Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-16 / 139. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOO-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP.1A XXXVII. évfolyam, 139. szám Ara: 1.40 forint Kedd. 1981. június 16. Moszkvában tárgyal a belga kiiliigyminiszler Hétfőn, Moszkvában megkezdte tárgyalásait Andrej Gromiko szovjet és Charles- Ferdinand Nothomb belga külügyminiszter. Nothomb a szovjet kormány meghívására vasárnap este érkezett rövid hivatalos látogatásra a szovjet' fővárosba. Nyikolaj Tyihomov, a Szovjetunió Minisztertan ácsán ak elnöke hétfőn a Kremlben fogadta Charles-Ferdinand Nothomb belga külügyminisztert. A tárgyszerű, baráti légkörben végbement megbeszélésen Tyihonov ég Nothomb áttekintették a szovjet—belga kapcsolatok kérdéseit, valamint a nemzetközi helyzet, s ezen belül Eux’ópa néhány időszerű problémáját. Tyihonov hangsúlyozta a jelentőségét annak a programnak, amelyet az SZKP XXVI. kongresszusán terjesztetlek elő, s amely a béke megőrzésére, az enyhülés erősítésére, a fegyverkezési verseny korlátozására, a leszerelésre irányul. Ismét megerősítette a Szovjetunió azon készségét, hogy hosszú távra szólóan, szilárd alapokon, a békés egymás mellett élés elveinek megfelelően építse a továbbiakban is kapcsolatait a nyugat-európai országokkal, közöttük Belgiummal. A megbeszélésen kifejezésre jutott az a szándék, hogy a szovjet—belga kapcsolatokat különböző területeken továbbfejlesztik, a két ország, az európai biztonság és együttműködés erősítése érdekében. A hétfői szovjet—belga külügyminiszteri tárgyalásokon Andrej Gromiko a nemzetközi, s elsősorban Európát érintő kérdésekről folytatott eszmecserén aláhúzta az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett új szovjet békekezdeményezések jelentőségét. A nemzetközi feszültség növekedése miatti aggodalmának hangot adva, a két külügyminiszter leszögezte: folytatni kell az erőfeszítéseket az enyhülés folyamatának továbbvitele, az országok közötti békés és egyenjogú együttműködés fejlesztése, a nemzetközi biztonság erősítése érdekében. A két külügyminiszter aláhúzta a madridi találkozó sikeres befejezésének fontosságát. Gromiko és Nothomb kifejtette a szovjet, illetve a belga kormány álláspontját a nukleáris fegyverzetek európai korlátozásának kérdéseiről. Hangsúlyozták a szovjet —amerikai tárgyalások felújításának, valamint annak szükségességét, hogy a tárgyalásokon reális eredményeket érjenek el. A tárgyszerű, konstruktív légkörben végbement megbeszéléseken a két külügyminiszter áttekintette a szovjet:—belga kapcsolatok helyzetét különböző területeken, s megvitatta a kölcsönösen előnyös együttműködésen alapuló továbbfejlesztésük lehetőségeit. Hétfőn szovjet—belga dokumentumokat írtak alá: a Szovjetunió és Belgium 1981 —82-re szóló kulturális és tudományos együttműködési programját, valamint kormányközi egyezményt az egészségügyi és orvostudományi együttműködésről. Francia nemzefgyííiési választások A francia nemzetgyűlési választások első fordulója megerősítette és elmélyítette a Francois Mitterrand május 10-i megválasztásával elért szocialista párti sikert: az 5. köztársaság létrehozása óta először hozott létre baloldali többséget a törvényhozásban. Bár a vasárnapi szavazáson igen magas volt a tartózkodási arány, és a második fordulóban a most tartózkodók még valamelyest korlátozhatják a szocialista párti előretörést, egyetlen megfigyelő sem tartotta megalapozottnak azt a feltevést, hogy megfordíthatnák az eredményt. így teljesen biztosnak tűnik, hogy jövő vasárnap a baloldal parlamenti többséget szerez, és igen valószínű az is, hogy a szocialisták, akik a baloldali radikálisokkal közös jelölteket indítottak, megszerezhetik a mandátumok abszolút többségét. Az eredményt a megfigyelők általában három tényezővel magyarázzák. 1. A választók meg akarták adni Francois Mitter- randnak, a május 10-én megválasztott új elnöknek a politikája megvalósításához szükséges eszközöket — nevezetesen a parlamenti többséget — és elejét akarták venni az intézményi válságnak. 2. A szocialista párti reformprogram ismertté és népszerűvé vált az országban. 3. ' A jobboldali szavazók egy része azért szavazott a (Folytaiés « 2. oldalon) Sárgul az őszi árpa Űznek Óvatos becslések szerint két hét múlva mar aratunk. Az őszi árpát mindenképpen, de van ahol a búzát is, hacsak nem változik az időjárás. Mezőgazdasági üzemeinkben a hajrájához érkezett a gépek felkészítése, hogy a legnagyobb nyári munkát időben és zavarmentesen sikerüljön elvégezni. A darabjaikra szedett kombájnok a napokban nyernék vissza eredeti alakjukat, mármint ott, ahol elegendő alkatrész áll rendelkezésre. A sajóvámosi Aranykalász Termelőszövetkezetben, sajnos, más a helyzet. Púcza István elnök: — összesen négy kombájnunk van, ebből kettőt nem tudunk kijavítani. Ez nem a mi szerelőinken múlik, hiszen a nagy teljesítményű John Deer kombájnt már házilag összebarkácsoltuk. De az Sz—5-ös, s az Szk—6-os kombájn alkatrészellátására jellemző, hogy anyagbeszerzőink az igényelt tételekből eddig egyetlenegyet sem tudtak megvásárolni. Hétszáz hektár vár aratásra. Az Agroker előrejelzése szerint legfeljebb az utolsó pillanatban érkezik hozzájuk alkatrész. Őszintén szólva: nern vagyunk derűlátóak, hiszen a négy arató-cséplőgépből mindössze egynek az üzemelésében lehetünk biztosak. Más „cipőben” jár a ne- ■nesbikki. Nógrádi Sándor Termelőszövetkezet, de ez a „cipő” most nagyon is szorít. Balogh János, a szövetkezet elnöke keserűen mondja: — Eddig mindössze 13 milliméter csapadék hullott, s ez is négyszerre. Szomjazik a határ. Ha napokon belül nem érkeznek meg az esőfelhők, a legrosszabbra is elkészülhetünk. Az aszály a termés nagy részét elviszi. Kenyérgabonából 45 mázsát terveztünk hektáronként, de a kényszeraralás, amelyet két hét múlva — ha nem lesz eső — meg kell kezdeni, csak a felével biztat. Felkészültünk a szalma betakarítására, hiszen a szárazság a takarmányok hozamát is befolyásolta, igy hiányát ezzel a melléktermékkel pótoljuk. Az öt kombájnunkat sikerült rendben kijavítanunk. A Bodrogközi Állami Gazdaság igazgatóhelyettese, Pénzes László az aratást csak mint másodlagos munkát említi. Érthetően, hiszen az elmúlt évi belvíz egyik legnagyobb kártétele az volt, hogy ősszel a vízzel borított talajokon nem lehetett vetni. Mindössze 180 hektár búza betakarításáról kell gondoskodni, a megszokott 800 hektár helyett. Annál jobban készülnek a másik betakarításra, a szüretre, amelyet a 610 hektáros termő gyümölcsösben kell majd elvégezni. A tavaszi fagyok itt is pusztítottak, de még igy is nyolcezer tonna almára, s 140 vagon körtére számítanak. Az ültetvényeken most folyik a sorközökben a műtrágya, s a szerves trágya mélyreiorgatása, s az időszerű permetezés. A határban a nagy teljesítményű erőgépek tárcsáznak, az őszi vetések alá készítik elő a talajt, s tartják feketén, gyommentesen a táblákat. Lényegesen kedvezőbb a helyzet Harangodon. A megyaszói Aranykalász Termelőszövetkezetben az őszi árpa betakarítására készülnek, amely szépen sárgul, s két hét alatt beérik. Tóth Károly elnök: — Sajnos, az alkatrészhiány nálunk is nehezíti a felkészülést. Az Szk-típusú kombáinokhoz nagyon nehéz valamit is megkapni. Anyagbeszerzőink járják az országot, de a legtöbb alkatrészt így is házilag kell legyártanunk. Aratni való 1850 ,heli4. táron van. A legnagyobb fél-■ adat a kenyérgabona betakarítása, amelyet 1050 hektáron termesztünk. Nyolc kombájnunk a főpróbát az őszi árpában tartja majd, hogy a hibákra ott derüljön fény, s így az őszi búza aratása már zavartalan legyen. A talaj javítása érdekében a szalmalehúzás után cukor- gvári mésziszappal szórjuk a táblákat, s csak utána végezzük el a tarlóhántást. Gépi növényápolás .. Mai számunkból: i'Mif infiny ■ it 11----1 -"TllT"1'-'"'" V etés tieloplral (3. oldal) •• I Szerencs története , (4. okfoi) \ I A képernyő előtt {*. oldal) (5. oktol) Ároktő határában, az úgynevezett Tolvajvölgyben 15 hektáros területen termeinek dohányt a Dél-borsodi Mgtsz-ben. A szépen fejlődő dohánytáblában Zsipi István végez kapálást, egy MTZ-traktor segítségével. (5, 2. oldal) Dr. Ábrahám Kálmán az ÉÁÉV ünnepségén Vasárnap, az 'építőipar dolgozóinak sok tízezres táborát köszöntötte az ország. Ókét köszöntöttük, akiknek munkája nyomán nap mint nap gyarapodik társadalmunk, akik gyárainkat, otthonainkat építik, s akiknek munkájára, akarva, akaratlan, de mindig odafigyelünk, és ünnepükön, az épitök napján, megkülönböztetett tisztelettel és megbecsüléssel gondolunk e szép és felelősségteljes szakma munkásaira, az alkotó, a gyarapító emberre. Megépült lakóházak ezrei, középületek, utak, gyárak, sok milliárd forint értékű alkotás fémjelzi az építők munkáját megyénkben, bizonyítva, hogy e szakma képviselői szűkebb hazánkban is rászolgáltak a köszönetre, az elismerésre; a sokezernyi épitömunkás közül a legjobbak pedig az építők napja alkalmából adományozott kitüntetésekre. Vasárnap délelőtt az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat munkásszállójának éttermében megtartott ünnepségen Karvaiyszki István műszaki igazgatóhelyettes köszöntötte a résztvevőket, a szocialista brigádok vezetőit, a munkában élen járó dolgozókat, vezetőket. Megemlékezett az építők munkájáról, szólt azokról az erőfeszítésekről, helytállásról, amellyel a vállalat dolgozói az elmúlt évtizedekben elősegítették megyénk gyarapodását, gazdagodását. Köszöntötte azokat, akik az építők napja alkalmából kitüntetésben részesültek, majd ezt követően Joósz Gábor igazgató átadta a Kiváló Munkáért, miniszteri kitüntetést Bodnár Béla betonozó szakmunkásnak, Csurkó Jo- zsefné raktárvezetőnek, Deli Mihály ács szakmunkásnak, Guba Gyula bádogosnak, Hi- lóczki János csoportvezetőnek, Hudák Rózsa gépírónak. Majnár János gépkocsi- vezetőnek, Orosz László kubikosnak, Szarka Péter csoportvezetőnek, Závodszki Gyula nehézgépkezelőnek és Szűcs D. Levente csoportvezetőnek. A szocialista munkaver- senyben tanúsított példamutató munkáért három kollektíva — a Szász Béla vezette gépjavító, a Laczkó Bertalan*, vezette asztalos és a Kovács Tamás vezette kotrás ifjúsági brigád — részesült Á Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetésben. Százan kapták meg A Vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést, s elismerésben részesítették a 25. illetve a 30 éves törzs- gárdatagsággal rendelkező dolgozókat is. Délután a munkásszálláson ünnepi kulturális és sportműsorra került sor, amelyen megjelent dr. Abrahám Kálmán, építésügyi és városfejlesztési miniszter és dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. * Ezúttal is a selyemréti , munkásszállóban tartották ünnepi megemlékezésüket a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói, ahol kétezren voltak jelen. Kora délelőtt sportversenyeken mérték össze erejüket, tudásukat a fiatalok, de nem hiányoztak a jókedvet kiváltó játékos vetélkedők sem. Ezután megnyitották a vállalat fotószakkörének ez alkalomból rendezett kiállítását. Vachter Mihály, a szak- szervezeti bizottság titkára köszöntötte az flnmcpwfeg résztvevőit, köztük Juhasz Tibort, a megyei pártbizottság munkatársát, Mráz Ferencet, az SZMT tiszteletbeli elnökét, Harmos Károlyt, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium főosztályvezetőjét. Megemlékeze- sében Szepesik Rezső, a vállalat vezérigazgatója méltatta a szakma legnagyobb ünnepének jelentőségét, amely jó alkalom a pihenésre, a számvetésre, az előretekintésre. Mint mondotta, a vállalat kollektívája jól alkalmazkodott a korszerűbb technológia szabta nagyobb követelményekhez, s igyekszik majd eleget tenni az eddiginél szerteágazóbb feladatoknak is. Az ünnepség keretében Bukovenszki Pál a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült, tizennyolcán miniszteri elismerést kaptak. Kiváló Dolgozó jelvényt és oklevelet hatan vettek át. Ezúttal adták át a kiváló termelőegységeknek, a kiváló termelésirányítóknak is a megér(Folytatás b 3. oldalon) fi Mezőgépnél, Elcsen Az Encsen üzemelő, miskolci Mezőgép 1-es számú Gyárában készülnek vörösréz szalagból, a csöhúzógép segítségével, a különböző tipusú hűtőkbe beépítésre kerülő hűtőcsövek. A cirkulációra szolgáló csövekből egy műszak alatt 2,5 mázsa készül. A képen Kovács László lakatos a csöhúzó- gépen levő hengersor beállításán dolgozik.
