Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-23 / 145. szám

1981. június 23. j kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Megyei bajnokság Labdarúgás, NB I! r Bajnok az Ozcf, kiesett a B. Volán A DUSE-H. Papp J. SE találkoión a vendégvédőle végig biztoson verték vissza a honvédcsaiúrok erőtlen próbálkozásait. Képünkön: Kapus (jobbról, sötét mezben) a debreceni védők gyűrűjében. Temesi László felvétele Naptár. 1981. június* 23.. kedd A nap kelte: 4.47; nyugta: 20.4b prakor A hold kelte: 0.32; nyugta: 10.33 órakor Névnap: Zoltán Évforduló. Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. június 23-án született és 87 éves korában, 1943 szeptemberében halt meg Varga Bálint író, műfordító és irodalomtörténész. Időjárás. Várható időjárás ma estig: általában erősen felhős idő. Többfelé eső, zápor. Lassan mérséklődő, eleinte még gyakran erős északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: a tartósan felhős és csapadékos helyeken 17—29, másutt 20—24 fok között. Olefin SC—MJ5MTE 0-4 (0-1). Leninvafos, 400 néző. Vezette: Bodnár 1. Olefin SC: Boűolai I. — Kertész, Locher, Vanczó, Ko­vács, Tomesz, Bodolai J., Racz, Sztankó (Javorszky), Vincze, Répási. Edző: Dobó Zoltán. jwemte: Baricska — Vári, Pe- tercsák, Papp, Csonó, Doboián, Kocsis, Beregszászi (Kardinál), Fallal, Fodor, Palásthy. Edző: Csongrádi Sándor. Gl.: Palásthy (2, egyet 11-esből), Kardinál (2). •Jók: Kertész, Kovács, Bodolai J., illetve az egész vendégcsapat dicséretet érdemel, ifi: l-l. Mákvölgy—Hejőcsaba 3-11 (0-5)! Alberttelep, 400 néző. Vezette: .Juhász S. Mákvölgy: Drótos — Sztcrmen, Ködmön, Juhász, Bar- barlcs, Bálint, Fazekas, Mayer. Kovács II., Pékár, Orbán (Bar- nóczky). Edző: Pál János. Hcjő- csaba: Tóth — Varga M.. Szobo- nya, Borsos. Nagy J., Nagy A., Zsámba, Dulibán, Varga K. (Pásztor), Vodicska, Asszony. Edző: Sáfrány István. Gl.: Bá­lint, Kovács II., Barnóczky, illet­ve Asszony (3), Nagy Ar, Duli­bán (2—2). Varga K.. Vodicska, Pásztor, Ködmön (öngól). A ha­zai csapat minden tagja kriti­kán aluli teljesítményt nyújtott, a vendégcsapat minden játékosa dicséretet érdemel. II. Tréncsényi SE—Sajóbábon.v l-o (1-0). Mezőkövesd, 200 néző. Vezette: Mészáros. H. Trencsé- nyi SE: Borbély — Faggyas, Tóth (Simon), Fábián, Gácsi, Kovács, Kató, Sebők, Németh, Madarast, Kerek. Edző: Szilvási István. Sajóbábony: Gyovai — Bodri I., Nyitrai. Jónás, Tóth B., Kocsmárszky, Rózsa, Tóth S.. Hajdú (Bodri s.), Nagy, Tóth .1. Edző: Pendcrik György. Gl.: ■Tóth .1. Jó: Gácsi, Mndarasi, Kató, illetve Bodri I., Nyitrai, Rózsa. Putnok—Tokaj 1-0 (0-0). Put­nok, 400 néző. Vezette: Kovács S. Putnok: Konyha — Kubinka, Szernai, Csonka (Tiba), Csikó, Munkácsi (László), Szemere, Bereczki, Vincze, Kardinál, Le- zák. Edző: Békési György. To­kaj: Kék — Bernát, Erdős, Mujd- ri. Vadászi, Nyitrai, Lakatos, File II., Boros, Hidegh, Hornyák. Edző: Csócsics Lajos. Gl.: Ku­binka. Jó: Konyha, , Kubintfa, Szernai, illetve Kék, File II., Boros. Ifi: elmaradt. Tállya—Alsózsolca 