Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-24 / 120. szám

1981. május 24., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11

K. o. 1© pere alatt

Vi

Székesfehérvár, 5iK)ü néző. Vezette: Pádár.

Videoton:’ Disztl P. — Csuhay, DísztI L., Baranyi, Végh — Karsai, B üres a, Csongrádi — Major, Szabó, Tieber. Edző: Verebes József.

DVTK: Veréb — Szántó, Kerekes, Nédcr, Teodoru I. — Oláh, Fükő, Görgői — Fekete, László II., S/.emere. Edző: Deák István.

CSEHEK: Néder helyett Tatár, a 38. percben, László II. helyett Teodoru II., a 67. percben, Karsai helyetti Ambrus a 65. percben.

Az ifik találkozóját a hazaiak 3-2-re nyerték meg. A nagyok mérkőzése előtt a DVTK öltözőjében volt el- száirtabb a hangulat. Az 5. percben Veréb merész előre- vetődéssel tisztázott a hazai csatárok elől. A 12. percben Teodoru 1. veszélyeztetett, távoli lövését Disztl P. a bal kapufánál védte. A 14. percben Karsai Jabdújál Csuhay kapta a 16-oson belül. Néhány métert vezette a pettyest, ártatlannak tűnt a helyzet, Szemere azonban feleslegesen felvágta a hátvédet. Pádár határozottan 11-esl ítélt. A büntetőt Baranyi végezte el. óriási gólt lőtt a bal felső sarokba, l-O. Egy perccel később Szabó—Csongrádi voll a labda útja, a Videoton játékosa teljesen egyedül törhetett kapura, majd önzetlenül Burcsa elé gurított, s n középpályás 8 méterről egyből a bal felső sarokba bombázott;'*2W'A ' két ' gyóts gól" megzavarta a diósgyőrieket, sokát’kapkodtak, ‘ a hazaiak pedig lendületesen rohamoztak. A 21. percben Szemere előtt adódott lehetőség, de cselé rosszul sikerült, és így odalett a helyzet. Ezután a diósgyőriek irányítottak. A 25. percben Szemere a szó szoros értelmében kivereked- te magának a labdát a 16- oson. jól ívelt középre, Néder fedezetlenül maradt, kapásból 14 méterről viszont az „égbe lőtt”. A 20. percben Néder a DVTK térfelén feleslegesen cselezgetett, Karsai elvette tőle a labdát, egyedül vezette kapura, 14 méteres lövéséi Veréb még bravúrral tisztázta, a labda azonban Tieber elé került, a szélső pedig 8 méterről a kapu közepébe lőtt, 3-0. Egy perccel később isméi a DVTK hálójába kerüli a labda. Oláh hibája után Baranyi élesen a kapu elé lőtt, Veréb csak kiütni tudta a labdát, Tieber ismét jókor érkezett, és közelről gurított a hálóba, 4-0. A 37.

percben Oláh tört előre, beadását Fekete 3 méterről a jobb kapufa mellé fejelte.

A szünet után góllal kezdett a Videoton. Szabó pompásan tálalt az üresen álló Májer elé, a jobbszélső 11 méterről jobbal lapos lövést eresztett meg, és a labda a jobb alsó sarokban leütött ki, 5-0. Az 50. percben óriási helyzet maradt ki a DVTK kapuja előtt: Szabó 2 méterről fölé bombázott! Percenként forgott veszélyben a vasgyáriak kapuja, tulajdonképpen macska—egér harc folyt a pályán. Az 59. percben Oláh beadását Fükő 14 méterről Disztl P. kezébe fejelte. A 6(i. percben Teodoru II.-t szerelték a 16-oson belül „gyanúsan”, a bíró viszont a közelben állt ... A hajrában is a fehérváriak kezdeményeztek, a DVTK szárnyszegeit próbálkozásai semmi veszélyt nem jelentettek. A 86. percben Szabó 6 méterről küldött fejesét Veréb bravúrral hárította.

