Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-09 / 107. szám
immmmás A TELEFON OSZLOPNAK ÜTKÖZÖTT Fonlos lakossági igényt elégít ki a mezőkövesdi ófész vegytisztító szalonja és mosodája, ahol 26 község lakossága részére végeznek szolgáltatást. Újdonság, hogy kisebb javításokat (szegést, koptatógombok felvarrását) is vállalják. Képünk a vasalórészlegben készült. Fotó: Kovács Mátyás Csodaszer? A „China Sports” című angol nyelvű pekingi magazin szerint a csikung nevű hagyományos kínai légzőgyakorlatok már számos, rákban és egyéb gyógyíthatatlannak tartott betegségben szenvedőnek visszaadták az egészségét. Ezt statisztikával is bizonyítja. A csi- kung-módszer lassú, hosszú léptekkel végrehajtott sétából, karkörzésből és egyszerű terpeszállásból áll a magazin szerint. A Mecseki Ércbányászati Vállalat 5. sz. üzemében elkészült a több mint ezer méter hosszú szállítóakna. A Bányászati Aknamélyitő Vállalat dolgozói most a légakno mélyítésén és a vágatok biztosításán dolgoznak, de közreműködésükkel építik át a város alatti — sok gondot okozó - pincerendszert is. A képen: ebből a pincéből ifjúsági klub, illetve bányászmúzeum lew Piaci jelentés frimőrbeséo Három vagon kilós és félmilliónál több darabos és csomós primőr érkezett ezen a héten a Zöldért boltjaiba és a piaci elárusítóhelyekre A zöldhagymát és a saláta egy részét már a megyéből, a mezőkövesdi áfész és a Miskolc környéki termelő- szövetkezetek szállítják. A tárolóból elfogyott káposzta- féléket időben pótolta az 50 mázsa új fejes káposzta, a hatvan mázsa idei kelkáposzta és a 25 mázsa karfiol. A héten 600 kiló földiepret is kínáltak. A hét végi fogyasztói árak kedvezően alakultak. Tizenkét cikk ára alacsonyabb, mint tavaly ilyenkor. A burgonya 6,40. a vöröshagyma 11, a fokhagyma 60 forint. A leveszöldség 5 és 16 forint között kapható, a fejes káposzta 26, a kelkáposzta 18. a karfiol 50, a savanyú káposzta 10 forint. A salátát 3,80. a zöldhagymát 3,40, a retket 2 és 7 forintért vehetik meg a háziasszonyok. Az újkaralábé 3,20 és 5, a zöldpaprika 3,80 és 8, az uborka 46. a paradicsom 68. a sóska és a paraj 16 forint. Az alma 8 és 15. a földieper 140 forintba kerül. Heti ételreceptünk: Kony- nyű egytálétel a zöldséges szafaládé. Egy tűzálló tálat kizsírozunk, főtt kelkáposztalevelekkel kibélelünk. Negyedkiló főtt, apróra vágott leveszöldséget rászórunk, húsz deka szafaládét ráka- rikázunk; Beborítjuk néhány kellevéllel, egy deci sózott tejföllel meglocsoljuk, sütőben forrósítjuk. (Zólyomi Pálné. miskolci olvasónk receptje.) Három pokolgép robbant pénteken hajnalban Athén központjában, jelentős anyagi károkat okozva. Sérülés nem történt. Mindhárom pokolgép rendőrségi gépkocsik csomagtartójában robbant. A merénylők egyelőre ismeretlenek. SZÍVÁTÜLTETÉS A müncheni szívsebészeti központ klinikájának egyik betegén szívátültetést hajtottak végre az NSZK- ban. Ez az első ilyen nyugatnémet műtét. Az operációt — mint csütörtökön közölték — a központ igazgató főorvosa, Fritz Sebe- ning professzor végezte egy 37 éves betegen. Mellkasában egy 25 éves, közlekedési baleset áldozatává vált fiatalember szive dobog. Az operációról közelebbi részleteket nem ismertettek. KIGYULLADT, LEZUHANT A La Plata folyóba zuhant egy BAC—500 típusú argentin repülőgép és a rajta levő valamennyi személy életét vesztette —jelentette be az Austral (Argentin) Légitársaság szóvivője. A repülőgép, 26 utassal és 5 főnyi személyzettel a fedélzetén, Tucu- manból érkezett Buenos Aires fölé, de vihar miatt többszöri próbálkozás ellenére sem tudott leszállni. Az irányítótorony éppen egy másik repülőtérre akarta átirányítani, amikor az egyik hajtómű kigyulladt. A pilóta utolsó jelentése szerint a gép irányíthatatlanná vált. ' Vegytisztító szalon Eternit, nyolc színben Színes eternitlapok készítésére alkalmas gépsor üzemi próbáit kezdték meg pénteken a Nyergesújfalui Eternitgyárban. A 18 méter hosz- szú festőgépsorral évi egymillió négyzetméternyi színes tetőfedő- és burkoló eternitlapot készíthetnek. Nyolcféle színű — többek között piros, fekete, zöld, kék és sárga — e térni liánok kerülnek le a berendezésről. Mostanáig csak kísérleti berendezéssel és kis, mennyiségben készítettek színes palát a gyárban. A nagy teljesítményű új gépet a gyár műszaki gárdája tervezte és a műhelyek dolgozói készítették el. Az eternit tartós, időtálló színezéséhez szükséges festési technológiát ugyancsak a gyár műszaki dolgozói kísérletezték ki. Itt az igazi tavasz