Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-08 / 106. szám
1981. mójus 8., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 SPORT SPORT SPORT-VZ MB 1UU.JU, ÜöOidény befejezése után június 20—21-én Szegeden rendezik meg az MNK elődöntőit, a finálé 21-én, vasárnap 20 órakor kezdődik. A részt vevő csapatok: DVTK—Újpesti Dózsa; Vasas—Bp. Honvéd. A győztesek az aranyéremért küldhetnek. ★ A FIFA világbajnoki szervező bizottsága madridi tanácskozásán több kérdésben döntött. A nyitómérkőzést 1982. június 13-án, Barcelonában, 20 órai kezdettel rendezik meg, ugyancsak este 8 órakor kezdődik július 11-én Madridban a döntő találkozó. A 24 csapat hat csoportba sorsolását 1982. ja,nuár 9-én, spanyol idő szerint 19 órakor készítik el. •k Fritz Seipeli, az UEFA játékvezetői bizottságának osztrák elnöke 60 éves korában, szívroham következtében elhunyt. , Túrák A Miskolci városi Testnevelési és Sporlíelügyeloseg vasárnap a Gyertyán-völgyi túrát veheti. Találkozás reggel «.20 órakor a Búza téri Volán-pályaudvaron. Az útvonal: Hollóstető — Szarvasiéit — Kerekhegy •— Csúnyavölgy Tebc-puszta — Gyerlyánvölgy — Szarvaskő laposa — Hollóstető. Turavezelo: Nagy József. Vasárnap, május 10-én Borisod megye természetjáró szakosztályai a Kazincbarcikai. Vegyész SE természetjáró szakosztálya által rendezett túrán vesznek részt. Ez a Borsod szép utjain elnevezésű sorozat második állomása. A szakosztályok önmaguk szervezik meg utazásukat a helyszínre. Találkozás az aggtelek—gömöri karsztvidék alsóhegyi szakaszánál. A résztvevők 10 órakor túrára indulnak, amelynek keretében felkeresik Bódvaszilast. Acskó-rétet, Benebércet, Bábavölgyet. Lakatos-forrást, Tetves-forrást, és Szögligetet. A rendezők Szádvár megtekintését Valamennyi résztvevőnek ajánlják. Hazautazási lehetőség az Aggtelek—Jósvafő vasútállomásról a 15.35, illetve 17.37 órakor induló vonatokkal kínálkozik Miskolc felé. Az ilyen jelenetek is hozzátartoznak a salakmotorozáshoz. Persze, azért reméljük, hogy vasárnap nem ez lesz a miskolci viadal jellemzője!... Fotó: Temesi Élénk érdeklődés, rangos mezőny A jegyigénylők ostroma már hetekkel ezelőtt megkezdődött, s azóta sem szűnik. Így aztán nem kétséges, hogy vasárnap délelőtt telt ház lesz a népkerti sporttelepen, ahol a salakmotoros egyéni világbajnokság ,C-jelű középdöntőjére kerül sor. A lendavai selejtezőt követően ismertté vált a miskolci viadal mezőnye, amely igencsak rangos! Ennek bizonyítására elegendő, ha csak a csehszlovák Voc- lav Verner és Zdenek Kudr- na nevét megemlítjük, akik mindketten jártak már világbajnoki döntőben! Es akkor még nem szóltunk a többiekről: a négy lengyelről (Jankowski, Kepa, Olcon- jewsky, TowaLski), a „sötét Tó szerepéi; játszó” szovjet Tk,ácsukról és Frolovról, az esélyleső jugoszláv Stefan Kekecröl, aki a közelmúlt- ,ban hosszú ideig Ausztráliában készült az esztendő rangúk versenyedre, s „mindössze” négy Weslake-motor- raJ rendelkezik. De itt lesz a miskolci lG-os mezőnyben a holland Koppe, aki korántsem ismeretlen, s az osztrák Szerecz-e-t sem kell különösebben bemutatni. A külföldi résztvevők egyik legrangosabbja a nyugatnémet Alois Wiesböck. A többiektől talán egy árnyalatnyival gyengébbnek tűnik viszont a bolgár Orlin Janakiev. A magyarokat hárman képviselik majd a középdöntőben. Sziráczki József lendavai 6. helyével biztosította szereplési lehetőségét, Sziráczki István és Adorján Zoltán pedig kiemeltként jutott a 16 közé. — Bizakodnak a mieink — kaptuk a tájékoatatást Soós Lajostól, a Borsodi Volán szakosztályvezetőjétől. — Becsületesen