A DVTK azt a taktikát próbálta megvalósítani, amit a kritikus helyzetben levő csapatnak kell. Igyekeztek zártan, tömören védekezni, s gyors ellenakciókkal kísérletezni. Az elképzelésekből azonban semmi sem valósult meg. A diósgyőriek 16 perc alatt négy gólt kaptak, „darabjaikra” estek szét. Súlyos védelmi hibák előzték meg a hazaiak „találatait”, s a Videoton csatárai ezeket tanári módon használták ki. A lendületesen játszó fehérváriaknak szinte erőlködniük sem kellett, s ez mindennél ékesebben bizonyítja: igen-igen rossz napot fogott ki a vasgyári gárda. A védők nem találták helyüket, a középpályások eltűntek a mezőnyben, a csatárok pedig egyáltalán nem jelentettek veszélyt a Videoton kapujára. Így összességében könnyű helyzetben volt a hazai gárda, közepes- néhaiig valamivel jobb teljesítménnyel is elpáholták a DVTK-t. Kár ezért a nagyarányú vereségért, hiszen lehet, hogy a kiesés kérdésében a gólkülönbség dönt majd ...

AZ egyéni értékeléstől ezúttal el kell tekintenünk, hiszen ezt ,„sértő” megjegyzésele nélkül nem tehetnénk meg.

Pádár a játékvezetői szempontból könnyű mérkőzést jól vezette.

Kolodzcy Tamás

TowébfoS

Csepel SC—Rába ETO 1-2 (0-2).

A csepeli 90 perc csak úrinak meglepetés, aki nem volt kint u pályán. A győriek ugyanis lényegesen kulturáltabb, érettebb játékot mutattak, a hazaiak 'pedig erőtlen, öreguras labdarúgással fecsérelték el a 90 percet. Gl.: Kelemen, illetve Hlagyvik, Pölös- kei.

Pécsi MSC—MTK-VM 0-0. Mindvégig alacsony színvonalú mezőnyjáték l'olyl a pályán, nagyobb erőfeszítést egyik csapattól sem lehetett .látni, s így nem lehetett csodálkozni * n közönség méltatlankodásán, füttykoncertjén . . •

Dunaújváros—Cjpesti Dózsa 0-0. Elképesztően alacsony színvonalú, unalmas mérkőzést hozott a két csnnat összecsapása. Szinte egyik oldalon sem hoztak össze valamirevaló akciót.

Debrecen—Kaposvár 2-0 (1-0).

Csak Időnként érte el a találkozó színvonala a közepest, akkor, amikor a hazaiak ogy-egy negyedórára heleerősítcttck. s góljaikat is ekkor szerezték. Gl.: Kerekes (2).

Békéscsaba—Tatabánya 0-1 (0-1).

A hazaiaknak encrváll. széteső, gondolntszeeény játékával esélye sem volt az egyik pontra sem. Gl.: Kovács.

Zalaegerszegi TE—Bp. Honvéd 3-2 (1-0). Pernek. változatos

Mérkőzésen ötletes játékkal tartotta otthonában az igen fontos két bajnoki pontot a ZTE együttese. Gl.: Szentes. Konrád, Soós, illetve Kuti, Nagy A.

Ferencváros—Nyíregyháza 3-1 (0-0). Az első félidőben u vendégek jól védekeztek, ügyesen lassították le a játékot, a szünet után azonban nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaink, s ezt a tempót már képtelenek voltak felvenni a nyíregyháziak. Gl.: Nyilasi (2), Rab, illetve Pető.

Vasas—Volán 2-1 (l-l). Csak a találkozó elején volt elfogadható színvonalú a játék, később nagyon ellaposodott a találkozó, a piros-rkékek ajándék 11-essel nvertek. Gl.: Zombori (2, egyet li-esből), illetve Seres.

az nb i. Állasa

1.

FTC

30

18

8

4

64-30

44

2.

Vasas

3Q

16

10

4

59-32

42

3.

Videoton

30

17

6

7

53-31

40

4.

Tatabánya

30

15

10

5

44-25

40

5.

Bp. Honvéd

30

14

9

7

54-35

37

6.

Debrecen

30 12

9

9

32-27

33

7.

B.-csaba

30

12

K

10

40-37

32

8.

Ny.-egyháza

30

9

14

7

25-23

32

9.

Ü. Dózsa

30

8

14

8

47-48

30

10.

Rába ETO

30

8

11

11

36-34

27

11.

Pécsi DISC

30

7

12

11

35-37

26

12.

ZTE

30

10

6

14

47-57

26

13.

Volán

30

8

10

12

34-46

26

14.

Csepel

30

6

13

11

30-31

25

15.

DVTK

30

5

12

13

24-44

22

16.

DTTK-VM

30

4

13

13

28-48

21

17.

Kaposvár

30

5

9

Ki

29-64

19

18.

D.-újváros

30

4

10

16

31-63

18

A Ga!a-xis útra kel

111.111.. i

___i*.:.ii'.

A járókelők alig hittek a szemüknek: egy hajó tűnt fel Miskolc utcáin a késő esti órákban, vitték szállítókocsin, egészen a Tiszaiig. Budai László fogtechnikus gyerekkori álma valósult meg — négyévi építés után végre elindulhat a kis vitorlás, a Gala xis. Négy utasával két hónapig szeli majd a Tisza és a Duna vize után a Fekete-, az Egei és az Adriai-tenger hullámait. Szerencsés utat!

Fotó: Temesi László

Kosárlabda

if

A kosárlabda NB I-ben már hetekkel ezelőtt befejeződött a pontvadászat, de a csapatok nem tértek pihenőre. Még zajlanak a Felszabadulási Kupa küzdelmei, s a jövő héten sor kerül a Magyar Népköztársasági Kupa elődöntőire is. A női csapatok Budapesten, illetve. Miskolcon mérik . össze tudásukat, A miskolci csoportba a következő együttesek kerültek: Bp.

Vasas Izzó, Bp. Spartacus, Szekszárdi Dózsa, Alba Regia Építők, Zalaegerszegi TE es a DVTK. A csapatok körmérkőzéses formában küzdenek a továbbjutást jelentő helyekért. A' torna május 27-én, szerdán kezdődik, s 30-án, szombaton fejeződik be. Szerdán, péntekan és szombaton egy-egy fordulót játszanak a csapatok, míg csütörtökön két fordulóra kerül sor.

Kézilabda

BHG—Borsodi Bányász 10-7 (5-1). Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Kiss J. és Nagy J.

13. Bányász: Kovácsné — Engine, Bodnár S.-né (2), Gergely (1), Zsuponyóné.Var- koly (1), Kerti (1). Cserék: Kupeczné (kapus), Budai (2), Bodnár J,-né, Szabó. Edző: Pecsenye András.

Az első félidőben elképesztően gyenge. teljesítménnyel rukkoltak elő a hazaiak. Jellemző produkciójukra, hogy

mindössze egy (!) gólra futót ta erejükből. A szünet után jelentősen ledolgozták hátrányukat (46. perc: 5-7 j, de gyors egymásutánban három hétméterest hagytak kihasználatlanul. A sajószentpéte- riek igen sok ziccert ügyet lenkedtek el, s a látottak alapján nem meglepetés a vereség, viszont érthetetlen az enervált játék...

Tegnap már igazi nagyüzem volt a miskolci városi sportcsarnokban. A XX. Bíró Sándor asztalitehisz emlékverseny második napján négy egyéni számot rendeztek meg. A felnőttek küzdelme a késő estébe nyúlt, lapzártánkig egyik nem csatározása sem fejeződött be. A selejtezőkben különösebb meglepetés nem akadt, az esélyesek biztosan vették az akadályokat, s jutottak a főtáblára.

Érdekesen alakult viszont az ifjúságiak versengése. Elsősorban a lányoknál születtek váratlan eredmények, melyek élére kívánkozik Bol- vári 1. veresége. A tolnai kislányt Gál (Statisztika) leckéztette meg, s az első helyen kiemelt válogatott még a legjobb nyolc közé sem tudta beverekedni magát! Nem volt sokkal több szerencséje a második helyen kiemelt Urbán 11.-nek sem, akinek szintén nem jutott hely a nyolc között. A döntőt a remekül összpontosító, magabiztos Fazekas nyerte, Bolvári II. megszorítani sem tudta a Statisztika játékosát.

A fiúknál miskolci győzelemnek örülhettünk. Az igen nagy tehetségként számon tartott Aranyosi (MÉMTE) nem játszott igazán jól, vi szőni ezúttal rendkívül szívó san küzdött minden egyes poénért. Erejéből nem futotta a könnyed, tetszetős, ugyanakkor eredményes játékra, de hallatlanul keményen megdolgozott a sikerért.' Érdemes megjegyezni, hogy Káposztás az első játszmát követően biztos nyertesnek látszott, Aranyosi azonban rácáfolt a kétkedőkre, s igen értékes győzelemmel örvendeztette meg szakvezetőit.

EREDMÉNYEK. Ifjúsági leány egyes: 1. Fazekas (Sta tisztika). 2. Bolvári II. (Tol nai Vörös Lobogó), 3. ßöhm (Statisztika) és Szigetiig (VM Közért), pöntő: 2-0.

Ifjúsági fiú egyes: 1. Ara nyosi (MÉMTE). 2. Káposztás (Bp. Spartacus), 3. Kreinhardt (Veszprémi Volán) és Gyura (Ceglédi VSE). Döntő: 2-1.

A Bíró S’ándor-emlékver- sen.v vasárnapi, befejező küzdelmei 9.30 órakor kezdődnek. v »

Naptár.

1981. május 24.. vasárnap

A nap kelte 4.57, nyugta 20.25 órakor A hold kelte 0.51, nyugta 9.24 órakor Névnap: Eszter

1981. máius 25.. hétfő

A nap kelte 4.56, nyugta 20,26 órakor A hold kelte —.—, nyugta 10.26 órakor Névnap: Orbán

Évforduló.

Százharminc évvel ezelőtt, 1851. május 24-én született Énd- :

rödöü, és 51 éves korában, 1902-ben halt meg Budapesten Bartók Lajos költő, író, szerkesztő.

© •

Háromszáz évvel ezelőtt. 1681. május 25-én halt meg — Sí éves korában — Don Pedro Calderón de la Barca spanyol ‘ drámairó, a spanyol irodalom egyik legnagyobb alakja.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, a Dunántúlon még többfelé eső, zápor, keleten helyenként zivatar is. Elsősorban nyugaton időnként megerősödő északnyugati, északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 18 és 23 fok között.

— Társadalmi munkában

parkosítják Miskolcon a Vo- logda-lakótelepet is. A múlt héten például az itteni ABC- áruház dolgozói felásták a/ üzlet előtti körterületet, s bizonyára hamarosan szép virágok nyílnak majd itt, a telep sok lakójának örömére.

— Megemlékezést tartottak Leninvárosban, a Magyar Vöröskereszt centenáriumának

’ alkalmából. Az ünnepségen jutalmazták a kiemelkedő aktivistákat és a többszörös véradókat.

— Fejlesztésekre, főleg rekonstrukciós bővítésekre, közel 600 millió forintot kívánnak fordítani a VI. ötéves tervben a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinátban. Jelentős összeget költenek a korszerűbb technika, technológia bevezetésére is.

— Parkosítják, szépítik az idén is az edelényi kastély- kertet. Erre a célra a nagyközségi tanács biztosítja az összeget, de kap támogatást az idegenforgalmi alapból is.

— Pecsenyecsirke-hizlaló telep létesítését tervezi a bábolnai kombináttal kooperálva a felsőzsolcai Lenin Tsz. Az új ágazat remélhetően már jövőre közel 50 millió forinttal növeli a gazdaság árutermelését.

— Réti Zoltán festőművész kiállítása ma de. 11-kor nyílik meg Tokajban, a műemléki templomban kialakított Tokaji Galériában.

— Vásárnaptár. Az országos vásárnaptár szerint, az elkövetkező napokban megyénkben és a környező megyékben a következő helyeken rendeznek országos vásárokat. Országos állat- és kirakóvásárt rendeznek május 25-én, hétfőn: Kisvárdán; május 27- én, szerdán: Rakacán; autóvásárt május 31-én, vasárnap: Miskolcon, Debrecenben és Nyíregyházán; országos állat- és kirakóvásárt június 1-én, hétfőn: Füzesabonyban és Szécsónybén.

BsrögdinnyeaalÉBia- szigetcsépi es hevesi futó — eladó, kis- és nagytételben, napi áron. „Nógrádi Sándor" Mgtsz Nemesbikk.

Telefon: 8.

— A Borsodi Nyomda

MTESZ-szervezete értesíti az . érdeklődőket, hogy a 21. miskolci filmfesztivál rendezvényei során a Borsodi Nyom- : dóban 1981. május 26-án, is 14.30 órára hirdetett információs vetités — technikai okokból — ugyanebben az *; időpontban, a Fáklya maiiban lesz megtartva.

V.

— A B.-A.-Z. megyei Állat- '

egészségügyi Állomás dolga- & zói évről évre nagyobb értékű állatállományt mentenek meg népgazdaságunknak. Az állomáshoz, tartozó két állatkórházban például — a miskolciban és a sárospatakiban

— 1979-ben 17 millió forint értékben számolhatták el a különféle műtétekkel megmentett állatállományt, s ez az összeg azóta már még több millióra emelkedett.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a

21. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények, a nyereményilleték levonása után, a következők: 4 találatos szelvénye 102 fogadónak volt, nyereményük egyenként 77 195 forint. 3 találata 8990 fogadónak volt, nyereményük egyenként 438 forint. A 2 találatos szelvények száma 226 017 darab, ezekre egyenként 22 forintot fizetnek.

Közlemények

A MÁV Miskolci Vasútigazgató- sága közli, hogy Mczözombor és Tárcái állomások között, az új nyomvonalon megépített vasútvonal villamos felső vezetékét 1981. május 26-án 0 órakor 25 000 V-os feszültség alá helyezzük. A villamos felső vezetéknek 2 méteren belüli megközelítése ÉLETVESZÉLYES, még akkor is, ha az rakománnyal, mezőgazdasági szerszámmal, vagy egyéb tárggyal történik. Az útátjáróban 4 méternél magasabb rakomány csak a MÁV Igazgatóság engedélyével, feszültségmentesítés után haladhat át.

A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége ér- I tesiti a vasút mellett lakókat, hogy 1981. május 25-től május 30- ig a vasút vegyszeres gyomirt á-* sát végzi. A gyomirtásra -alkalmas vegyszer méhekre és álla-* tokra 20 napig veszélyes.

A WAV Miskolci Igazgatósága közli, hogy a Lcninváros—Ti- szapalkonya vasútvonal és Ti- szapalkonya MAV-állomás villamosítása befejeződött és a villamos felső vezetéket 1981. május 25-én 00.00 órakor 25 000 V-os fe- - szült ség alá helyezi.

A villamos felső vezetéknek 2 méiercn belüli megközelítése életveszélyes még akkor is. ha az rakománnyal, mezőgazdasági szerszámmal, vagy egyéb tárgy- gyal történik.

Az útátjáróban 4 méternél magasabb rakomány csak a MAv Igazgatóság engedélyével, feszültségmentesítés után halad« hat át.

MAV Igazgatóság' ) Miska* !

%

41

%

%

<

i