1-1 f0-l). Tállya, 400 néző. Vezette: Ma- róti. Tállya: B. Tóth — Pekó TIT., dr. Ruttkay, Nyíri, Tóth, Balogh. Kosovics, Pozsonyi (Gribovszky), Magyar, Tilger, •Spédc*. .Alsózsolca:. Orosz — Szekeres, Tóth, Derecskéi, Bu­dai. Mlinárcsilc, Fodor. Orosz S., Szabó, Békési. Lóczi. Edző: Csi­ba Ferenc. Gl.: Spéder (11-es- böl), illetve Mllnárcsik. Jó: B. Tóth, Balogh, Nyíri, Tilger, il­letve Tóth, Derecske!, Mlinár- csik. Ifi: 1-0. Miskolci: üveggyár—Királd 3-0 (0-0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Lója II. M. Uvegyár: Gyovai — Szilágyi, Bodnár I., Csomós, Sziklai, Adorján, Kelecsényi, Hozmán, líojnyák, Bodnár III., Fonó (Nagy). Edző: Fischer Fe­renc. Királd: Egri — Puskó, Tőke, Kriston, Farkas L., Boda, Birk, Varga, Bálint, Farkas I.. Paulovics (Pozsgai). Mb. edző: Papp Gyula. Gl.: Sziklai. Bod­nár III., Nagy. Jó: Szilágyi, Bodnár I., Csomós, Sziklai, il­letve Puskó, Tőke. Ifi: o-o. Borsodi Bányász—Mezőkövesd S-o (1-0). Sajószentpéter, 500 né­ző. Vezette: Szilágyi. B. Bányász: Török I. — Benkő (Kondás). Palág.vi, Tárnái, Székely, Bocz- ki. Plotár, Oldal, Puskás (Bu­dai II.). Ivopa. István. Edző: Balogh Zoltán. Mezőkövesd: Ko- hári — Csirmaz, Porács. Antal, Kispál, Ali, Varga (Jancsó), Új­városi. Takács, Pető (Márton), Pctrik. Edző: Antal Ferenc. Gl.: István (2). Boezki. Jó: Török I., Palágyi, Budai II.. illetve Po­rács. Újvárosi, Takács. Ifi: el­maradt. Borsodnádasd—Edelény 0-0. Borsodnádasd, 1500 néző. Vezet­te: Pecze. Borsodnádasd:.Szabó (Molnár) — Vámos. Németh, Tú­rái, Czene, Érsek, Murányi, Zi- mán.vi, Kapcsok (Holchauser), Kovács, Kulcsár. Edző: Szend- rei Béla. Edelény: Banga — Tur­csik, Makróczi, s Farkas. Ragyi- na. Drótos. Kencli. Major, Klei­ber. Németh. Szűre. Edző: Hains Imré. Jó: Vámos. Németh. Tú­rni, Czene, illetve Makróczi, Kendi. Banga. Ifi: 2-1. Rúd ahány a—Szuha völgy 1-1 (1-1). Rudabánya. 100 néző. Ve­zette: Zvolenszki. Rudabánya: Soltész — Deáki, Sütő. Járó. Ma­joros. KUQskár (Fecske). Molesz­tál,- Kiss, Baffi. Karczagi, Tóth. Edző: Barth a Géza. Szuhavölgy: Salamon — Sziráczlci. Csömör. Rimaszéki, Hn'dú. Fazekas. Szá­lai. Juhász, Lévai, Klem. Feledi. Edző: Viráph József. Gl.: Kar- rzael. Illetve Klem. Jó: Kar­czagi. iúetve Klem, Rimaszéki, Lévai, jfi: 3-1. A MEGYEI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. Edelény 34 21 9 4 55-21 51 2. B. Bánvász 34 20 8 6 64-31 •18 3. Olefin SC 34 20 7 7 82-27 47 4. B.-nádnsd 34 1« 10 6 63-32 46 . 5. Sajóbábony 34 19 8 7 58-39 46 fi. MEMTE 34 17 9 8 52-29 43 7. Hejőcsaba 34 17 6 11 74-44 40 8. Tréncsényi 34 15 7 12 50-36 37 f). Mákvöliry 34 13 10 11 55-60 36 10. Szuhavölgy 34 14 7 13 59-50 35 II. Tokaj 34 8 10 16 38-59 26 12. Alsózsolca 34 9 8 17 33-62 26 13. M. Uveggy. 