készüllek, „éhesek” a sikerre. Persze, nem hallgathatjuk el, hogy azért vannak gondok is jócskán. Köztudott, hogy Sziráczki István megsérült Prelogban, s indulása erősen kétséges. Hát- és lábfájásra panaszkodott a kitűnő motoros, minden bizonynyal csak a szombati kötelező edzésen mondja majd ki a döntő szót. Természetesen csakis teljesen egészséges állapotban állhat rajthoz, ezt viszont kizárólag ő döntheti el. Ilyen sokéves pályafutás után ezt a választási lehetőséget meg kellett adni számára. A szurr kólók szívesen látnák a pályán, kérdés viszont, hogy szabad-e kockáztatni. A józan ész azt diktálja, hogy nem, ráadásul május 17-én, Debrecenben világbajnoki csapat elődöntőre kerül sor, s a magyar válogatott szakvezetése nagyon számít Szi- ráczlvira! Kissé maliciózusan vették tudomásul a miskolciak, hogy a második kiemelt helyre mégsem Borsodi Volán-salakos került. A szövetség döntése értelmében az eredetileg a junior Euró- pa-bajnokságra „tartalékolt", igen tehetséges, fiatal debreceni Adorján birtokolja, majd a 15-ös rajtszámot Kétségtelen, hogy remek formában van, nagyszerű adottságokkal rendelkezik az alig 20 esztendős sportoló, de a mindenáron eredményre való törekvés esetleg csúnyán megbosszulhatja magát Nem beszélve arról, hogy a miskolciak az utolsó pillanatig derekasan készülitek ... Amennyiben Sziráczki István nem vállalja az indulást, akkor Berecz Péter lesz a másik magyar kiemelt. A kötelező edzésre egyébként szombaton 10 órától kerül sor a Népkertben. D. L, A Jnln„ teljesen hétköz- rt0!0" napi módon kezdődött. Moszkvában, az olimpia kajak-kenu versenyeinek döntőjén a zuhogó eső a különféle nemzetbelieket is egy fedél alá terelte. Nézték a nagy csatákat, izgultak, szurkoltak, esélyeket latolgattak, s közben ismeretségek, barátságok szövődlek. Az egyesült államokbeli Don Henderson turistaként jutott el Moszkvába — a Carter-kormány ismeretes bojkottja miatt. Édesapjával és öccsével keresték fal az olimpia városál. ..Civilben” kenus, az országában számontartott ötven közül a 15. Igaz, csak három éve műveli ezt a kzakágat, . korábban vadvízen próbálkozott és úszott. Nos, Moszkvában a leninvárosi Farkas Zoltán mellé sodorta a tömeg. Hamar megtalálták a közös témát — természe-, lesen a kenuzás került „napirendre”. Aztán útjaik szétváltak, de a posta gyakorta fordult Ban Francisco • és Leninvá- ros között. A levelezés után márciusban befutott Don Henderson. — Tanulni jöttem Lenin- városba — mondta Farkas Zoltánnak. — Tudom, hogy rengeteg a hibám, die szeretnék előrébb ' kerülni a ranglistán. Megbízom benned! Az Olefin SC edzőjét a merőben szokatlan kérés sem lepte meg. Munkához láttak. Igaz, jó idő eltelt, amíg' feltérképezte az alany fogyatékosságait. A gyorsasággal és az állóképességgel nem volt különösebb baj, az erővel és a technikával viszont annál több. Aki ismeri Farkas Zoltánt, az tudja, hogy nála nem éppen leányálom az edzés. Donny az első napokban annyira elfáradt, hogy este csak belezuhant az ágyba. A slalo- mos beidegződés sokáig gátolta is fejlődését. Most azonban — másfél hónap elteltével — már jelentkeznek a kezdeti eredmények ! — New Yorkban, a nemzeti bajnokságon Donny 1000 méteren 5 perc 36 másodpercet kenuzott. A napokban versenyszerűen hajtott egy kilométert, s 4 perc 40 másodperc alatt tette meg. ötszázon 2.27-röl. 2.18-ra csökkentett. Nem lebecsülendők ezek az idők, azt viszont egyelőre nem lehet megjósolni. hogy hol van Henderson fejlődésének . felső határa. Mindenesetre szorgalmas, tanulékony és látszik rajta, hogy élvezi, réti, amit csinál. Leninvárosban