Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-14 / 111. szám

1981. május 14., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ,v S. 533 1 SPORT 1 SPORT SPORT Nehéz győzelem . iporag-Mnia \ A repüléssé' ismerkeÉek A miskolci repülőtéren Csete János oktató segítségével sajátítják ei a fiatalok a repülés tudományát. Fotó: Temesi László Innen-onnan Népstadion, KO 00© néző. Vezet­te: Ponnet (belga). MAGVAROKSZÁG: Katzírz — Martos, Bálint, Garaba, Tóth J. — Müller, Nyilasi, Varga — Faze­kas, Törőcsik, Kiss. Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán. ROMANIA: Iordache — Negrila, Tilihoi, Steíaneseu, Muntcanu — Stoica, Beldeanu, lordanescu, Bá­láéi — Crisan, Camataru. Szövet­ségi kapitány: Valentin Stanescu. CSISRKK: lordanescu helyett Radueanu, a 116. percben, Kiss helyett Bodonyi, a 72. percben és Müller helyett Szántó, a 77. perc­ben. Már jóval a kezdést meg­előzően sűrű sorokban érkez­tek a szurkolók a Népstadi­onba, s talán az utóbbi négy évben összesen nem voltak annyian a nézőtéren, mint most. Zsúfolt ház előtt a mieink indították útjára á labdát, s azonnal kezdemé- nyezőleg léptek fel. A romá­nok elsősorban a védekezésre ügyeltek, támadások vezeté­sére szinte nem is vállalkoz­tak. A 4. percben Fazekas lépett ki a védők közül, de a kapust találta ei. A másik oldalon lordanescu émeit kö­zelről tóié, nem sokkal ké­sőbb Törőcsik nagy erejű lö­vése találta el a jobb kapu­fát. A 18. percben góllá értek a magyar akciók. Bálint in­dult előre, hosszan szöktette magát, Stoica menteni akart, de labdája keresztbe ,szállt a pályán, Fazekas lecsapott rá és ballal a kijutó Iordache felett emelt a hálóba, 1-0 Magyarország javára. Ezzel az első félidőre a mieink mintha letudták vol­na. átadták a kezdeményezést a román válogatottnak: amely a bekapott gólt követően fel is adta merev, védekező tak­tikáját. lordanescu csavarta el a labdát közelről a bal felső sáros mellett, majd Camataru fordulásból leadott lövését tenyerelte szögletre Katzirz. A másik oldalon Nyilasi fejesét mentette Ior­dache, majd Müller találta el a felső lécét. Az iram és a színvonal nem nagyon érte el a közepeset, bosszantóan visszaesett válogatottunk. Szünet után a ma gear együttes teljes passzivitásba burkolod zott. Furcsa módon játékosaink megelégedtek az egygólos vezetéssel, és nem erőltették az akciókat. Lehet persze, hogy az erejük fo­gyott el, de itthoni környezet­ben ők húzták az időt, s nem éppen rokonszenves harcmo­TEMESVÁR: Nemzetközi labdarúgótorna kezdődött, amelynek nyitányán a Poli­technika 3-1 (1-0) arányban legyőzte a DVTK-t. Gólszer­zők: Anghel (2), Nuca, illet­ve Szemere. A másik össze­csapáson az FTC 0-0-ra vég­zett a Real Zaragozával, a büntetőrúgásokban a ferenc­városiak 4-2 arányban jobb­nak bizonyultak. LONDON:''Ismét veszített presztízséből az angol labda­rúgó-válogatott, amely ked- dc_. este a Wembley stadion­ban 1-0 (1-0) arányban vere­séget szenvedett Brazília csa­patától. A hullámvölgyben levő angolok hálójába Zico a 13. percben talált be. SZÖFIA: Sajtótájékoztató­ián rendkívül pozitívnak ér­dort választottak. A románok uralták a pályát, szinte ál­landóan a magyar- térfélen folyt a játék. Az egyetlen említésié méltó esemény az 58. percben történt, amikor Negrila