34 7 10 17 33-44 24 1*1. Tállya 34 8 8 18 51-80 24 15. Mezőkövesd 34 7 9 18 43-77 23 16. Királd 34 8 5 21 33-67 21 17. Pulnők 34 8 4 22 31-86 20 18. Hilda bánva* 34 5 10 19 27-57 19 • ■*= egy büntetőpont levonva! DÚSÉ—H. PAPP J. SE 1-0 (0-0) Hejőcsaba, 300 néző. Vezette: Urban. II. Papp J. SE: Gulyás — Dal­noki (Makszin, a 72. percben), Földházi. Babcsán, Bukovics — Kapus, Andirko, Pörögi — Mun­kácsi (Tóth, a 62. percben), Bir- kás, Farkas. Edző: Vágó György. A 0. percben Pörögi beadását Andirkó 8 méterről a felső lécre fejelte. A 12. percben Bállá 8 méterről veszélyeztetett, fejese centiméterekkel kerülte el a jobb alsó sarkot. A 26. percben Bab­osán tört előre, majd Bukovics- hoz került a labda, a hátvéd azonban a kapu előtt élesen ke­resztbe lőtte a pettyest. A 35. percben Bállá fejesét • Gulyás bravúrral ütötte ki. Két perccel később Bukovics beadását La­katos 5 méterről csaknem saját kapujába lőtte. A 44. percben Kincses elől az utolsó pillanat­ban mentettek a honvéd vé­dők. A 70. percben Pörögi lőtt jó helyzetből mellé, majd Andirkó fejelt a bal sarok mellé — ugyancsak kecsegtető helyzetből. A 72. percben Birkás a hálóba lőtt, de előzőleg már — téve-» sen — lesen állította meg a já­tékvezető. A 90. percben várat­lan gólt szerzett a vendégcsa­pat. Szabolcsi a félpályánál meg­szerezte a labdát. Baltát szök­tette, aki egyedül vezette ka­pura a pettyest és a kifutó Gu­lyás mellett 12 méterről a kapu közepébe bombázott, l-Ö. A két jó képességű együttes mérkőzése színvonalas csatát. SZARVAS—ÓZDI Szarvas, 2000 néző. Vezette: Bártfai. ÓKSE: Szöged! — Pribék, Sí­pos, Szilágyi, Madarász — To­kár, Ligeti, Varga, Stanev — Utassy, Dudás (Bácskái 1.). Ed­ző: Pallagi Róbert. Elsősorban a szarvasiak »rá­mára volt ezen a mérkőzésen tét. Mindenképpen pontot kel­lett szerezniük, hiszen ellenkező esetben (a vetélytárs Nagybá- tony esetleges győzelme miatt) akár a kiesés sorsára is juthat­tak volna. Ennek megfelelően kezdett a szarvasi gárda. Veszélyes akció­kat vezettek, az ózdi védelem azonban magabiztosan verte vissza a kísérleteket. Lendületes és változatos volt a játék, egyik csapat sem állt be védekezni. A 28. percben az ózdiak jutot­tak vezetéshez. Formás akció végén Varga elé került a lab­da, minden ózdi csatárt fedez­tek a szarvasi védők. 1 ezért a középpályás lövésre szánta el magát. A jól eltalált. 25 méteres lövés nyomán a labda a felső kapufát is érintve került a há­lóba. 1-0. A vezetés birtokában kényelmesebbre fogta a tempót a Kohász, s ez lehetőséget kí­nált a hazai gárdának. A szarva­Gvula, 2500 néző. Vezette: Tóth L. MVSC: Udvari — Gyöngyös, Bobkó, Pincsák, Gergely (Doj- csák) — Krémer, Kovács, Thury — Egri, Kiss, Bartha. Edző: Krompaszky Gyula. Különösebb tétje nem volt a találkozónak, hiszen a Gyula esetleges vereség esetén is ezüst­érmes, az MVSC pedig mind­össze egy-két helyet csúszhatott vissza a táblázaton. Ennek meg­felelően lagymatag percek ve­zették be az összecsapást. A vasutasok elsősorban a bizton­ságra ügyeltek, támadások veze­tésére csak elvétve vállalkoztak. A 21. percben vezetésre tett szert az addig is többet vállal­kozó gyulai gárda. Jobb oldalt beadást követően Csathó 8 mé­terről fejjel küldte a labdát a hálóba, l-o. A szünet után egyoldalú játé­kot láthattak a nézők. A vas­utasok