ede- lény, Kun Béla út 26., 15—19 óráig. __________ É rettségivé! és középfokú német nyelvvizsgával állást keresek. „Miskolc 19810” jeligére a kiadóba. PB-s 1500-as, korái színű Lada, friss műszakival igényesnek el- adó. Érd.; 73-725. Wartburg Lim., ZK írsz., megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Avas-dél, Boká- nyi D. 32. Tel.: 33-466. Garzont vagy cgy- szoba-konyhás lakást vennék. Ajánlatokat 8—12 óráig a 34-533-as telefonon. ____________ ö sszeköltözők! Elcserélnénk 3 szobás, összkomfortos, 63 m-- es, nem panelos, Győri kapui, földszinti, tanácsi lakásunkat, két kisebbre, megegyezéssel. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Rácz Á. u. ll. fszt. 1., Patai, du. 5 órától. 1100 négyszögöl, jó karban levő szőlő, közel a faluhoz, müút mellett, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Tállya, Kossuth út 58. Mozgássérültek, figyelem! Minden típusú H.vcomat autóhoz küszöböt 50 százalékkal olcsóbban készítek. Egyéb gépmunkákat 30 százalékkal olcsóbban! Keressenek fel bizalommal: Lödi géplakatos. Miskolc, Búza tér 19.______________________ Éladó háromszobás, kertes, családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc III. kér., Majláth út 25/a.___________________ Karosszériajavítást rövid határidőre vállalok. Lada 1200— 1600-ig, *Wartburg és Skoda, karambolozott, ill. korrodált javítását soron kívül anyagbiztosítással végzem. Lovarda u. 2. (Almos utcából nyílik.) Tel.: 16715. _____________________ M osógép, centrifuga, porszívó Javítása —la_' kasán is. Feid, Kazin- czy u. 4. Tel.: 36-306. Rádióműszerész szakmunkást másodállásba felveszünk. Választ: Pf. 216-ra kérünk. Miskolc belterületén 625 négyszögöl gyümölcsöskert, kétszintes faházzal, villanynyal sürgősen eladó. Érdeklődni: a 74-408-as tel efonon. ____________ F cnyödeszkák és fűrészelt gerendák eladók. Érd.: Guba Já- nosné, Miskolc, Galagonyás u. 9. Eladó Tapolcán, Zoja út végén 332 négyszögöl, közművesített zárt- kert, hétvégi házzal. Telefon: 15-194, 18 órától._____________________ J apán siáereerádió és kazettás mugnetc- ion, egybeépített, tás- kaméretü olcsón eladó. Telefon: 14-902._______ S árospatakon, a vég- ardói strandfürdő bejáratától 200 méterre 7í) négyszögöl lelek eladó. Érdeklődni: Varga László órás, Bodrog Aruház. _____________ A utóba is szerelhető CB rádió adó-vevő- berentíezés és Technics kazettás Frontdeck eladó. Miskolc, Oszip István u. 14. IIJ/o.________________ ZT-s, 126-os Polski FIAT. 1983-ig érvényes vizsgával eladó. Telefon : 7—16 óráig 37-921, 16 óra után 17-123. Kilián-dclí, másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után a 78-328-as telefonon, szombat-vasárnap * a helyszínen, du. 5—7-ig. Miskolc ni., Iván 41. sz. IV/4._______________ Új étkezőgarnitúra 5800 Ft-ért eladó. Ér- deklődnl; tel. 35-183. Trabant Speciál, ZS rendszámú eladó. Ér- deklődni; tel. 35-183. Nemet juhász-kölykök eladók, személyvédelemre. Ajándékba pórázt, szakkönyvet kap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, Tizes honvéd u. 17. Veszek régi fémpénzeket, érméket, bélyegeket. Vologda u. 14. Ambrus.______________ Világos szekrénysor, 2 fotellal eladó. Miskolc, Kuruc u. 81. I/l., délután 5 órától. Tele- f on : 76-675. __________ M agyar és osztrák olajfestmények eladók. Buzogány u. 1/a, Veres. (A József Attila utcából_nyilik.)