Itt az igazi tavasz, a napi átlagos hőmérséklet 15 fok fölé emelkedett. A Meteorológiai Intézetben nem is tavaszias, hanem egyenesen nyárias időjárásról beszélnek, amikor a hét vége kerül szóba. Szélcsendes, verőfényes napok, 20—25 fokos meleg és derült, csillagos éjszakák várnak ránk az elkövetkező napokban, sőt, még a jövő hét elején is. Az időjárás és a hirtelen támadt meleg azonban csalóka. Dunapalajon, a vezetői engedéllyel nem rendelkező Egyedfi József 19 éves or- dasi tsz-tag, ittas állapotban, kölcsönkért motorkerékpárral egy kanyarban kisodródott az úttestről és a telefonoszlopnak ütközött. Egyedfi a helyszínen meghalt. GYILKOSSÁG? Atlantában ismét eltűnt egy fekete bőrű kisfiú. Eric Thompsont , akkor látták utoljára, amikor kedden kijött az iskolából. A hatóságok feltételezik, hogy a kisfiú az „atlantai rém” áldozatául esett. Az eddig ismeretlen tettesnek ez lenne a 27. áldozata. A hagyományos korsók, vázák mellett étkészleteket is gyártanak a Borsod megyei Épitö- anyag-ipari Vállalat sárospataki kerámiaüzemében. A sárospataki fekete kerámiákat egyébként nemcsak a hazai boltokban vásárolják szívesen a háziasszonyok, egyre nagyobb érdeklődés tapasztalható a külföldiek részéről is. A már festett kerámia tálakat - képünkön — égetéshez készítik elő. BOMBAMERÉNYLETEK Kerámiák Sárospatakról A Saturnus körül Holdak - libasorban Számításokkal is sikerült bizonyítani a Saturnus 17. holdjának létezését — közölték az arizonai egyetem csillagászai. Elmondták, hogy a még névtelen holdacskát már 1980. áprilisában filmre vette az egyetem Lemmon- hegyi obszervatóriuma. Ami egészen különös és eddig még sohasem tapasztalt dolog a „névtelennel” kapcsolatban: azonos pályán kering két másik holddal a Saturnus körül. Elöl halad az újonnan felfedezett, 16— 32 kilométer átmérőjű hold, őt az 1050 kilométer átmérőjű Tethys, azt pedig a 16. számú holdacska követi. Most át kell dolgozni a Saturnus mellett augusztusban elhaladó Voyager—2 űrszonda programját, hogy új adatokat szerezhessenek a „libasorban” keringő holdakról. Gondot okoz. hogy a múlt évben „tömegesen” felfedezett Saturnus-holdak miatt a Voyager—2 programja útjának ebben a szakaszában amúgy /is túlzsúfolt. 1977-ben még csak a 11. hold felfedezésénél tartottak. Aknamélyífők Apuval... a város alatt- Jobb a kilátás apu nyakából... Fotó: Laczó J. Május 5-én életbe lépett a magyar reklámetikai kódex. A fogyasztók érdekeinek védelmében készült. Célja, hogy a vásárlók igényeit figyelembe vevő, a valóságnak megfelelő reklámok jelenjenek meg. A kódex alapvető követelménye: minden reklámnak becsületesnek, tisztességesnek és igaznak kell lennie. Fontos szabály, hogy a reklám legyen mértéktartó. ne éljen vissza a vásárlók ismerethiányával, tapasztalatlanságával. A kódex, a hatályos jogszabályokkal összhangban, például tiltja a dohányzás, az alkoholfogyasztás és más, az egészségre ártalmas termékek, az ember- orvo&lásra is használható gyógyszerek, az orvosi kezelések reklámozását. Hasonlóan tilos a kellő meny- nyiségben rendelkezésre nem álló áru, illetve ki nem elégíthető fogyasztói keresletet támasztó termékek reklámozása. A reklámnak tiszteletben kell tartania az emberi személyiség méltóságát; csak az illető beleegyezésével használható fel reklámhoz például valamely személy képe és hasonlóan előzetes hozzájárulás szükséges bármilyen személyre való hivatkozásit is. Külön cikkely figyelmeztet a gyermekeknek és a fiataloknak szánt reklám követelményeire, s ugyancsak önálló cikkelyek rögzítik az árakkal, az árengedményekkel, a turistautazásokkal, az ingatlanforgalommal. a jótállással kapcsolatos reklám szabályait és ismerteti a kódex megsértésével .kapcsolatos intézkedéseket, szankciókat. ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs út 15 — 3527 Postacím: Miskolc. Pt 351. Telefonok: központ: 38-941. titkárság: 16-886. ipari rovat: 16-035, belpolitikát rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067. sportrovat: .16-049 levelezési rovat, panaszügyek- 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf. 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefont 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17 — 3525 Telefon: 16-213 Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a postahivataloknál é° a hfrlapkézbesftőknél Az előfizetés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedévre: 102 Ft, egy évre: 400 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.J KILIAN BÉLA.'