beszorultak és a gyors, Miskolc-Erenyő, 500 néző. Ve­zette: Hartmann. B. Volán: Kasza — Kőhalmi (Miklós), Vaszilev, Kőrössy. Sza- nyó — Lugosi, Veres, Galló — Varga (Czél), Csányi, Koleszár. Edző: Balázs András. Jó játékkal és győzelemmel búcsúzott az NB II-től a mis­kolci közlekedési csapat. A ta­lálkozót megelőzően Küblik Fe­renc szakosztályelnök virágcso­korral köszönte meg az aktív játéktól visszavonuló Kőrössy, valamint a fővárosba visszatérő Vaszilev szereplését. Balázs And­rás vezető edző is utoljára ült a Volán kispadján, ugyanis hét esztendei tevékeny munkálkodást követően nem újítanak szerző­dést. a klubbal egyetértésben. Kezdés után néhány meleg pillanat adódott a hazai kapu előtt. A 27. percben vezetésre tett szert a gyöngyösi együttes. Fisclili az alapvonalig vezette a labdát, s nagyon nehéz szögből a hosszú sarokba lőtt. 0-1. Ez­után feljött a hazai csapat. Há­rom esetben Veres került ígére­tes helyzetbe, de kétszer a ka­pufát találta el, egyszer pedig az üres kapu mellé gurította a labdái. I nagy küzdelmet tgért. A nagy tét — a helyezésekért folyó harc — azonban rányomta bélyegét a találkozóra. Az első félidőben igen alacsony volt a színvonal. Ä két 16-os között pattogott a labda, a néhány kínálkozó le­hetőséget a csatárok elügyetlen- kedték. A DUSE valamivel terv­szerűbben futballozott. Megszáll­ta kapuja előterét, s kontratá­madásokkal próbálkozott. A ha­zaiak erőtlenül, elképzelés nél­kül szövögették akcióikat. A KOHÁSZ 2-2 <1-D alak éltek is vele. s a 43. perc­ben kiegyenlítettek. Tabár be­adását Ravasz 10 méterről hig­gadtan lőtte a jobb alsó sarok­ba. 1-1. A szünet után az Ózd kez­dett harcosabban. Az 57. perc­ben ismét egy távoli lövés ered­ményezett vezetést. Madarász mintegy 28 méterről lőtt a jobb felső sarokba, 2-1. A 66. perc­ben következett a második szarvasi gól. Fedorjáktól Demjén kapta a labdát, akit a 16-oson belül buktattak az ózdi védők. A megítélt bíintetőt Ravasz a jobb alsó sarokba lőtte, 2-2. Inkább küzdelmes, mintsem szép találkozót izgulhattak vé­gig a szarvasi szurkolók. Csapa­tuk végül is megszerezte a lét- fontosságú egyik pontot, s biz­tosította helyét a második vo­nalban. Az Özd könnyedén és tetszetősen futballozott, látszott, hogy csak a vereség elkerülése a célja a gárdának. Ezt végül is magabiztosan teljesítették, s az őszi idényt már a sportág élvo­nalában kezdhetik. A bajnokság megnyeréséhez ezúton gratulá­lunk a csapat játékosainak, ve­zetőinek és lelkes szurkolóinak. Jók: Szöged!, Madarász, Dudás. H.L helycseréi akciókat vezető gyu­lai csapat többször is meleg pillanatokat idézett elő Udvari kapuja előtt. Már a 46. percben növelték előnyüket. Formás ak­ció végén Vágó elé került a lab­da, aki 10 méterről lőtt a kapu jobb oldalába. 2»0. Az 58. percben Tóth n. beadását Molnár továb­bította a hálóba. 