jobb oldali beadása a bai oldalon tiszta helyzet­ben álló Balaci elé került, aki nem találta el a kaput. Győzött a magyar váloga­tott, s eddig a terveknek meg­felelő pontszámmal rendelke­zik. Tagadhatatlan viszont, hogy Fortunával tartós a ba­rátsága a mieinknek, a spa­nyol, a svájci és a román együttes elleni 90 percek so­rán legalábbis jelentős részt vállalt sikereinkből a szeren­cse istenasszonya. Pedig teg­nap úgy kezdtek a magyarok, hogy azt lehetett hinni, akár több gólos győzelmet is arat­hat. Húsz perc után azonban ismét előjött a régi hiba, a vezetés birtokában kényel- meskedni kezdtek, s lehetősé­get adtak a megzavarodott ellenfélnek a teljes kijózano­dáshoz. Nos, a románok a hátrány ismeretében taktikát változtattak, nagyobb súlyt helyeztek az ellenfél kapujá­nak ostromlására, igaz, ehhez a mieink érthetetlenül delen- zív harcmodora is segítette őket. A magyar támadósor egyetlen percig sem voit ké­pes tartani a labdát, a közép­pályások sem sok vizet za­vartak. Bosszantó volt nézni például Törőcsik indolens vi­selkedését, ugyanakkor a 35 éves (!) Fazekas rendületlenül űzte, zavarta a vendég védő­ket. Törőcsik a kapufáján kí­vül semmit sem csinált, vé- gigácsorogta a fontos talál­kozót, s ha van egy kis ön­kritikája, akkor saját maga kérhette volna lecserélését, összegezve: ezzel a játékkal a továbbiakban nem sok esé­lye van válogatottunknak, s eddig ugyan a szerencse so­kat ,.íett hozzá” valós telje­sítményéhez, a szakvezetés nem kergethet rózsaszínű ál­mokat. Igen nagyfokú javu­lásra lenne szükség az ered­ményes Ke) ••'.álláshoz, erre azonban a tegnap látottak szerire. .<a.inó.'aíosan kevésnek tűnik r reália esély. A magva: válogatottból el- sösoroan Fazekas teljesítmé­nye érdemel dicséretet, de Nyilasi is többet adott ki ön­magából, mint általában. tekelte a szocialista országok sportszervezetei vezetőivel kedden, Szófiában megtartott találkozójának eredményeit Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke. Samaranch el­mondotta, hogy hamarosan döntenek arról a görög indít­ványról, amelynek értelmé­ben állandóan Görögország lenne az olimpiai játékok ha­zája. BUDAPEST: A hazai felmerő versenyeket követően a világ- bajnokságra készülő magyar táj futó-válogatott a hét vé- ,gén megkezdi külföldi erő­próbáit. Csütörtökön Cseh­szlovákiába utazik a keret, amelynek tagjai között a bor­sodiak is megtalálhatók: Do- sek Ágoston és Káló Marian­na (mindketten a DVTK spor­tolói). Kisebb-nagyobb megszakí­tásokkal folyik az élvonalbe­li egyidényes röplabdabajnok­ság. A MVSC gárdája eddig derekasan helytállt., nagy-nagy örömére szurkolótáborának. A vasutasok legközelebb május 15-én, pénteken délután lép­nek pályára. Ezúttal hazai környezetben, a BVSC-vel mérik össze erejüket. Az ösz- szecsapás 14.30 órakor kez­dődik. * A hét végén ismét világ- bajnoki futamot izgulhatnak végig az érdeklődők a salak- motorosoknál. A helyszín ez­úttal Debrecen lesz, vasárnap délelőtt 10 órától a csapat- elődöntőre kerül sor. Magyar- ország legjobbjai .Olaszor­szággal, Jugoszláviával és Ausztriával szemben kísérlik meg kiharcolni a továbbju­tást. A. magyar együttesben T/L^rVTAS. S7.«>molya térségé­ben rendezték meg Borsod me­gye idei csapatbajnokságát. Ered­mények, F ül B: 1. DVTK (Béres, Szöllösi, Lónczi, Ficzere), 2. MB- AFC I., 3. MEAFC II. F 17 B . 