mindennap feltűnik a magas, szőkehajú 25 esztendős amerikai fiatalember . a Holt-Tisza ágának vizén, s elszántan lapátodni kezd. Az itteniek régen barátságot kötöttek a szimpatikus, örökké mosolygós, jó- kedélyü kenussal, akinek nagy tervei vannak. De erről beszéljen inkább őmaga: — Nem elsősorban azért jöttem Leninvárosba, hogy az időeredményeimen javítsak — mondja. — Tisztában voltam technikai fogya• lékosságaimmal, először ezeket akartam „helyrepofozni”. Természetesen nagyon örülök annak, hogy ezzel párhuzamosan javultak az idők is. Zolitól nagyszerű metodikát kaptam. Otthon az a ■ probléma, hogy nincs, aki oktasson. Mifelénk a kenuzás nem tartozik a népszerű sportágak közé, teljesen amatőr alapon űzzük mintegy félszázan. — Azt tudom, hogy kellemes benyomásokat szerzett Leninvárosban. De vajon elérte-e célját? Komolyra változik az arca, lass;an fűzi á szavakat. — Ezt majd csak otthon tudom lemérni igazán. A fontos versenyeken derül ki, hogy mit is ér valójában az az irdatlan munkamennyiség, amelyet eddig belém- sulykolt Farkas Zoli. Fejlődésem üteme messze felülmúlta a várakozásomat. Megtudom tőle, hogy San Mateóban hetente 13 alkalommail gyakorol, főleg egyedül, esetenként néhány társával rója a kilométereket. Tervezi, hogy jövőre < is eljön Leninvárosba, ahol nemcsak a felkészülés körülményei adottak, de az emberek segítőkészsége is kifogástalan. Donny nőtlen, szereti a zenét, ennek bizonyítéka hogy magával hozta furulyáját. Igaz, eleinte inkább csak nézte, szemével simogatta. a zenélésre már nem futotta .erejéből. Most már esténként eiő-előveszi, s szórakoztatja újdonsült barátait. Ügy tartja, hogy elsősorban az étkezést volt nehéz megszoknia Magyar- országon. Kedvenc ételét, a paprikás csirkét azonban kifogástalan minőségben ízlelhette meg. línnnv magyarországi i/vuuT tartózkodása véget ér. Tanulni jött, s úgy érzi, jól választott. Lehet, hogy a nottinghami világ- bajnokságon' még nem képviselheti a nemzeti színeket, mert lesznek tőle job- ‘ bak. Bár. ki tudja . . Naptár. 198L- május 8„ péntek A nap kelte 5.17, nyugta 20.05 érakor A hold kelte 3.06, nyugta 0.54 órakor Névnap: Mihály Évforduló Kétszázhuszonöt évvel ezelőtt, 1756. május 8-án született, és S3 éves korában, 1839-ben halt meg Fessler Ignác Aurél történet iró, a Magyar Tudományos Akadémia kültagja. időjárás. Várható időjárás ma estig: Keleten lassan megszűnik as eső és csökken a felhőzet. Nappali gomolyfelhőzet, több órás napsütés, néhány helyen kisebb záporcső. Tovább mérséklődő északnyugati, északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között lesz. — ZÄMBOK ISTVÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1931 óta volt a párt tagja, 74 éves korában elhunyt. Temetése május 11-én, délután 3 órakor lesz a- mezőkövesdi temetőben. Az MSZMP Mezőkövesdi városi-járási Bizottsága. •— A Mezőkövesd és Vidéke Afész keretében működő hat sertéstenyésztő szakcsoport tagjai szerződésileg ez évre 14 500 darab hízósertés leadását vállalták. A leadott sertések zömét az áfész kö- vesdi húsüzeme dolgozza fel, s tőkehúsként, valamint töltelékáruként értékesítik. — Az összevonást követően végzett munkáról és tapasztalatokról tanácskoznak -a Kazincbarcikai járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai május 12-én, Kazincbarcikán, a városi tanács épületében. Ezt követően szó lesz még a Politikai Bizottság 1980. októberi határozatából adódó feladatokról is. — A gyümölcsfák gyökérze- téröl, törzséről és virágáról hallhatnak mezőgazdasági ismeretterjesztő előadást az érdeklődők május 14-én, este hat órakor Miskolcon, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. — Földünk kísérője a Hold. Ezzel a címmel tartanak távcsöves bemutatóval összekötött előadást május 11-én, este hét órakor a miskolci Uránia Csillagvizsgálóban. — Az OKGT tagvállalatai az idén több mint négymilliárd forint értékű kőolajipari terméket vásárolnak a TI-FO- tól. A vállalat az első negyedévben a múlt évihez képest csaknem 30 000 tonnával növelte a motorbenzin-eladást. — Az MTESZ Özdi Intéző Bizottsága május 8-<án, 13 órai kezdettel tartja a Pártoktatók Házában a borsodi műszaki és közgazdasági hetek helyi megnyitóját. Ebből az alkalomból előadás hangzik el az új acélgyártási technológiákról. — Az utak. hidak korszerűsítésére az elmúlt öt évben 35 millió forintot fordítottak Mezőkövesdén. Az idén mintegy 6 millió forintot irányzott elő erre a célra a városi tanács. Dorog László dó I Az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat felvételre keres gyakorlott gyors-gépirót, valamint autó-motorszerelőt. Jelentkezés helye: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai k. 28. — A lakossági szolgáltatások helyzetével kapcsolatos vizsgálatok tapasztalatairól tárgyalt csütörtöki ülésén a Sátoraljaújhelyi járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság. Megállapították, hogy a járás területén az utóbbi években nem sokat javult a szolgáltatás. A bizottság javaslatokat juttatott el a szolgáltatást végző vállalatokhoz, szövetkezetekhez. — Sertésenként 800 forinttal emeli fel hizlalási szerződését a Dél-borsodi Áfész ebben az évben. A szövetkezet a háztáji gazdaságokból 3200 sertést tervez felvásárolni , az idén. — A kis- és középvállalatok irodai és ügyvitelgépesítési eszköze a VT—20 jelű mini számítógép, amelyből az idén 250 rendszert gyárt a Videoton Elektronikai Vállalat — jelentették be Székesfehérvárott, a Neumann János Számítógéptudományi Társaság alkalmazástechnikai konferenciáján, amely csütörtökön fejezte be munkáját. A másfél év alatt kifejlesztett kis számítógép egyszerűen kezelhető, szokványos irodai környezetben elhelyezhető. Többi tucat speciális feladat elvégzéséhez kidolgozott program- csomaggal együtt értékesítik.1 A VT—20 mini számítógép ára is kedvező: egyszerű kiépítésben egymillió, komplett háttér-berendezésekkel pedig 2 millió forintba kerüL — Több mint 33 ezer fiatal jelentkezett a június 24-én kezdődő egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra Akárcsak tavaly, kétszer annyian szeretnék megkezdeni tanulmányaikat a felsőoktatási intézményekben, mint ameny- nyien a nappali tagozaton az első évfolyamon tanulhatnak. — Csehszlovákia felszabadulásának 36., valamint a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ fennállásának! 30.' évfordulója alkalmából a Csehszlovák Nemzetközi Kapcsolatok Társasága „A Csehszlovák Szocialista Köztársasággal való barátság és együttműködés fejlesztéséért” emlékéremmel tüntette ki Molnár Bélát, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárát, valamint Sarai ©ábort, a Magyar írók Szövetségének főtitkárát. — Befejezte munkáját csütörtökön az Akadémia székházéban a harmadik világ társadalomtudományi problémáit elemző együttes tudományos osztályülés, s ezzel véget értek az Akadémia idei közgyűléséhez kapcsolódó tudományos események. • *»«* — Az uruguayi ncp harcát támogató szolidaritási napok kezdődtek tegnap délután a miskolci Tokaj venriéglátó- házban. Megnyitották az Uruguay ma című kiállítást, majd miskolci KISZ-fiatalok film- és diavetítéssel egybekötött találkozón ismerkedtek az uruguayi fiatalokkal.