3-0. A vendé­gek elképesztően sok hibát kö­vettek el, elemi átadási és Üab- dakQzelési fogyatékosságokról adtak tanúbizonyságot. A 14. percben teljesen biztos helyzetet alakítottak ki a gyulaiak, s Tóth II. nem is hibázott, 4-0. Egyetlen pillanatig sem tudta kétségessé tenni ellenfele győ­zelmét az MVSC. Láthatóan a vasutasokat nem tüzelte külö­nösebben az összecsapás, hiány­zott belőlük az ambíció, úgy tűnt, hogy alig várták a lefú­jást jelző sípszót. A szépen kez­dődő tavaszi idény igen rosszul ért véget. Jók: Krémer, Thury. A szünet, után nagyobb sebes­ségre kapcsolt a Volán. A gyön­gyösiek beszorultak, s erejük­ből csak a védekezésre futotta. A miskolci gárda lendületes ak­ciókkal kísérletezett, de a ven­dégek eßy ideig jól szűrték meg az akciókat. A 70. percben aztán sikerült az egyenlítés. Veres jó ütemben indította Gnllót, aki egy csel után nagy nyugalom­mal bombázott a bal alsó sa­rokba, 1-1. A 75. percben nagy tűzijáték alakult ki a gyöngyösi kapu előterében, előbb Vaszilev. majd Veres lövését hárították a gólvonal előtt a védők. Egy perccel ezután Gáliétól Czél kapta a labdát, s a csatár a bal alsó sarokba helyezett, 2-1. Lelkes játékkal és győzelem­mel búcsúzott a második vonal­tól a Borsodi V°lán csapata. So­káig a gyöngyösiek szervezet­ten és fegyelmezetten futballoz­tak, de végül is meg kellett ha­jolniuk a Volán megalkuvást nem ismerő játékával szemben. A Volán helyzetei alapján akár ( nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Vaszilev, Kőrössy, Csányi, Galló. n. P. szünet után a vendégek maga­biztosan adogattak, míg a Papp SE egyetlen épkézláb akciót sem vezetett. A hajrában min­dent egy lapra tett fel a hon­védcsapat, támadott, és — ilyen a futball — akkor szerezte a győztes gólt a DUSE. A Papp SE a szezon leggyengébb játé­kát produkálta, valamennyi já­tékosa kritikán aluli teljesít­ményt nyújtott. \ K. T. KAZINCBARCIKA— EGER 1-0 (0-0) Eger, 1600 néző. Vezette: Ko­roknál. KVSE: Novák — Farkas. Tóth, Helgert, Fodor — Tamas (Kiss), Majoros, Pclrovics, Kálmán — Gere, Simkó. Edző: Szentmarjay Tibor. A vendégek tapogatódzó, óva­tos játékkal kezdtek. Az egri csapat többet birtokolta a lab­dát, de a szervezetten és fegyel­mezetten játszó barcikai véde­lem nagyszerűen állt a lábán. A 10. percben Pécsi keverte meg Farkast, de beadását Novák ma­gabiztosan kaparintotta meg a berobbanó egri csatárok elől. Nem sokkai ezután a másik ol­dalon Kálmán nagy erejű lövése csúszott el a jobb sarok mel­lett. A 24. percben Fitala bom­bázott közelről fölé. Közepes iram és színvonal jellemezte a találkozót, a barcikaiak játszot­tak tetszetősebben, a hazaiak erejéből csak a mezőnyfölény kiharcolására futotta. a , 16-os előtt elfogyott a tudományuk. A nézők egyre gyakrabban méltat­lankodtak az egriek tehetetlen­sége láttán. A szünet után a KVSE erő­teljesebb támadásokat vezetett. Kitűnt, hogy milyen könnyen zavarba hozható a hazai véde­lem. Az 53. percben Gere két ügyes csellel tisztára játszotta magát, de lövését Baár kiütöt­te. A 61. percben váratlanul el­dőlt a mérkőzés sorsa. Petro- vics 20 méterről végezhetett el szabadrúgást, a labda a vetődő Baár melléről kipattant, s a szemfüles Gere közelről továbbí­tott a hálóba, l-o. Az egriek el­keseredetten próbálták az egyen­lítést kiharcolni, de a KVSE vé­delmét nem tudták megingatni. Küzdelmes, változatos mérkő­zésen a Vegyész szép győzelem­mel fejezte be idei szereplését. A találkozó közepes színvonalú játékot hozott. A hazaiak erőt­leneknek bizonyultak, a Vegyész elsősorban lelkesedésben nőtt el­lenfele fölé. Jók: Fodor, Gere, Novák. * További eredménvek: Szolnoki MÁV MTE—Lehel SC J-2: Debre­ceni Kinizsi—Honvírt Asztalos SE 5-0: W.':y báton v—Honvéd Szabó Latos SE 1-5; Hódmezővásárhely —Salgótarján 2-1; Karcag—Haj­dúböszörmény 2-0. Az NB n Keleti csoportjának végeredménye: 1. Ord 38 21 10 7 61-34 52 2. Gyula 38 18 13 7 59-36 49 3. Hmvhety 38 16 13 9 59-41 45 4. DUSE 38 17 10 11 48-31 44 5. Salgótarján 38 17 10 11 53-39 44 6. Szabó L. SE 38 15 12 11 50-35 42 7. Papp J. SE 38 14 14 10 59-49 42 8. Gyöngyös 38 15 11 12 42-37 41 9. D. Kinizsi 38 14 12 12 56-50 40 10. K.-barcika 38 14 12 12 50-49 40 11. MVSC 38 15 10 13 66-67 40 12. Eger 38 14 12 12 45-46 40 13. Szolnok 38 12 14 12 56-55 38 14. Asztalos SE 38 14 9 15 48-50 37 15. Lehel SC 38 11 12 15 42-51 34 16. Szarvas 38 12 .9 17 42-45 33 17. Nagybáton.v 38 11 . 8 19 54-68 30 18. B. Volán 38 9 11 18 45-70 29 19. Karcag 38 8 7 23 37-78 23 ». Hajdúbösz. 38 4 9 2S 32-73 17 — Az egymilliomodik láto­gatót köszöntötték vasárnap délelőtt, a nagycenki Széche­nyi Emlékmúzeumban. A „jubiláns” Cserép Gergely raktáros, aki a Zala megyei Rezi községből jött el Nagy- cenkre, ajándékkosarat, albu­mot, Széchenyi emlékplaket­tet és a Hitel új kiadásának egy példányát kapta aján­dékba. — Felújítják a pannonhalmi várat: 1983-ig 50 millió fo- rintot költenek a legsürgő­sebb munkákra. Dolgoznak a tetőn, a falakon. A bazilika tornyának helyreállítása már megtörtént, most a főlépcsőt javítják. A bazilika egyik legnagyobb értéke a műem­léki együttesnek, még a ta­tárjárás előtt épült az 1220- as években. Itt rendezik a nemzetközi hírű orgonakon­certeket — Borsod megyében Bükk- ábrány belterületén egy ka­nyarban Kozák Jenő 20 éves villanyszerelő, mezőnyárádi lakos motorkerékpárjával ki­sodródott az úttestről és tógy kerítésnek ütközött. A bal­eset következtében Kozák Jenő és egyik utasa, Haran­gozó Jenő 23 éves villany­szerelő, mezőnyárádi lakos a helyszínen meghalt, a másik utasa súlyos sérülést, szenve­dett. A vizsgálat eddigi ada­tai szerint Kozák szóló mo­torkerékpárját amelyen két utast szállított, nem az útvi­szonyoknak megfelelő sebes­séggel vezette. Tovább folyik a vizsgálat — De!-Magyarország több megyéjében — így Baranyá­ban, Tolnában, Somogybán és Bács-Kiskunban kevés a kö­zépfokú végzettségű autófor­galmi szakember, ezért a Pé­csi Tanács művelődésügyi osztályának és a Volán 12-es Vállalatának kezdeményezé­sére autóforgalmi szakközép­iskolai oktatás szervezéséről határozott a Baranya megyei Tanács. Az új feladattal a pécsi Zipernovszky Károly Ipari Szakközépiskolát bízták meg. — Bulgáriába utaziak a sá­rospataki áfész vezetői, hogy az egyik