______ B iedermeier vagy neobarokk ülőgarnitúrát, szekretert, vagy szekrényt. vennék. „Antik 90443” jeligére a kiadóba.____________ L emezjátszó» rádió, kifogástalan állapotban, olcsón eladó. Feid, Kazinczy u. 4. Eladó szekrény, re- kamié, asztal, diner, csillár, karnis, függöny, sok más. Petőfi 27., Hornyik._ Eladó szállítószalag, német radiátorok, ÉTI. gázkazán, gázbojler, léc, fagerendák, nyílászárók. E7/54 vb. ge- rendák. Tel.: 11-063. Francia Chabaud szegi úpalánták, minden színben, 100 db 150 Ft. Krizantém, gyökeres dugványok, Mind- szentre virágzók: Blanche törpe, nagy- virágú fehér 2 Ft; szálas: Ondine krémfehér, Erzsébetre Drable, Fred 3 Ft. Szállít: Szűcs István kertészete, Me- zötúr, Munkás 11. Használt tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad 10—17 óráig : hasz- náltrádió-kereskedés. Szeles_u._24. ___ V askapuk és körfűrész olcsón eladó. Miskolc, III. kcr., Hatodik utca 18/2. _______ C habaud tszegfü palánta-kiárusítás, óriás virágú tűzdelt, erős, edzett palánták. Importmagból. minden színben. 100 darab: 100 Ft. Utánvéttel szállítok*. Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapatkei t.__ 5401.__ C rescent motor Parti- féle műanyag test + utánfutó vonóhorog- gai eladó. Válaszokat , 45 lóerő 91 271” jeligé- rc a kiadóba kérem. Faház, új, 35 m*-es alapterületű, elemekben tárolva, eladó. Moldván, Ujfehértó, Úttörő u. 7. . Kerílcsfonat kapható pvc és horganyzott, minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 56. Szeles utcából nyílik. Szállítási lehetőig. ____________________ T ermelői bor, piros 18 Ft, fehér 20 Ft. óbor 22 Ft-ért. postahordókban, vagy autóra 25 literen felül eladó 3200 Gyöngyös, Eötvös tér 5. Szent Orbán templomnál. Sankovits. ingatlan Kazincbarcikán 2 + 1/2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: Szabó Lajos u. 20. P/3., Bajszkééknál. Szctköltözök! 3 szobás, belvárosi, lehetőleg távfűtéses lakásért 1+2 feles és 1 1/2 szobás tanácsi lakást adok. Tel.: 15-266. 1 + 2x1/2 OTP-öröklakás eladó. Miskolc, Középszer u. 46. fszt. 2. Érdeklődni 17 óra után. Szomba- ton egész nap. A Nyírfa úti lőtér fölött adómentes, 220 négyszögöl szőlő es gyümölcsös, új faházzal eladó. Érdeklődni: egész nap, este 7-ig. Tibád József, Avasdél, Engels utca 11. VIII/2. ________________ M egvételre keresünk építési ágazatunk részére az i. kerületben telephelyet és hozzá tartozó irodának alkalmas épületet. „Készpénz 1241” jeligére a kiadóba.______________ K is családi ház nagy kerttel eladó. Gesz- tely, József A. tér 4. sz. alatt. Érd.: Gesztely, Hernád_u._ 4.__________ E lcserélnem 2 szobás tanácsi lakásomat családi házra. Mályi és Nyékládháza előnyben. Érd. az esti órákban: Miskolc 11., Avas-dél, Elek Tamás 20. HA. Lakókocsit augusztusra bérelnék, vagy részletre vennék. Minden megoldás érdekel. „Augusztus 88381” jeligére a kiadóba. _______ E ladó összkomfortos, kétszobás, nagykertes családi ház. Miskolc, Geró u. 21. sz. Érdeklődni: mindennap 13— 18 órőlg.______________ B ALATONBOGLARON. VELENCEI-TO- NAL AGARDON szövetkezeti üdülülakré- szek tagságát szervezi 49. ÜMK. B.-pest XII., Alkotás u. ll. Telefon: 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! _________ S zóló, 354 négyszögöl. Diósgyőrben, a Ba- ráthegyen eladó, irányár: 30 000 Ft. Telefon: 75-392, 18 óra után.___________________ Osszcköltözők figyelem ! Két és fél szobás, Győri kapui OTP- öröklakást két kisebbre cserélnék. Minden megoldás érdekel. Te- lefon: 31-878, 16 órától. Eladó 3 szobás, kertes, családi ház Szerencsen. Érdeklődni szombat-vasárnap, Szerencs, Llpták u. 20. _________ S zőlő, gyümölcsös, málná, ribiszke, stb. 535 négyszögöl Ercnyőbon masszív épülettel, közel a városhoz, 169 000 Ft-ért eladó. Válaszát „Minden van 89 142” jeligére a kiadóba kérem.__________________ S zövetkezeti garzont, tanácsi másfél szobásra cserélnék. Ajánlatokat este 6 órától: a 71-714-es telefonon. Elcserélnem kétszobás, tanácsi lakásomat tanácsi garzonra. Vörös Hadsereg útja ll., Kupcsiknc. Érdeklődni : mindennap 15 órától.____________________ E ladó nyaraló Bogácson, a Juhar, utca 4. alatt. (Úttörőtábor mellett.) Érdeklődni: a helyszínen, szombaton és vasárnap.__________ T apolcán, a Szent- kereszthegyen hétvégi ház, 200 négyszögöl telekkel 380 ezer Ft-ért sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. Kuruc u. 81. 1/1., délután 5 órától. Telefon; 76-675. Eladó Pereces, Csajkovszkij út 46. szám alatti házhely, építési engedéllyel, kész alappal, építőanyaggal, felépített szoba, konyha, előszoba, kamrából álló, lakható helyiséggel. Érdeklődni lehet: Csapó, Pereces, Bimbó út 2.___________________ Külön bejáratú szoba-konyhát biztosítok idős néni gondozásáért. „Július 91358” jeligérc_ a_kiadóba. A Fő út mentén Nyéken 164 négyszögöl telek eladó. Leveleket: „Sürgősen 89366” jeligére a kiadóba. A Bükk hegység VAR- BÖ községében, halastóhoz közel 2964 ma, 'ól jövedelmező szőlő- gyümölcsös. présház borospincével, teljes felszereléssel, kedvezményes áron ELADÓI Érdeklődni: Varbó, Béke út 0. _______________ S árospatakon, a gyógyfürdő szomszédságában 2 szoba, komfortos lakás, az Idegenforgalmi Hivatalon keresztül kiadó. Érdeklődni: a Sátoraljaújhelyi Hirdetőben. Telefon: 15-45. 190 000 Ft kp. + magas OTP-atvállaJással, vagy bármilyen megoldással 1 + étkezős, központi fütéses garzonlakást vásárolnék. A Győri kapu, Vologda városrész, vagy a Vörösmarty lakótelep környékén. Címeket hely és irányár megjelölésével „34 m- 89505” jeligére a kiad óba. Miskolcon központi fütéses, 80 m'J garázs ipari tevékenységre kiadó. „Központ 111437” jeligére a hirdetőbe.__ B eköltözhetően eladó a Sárospatak, Arany János u. 18. sz. alatti lakóház. Érdeklődni lehet: Horkay Lászlóné- nál. Sárospatak, Tanácsháza. _____________ G örömbölyön, a Tar- csa-dülőben 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Görömböly, Dalos I._G._____________________ Eladó 220 négyszögöl zártkert. faházzal, az Előhegyen. Vezetékes víz van, villany folyamatban. Érdeklődni: Miskolc, Torontáli u. 4. II. cm. 13/a.________ Eladó Sátoraljaújhelyen 2 szoba + padlás- szoba. összkomfortos családi ház. Ligeti. Sátoraljaújhely Alsó- zsolyomka 16. ________ E ladó a 3-as út mellett, betegség miatt, 400 négyszögöl szőlőgyümölcsös, borospince, teljes felszereléssel, faházzal. Cím: Orbán, Tízes honvéd u. 4. IV/3. Tel.: 75-962, Ér- deklödni; 18 óra után. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás, vagy családi házra cserélhető. Miskolc II.. Engels 13. I. cm. 1. ajtó. __ B udán, négyiakásos társashá/ban két és fél szobás, étkezős, gará- /.sos. befejezés előtt álló lakásomat elcserélném miskolci, legalább háromszobás, összkomfortos, kertes családi házra, vagy sorházi lakásra (esetleg épülőre). elsősorban Diósgyőrben. ..Rózsá- riomb 89375” jeligére a kiadóba._________ E lcserélnem Középszer úti 1 + 2 félszobás. magasfüldszinti, tanácsi lakásom, Győri kapui kétszobásra. Liftnélküliben a negyedik is érdekel. „Nyári csere 89385” jel- igére a kiadóba. Eladó a nyckládházi szőlőhegyen 260 + 750 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni lehet: Nyékládháza, Szemere u. 16. szám alatt. _________ M iskolc-Tapolcán eladó 323 négyszögöl telek, hétvégi házzal. Telefon : 37-292. Eladó családi ház és vikendteleknelc 3x228 négyszögöl zártkert, a 3-as főútvonal mellett, Kistokaj—Mályi között. Érd.: Kistokaj, Széchenyi n. 21. Molnáriig______________ M ályiban, a Va karács-dűlőben, déli fekvésű, 1500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, jól gondozott eladó. Érdeklődni: Miskolc. IT. kér.. Pallos I. 6. sz. Nagyobb méretű kertes családi házat vennék a III. kerületben. Cserelakások lehetségesek (54 és 60 m--es). Érdeklődni; 75-751. Eladó i. kerületi OTP társasházban 2 szoba + étkezős, telefonos, parkettás, gázfűtéses, földszinti öröklakás. Érdeklődni: Miskolc, József A. u. 26. fszt. 5., 17 órától._____________ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 12-817- cs telefonon_________ H áromszobás családi ház garázzsal, mellék- épületekkel, 300 négyszögöl telekkel, készpénz + OTP-átutalás- sa) eladó. Özd, Alpári Gy. út 42. Szó barf es t est, tapétázási, parkettcsiszo- lást azonnal, garanciával, gyors, pontos kisiparos, közületek*. nek Is. Tel,: 33-064. Parketta, pvc-sző- rycg-ragasztás, csiszolás, lakkozás világosra. Minden anyagot viszek. Kazincbarcika, Gyulai Pál 2. Telefon: 14-590 vagy 15-474. Képkeretezést vállalok, mustíokoló, újra- foncsorozás, automata mellszívó kapható. Svéda, Szemere u. 3. Fared ony ők felújítását, vagy műanyagra történő cseréjét, illetve új műanyag redőnyök készítését vállalom. Takács György, Miskolc, Karoly utca 25/B.___________________ E gyedülálló, 43 éves, üzemi dolgozó, lakással rendelkező legényember vagyok, 168 cm, 60 kg. Feleségül vennék csinos, jó alakú, házias, egyszerű, megértő, nem dohányzó, szerény, becsületes, rendes leányt, vagy gyermektelen, elvált asszonyt, ukive] boldogságban lehet élnj. Fényképes levelek előnyben. ..írjál, hogy megtaláljalak 73009” jeligére a Sátoralja- üjhelyi Hirdetöbe. 250-cs MZ. jó állapotban, olcsón eladó. Miskolc, III. kér., Hatodik utca 18/2. a A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ: iraki munkahelyre ÁCS szakmunkásokat. Jelentkezés: . a munkaügyi osztályon, (József A. u. 49.) Parkettázást, csiszolást, szobafestést vállal kisiparos, közületi nek is. Tel.: 72-152. es- te 7 óráig. restest, mázolást, tapétázást vállalok. Telefon: 11-946._________ özvegyember ismeretségét keresem. 50— 60 éves korig, házasság céljából. Válaszokat „Magány 91861” jeligére a kiadóba. 60 éves, egyedülálló, jó megjelenésű, fiatalos, finom lelkű asz- szony vagyok. Keresem azt a korban hoz- zámillő, józan életű, intelligens férfi ismeretségét, házasság céljából, aki szerétéire és megbecsülésre vágyik, önnyugdíjjal rendelkezem, saját lakásom van, de a lakás mindkét részről megoldható. Nagyon rossza magány. ..Gyöngyvirág 111294” jeligére a hir- detöbe. 