1. DVTK (Bipták, ieienczi. Kecs­kés), 2. i-es ezémú Szakközép- iskola, 3. 2-es számú SzakKózep- ískola. F 15 C: 1 DVTK í., z. DVTK n.. 3. irinji Vegyipari Szakközépiskola, Kazincbarcika. N 19 B 1. DVTK (Várady, Xar- czag. Némethné). N 17 B: 1. DV­TK (Zolnay, Juhász, Németh), 2. Közgazt-asági Szakközépiskola. N j 15 C: 1. DVTK (Csala, Bérezés, Káló), 2. Trinyi Vegyipari Szak- középiskola, 3. 2-es számú Szak­középiskola. KEHEKPAR. a tiszántúli rövid távú bajnokság eredményei, ifik, 00 km: 1. Gáspár (DMV5C), 2. Máthé (DMVSC), 3. Drozdik (Kis- _ kunfólegyháza). serdülők. 41/km: 1. Csikós (DSI), 2 Fórián (DSI), 3. Pékár (MVSC). ti ttörök. 20 km: 1. Kenyeres (DSI), 2. Huri yDSI), •J. Csomós (Kiskunfélegyháza). Gyerekek. 10 km; 1. Hajdú »DSD. 2. Kárpáti (MVSC), 3. Végvári (DSI). KÉZILABDA, a Borsod megyei bajnokság 5. fordulójának ered­ményei. iérfiak: MÉMTE-H. Papp J. SE 30-21 (ifi 14-I3E Edelénv— M. Kinizsi 29-15 (7-Í8). Sajóbá- bony—Aisózsolca 20-19 (24-9). Me­zőkövesd—KVSE 29-11 (20-3). ME- AFC—Somsály 10-23 (20-12). A’/ állás: 1. MÉMTE 10. 2. Edelény 8. o. Papp J. SE 7. Nők: Borsodi Bányász II.— MVSC 2-27 (8-1). Sn- jóbábony—B. Kinizsi 24-15 (0-14). M. Spartacus II.—Olefin SC 21-25 (17-3). Kazincbarcikai Kinizsi— Mezőkövesd 18-15. Mezöcsát— Szendrő 18-7. Tökaj—M. APOR 8-20. Az állás: 1. Kazincbarcikai Kinizsi 10, 2. Olefin SC 10, 3. M. AFOR 10. Az NB-s területi ifjúsági baj­nokság 4. fordulójának eredmé­nyei, fiúk: Nyírbátor—Mátészal­ka 16-16. Tiszavasvári—D. Dózsa ST 13-19. NyVSSC—Eííri FM 18-18. D. MEDICOR—Ózdi Kohász 15-18. Leányok: DMVSC—D. Bányász 15-14. D. Dózsa—Ózdi Kohász 10-12. M. Spartacus—Eger SE 14-14. TOLLASLABDA. A imigyei út- törő-olimpia döntőjének Miskolc adott otthont. 18 iskola 107 ver­senyzője küzdött a továbbjutást jelentő helyekért, melyeket a kö­vetkező sportolók szerezték meg. Hajdú és Adorján biztos pont, H miskolciak közül a két Sziráczki esélyes a csapatba kerülésre. Szerdán egyébként Debrecenben edzésen vett részt a magyar keret, az ösz- szeállítás csütörtökön válik ismeretessé. * A labdarúgás élvonalában a sorozatos világbajnoki se­lejtezők miatt szünetel ugyan a küzdelem, az NB I-es ifjú­sági bajnokságban azonban nem áll meg az élet. A DVTK if istái legutóbb a fővárosban kaptak ki 5-1-re a Bp. Hon­védtől. de a javításra vasár­nap délelőtt lehetőség nyílik, hiszen ekkor — 10 órai kez­detlel — játsszák le a Kapos­vár elleni hazai találkozóju­kat. A Dunaújváros ollen el­maradt Összecsapást május 31-én, vasárnap délelőtt ren ­dezik Diósgyőrött. iskola). Pinczés (Mezőnyarád). Fiúk; Nagy A.. Balajii (mindket­tő Miskolc, 4-es iskola). RÖPLABDA. Imponáló győzői mekkel Került az országos kö­zépiskolai bajnokság kupaverse­nyének döntőjébe a Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola fiúcsapata, így az előző évekhez h<u3Jiilóan résztvevője lesz a to­vábbi küzdelmeknek is. A kö­zépdöntőben a budapesti Szcrb- Horvát Gimnázium csapatát győzték le mindkét v*er 3-fr-ra, majd a döntőbe ju.