bolgár áruházzal felvegyék a kapcsolatot a kis- határmenti forgalom megte­remtése céljából. A válasz­ték növelése és bővítése ér­dekében a sárospataki Bod­rog Áruházban különféle bolgár cikkeket hoznak for­galomba. s viszonzásul a sá­rospataki áfész magyar ter­mékeket szállít a bolgár partnernek. AZ AGROBER B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Vologda u. t. sz. FELVESZ tervezőt, szerkesztőt és műszaki rajzolót építészeti és statikai munkakörbe. — A költségvetési intézmé­nyek gazdálkodási rendsze­rének felülvizsgálatáról ho­zott határozatot legutóbbi ülésén Sátoraljaújhely város Tanácsa. Eszerint az alsófo­kú gondnokságokat újjászer­vezik. és a jövőben gazda­sági-műszaki ellátó szervezeti formában működtetik. — A hét végén 86, személyi sérüléssel járó közúti közle­kedési baleset történt, ebből egy halálos, 50 súlyos és 35 könnyű sérüléses kimenetelű volt. — Az egyik legnagyobbsza­bású nemzetközi tudományos rendezvények számít az idén Magyarországon a XII. fül- orr-gégészeti világkongresz- szus, amelynek ünnepélyes megnyitóját vasárnap délután tartották Budapesten, a kő­bányai vásárváros egyik köz­ponti épületében. Vaiameny- nyi földrészről egvbesereg- lettek az orvostudomány e szorosan kapcsolódó három szakterületének tudósai, el­méleti szakemberei és gya­korlati gyógyászai a kong­resszusra, ahol a résztvevők száma meghaladja a kétez­ret. a — Sátoraljaújhelyen határa-' zatat hozott a városi tanács az eddig külön intézmény­ként működő szlovák iskola és diákotthon összevonására és a tanulócsoportok számá­nak 8-ról 12-re történő fo­kozatos emelésére. Az össze­vonás ez év augusztus 1-tcül válik érvényessé, a tanuló- csoportok számát pedig évente eggyel növelik. — Ötvenezer vendége volt ebben a hónapban a miskolci Augusztus 20. strandnak. Míg májusban összesen 46 ezren keresték fel ezt a fürdőt., jú­nius 1-től tegnapig tehát már félszázezren fordultak meg itt. Ha az időjárás nem na­gyon romlik, a hónap végéig rekord forgalomra számíta­nak a megyeszerte népszerű, meleg vizű strandon. — Tokaj-Hegyalján kétszáz régi és új pincében körül­belül 600 ezer hektoliter bort tudnak tárolni. Ennek felét, mintegy 300 ezer hektoliter­nek megfelelő tárolóteret a borkombinát épített az utób­bi tíz esztendő alatt. — A totó 25. heti eredmé­nyei: x, 2. 1. 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1 és a plusz I-esl. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték le­vonása után a következők: 13 találatos szelvény 3 darab akadt. Nyereményük egyen­ként 608 929 forint. Ezek kö­zül 13 plusz 1 találatos 2 darab. A nyeremény és a ju­talom együttesen 913 394 fo­rint. 12 találatos szelvény 104 darab akadt. Nyeremé­nyük egyenként 11710 fo­rint. A 11 találatos szelvé­nyek száma 1598. Nyeremé­nyük' egyenként 762 forint. A 10 találatos szelvények száma 13 174 darab. Ezekre egyenként 139 forintot fizet­nek. BORSODI VOLÁN—GYÖNGYÖS 2-1 (0-1) GYULAI SE—MISKOLCI YSC 4-0 (1-0)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents