Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-23 / 119. szám

yiLAG PROLEIARJAI. HGYESÖUETlilü

AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXVII. évfolyam, 119. szám Ara: 1,4« Ft Szombat, 1981. május 23.

Leonyid Brezsnyev beszéde Tbilisziben

Szükség van az enyhülésre

Leonyid Brezsnyev Tbilisziben beszédet mondott a szovjet hatolom grúziai megteremtésének és Grúzia Kommunista Pártja létrejöttének 60. évfordulója alkalmából.

Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke pénteken beszédet mondott azon az ünnepségen, amelyet a szovjet hatalom megteremtése és a Grúz Kommunista Párt létrejötte 60. évfordulójának alkalmából rendezlek Tbilisziben.

Az SZKP XXVI. kongresszusának külpolitikai javaslatai szabaddá teszik a kÖVnoly politikai párbeszédhez, a béke és a háború alapvető problémáiról folytatott tárgyalásokhoz vezető utat — mondotta'a többi között Brezsnyev. — Ami most a közel-keleti térségben végbemegy, kegyetlen, tragikus és veszélyes. Vajon szemet hunyhatunk-e a palesztinok millióinak jogfosz- toltsága, szenvedése fölött? Vajon közömbösek marad- halunk-e Libanon sorsa iránt, amely a szó szoros értelmében elvérzik az izraeli szoldateszka támadásai következtében ?

— A Szovjetunió olyan javaslatot terjesztett elő, amely jó esélyt ad arra, hogy kollektiven dolgozzunk a közel- keleti helyzet megszilárdítása érdekében. Arról van szó, hogy hívjanak össze erről a kérdésről nemzetközi konferenciát. Javaslatunk pozitív visszhangra talált az arab országokban és számos más országban.

— Azt kívánjuk, hogy legyenek aktív 1 tárgyalások a nemzetközi kapcsolatok megjavítása jegyében. Ez teljes mértékben vonatkozik a Perzsa-öböl térségében és az Afganisztán körül kialakult helyzetre is. E helyzet azért éleződött ki, mert Washington durva nyomást próbált gyakorolni Iránra és beavatkozást szervezett az afgán forradalom ellen.

— A napokban ünnepeltük a fasizmus feletti győzelem évfordulóját — folytatta Brezsnyev —, s egy hónap múlva lesz a 40. évfordulója a Nagy Honvédő Háború kitörésének. Ezek

az évfordulók újra és újra arra késztetnek bennünket, hogy elgondolkozzunk: mi történik Európában, ahol kétszer kezdődött világháború. A 70-es években Európa megízlelte az enyhülést, most azonban a helyzet rosszabbodik, mindenekelőtt a NATO határozata miatt, hogy Nyugat-Európába új, közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítenek.

Felelősségünk teljes tudatában kell kijelentenünk: ha Európa földjén új, a Szovjetunióra és szövetségeseire irányzott amerikai nukleáris rakétafegyvereket helyeznek el, kötelesek vagyunk további, kiegészítő védelmi intézkedésekre gondolni.

— A Szovjetunió olyan megállapodás mellett van, amely csökkentheti a NATO és a Varsói Szerződés kato- naj szembenállását. E célra szolgál a többi között az a javaslat, hogy hívjanak ösz- sze konferenciát az európai katonai enyhülésről és leszerelésről. A kérdéssel most 35 ország képviselőinek madridi tanácskozása foglalkozik.

— N.yugat-Európa országaiban növekszik az új amerikai rakéták telepítése elleni, a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások mielőbbi megkezdését követelő mozgalom. Sok államférfi is fnegérti, hogy szükség van az enyhülés megőrzésére. És mind többen vannak azok, akik felismerik: a tárgyalások elutasítása, a katonai erőre való támaszkodás olyan politika, amely lemond a józan észről.

Az ünnepi ülésen sok ezren vetlek részt. Jelen voltak a szovjet köztársaságok és a hős városok küldöttségei. Hatalmas tapssal köszöntötték az ünnepi ülés résztvevői, amikor a terembe behozták a Grúz SZSZK zászlaját — a zászlóvivő Meli ton Kantarija volt. aki 36 évvel ezelőtt a Reichstagra tűzte ki a győzelem zászlaját.

Az ÉRV a vásáron

Az Észak-magyarországi Regionális Vizmii és Vízgazdálkodási Vállalat is kiállít a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron. Egy saját fejlesztésű berendezést, úgynevezett gumimembrános szelepet vittek lei Pestre, s ez egy szökökutat működtet most. Egyébként ez a hosszú élettartamú szerkezet mozgatható alkatrészek nélkül késiül, automatikusan működik, s a víz gyorsszürőjeként használják Majd.

A laboratóriumban

Hevítés hatásúra a víz elpárolog a perlitböl, s térfogata tiz-tizenöt- szörösére növekszik. Ebből következően jó hang- és hőszigetelővé válik. Az ásvány súlya akkor megfelelő, ha egy köbméter 80—90 kilogrammot tesz ki. Képünkön: a laboratóriumban ellenőrzik a perlit litersúlyát.

Ma i

t VI431 6

számunkból:

Az Elysíe-palota úi lakóia

(2. oldal)

FilÉszlirál

(A. oldal)

Napirenden a tejtermelés, a feldolgozás és a fogyasztás

A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság pénteken ülést tartott és meghallgatta Ván- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztató jelentését a tejtermelés, -feldolgozás és -fogyasztás helyzetéről.

A KNEB 1978 augusztusában tájékoztatta a kormányt ez irányú vizsgálati tapasztalatairól. A Minisztertanács akkor a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, valamint a belkereskedelmi minisztert kötelezte, hogy gondoskodjék a szükséges intézkedések összehangolásáról. Ugyancsak a kormány megbízása alapján a KNEB ez év első felében hét megyében tájékozódott az intézkedések eredményéről.

Az így szerzett tapasztalatok alátámasztják a MÉM tájékoztató jelentését. Eszerint a tejtermelés az elmúlt három évben dinamikusan, évi 5—6 százalékkal növekedett,

azonban a tej higiéniai tisztasága nem tartott lépést a termelés mennyiségi fejlődésével.

A tejipar a felkínált tejet maradéktalanul felvásárolta; javult termékszerkezete, bővült a termékek választéka. Az egészségügyi intézményeknél növekedett a tej és tejtermékek felhasználásának aránya.

A továbbiakban gondoskodni kell a termelés, a feldolgozás és a fogyasztás arányosabb fejlesztéséről, a tejipar feldolgozó kapacitásának további növeléséről, a tej és tejterméket forgalmazó kereskedelmi vállalatok érdekeltségének, technikai feltételeinek javításáról. A bölcsődei és óvodai rendszeres tejellátást követőén az általános és középiskolai tanulóknak csak egynegyedét látják el intézményesen tejjel, ezért fokozott gondot kell fordítani az iskolatej árusításának továbbfejlesztésére — hangsúlyozták az ülésen.

Üüisziir kiváló vállalat a tekaj-liegyaljai borkombinát

Ünnepi eseménye volt tegnap, pénteken délután a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinátnak. Az elmúlt évben végzett eredményes munka, példamutató gazdálkodás alapján ötödször érdemelték ki a „Kiváló Vállalat” címet. A Tárcáién megrendezett ünnepséget Sclmcczy Jenő szb-lit- íkár nyitotta meg, majd Kapás Pál, a borkombinát vezérigazgatója ismertette

eredményeiket, feladataikat, Tokaj-Hegyalja fejlesztését szolgáló törekvéseiket. Elmondta, hogy a párt- és állami szervek számos intézkedést hoztak annak érdekében, hogy elősegítsék To- kaj-Hegyalja szőlő- és bortermelésének fejlődését. Az intézkedések egyik állomása volt, amikor tíz esztendeje létrehozták a borkombinátot, hazánk első szőlészeti, borászati, agráripari kombinátját. Az elmúlt tíz év igazolta az intézkedés helyessé-- gét; emelkedtek a hozamok, nőtt a térségből kibocsátott végtermékek mennyisége és minősége.

— A szőlőtermelés emelkedése mellett dinamikusan fejlődött a tokaji bor belföldi és exportértékesítése. Míg tíz éve az export- és belföldi piacon alig 70 ezer hektoliter tokaji bort értékesítettek, ma ezt a mennyiséget jóval megkétszerezték. A borkombinát tevékenysége kölcsönhatásban van a történelmi borvidék gazdasági fejlődésével, amit az is bizo1 lösszé lejáratú hitelszerződés aláírására került sor pénteken a sajóbábonyi Északmagyarországi Vegyiművekben a “Magyar Nemzeti Bank -és az üzem képviselői között. Az aláírt szerződés értelmében a Magyar Nemzeti Bank csaknem egy- milliárd forintos hitelt biztosít a gyár profiljába tartozó növény védőszer-gyártás fejlesztésére és ebből azösz- szegböl új termelőkapacitások beállításával évente körülbelül 1.5 milliárd forinttal növelik Sajóbábonyban a

nyit, hogy a szőlőtermelők termelési értéke, nettó árbevétele es nyeresége csaknem megkétszereződött. Tokaj- Hegyalja fejlesztése érdekében az elmúlt tíz év során a borkombinát 916 millió forint összegű beruházást haj(Folylatás a 3. oldalon)

növényvédőszer-gyártást. Az Északmagyarországi Vegyiművekben az új növényvé- döszer-gyórló üzem a tervek szerint 1983 negyedik negyedévben kezdi meg a termelését.

A hitelszerződést á Magyar Nemzeti Bank részéről Csernok Attila elnökhelyettes és Kovács Sándor főosztályvezető, a gyár részéről pedig Szőke Béla igazgató és Németh Károlyné gazdasági igazgató irta alá.

Egymilliárd forintos hitel növényvédő szer gyártására