áaúrt a nyír­bátori £átho*i Gimnázium csa­patát 3-1-re és 3-0-n. vertél: és Összesítve ii-i-es jáúszmaatány- nyal kérüivek a dóutőbe. A csa­pat tagjai: Almás?. Fegyveres, Jászai, Kiss, Leid geo, Mp rkó. Márkus, Milány, Pásztor, Rácz, Szabó és Voith. Testnevelő tanár: Nucz István. KOSÁR Labda. Nyíregyházán MNK-tala!közön a DVTK hói csa­pata 103-69 arányban nyert a ta­nárképző ellen és továbbjutott. ASZTALITENISZ. Cegléd- Mis­kolci EMTE 19-6. Cegléd, NE V. férfi. Gy.: Báthory, Harangi (2 —2). Ara:i > ősi, Fron a. Miskolci ÉMTE—Pécsi Spartacus 13-12. Miskolc. NB I. női. Gy.: Molnár (5). Bukovenszky (4), Széles (3), Badarász. SAKK. Miskolci MEDICOR — Szolnoki MEZŐGÉP 8-4 (2 függő). Szolnok. OB II. Gy.: Szurovszky, Kral. Kovács A., Márton. Porko­láb. D.: Pásztor. Borbély, Nyíri, Kovács L., Lőrincz, Czina. CSELGÁNCS. Általános iskolás kupa. Baja. Az MVSC sportolói­nak eredményei, kisdobosok, 32 kg: 3. Bodócs (iskolája: Sajólád). 49 kg: 2. Domány (Felsőzsolca). Ottörő. 32 kg: 3. Nyeste (8-as is­kola). 35 kg: 3. Bodnár (14-es Is­kola). 38 kg: 2. Veras (11-es is­kola). 45 kg: 3. Pusztai (14-es is­kola). 49 kg: 3. Rácz (Felsőzsol­ca). 53 kg: 5. Szarka' (14-es is­kola). ÜSZAS. Miskolcon került sor a városi serdülő bajnokságra. A legeredményesebben a Miskolci VSC szerepelt. 14 első helyet sze­rezve. A legjobb egyéni teljesít­ményt Pászti Csaba és Pc4mh Piroska (mindkettő MVSC) nyúj­totta. D. U Eredményekről - S0FÉÍ13Í! leányok: Kariak? (Miskolc, 32-es Naptár 1981. mains 14. cpfitörlök A nap kelte: 5.OS; nyugta: 20.13 órakor A hold kelte: 15.32; nyugta: 3.39 órakor Névnap: Bonifác Évfordulód ________ K étszáztíz évvel ezelőtt, 1771. május 14-én született, és 87 éves korában, 1858-ban hali meg Robert Owen angol utópista szocialista, a tudományos szocializmus egyik előfutára. Időjárás________ V árható időjárás ma estig: időnként erősen megnövekvő fel­hőzet, inkább már csak délen és nyugaton eső, zápor, helyen­ként zivatar. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet : 18—23 fok között. — A KISZ megyei bizottsága tegnap ülést tartott a csanyi- ki KISZ-iskolán. A megye mezőgazdaságában ' dolgozó fiatalok munkájáról, élet- és munkakörülményeiről tanács­koztak és megbeszélték a KISZ-választások politikai, szervezeti tapasztalatait. — A sárospataki kollégium alapításának 450. évforduló­ja alkalmából a népfront hon­ismereti bizottsága pályáza­tot írt ki a kollégium gazdag történetével kapcsolatos té­makörökből. Az igen értékes pályaművek elbírálása meg­történt : eredményhirdetésre és a díjak kiosztására a hon­ismereti bizottság május 18-i értekezletén kerül sor. Ugyan­ekkor Budavári Csaba ta­nácselnök-helyettes előadást tart Sárospataknak az ezred­fordulóig várható fejlődésé­ről. — A régi lakások felújításá­ra ebben az évben a tavalyi­nál nagyobb összeget, össze­sen 7 millió 804 ezer forintot irányzott elő Sárospatakon a városi tanács. Ebből az állag­megóváson, karbantai;táson kívül a teljes és részleges fel­újításra, lakás-korszerűsítés- re, továbbá sortatarozásra fordít nagyobb összeget a vá­rosgazdálkodási költségveté­si üzem. — Kertésakedési tudnivalók­kal ismerkedhetnek meg az érdeklődök május 14,-ér. ma, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban a mezőgazdasági szakkör soroo következő fog­lalkozásán. — Vár a természet címmel, gyöngyvirágszedő túrát szer­vez az úttörők részére május 17-én, a miskolci Molnár Bé­la Ifjúsági és Üttöröház. A gyülekezés színhelye