Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-04 / 129. szám
CSZAK-MAGYARORSZAG 6 1961. június 4., csütörtök rádió mozi r Béke, de.: Üzenet az űrből. Mb. ■zi. japán film. III. helyár! Kezdés: nlo és fl2 órakor. Béke, du.: Mindhalálig zene. Szí. amerikai film. Iß éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 14, hntí és Bórakor. Béke, kamaramozi: A kis hableány. Mb. japán film. Kezdés: 10 órakor. — Vendégek vadnyugaton. Román film. ír. helyár! Kezdés: 8 órakor. Kossuth, de.: Mindhalálig zene. Szí. amerikai film. 18 éven felülieknek! Jrí. helyár! Kezdés: 0 és 11 órakor. Kossuth, du.: Üzenet az űrből. Mb. szí. japán film. III. helyári Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. Hevesy í. Filmklub: Mesés férfiak kurblival. Szí. csehszlovák film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: Cserepek. Szí. magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fő é& f7 órakor. — Filmklub: Suttogások, sikolyok. Szí. svéd film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Szikra: Ripacsok. Szí. magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Mb. szí. francia film. Kezdés: 5 órakor. — férfiak póráz nélkül. Mb. szí. olasz film. 36 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: n órakor. Petőfi: Tigris- csapáson. Szí. szovjet film. Kezdés: fS és f7 órakor. Tapolca, Ady: A pogány madonna. Szí. magyar film. TI. helyár! Kezdés: y órakor a kéri mozi ban. 7 órakor a teremben. Rossz idő esetén mindkét előadás a teremben! Tokaj, vendéglátóház: Fellini: Róma. Szí. olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fB órakor. ' K.-barcika, Béke: Békeidő. Szí. ■ magyar film. 14 éven felülieknek! ' Kezdés: 4 és 8 órakor. M.-kövesd, ' Petőfi: Fábián F>álint találkozása 1 Istennel. Szí. magyar film. 14 1 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 ■ órakor. S.-patak, Rákóczi: Em- 1 beröléssel vádolva. Mb. szí. szov- | jet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. MmM aláírnak r A Nehézipari Műszaki Egyetem | karbantartó villanyszerelőt és ! vizsgázott telefonközpont-keze- | tőt. szerződéses munkaviszonnyal J alkalmaz. Jelentkezés: E/3. kol- 1 lés;ium, fszt, 8. szobában. X KOSSUTH: 8.27: A Luca Ma- i rciizio együttes olasz madrigá- | lókat énekel. — 8.50:' Nóták. — | 8.20: Irodalmi évfordulónaptár.— i 0.14: Zenevár. — 10.05: Csata , minden áldott nap. Czakó Gá- , bor regénye. — 10.40: Fúvos. zene az NDK rádiójának müso- . raból. — 11.05: Hipoüto Lazaro enekeL — il.25: Magának • menynyibe van? Riport. — 11.40: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. — 12.25: Filmtükörkep. — 12.50: Beszélgetés Szabó Ferenc zeneszerzővel 1988-ban. — 13.49: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 14.29: Az elbeszélés klasszikusai. — 15.IQ: Az úttörők II. országos népzenei találkozója Berettyóújfaluban. — 15.20: Született 9 éves korában. Dokumentumjáték. — 18.05: Nadányi Zoltán válogatott versei. Könyvszemle. — 18.15: Magyar előadóművészek. — 17.07: Tudósítás a súlyemelő Pannónia Kupáról és országos bajnokságról. — 17.18: Olvastam valahol... — 17.28: Az ötödik nap. Karlheinz Knuth dokumentumjátéka. — 19.15: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 20.15: A '.Baráti hegyektől” Párizsig. — .20.25: Heinrich Heine versei. — 20.42: örökzöld dallamok. — 21.40: A gyorsuló idő nyomában a 2000. évig. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Palotai álmok — zenés játék. — 23.27: Dvorzsak-müvek. *— 0.10: Koncz Zsuzsa énekel. PETŐFI: 8.05: Palló Imre énekel Kacsoh daljátékaiból. — a.20: Tíz perc külpolitika. — 8.22: Napközben — Győrben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.22: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12.55: Zselici cselédházak. Dokumentumműsor. — 33.25: Látószög. — 13.30: Tücsök es bogár. — 14.00: Szórakoztató antikvárium. — 18.00: A második világháború kiszélesedése. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: A volánnál és a mikrofonnál: Radnóti László. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Tudósítás a ' súlyemelő Pannónia Kupáról és I országos bajnokságról. —* 20.38: ! Egy show és más semmi. — i 22.09: Nótacsokor. — 23.15; Sza- I bados György felvételeL MISKOLCI STÜDIÖ (a 189 méteres közép-, A a, a 72,11 és a 72,77 Mliz-ea URH-n) í 17.00: Hírek, Időjárás. —' 17.05: A Tiszától a Dunáig . .. Eszak- ; magyarországi képeslap. (A tar- j talomból: Mindenki lehet ezer- ! mester. — „Mini Szalajka-völgy” lesz Jósvafőn. — Az értől az óceánig . . . Gyurkó Géza jegyzete.) Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Bemutatjuk a Salgótarjáni Kohászati Üzemek nagydíjas termékét. — Környezetvédelmi világnap kezdődik Miskolcon. — A fogyasztási szövetkezet feladatai a lakossági ellátásban.) 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. 1. MOSOK: 15.50: Hírek. — 15.55: Kertünk — udvarunk. Ri- portfilm. — 18.20: Nagy folyók a történelem visszfény eben. Francia—magyar filmsorozat. Xlll/5. rész. (sz.) — 17.15: Tévébörze. — 17.25: Első akadályok tegnap és ma. — 17.55: Telesport. (sz.) — 18.20: Másfél millió lépés Magyarországon. XIV/4. rész. (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Tv-torna. (sz.) — 19.15: Kstá mese. — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/10. rész. (sz.) — 20.10: Kék fény. Riportmüsor. — 21.10; Angi Vera. Magyar film. (14 éven felülieknek!) (sz.) — 22.40: Tv-hiradó 3. (sz.) 2. MŰSOR: 19.05: A Pécsi körzeti Stúdió műsora. — 19.30: Tv- híradó. (sz.) — 20.00: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. (i&m.) — 20.20: Testünk. XXVI/22. rész. (sz.) — 20.45: Reklám. — 20.50; Férfi kosárlabda Európa-bajnok- ság. A szünetben: 21.20: Tv-hir- adó 2. (sz.) — 22.15: Milyen partnerek vagyunk. Riportmüsor. (sz.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ I. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 8.55: Iskolatévé. — 9.25: A CSKP 80 éves Ji arcának eredményei. — 9.55: Repülő madarak. — 11.25: Mogador lakói. — 12.20: Hírek. — 15.15: Hírek*. — 15.20: Iskolatévé. — 18.20: Beszél németül? — 18.50: A nemzeti bizottságok munkájáról. — 17.20: A Mézga család. — 17.55: A házasság és a család. — 18.20: A sportka számainak húzása. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Tv-fórum. — 19.20: Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Prágai Tavasz 1981. — 2(1.50: Ez történt 24 óra alatt.. — 22.05: A megparancsolt menetirány. — 22.45: Hírek. színház 4, csütörtök Olasz szalmakalap Madách bérlet Este 7 órakor «TŰDIÖSZtNHAZAK TALALKOZÖJA i, csütörtök Budapest Oríctim A budapesti Nemzeti Színház előadása Este 7 órakor Kamaraszínhás Veszek régi fémpér>- zeket. érmeket, • bélyegeket. Vologda utca 14. Ambrus. Termelői bor. piros 18 Ft, fehér 20 Ft. óbor 22 Ft-ért, postahordókban, vagy autóra 25 literen leiül eladó. 3200 Gyöngyös, Eötvös tér 5. Szent Orbán templomnál. Sankovits. Világos színű gyer- mek.szob a szekrény és egy háromszögletű dohányzóasztal eladó. Ságvári u. 3. III/2. Tö- zsér. Érdeklődni délután. Veszek fémpénzt, bélyeget. Rádió-, televíziójavítást vállalok. Szeles u. 18. Fejér. Eladó 350 db tégla. 3 db, 3,2 m-es villamossín. különböző nagyságú és méretű idomvasak, 22-cs kézi húsdaráló. kézi taliga, 7 db gumiszáláé. 3 méteresek, 90x80x25 milliméteres riktplatni. Halász u. 5. sz. (Zsar- nai-t.) 801-es Trabant. 1982- ig vizsgáztatva eladó. Miskolc, Szigligeti tér 4_Nepkert mellett. Rotációs kapa. teherszállító munkagép eladó. Miskolc. Martin- lelep. Sík utca 55. PC-s Wartburg Tourist, 1984-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni a 37- 883-as telefonon, és este 8 órától, Kun Béla U. 120. ________________ 3 300 -as Pol ski-FIA T alkatrész énként eladó. Érd.: Miskolc, III. kér., Lorántffy Zs. u. 17. Olcsón eladó Trabant alkatrészek és komplett »ebváltó. Miskolc, Közdomb 56/a„ csak délután. Garzoni;, vagy hasonló jellegű lakást bérelnék, őszig, bármikor. Telefon; 77-646, de. 8—13 óráig. Mályibamt családi ház eladó, 2 szoba, konyha. spájz, fürdőszoba, külön > nyári konyha, melléképületekkel, 150 négyszögöl telekkel, pincével eladó. Mályi,* Ady Endre út 4. szám. Eladó 42 négyzetméter alapterületű, házi készítésű faház. Ar: 70 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Csermely út 20. sz., egész nap. Lyukóvölgy erdö- övezte részén. Császár- tetőn. kocsival bármikor elérhető, déli fekvésű, 320 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal, igényesnek eladó. Telefon: 73-942. 17 órától. Háromlakásos, sorházas beépítésre belvárosban. közművesített, déli fekvésű, panorámás telek eladó. Telefon: 15-999. Budapestire cserélném miskolci 2,5 szobás. belterületi, távfűtéses tanácsi lakásomat. hasonló kisebbre. „Megegyezés szerint 91 003” jeligére a kiadóba^ ________________ L yukúban 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Hl.. Móricz Zs. 6. alatt.___________ E ladó Hemádnéniefci- ben 400 négyszögöl bel telek, régi házzal. Leveleket várok: „Építkezzünk! 89 454” jeligére a kiadóba. Saját kisk értés családi hazamat elcserélném 2 db garzon tanácsira. vagy egy garzonra és egy másfél szobásra. „Tavasz 89 581” jeligére a kiadóba._______________ A zonnali beköltözéssel eladó 1 plusz 2 fel szobás OTP-öröklakás. Miskolc, Bársony J. u. 41. 111/2.______________ E lcserélném Kilián- déli földszintes, gázos, telefonos, szövetkezeti garzonomat kétszobás, telefonos tanácsira. Érdeklődni a 72-160-as telefonon. ______ H ázfelügyelői egy szoba, lakókonyhás lakásomat nagyobb főbérletire cserélném. „Nyár 90 324” jeligére a kiadóba.___________ E lcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat 2,5 szobásra. Minden megoldás érdekel. Választ: „Tavasa 89 394” jeligére a kiadóba kérek. Figyelem! Külön bejáratú. csendes műhelynek. vagy raktározás céljára 70 négyzetméter alapterületű helyiség, központi fü- téses, ipari áramos — hosszabb időre kiadó. Telefon: 74-458._______ E ladó Szalonna községben szoba, konyha, spájz. alápincézett raktár, szép kerttel. Petőfi u. 22. Érdeklődni: 1113 Budapest XT. kerület. Bocskai u. 43— 45,. 4-es lh. 77._______ E lcserélném miskolci másfél szobás tanácsi, összkomfortos, 9. emeleti lakásomat Miskolc környéki falusi, magános udvarban egy szoba, konyhás száraz lakással, ahol bent van az ivóvíz. Ajánlatot „Otthon 113 582” jeligére a hirdetőben________________ F arkas-dűlőben 800 négyszögöl zártkerti szőlő-gyümölcsös eladó. Autóbusszal is megközelíthető. Érdeklődni a 18-900-as telefonon. egész nap.__ E ladó • nagyméretű családi ház, 800 négyszögöles telken, Abaúj- derecskcn. Fő u. 22. alatt. Érdeklődni lehet : Encs, Bethlen Gábor u. 2. alatt._______________ A sajókercszlúri szőlőhegyen. a pincesorhoz közel, vikendlelek eladó. Érd.: Sajóecseg, Széchenyi u. 33.__ K ülön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használat ta 1 egy személynek kiadó. III. kér.. Ernyebán u. 13. Tokaj étterem mögött. J 50 000 Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. „Miskolc környékén is 89 383” jeligére a kiadóba.__ E lcserélném másfél szobás, konyhás családi házrészemet 2—3 szobás családi házra. Kész pénzró fizetéssel. „.Sürgős 111 258” jeligére a hirdetőbe. expressz Sürgősen ed adó befejezés előtt álló magánlakás FelsözsoJcán, Bodzás u. 18. A. lakás két családnak is megfelel. Érdeklődni: Fel- sőzsolca, Bodzás u. 18. Délután 18—20 óráig. MÉHÉSZEK! 1981. június 6-án Miskolc város területén helikopteres szúnyogirtást végzünk Az alkalmazott vegyszer méliekre erősen mérgező! Felhívjuk minden méhész figyelmét, hogy a kaptárokat 1981. június 5-én, az esti óráktól 1981. június 7-én 10 óráig, a mérgezés megakadályozása érdekében tartsák zárva! A zárva tartott méhek lefulladásának megakadályozására A KAPTÁRAKAT - az időjárási viszonyoknak megfelelően - ÁRNYÉKOLNI, HŰTENI KELL! Erre alkalmas lehet vizesruha, lombsátor stb. Egyetértés Mgtsz PUTNQK Szobafestő segédet felveszek. Túri Károly, Miskolc. Mosolygó A. 46. Érdeklődni este, 18 óra után. _________ T rabant. 3 983 májusig vizsgáztatva eladó, hétvégi kertre cserélhető, megegyezéssel. MarLintelcp, Egressy u. 3«. Telefon: 34-274. Elcserélnem sárospataki 3 szobás tanácsi bérlakásom miskolcira. Érdeklődni lehet Miskolcon, az Észak- magya torssági Horgász Egyesületnél. Széchenyi u. 73. _____________ Z S-es Wartburg L. sürgősen eladó. Érdeklődni: Középszer u. 10. VJ1I/1. 17 óra után. Rövid zongora bérbe adó, vagy eladó, részletre is. Cím: Miskolc, III.. Tátra u. 1. 1/3. Parkctlcsiszolás,-lakkozás, világosra is. Szönyegiisztitás, ab- lakliszlitás, légszigele- lés. Telefon: 11-744. HOLNAP. JÚNIUS 5-EN, Miskolc I.. Vándor Sándor u. 29. alatt MEGNYITJUK PODBÄSZAT1 E S KOZMETIKAI C J K K sza k üz 1 etti n két. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! vegyes Fiatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne idős nénivel. Válaszokat „Sürgős 90 281” jeligére ^os hu zuj. .icnee- ldadóba kérjük. 176 cím magas, szolid, józan életű, lakással, magas fizetéssel rendelkező szakmunkás fiatalember, társaság hiányában hasonló adottságokkal rendelkező hölgy ismeretségét keresi. 24—27 éves korig. Szimpátia esetén házasság céljából. Fényképes válasz előnyben. „Szeretnélek megtalálni 89 328” jeligére leveleket a kiadóba kérek. Várom bemutatkozó levelét házasság céljából olyan független, értelmiségi férfinak, 57 éves korig, akinek hiányzik az életéből egy jó megjelenésű, középkorú, víg kedélyű, természetet kedvelő igényes értelmiségi nő. Lakás van. Leveleket: „Éljünk egymásért 111 250” jeligére a hirdetőbe. Parkettázást, csiszolást, szobafestést vállal kisiparos, közület- nek is. Tel.: 72-152, este 7 óráig. Jó fizikumú. 35 éve» fiatalember vasárnapi napokon kőműves melleit segédmunkát vállal. „Szorgalmas 89 381” jeligére a kiadóba. 19/162 cm magas, telt- karcsú, önhibáján kívül elvált nő, házasság céljából keresi azt a megértő, hű társat, aki jó férj és kétéves kisfiamnak szerető édesapja lenne. Csak kézzel írott., fényképes levélre válaszolok. „Lila akác 89293” jeligére a kiadóba. Parkettcsiszolást, pvc- és szőnyegpadlóragasztást, épülettakarítást közüleleknek Is vállalok. Tel.; 52- 216. Fiatal, középiskolái végzett vegyész házaspár állást változtatna. „Lakás szükségen 23551” jeligére a Mio- kolci Hirdetőbe. Olasz összecsukható« sport-, iker gyerekkocsit vennénk. Szabó Lajos, Miskolc, Erdész út; 8/a (Felsö-Majláth). Szobafestést, -mázolást, parkettcsiszolást garanciával váilal: gyors-pontos kisiparos. Komplett lakán előnyben. _Tel.: 33-964. V illanyszerelő, tízéves szakmai gyakorlattal, hivatásos gép- járművezetői jogosítvánnyal állást változtatna, vagy másodállást vállal. „Minden lehetőség érdekel 89155” jeligére a kiadóba^_________ F iatal, szobafestő szakmunkást, jó kereseti lehetőséggel, állandóra felveszek. Telefon: 33-084.__________ M inden típusú redőnyök készítése garanciával, árkedvez- ménnvel. Korpás Imre. 3534 Miskolc, Bertalan u. 26. Telefon: 75-125 08-tól 09-ig. Padlószőnyeg gépi vegyszeres mély tisztítása, pvo padlósző- ny eg-ragasztás. parkettcsiszolás. lakkozás, Telefon- 18-358,_______ Szerszámok és készülékek szerkesztését vállalom. Ajánlatokat „Szakmérnök 111 085” jeligére kérem a miskolci hirdetőbe. Lakókocsit augusztusra bérelnék, vagy részletre vennék. Minden megoldás érdekel. „Augusztus 88381” jeligére a kiadóba. ___ C saládi ház építését, külső színezését vállalom; kőművesmester, Miskolc, Fövényszer 80. Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Hajó- és Darugyár Tiszafüredi Gyáregysége felvételre keres okleveles gépészmérnököket, technológusi munkakörbe. Az egyetem hegesztő szakán végzetteket, ill. hegesztő szakmérnököket a felvételnél előnyben részesítjük. Bővebb felvilágosítást személyesen, vagy írásban a következő címen adunk: MHD Tiszafüredi Gyáregysége, személyzeti vezetője, 5351 Tiszafüred, örvényi út Pf.: 10. Telefon: 53. Felvétel esetén kétszobás, komfortos lakást biz* tosítunk. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama KANALAS IMRÉNK szül. Gajdos Jolán 52 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. június 5-én 17.30-kor lesz a diósgyőri temetőben. Férje, lánya, veje, unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága gyermekünk, ifj. LETSÖ ISTVÁN életének 27. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1981. június 5-én 18.30-kor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászolják: édesanyja, édesapja, testvére és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és rokon CZ1GANY VINCI LKM-nyugdíjas életének 88. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 5-én ll.30-kor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy árvái sandorné szül. Nagy Olga liosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1901. június 4-én 1/2 12-kor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÁLINKÁS JÖZSEFNÉ - szül. Kővári Margit életének 80. évében elhunyt. Temetése 1983. június 5-én 35 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy ifj. FARKAS ÁRPÁD május 30-án elhunyt. Temetése június 5-én li órakor a városi új temetőben. Bánatos szülei és testvérei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető feleség, keresztanya, testvér, sógornő és nagynéni KATONA BÉLANE szül. Takács Anna (volt szent Anna úti lakos) május 31-én súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 5-én de. 10 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk KOLLAR 1ST V ANNE szül. Czeglédi Anna türelemmel viselt hosszú betegség után, 68 éves korában elhunyt. Temetése 1981. június 5- én 12.30-kor lesz a Törkölyösi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjei?) és édesapánk PAPP GABOR búcsúztatásán fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk STEPNITZKY SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, vagy más úton fejezték ki a részvétüket. Gyászoló felesége cs családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknuk, munkatársaknak. barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÚJABB SANDORNÉ hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Miskolc városi Bizottsága, a Munkásőrség, a Magyar Vöröskereszt képviselőinek. a veterán küldöttségnek, az IFB dolgozóinak, a fúvószenekar. valamint a dalárda tagjainak és a volt betegtársaknak. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, szövetkezetünk törzsgárda- tagja, mindenki DÓRIKÁJA özv. BAHOR LÁSZLONE szül.: Elizcus Teodóra 39 éves korában, rövid, de súlyos betegség következtében meghalt. Szövetkezetünk saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkedünk, Miskolci Háziipari Szövetkezet Vezetősége