155 cm magas, barna, elvált asszony megismerkedne független férfival, 42 évesig, aki a vidámságot és az utazást kedveli. „Szim- pátiá 89520” jeligére a kiadóba. ______________ 2 9 éves, 155 cm magas, barna lány, társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő férfival, kölcsönös szimpátia eseten- házasság céljából. „Nehéz egyedül 89459” jel- igére a kiadóba. Televíziójába a kettes program beépítését lakásán elvégezzük. Feid, Kazinczy u. 4.,, 27/172, szakmunkás fiatalember, társaság hiányában megismerkedne komoly lánnyal, házasság céljából. „Bizalom 90955” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak „Árkategóriájú nagyvállalat — Miskolcitól autóbusszal 3« percre — pályázatot hirdet munka-, üzem- vagy rendszerszervezői munkakor betöltésére. Felsőfokú iskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Fizetés rendelet szerint. A pályázatot „Fiatal nagyvállalat” jeligére kérjük a Magyar Hirdető miskolci kirendeltségébe, Miskolc, Széchenyi u. 83. szám. A Borsotl-Abaüj-Zcmplcn megyei Tanács Egyesített Tüdőkór- ház-Gondozóintézet (Miskolc, Csabai kapu 42.) konyhalányokat alkalmaz. Jelentkezés: az intézeti élelmezés vezetőnél, személyesen, , Elektroműszerészt, IC üzemmérnököt felveszünk. József Attila u. 29. (volt gáztclcp). A Kilián-déli Lakásfenntartó Szövetkezetek Karbantartó és Szolgáltató Társulása azonnali belépéssel alkalmaz: szobafestő- mázoló szakmunkásokat, bádogosokat, tetőfedőket., kőműveseket, segédmunkásokat. Jelentkezés: a társulás telephelyén, Miskolc Hl., Mónus illés ii. 34., munkaügy. Bérezés: megegyezés szerint. Miskolc-iapolcai üdülőnkbe meghatározott időre takarítónőt alkalmazunk (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés helye: Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Bajcsy- Zsilinszky út 15., I. emelet. A Sátoraljaújhely) Faipari Szövetkezel felvételre keres: asztalos szakmunkást és gyakorlattal rendelkező faipari gépmunkást. szövetkezet) tagnak és alkalmazottnak. Jelentkezni lehet: Sátoraljaújhely. Sagvári E. U. 12. színház 13, szombat Egy szerelem három éjszakája Bérletszünet , Este 7 órakor A December 4. Dtólmüvck 1 f* közgazdasági egyetemei végzett — 1—5 éves gyakorlattal rendelkező — szakembert alkalmaz ár-, cnköltségclcmző munkakörbe. Jelentkezni lchci személyesen, vagy írásban vállalatunk személyzeti osztályán. Cím: December 4. Drótművek, Miskolc, Besenyői a. 18. Telefon: 17-621. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuK, hogy szeretett leányunkat, VANKO JUDITOT 1981. június 15-én, 12.30 órakor temetjük a Des/ka-temetöben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett édesapám, testvérünk, keresztapánk, nagyapánk, JÁSZBERÉNYI IMRE nyugdíjas pénzügyőr 68 éves korában, 1981. június 9- en, rövid, de súlyos szenvedés után. váratlanul elhunyt. Dráca halottunktól 1981. június L4-én, 17 órakor veszünk végső búcsút a szikszói temetőben. Lakás : 4032 Debrecen, Böszörményi út 142. A gyászoló család. Külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy KOZARÓCZY MIKLÓS gépészmérnök 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1981. lúnius Klán, 12 orakor lesz a szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. A Búza téri Kertész Áruházban június 15-16—17-18-ón LELTÁROZUNK Vásárlóink szíves türelmét és megértését kérjük. Borsod megyei ZÖLDÉRT