az úttö­rőház udvara, délelőtt 9 óra. — A mezőgazdasági nagyüze­mek és a kistermelők kap­csolata egyre inkább tartós jelleget ölt, az újabb megál­lapodások jó része hosszú tá­vú együttműködésen alap­szik. Színesedik a nagyüze­mek integráló tevékenysége is, például azzal, hogy a még nem gépesíthető munkákat igen változatos szerződési for­mák alapján bízzák a kister­melőkre. Üj vonása a nagy­üzemek által támogatott ház­táji munkának a juhtenyész­téshez nyújtott támogatás. Vásároljon az Encsi Afész bútorboltjában 1981. május 15—30-ig. 15 000 Pt-os vásárlás felett a bútorokot 40 km-es kör­zetben díjtalanul házhoz szállítjuk. Encs és Vidéke Afész — A kozmikus krónikáról tartanak távcsöves bemutató­val egybekötött előadást az érdeklődők részére május 18- án, este 7 órai kezdettel Mis­kolcon, az Uránia Csillagvizs­gálóban. — Az élelmiszer-kiskereske­delem forgalmát 231 millió forintban irányozta elő ebben az évben a Dél-borsodi Afész. Ez az előző évhez viszonyít­va 7,2 százalékos növekedést jelent. — Tizenhat célcsoportos la­kás építését tervezik a VI. öt-; éves terv időszakában Alsó-; zsolcán. A lakásokhoz szüle-; séges közművek kialakításé-: hoz egymillió forinttal járul hozzá a megyei tanács. — A Hídépítő Vállalat kcitn-5 lói üzemegységének dolgozói megkezdték a csongrádi új Tisza-híd „csúsztatását”: a két pillértől elindították egy-: mással szembe, illetve a híd-j lejárók felé a négy zsaluzó-! kocsit, amely a hídpályát be-! tonozza. Kezdetben lassú pró-' bamenetben, majd hetente mintegy 5 méteres sebesség­gel haladnak előre a hatal­mas acélszerkezetek, s közben szinte a levegőben húzzák maguk után az új híd 510 mé-j teres betonívét. — Kiállítások, zenei rendez-« vények, szórakoztató műso­rok várják június második fe­létől augusztus végéig a Ve­lencei-tó partjára látogató-! kát, a velencei nyár rendez­vénysorozata keretében. A tó-: környék ezúttal tizenegyedik! alkalommal megrendezésre kerülő két és fél hónapos ese­ménysorozata látványos, szó-; rakoztató, igazi nyári prog­ramokat kínál. — Pécsi Pezsgőgyár néven önálló termelőüzemet hoznak létre a Villány—mecsekaljai Borgazdasági Kombináton be­lül azzal a céllal, hogy növel­jék a híres Pannónia pezsgő gyártását. A hazai, de még inkább a külföldi fogyasztás ugyanis hosszú távon is biztos piacnak ígérkezik a magyar pezsgő számára. A Pannónia pezsgő 80 százaléka jelenleg is exportra kerül. Az új gyár létrehozásával megnégyszere­ződik a pezsgötermelés Pé­csett. I — Az elmúlt évek következe­tes intézkedéseinek eredmé­nyeként javultak a közleke­dési vállalatoknál a munka- körülmények. az üzemegész­ségügy feltételei, csökkentek az üzemi, ezen belül a halá­los balesetek. — Üj nyomóhengcrekkel ezekben a napokban kezdték meg a Borsodsziráki Tsz melléküzemágában, a tapé­taüzemben, újabb tízféle, többszínnyomású és különbö­ző mintázatú tapéta gyártását.' A kedvezőtlen mezőgazdasá-J gi adottságokkal rendelkező termelőszövetkezet az idén mintegy négymillió négyzet- méter tapétát készít, ebből vá-j sárol többek között a borsodi, a debreceni és a veszprémi házgyár. A borsodsziráki ta­péta ugyanis közvetlenül az előre gyártott betonelemre ragasztható, gépesíthetik a tapétázást. . i »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents