Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-18 / 141. szám
T9S1. Június 16., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Össze! is az NB l-ben TK-Rála ETO 2-2 (l-l) Smrtpá'yi - íársálmi üsszefoiássai Az idén 20 éves jubileumát ünneplő kazincbarcikai 105. számú, Lékay János Ipari Szakmunkásképző Intézet udvarán széles körű társadalmi összefogással elkészült a sportkombinát. Hitelesített füves labdarúgópálya. 8 sávos atlétikai futókör, ugró- és dobóhelyek, honvédelmi akadálypálya, kondicionálóterem, fürdők és öltözők tartoznak az új létesítményhez. Az iskola diákjai és tanárai, valamint a kazincbarcikai vállalatok, az ÉÁÉV, a BÁÉV és a borsod- sziráki téesz dolgozói csaknem 11 ezer társadalmi munkaórával, gépekkel segítették a sportkombinát megépítését, ahol kedden megkezdődött a középfokú iskolák országos labdarúgó-bajnokságának döntője. Fotó: Kállai Imre Ismét Balatonmáriaíürdón Elzitáborsztak a játékvezetők Diósgyőr, 7000 néző. Vezette: Tompa. DV'IK: Veréb —- Kádár, Oláh. Szántó, Teodoru I. — Fükő, Tatar, Görgei — Fekete, László II., Szemere. Edző: Deák István. Kába ETO: Kiss — Csonka, Hlagyvik, Pardavi, Szíj jártó — Ilannich, Onhausz, Fűzi — Szabó, Gyurmánczy, Főlüskei. Edző: Kovács Imre. CSEREK: László II. helyett Teodoru II., a «7. percben, Gyur- mánczy helyett Hajszán, a 74. percbch, Fekete helyett Szlifka és Csonka helyett Glázcr, mindkettő a 8l). percben. Ireridületes diósgyőri akciókkal kezdődött a találkozó, s a 15. perc máris meghozta a hazaiak vezető gólját. Fekete tört be a 16-oson belülre, az ötös előtt Csonka buktatta. (Tompa határozottan ll'-est ítélt. A büntetőt Oláh vagy erővel vágta a hálóba, 1-0 a DVTK javára. Meglehetősen korán jött a győri válasz. A 19. percben Pölöskei a bal oldalról adott középre, Oláh fejéről a jobb oldalra, került 'a labda. Szabó egyből a 16-oson belül tanyázó ilannich elé továbbított, aki 15 méterről a bal sarokba lőtt, 1-1. Változatos játékkal teltek a percek, s időnként izgalmas jeleneteket is láthattunk. A vendégek jól védekeztek, s ügyesen váltottak ritmust. A diósgyőri védelem gyakran zavarba jött. A 24. percben Szabó kevergetett a 16-oson belül, megcélozta a hosszú sarkot, labdája azonban centiméterekkel elkerülte-a kaput-A Hl. percben H ormi eh lövése zúgott el a,jobb sarok mellett. A 34. percben Hlagy- vik, nem sokkal később Teodoru I. kapott sárga lapot, majd Kádárnak is fel mulatta a figyelmeztető kártyát Tompa játékvezető. Szünet után az első említésre méltó eseményt Pölöskei kiugrása jelentette a 47. percben, a 16-os előtt azonban Teodoru X. beérte és szögletre szerelte. Az 50. percben Szabó a bal oldalról hefété cselezett, egymás után eaapta be a kerengő dervis-, ként mozgó diósgyőri védőket, a 16-os előtt a labda Pölöskei elé került, aki ballal nagy lövést zúdított a bal sarokba, 1-2. Az . 