Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-26 / 148. szám
1931. június 26.. péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Növekedő népszerűség... ... jellemzi a karate magyarországi útját. Egyre többen barátkoz nők meg a sportággal, s nő azoknak a száma, akik elsajátítják az alapvető mozdulatokat, védő- és támadójellegü mozgáskombinációkat. Fotó: Temesi XVÍ. Bükk Kupa # Melyik klubhoz igazol Szán tó Gábor, a DVTK válogatott védője? Nap mint nap sokan keresnek meg bennünket ezzel a kérdéssel. Nos, tegnapi információink szerint Szántó a Ferencvárosba „tart”, igaz viszont, hogy a DVTK vezetőit megkeresték a Vasas képviselői is. A piros-kékek is szeretnék leigazolni a kitűnő játékost. Az FTC Majort és Bőszt ajánlotta érte cserébe, a Vasas konkrét jelöltjeiről egyelőre nincs tudomásunk. \ * Hétfőn délután bensőséges ünnepséget tartottak Kazincbarcikán. a Vegyész SE sporttelepén. A KVSE elnöksége és a labdarúgó szakosztály vezetősége, valamint az NB ll-es csapat tagjai búcsúztatták Szentmarjai/ Tibort, aki öt. és fél évig volt a KVSE labdarúgóinak edzője. A csapatot július 1-től Frenkó László irányítja, aki korábban az Ózdi Kohásznál tevékenykedett különböző beosztásokban. Az új szakvezető már korábban bemutatkozott a játékosoknak, akik jelenleg szabadságukat töltik. * Értesüléseink szerint az Ózdi Kohász labdarúgócsapata négy játékost szeretne leigazolni. Egyikük a salgótarjáni Kajái, aki eddig 200 mérkőzést játszott az élvonalban. A további kiszemeltek: Ambrus (Videoton), Fegyver neki (Eger SE) és Szalai (Bp. Spartacus). * Ügy hírlik, hogy Balázs András, aki a Borsodi Volánnál töltött be szakvezetői tisztséget, ősztől a területi bajnokságba . felkerült Sajó- bábony edzője lesz. A hét végén rangos kerékpáros versenyre kerül sor Borsodban. A megyei szövetség szombaton és vasárnap rendezi meg a XVI. Bükk Kupa küzdelmeit, s az eseményt a sportág „nagy ünnepeként” tartják számon. A hagyományoknak megfelelően valamennyi hazai egyesület nevezett. itt lesznek tehát a sportág honi élgárdájának tagjai, s a házigazdák külföldi vendégeket, is várnak, a szomszédos Csehszlovákiából. Előzetesen 130 sportoló jelezte részvételi szándékát, bizonyos tehát. hogy ismét látványos, élvezetes és nagy csatát vívnak majd a kerekesek. Az első versenynapon, szombaton, 8 órai kezdettel 2 perces időközönkénti indítással egyenkénti minősítő viadalt rendezek. A rajt és a cél a szerencsi országút 0 kilométerkövénél lesz. A táv ifjúsági sportolók részére 20, a felnőttek részére 40 kilométer. Szombaton délután kerül sor a Bükk Kupa I. etapjára. A mezőny 15 óra 30-kor a szerencsi országút 0 kilométerkövétől rajtol, s a 3-as számú főútvonal 187-es kilométerkövénél ér a célba. A táv 140 kilométer. Az útvonal:. Miskolc — Szerencs — Mád — Tállya — Abaújszántó — Vizsoly — Vilmány — Gönc- ruszka — Hidasnémeti — Forró — Halmaj — Szikszó — Miskolc. A Bükk Kupa II. etapját vasárnap tartják meg. A rajt és a cél a sajószentpéteri országút 0 kilométerkövénél (Petőfi tér) lesz. A 142 kilométeres távnak a kerékpárosok 9 órakor vágnak neki. Az útvonal: Miskolc — Sajószent- péter — Edelény — Szendrő- lád — Szendrő — Szín — Szinpetri — Jósvafő — AggTársadalmi munkásokat jutalmaztak Kedves ünnepséget rendeztek a napokban Diósgyőrött, ahol az egyesület elnökségénél: nevében Balogh Béla ügyvezető elnök köszöntötte azokat a társadalmi aktivistákat, akik az elmúlt évben különösen sokat tettek az egyesületért. Az elnök meleg szavakkal mondott köszönetét a támogatásért, s kérte a résztvevőket, hogy a jövőben is segítsék a klubvezetést munkájában. Ezután átadta a társadalmi aktíváknak az egyesület ajándékát. Az esemény baráti hangulatú beszélgetéssel fejeződött be. telek — Ragály — Kelemér — Putnok — Kazincbarcika — Sajószentpéter — Miskolc. A Petőfi téren levő célba előreláthatólag fél 1-kor érkezik a 1 mezőny. (A Bükk Kupa kétnapos versenyébe az egyenkénti minősítő viadal nem számit bele.) A megyei szövetség naind a minősítő, mind a Bükk Kupa versenyének győzteseit és helyezettjeit díszes tiszteletdijakkal ajándékozza meg. Remélhetőleg az időjárás is a kegyeibe fogadja az eseményt. Ebben az esetben ugyanis — akárcsak a korábbi években — több ezren tekinthetik meg a küzdelmeket, és szurkolhatják végig a nem mindennapos versenyt. Tavaly a Szekszárdi Szövetkezeti Spartacus kerekesei szerepeltek a legjobban, az idén is a Halász testvérek az esélyesek. T úrák VTS: A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőség vasárnap vezeti soron következő túráját, amelyre az Edzett ifjúságért tömegsport-' mozgalom keretében kerül sor. Találkozás 8.40 órakor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron. Az útvonal: Mexikói völgy—Tatárárok—Bükk- szentlászló—Messzelátó— Bükkszentkereszt—Kerekhegy—Lillafüred. Túravezető: Zámborszky Zoltán. DVTK: Vasárnap reggel lesz a találkozás 6.30 órakor a Lenin Kohászati Művek 1. számú kapujától induló autóbusznál. Az útvonal: Pazsay őrház—Dereeske-lápa—Tebe- puszta—Szarvas-laposa— Hollóstető. Túra vezető: Bu- rinda Istvánná. * Az idén a Bükk lesz a színhelye a XXVIII. vasutas természetjáró találkozónak. Az esemény ma kezdődik és hétfőn ér véget. A főhadiszállás a Herman Ottó turistaház közelében levő Köpiis- forrás. A rendező MVSC szakosztályának vezetői mindenre kiterjedő alapossággal részletes programot állítottak össze. Pénteken két csoportban városismertető túrán vesznek részt a Miskolcra érkezők. Szombaton csillagtúrákat vezetnek a Köpüs- forráshoz. I. útvonal: Lillafüred— Szeleta-barlang—Szelet a-tető Magos-kő—Köpüs-forrás. Távolság 12 kilométer, a szintkülönbség 500 méter. Túra- vezetők: Rátkai Ferenc és Zámborszky Zoltán. II. útvonal: Közép-Garad- na—Magoskő—Köpüs-forrás. Távolság 7 kilométer, a szintkülönbség 300 méter. Túra- vezetők: Kása Lajos és Csornai Béla. III. útvonal: Garadna— Szentléleki-völgy—Szentlélek .—Köpüs-forrás. Távolság 6 kilométer, a szintkülönbség 250 méter. Túravezetők: Trencséni Zsigmond és Fu- ker Fridolinné. A résztvevők 8.15 órakor együttesen indulnak a LÁEV-kisvonat Kilián- Északnál levő megállójából. A Köpüs-forrásnál megemlékeznek a korábbi vasutas természetjáró találkozókról, este pedig megrendezik a hagyományos tábortüzet. Vasárnap öt túrán vesznek részt a természetjárók. * Kazincbarcika-Billatáró ad otthont az idén a megyei ifjúmunkás- és szakmunkástanuló-napok, illetve a dolgozó fiatalok megyei kemping- találkozójának. Az igen gazdag programban természet- járó akadályversenyek is szerepelnek. Ezekre szombaton kerül sor, de mellettük különböző szekcióüléseken, valamint tréfás sportversenyeken is rajthoz állnak majd a résztvevők. Bizonyára mindenki megtalálja szórakozását a megyei rendezvényen. A Köln folytatja nagy játékosvásárlását. A legutóbbi 18 hónapban az angol Woodcock. a nyugatnémet Bonhof és a svájci Bolteron megszerzésére a klub két és lél millió dollárt költött. A legújabb szerzemény a nyugatnémet válogatott csatár, Klaus Fischer, akit a Schalke 04 együttesétől vásároltak meg. Vásárlásaikat a Barcelonától Schusterért köpött összegből fedezik — de természetesen szükség van más forrásokra is. * Halle-ban, a nemzetközi sakkversenyen a nők mezőnyében Kas Rita másfél pontot; szerzett. A 8. fordulóban döntetlen lett a bolgár Angelov elleni játszmája, s megnyerte Jahn (NDK) ellen függőben maradt korábbi játszmáját. A férfiak is a 8. fordulót játszották le. Dr. Hazai sötéttel a szovjet Csehov ellen döntetlent, ért. el, s döntetlen lett a függőben maradt Alekszandrija elleni játszmája is. A nőknél Keller (NDK) vezet 6 ponttal, a férfiaknál Uhlmann (NDK) a listavezető, 7 ponttal. * Kettős szovjet sikerrel zárult a hagyományos minszki nemzetközi öttusaverseny. Egyéniben Rogin került az első helyre 5491 ponttal, míg az együttesek versenyfutásában az Ukrán SZSZK hármasfogata bizonyult a legjobbnak 15 671 ponttal. Az egyéni versenyben Császári az 5., Dobi pedig a 6. helyet szerezte meg. * A spanyol második vonalbeli labdarúgóklub, a Cadiz együttese szerződtette a 25 éves japán csatárt, Masakasu- Kinoshiiát. A játékos elsősorban fejjátékával keltette fel maga iránt az érdeklődést. Az elsöligás Kanagawa csapatában 23 alkalommal szerepelt, s 18 gólt szerzett. * „Schachner nagy csalódás volt számomra” — mondotta Martin Wilkinson, a Leeds menedzsere, miután megtekintette az Austria csatárát. ,.Különösen a fejjátéka kiábrándító, ezért nem is érdeklődünk vele kapcsolatban tovább”. Wilkinson reméli, hogy Valdemar Victorina, az uruguayi National Montevideo játékosa elkötelezi magát csapatához. Naptár, 1981. június 26., péníek A nap kelte: 4.48: nyugta: 20.15 órakor A hold kelte: 1.26; nyugta: 14.11 órakor Névnap: János, Pál Évforduló Hetvenöt évvel ezelőtt, 1.906. június 26-án született Stefan Andres német regényíró és költő. _________ I dőjárás—_---— V árható időjárás ma estig: változóan felhős ég. elsősorban az ország északi felén többfelé zápor, elszórtan zivatar. Általában mérsékelt, néha élénk, változó irányú szél. Hajnalra helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 23—28 fok között. — Az Országos Szövetkezeti Tanács elnöksége csütörtöki ülésén megállapította, hogy mindhárom szövetkezeti ágazatban jó mederben folyik a felkészülés az őszi szövetkezeti kongresszusokra, a szövetkezetekben élénk ‘ érdeklődés mellett tárgyalnak az országos tanácsok által közzétett kongresszusi javaslatokról. — A lakosság tömegétkeztetési helyzetéről 1 és a lakás- szövetkezetek építő és fenntartó tevékenységének ellenőrzéséről tanácskoznak július 3-án Kazincbarcikán, a Kazincbarcika járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai, soron következő ülésükön. — A nyári égbolt esiTbur- képeiröl tartanak távcsöves bemutatóval összekötött előadást június 29-én, este 9 órai kezdettel Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban, — Az Ózdi Kohászati üzemekben július 7-től vezetik be az új munkarendet. Az áttérés 12 ezer dolgozót érint. A váltott műszakban dolgozó munkásoknál a korábbi 44, illetve 42 óráról 40-re csökken a munkaidő, ami azt jelenti, hogy az új munkarend kialakításával a munkaidőalap összesen 4,5 százalékkal lesz kevesebb. Hatszáz dolgozó teljes napi munkaidejét kell tehát pótolni a belső tartalékok feltárásával, az átcsoportosítással. a munkaidő-beosztás rugalmasabb alkalmazásával, a fizetett szabadság, illetve a betegség idejére biztosított pótlétszám, valamint a váltó- létszám csökkentésével. — Miskolcon, egy kereszteződésben, Jelűnek Károly 34 éves gépkocsioktató, kiskunfélegyházi lakos személygépkocsijával egy másik személygépkocsinak ütközött, amelynek vezetője, Trencsé- nyi Lajos 48 éves gépkocsi- vezető, újesanálosi lakos olyan súlyos sérülést szenvedett. hogy kórházba szállítás közben meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Jelűnek Károly tilos jelzésnél hajtott be a kereszteződésbe. Közlemények Felhívjuk a lakosság, a kirándulók figyelmét, hogy a miskolc— deciestapolesanyi összekötő úton, a pisztrángos tavak közelében előreláthatólag 1981. október 31-ig munkanapokon, délelőtt 7 óra 30 pere és 8 óra 50 perc, délután 1T óra é-s 18 óra iö perc közötti időpontokban robbantást végzünk. A veszélyeztetett terület határát kihelyezett őrség és figyelmeztető táblák jelzik. A robbantások alkalmával szirénával barom jelzést adunk, az első jelzésre a veszélyeztetett területről mindenki köteles eltávozni, a harmadik jelzés a robbantás befejezését jelenti. Bányászati Aknamélyitó Vállalat Borsodi Körzetvezetőscge. ★ Értesítjük ózd város lakosságát, hogy Öz.d. garázssoroknáJ megépített 20 kVV-os leágazás, tr.- állomás. valamint kf.-hálózat 1981. június 26-án feszültség alá kerül. A hálózat megközelítése életveszélyes! Az ebből eredő balesetekért az fiMASZ Vállalat felelősséget nem vállal. — Egy hónapon belül a Pannónia Vállalat második' leendő szállodájában tartották meg a legfelső szint elérését jelző bokrétaünnepséget. Csütörtökön Budapesten, az Alkotás utca és a Hegyalja út kereszteződésében születő szálló osztrák kivitelezői, magyar közreműködői tartottak ■ rövid munkaszünetet, amikor is a hagyományos, szalagokkal díszített, májusfa elhelyezése után áttekintették az építkezés helyzetét, számot adtak eddigi tevékenységükről. A szállót a tervezett határidőre, egy év múlva, 1982 júliusában nyitják meg. — Vemhes kocákat ad el a háztáji gazdaságok részére a szikszói Béke Termelőszövetkezet. A aszalói sertéstelepről idén 130 anyaállat kerül a megyei állatforgalmi vállalaton keresztül a kistermelőkhöz. — A Magyar Alíergológiai és Klinikai Immunológiai Társaság 11. vándorgyűlése szerdán kezdődött a Debreceni Orvostudományi Egyetemen. Az allergiás betegségek keletkezésében a szervezet védekező, úgynevezett immunapparátusának megváltozott működése játszik döntő szerepet. Ennek következményeként a szervezet túlérzékenységi reakcióval válaszolhat a legkülönbözőbb kémiai vegyületek — növényvédő szerek, gyógyszerek, szintetikus festékek — vagy fehérjék — tej, tojás, húsfélék — és műanyagok hatására. — Jövedelmező a juhok gépi fejése a Szikszói Állami Gazdaságban. A kétezer anyától naponta 1200 liter tejet fejnek, s szállítanak a hajdúböszörményi tejüzembe. ahol a magas zsírtartalmú tejet sajtnak dolgozzák feL — A Gamma Müvek új külföldi technológiát vásárolt a kvarckristályok nagy sorozatú gyártásához. A termelés már megkezdődött. Ezeket a kvarckristályokat a hír- és távközlő rendszerek egységeibe építik, ezáltal azok pontosabbá, megbízhatóbbá válnak, tovább nő versenyképességük a külföldi piacon. Egy NSZK-beli cégtől a folyamatszabályozási műszerek egyik fontos alkotóelemének, az úgynevezett indukciós áramlásmérőnek a licencét vásárolták meg. Ezeket, a vízgazdálkodás és a vízkezelés, valamint a szennyvíztisztítás vezérléseibe épitik be. Az ilyen korábban importált alkatrészek sorozattermelésével évi 4 millió dollárt takaríthatnak meg. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyed város területén 1981. június 2b-ún (pénteken) 14 órától. 1981. június 29-én. (hétfőn) reggé] R óráig ügyeletes: Dr. Wirtz Ferenc, körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I.. VíW rösmarty u. 52. sz. Telefon: 33-63«,' Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra közöttl