55. percben László II. cselezett keresztbe a 16-os előtt, lövése a bal kapufáról irattant a mezőnybe. Az 57. percben Fükő mesteri labdával hozta jó helyzetbe a balösszekötő helyén kilépő Görgejt, a győri védők tétováztak és a középpályás 14 méterről a jobb sarokba lőtt, 2-2. A gól után nagy lett a diósgyőriek nyomása, de a szerencsével is jó barátságban levő vendégvédök rendre tisztázni tudtak. Az utolsó negyedórában barátságos kocogást mutatott be a két együttes. A DVTK megszerezte a számára létfontosságú egy pontot, s ezzel meghosszabbította élvonalbeli tagságát. Ügy kezdődött a találkozó, hogy a hazaiak lendületes akciókat vezettek, s azt lehetett hinni, hogy nem bízzák a döntést a vetélytárs Kaposvár találkozójának eredményére. A - huszáros rohamok meghozták a vezető gólt. is, de utána érthetetlenül engedtek a tempóból a diósgyőriek. A győriek jól használták ki a hazaiak kényelmeskedését, s erejükből a fordításra is futotta. Szerencsére a vasgyári gárda nem roppant, ösz- sze, ,,kigürcölte” az egyenlítést Való igaz, hogy a pirosfehérek ezúttal sem lettek hűtlenek egész évi önmagukhoz. Joggal várták a szurkolók a lelkes, mindent elsöprő győzni akarást a csapat tagjaitól, mindebből azonban vajmi keveset kaptak ezen a délutánon. Sajnos, nem akadt az együttesben egyetlen olyan labdarúgó sem, aki karmestere lett volna a gárdának. Érthetetlen módon a győriek a szünet Műin igen visszafogottan játszottak, láthatóan nem erőltették a támadójátékot, s ezzel a diósgyőriek malmára hajtották a vizet. Minden jó, ha a vége jó — szokás mondogatni, s ez a megállapítás most valójában igaz, hiszen a DVTK labdarúgóinak a feje felől végérvényesen elhárult a kiesés veszélye, s a csapat az őszi idényt is az NB l-ben kezdheti. Remélhetőleg egészen más módon, mint tette azt egy esztendővel korábban. A DVTK-ból Görgei igen f okát fáradozott, nagy munkát végzett a mezőnyben, gólt is lőtt. Feltűnő volt Fekete igyekezete, de Tatár teljesítményére sem leilet különösebb panasz. Szántó viszont hű maradt tavaszi önmagához... Tompa játékvezetőnek sok fordított ítélete akadt, nem követte jól a játékot, s több esetben tévedett az előny- szabály alkalmazásánál is. Doras László A hagyományoknak megfelelően ismét Balatonmária- fürdön került sor a Borsod megyei labdarúgó-játékvezetők nyári edzőtáborozására. Az esemény célja nemes gondolatokat tükrözött: a bi- rók elméleti tudásszintjének és fizikai felkészültségének fokozását, valamint a sportbaráti kapcsolat elmélyítését „irányozta elő”, örvendetes, hogy a táborban a megyei és. a magasabb osztályú keret tagjain kívül sokan a járási JB-k képviseletében vettek részt az egyhetes továbbképzésen. A társmegyék küldöttei sem hiányoztak, így jelen voltak azok, akik hétről hétre örködnek a szabályok, valamint a rend és a fegyelem betartatásán. Az irányító és felügyelő sporlszervek tagjai is érdeklődést tanúsítottak a tábor iránt. Az ott folyó munkáról elismeréssel nyilatkozott Papp Gazsi Imre, s Borsod megyei Testnevelési és Sport- hivatal elnöke és Petri Sándor, az országos JB elnöke is. A tábor vezérkarának (Szkokén Zoltán, JB-elr.ök, Kruj Géza főtitkár. Móré Róbert, Bodnár István, Zsig- mond Sándor, Gál Béla, Kreisz István) valamennyi „alkotója”- konkrét feladatokat: is ellátott azért, hogy az esemény „mondanivalója” tartalmas legyen. De mit is csináltak a bírók a Balaton partján? Fizikai és elméleti foglalkozások váltották egymást, s közben nem feledkeztek meg a „könnyebb” műfajról sem. Volt kispályás labdarúgótorna, szabadprogram, fürdés. Vagyis a kellemest természetesen összekötötték a hasznossal. Szkokén Zoltán, JB-elnök így értékelt: „Elsődleges feladatunknak tekintettük, hogy az országos JB állásfoglalásának megfelelően eleget tegyünk a magasabb szakmai követelményeknek. Jórészt ennek ismertetésére, gyakorlására, í számonkérésére került sor. A í játékvezetők végzett munka- j ját egyértelműen hasznosnak [ ítélem. Komolyan dolgoztak, megfeleltek a követelményeknek. Remélem, hogy a tábor is hozzájárul majd a bíráskodás színvonalának (Emeléséhez, tégláink hőn áhított előrelépéséhez.” A JB-elnök szavaihoz nem szükséges kommentár. Céljaik egyértelműek, s ennek teljesítéséért áldozatok vállalására i" képesek. Bizony egyik megyei szövetség játékvezetői testületé sem tesz olyan erőteljes lépéseket a szakmai előrelépés érdekében, mint éppen a labdarúgók. S önmagában már ez is dicséretes. A „többit” plédig ráadásként, önszorgalomként is elkönyvelhetjük. K_ T. További ereríményok Pécsi MSC—Zalaegerszeg 5-1 (5-0). A közepes iramú és színvonalú mérkőzésén könnyen győzött a hazai együttes. Sikerük ilyen arányban i.s megérdemelt. Gl.: Kardos (2). Lőrincz (2), Dárdai, illetve Takács. Volán SC—Békéscsaba 4-4 (2-2). Gólzáporos mérkőzésen kiegyenlített volt/ a játék. A döntetlen megfeleli a látottaknak. Gl.: Magos (2, egyet ll-esböl), seres, Forintos, illetve Kurucz, Csepregi, Király van (11-esbol), Vágási. Kaposvár—Ferencváros l-l (1-1). Érdekes, izgalmas mérkőzést hozott a bajnok es a „lehetetlent” is megpróbáló hazaiak találkozója. Kaposvár egyenrangú ellenfél volt.. A döntetlen igazságos. Gl.: Kisteleki, illetve Murai. Dunaújváros—MTK-VM 2-2 (o-i). A már kiesett csapatok találkozóján jó játék alakult ki. A hazaiak támadtak többet, a fővárosiak kontratámadásokra építették taktikát ukat — sikerrel. Gl.: Weitner, Tímár, illetve Pek- ker, Sebestyén. Ifp. Honvéd—Ü. Dózsa 0-0. Jól kezdődőit a találkozó, majd bősz- Kzantó technikai hibák tarkították a játékot. A pontosztozkodás megfelelt a játék képének. Csepel—Debrecen l-l (0-1). A Utevezetö” jellegű flO perc során egyik csapat játékosad sem igyekeztek különösebben. GL: Tulipán, illetve Kerekes. Vasas—Nyíregyháza 0-2 (O-l). A találkozó elejen nagy erővel támadott a Vasas, do sok gólhelyzetet hagyott ki, aztáb a vendégek magabiztossá váltak ós kihasználták helyzeteiket. GL: Fecskiu, Szekrényes. Tatabánya—Videoton ?-ó (0-0). A győzelemre rászolgáltak a hazaiak a mindent, megpróbáló Videoton ellenében. Gl.: Kovács, P. Nagy. AZ 1080'RÍ. ÉVI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. FTC 34 21 9 4 75-33 51 2. Tál a hánya 34 19 10 5 50-25 48 3. Vasas 34 18 10 6 68-38 46 4. Videoton 34 19 6 9 60-38 44 5. Bp. Honvéd 34 15 12 7 56-36 42 6. Debrrcen 34 14 10 10 37-29 38 7. Ny.-háza 34 11 16 7 30-25 38 8. Ü. Dózsa 34 10 16 8 53-49 36 9. IS.-csaba 34 13 10 11 51-48 36 ló—ll. Pécs 34 9 13 12 43-43 31 Rába ETO 34 9 13 12 43-43 31 12. Csepel 34 6 15 13 34-38 27 13. ZTE 34 10 7 17 52-70 27 14. Volán 34 8 11 15 39-57 27 15. DVTK 34 5 15 14 28-50 25 16. Kaposvár 34 6 12 16 34-67 24 17. MTK-VM 34 4 14 16 34-60 22 18. D.-újvárofl 34 4 11 15 34-72 15 lümereteü, hogy a görögök javasolják: a nyári olimpiai játékokat mindig náluk rendezzék meg. Ezzel kapcsolatban Madridban nyilatkozott Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Amint elmondta, a kérdés a NOB szeptembert Baden- Baden -i kongresszusán kerül megvitatásra, de már eddig 26 ország határozott nem-mel válaszolt a görögök javaslatára. * J.úlius 30. és augusztus 9. között a csehszlovákiai To- polcsányban rendezik meg az ifjúsági és serdülő asztaliteniszezők idei Európa- bajnokságát. A magyar fiatalok mar hosszabb ideje közösen készülődnek, csütörtöktől pedig Hollabrunn- ban az osztrák nemzetközi bajnokságon indulnak. A magyar ifjúsági csapatban a miskolci Aranyosi Péter személyében borsodi játékos is helyet kapott * Az angliai Eastboume-ben zajló női nemzetközi teniszverseny második fordulójának hatalmas meglepetését a párizsi salakpályás nem hivatalos világbajnokság győztesének, a csehszlovák Naha Mandlikovának a kiesése jelentette. A wimbledoni torna második kiemeltje három játszmában szenvedett vereséget. Naptár, 1981. június 18.. csütörtök A nap kelte 4,46, nyugta 20.44 órakor A hold kelte 21.22, nyugta 5.32 órakor V“ Névnap: Arnold Évforduló _________ S záztizenöt évvel ezelőtt, 1S66. június 18-án született, és 78 éves korában, í944 áprilisában hunyt el századunk egyik legkiválóbb orvosegyénisége, Korányi Sándor belgyógyászprofesszor, a modern vcseélettan és vesekórtan egyik nemzetközileg elismert megalapozója. Időjárás----------V árható időjárás ma estig: Változóan felhős idő. Főként délen és keleten újabb eső, zápor. Időnként megélénkülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között. — Sárospatakon harmadik öregek napközi otthonát tervezi a városi tanács az idős korúak szociális helyzetének javítása érdekében. Különösen nagy szükség van erre a város északi részén, ezért itt egy régi épület átalakításával kívánják ezt a kérdést megoldani. Fejlesztik a házi szociális gondozás hálózatát is. — Sok kihasználatlan lehetőséget kínálnak országszerte a hévízkutak, ezért került sor pontos számbavételükre. Az ÉVIZI© területén, Borsod és Heves megyékben 47 hévízkút helyszíni felülvizsgálatát végezték el. — Sátoraljaújhelyen a most befejeződött tanévben a Jókai úti Általános Iskola és a Mezőgazdasági Szakközépiskola konyháját és éttermet vette át a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat. A következő év végére a többi is a szakvállalat kezébe kerül, s az átszervezés révén felszabaduló költségvetési pénzösz- szegeket a gyermekétkeztetés bővítésére, kulturáltabbá tételére fordítják. — Megyénk legnagyobb szövetkezeti pénzintézetében, a Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezetben a betét- állomámy elérte a 120 millió forintot. Űj szolgáltatásként bevezették az átutalási betéteket, amelyekből rövid idő alatt 360-at kezelnek, s megkezdték a csekkszámla és az ifjúsági betétek nyitását is. — Három mezőgazdasági szakcsoport alakult az idén a Déi-borsodi Áíész támogatásával. Az új gálám bteuyész- tő és pecsenvecsirke-uevelő szakcsoportokkal együtt már 26 ilyen kistermelői társulás működik a fogyasztási szövetkezet keretében, s taglétszámuk megközelíti az 1200- ai. — özönvízszerű felhőszakadás zúdult a napokban az üz- begisztáni Andizsanra. A város utcáit, a házak udvarait percek alatt elöntötte a víz, az Andizsanszaj-folyó és mellékágai kiléptek medrükből és pincéket árasztottak el. Több tucat épületben súlyos kár keletkezett. A mentési munkákat a vihar elmúltával azonnal megkezdték, a sérülteket orvosi ellátásban részesítették, és ‘a lakhatatlanná vált házak lakóit szükség- lakásokban helyezték el. AZ AUTQKER megbízásából BONTÁSRA VARO GÉPKOCSIKAT VESZÜNK AT. írásbeli felajánlás esetén átvevőt küldünk. AUGUSZTUS 20. MGTSZ MEZOCSAT — Kedden a Magyar Televízió estjét sugározta a Román Televízió. Egyebek között bemutatták a „Magyarország ’80” című dokumentumfilmet. A nézők megismerkedhettek a magyar gazdaság eredményeivel, Győr és Mezőhegyes fejlődésével, az Ikarus-gyár életével. A Bartók-centenárte umról való megemlékezés után, az esti főműsoridőben Móricz Zsigmond „Forró mezők” című művének tv-vál- tozatát vetítették. A népzenei programban Bodza Klára és Dévai Nagy Kamilla énekelt, majd slágerparádé zárta a magyar estet — Szokatlan erejű vihar tombol az Egyesült Államok déli és középnyugati részén. A forgószéltől kísért vihar eddig 23 emberéletet követelt,' több százan megsérültek és ezrek váltak hajléktalanná. A szél erőssége helyenként meghaladta a 160 kilométer óránkénti sebességet Több ezer lakóház és középület dőlt össze, vagy rongálódott meg. Medrükből kiáradt folyók nagy területeket öntöttek el. — Egy 23 éves rendőrnő kedden ©uipuzcoa baszk tartó-' mány Zarauz városában a rendőrség és az ETA szeparatista szervezet feltételezett tagjai közötti tüzpárbajban életét vesztette. Maria Jósé Garcia Sanchez fejlövést kapott. Ez az első eset, hogy Spanyolországban rendőrnő vált a terroristák áldozatává.1 — Szerdán fogadta az. első vendégeket az új pedagógusüdülő Sopronban. A létesítményt, amelyben 128 felnőttet és 96 gyermeket helyezhetnek el egyidőben, a Lővé- íek festői környezetében emelték. Fürdőszobás, loggiás szobáit úgy rendezték be, hogy négytagú családok is kényelmesen elférnek falai között. Az épület fűthető. — Tegnap rendezték meg Szombathelyen az úttörők honvédelmi versenyének országos döntőjét. Négy kategóriában bizonyították felkészültségüket a budapesti és a megyei bajnokságok legjobbjai. A városligeti sporttelepen akadályokat küzdöttek le,' célba lőttek és futottak a versenyzők. A Magyar Úttörők Szövetsége és az MHSZ közös rendezvényén nyolcvanan álltak rajttioz. A győztesek és helyezettek az érmek mellett tiszteletdíiakat vehettek át — Budapesten a Pasaréti út és a Hidász utca kereszteződésében Pinner István 24 éves pomázi gépkocsivezető teherautóval nem adott áthaladási elsőbbséget a védett útvoJ nalon haladó személygépko-' csinak és összeütközött. A' személyautó vezetője. Elek Mihály 43 éves budapesti lakos a helyszínen meghalt.' Pinner vezetői engedélyét á rendőrség bevonta és eljárást indított ellene.
