Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-21 / 117. szám
I AZ M8ZMP BORSOD-ABAÜ J -3ÍFMI'LßN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII évfolyam, Hl. szánt Ara: I.-lá Ft Csütörtök, 1981. május 81. Megnyitották a tavaszi BNV-t Veress PéSer mondott beszédet Képünkön: cu ünnepélyes megnyitó vendégei a Kőbányai Vásárvárosban. f Tegnap délelőtt ünnepélye- , *en megnyílt a Budapesti 1 Atemaetköá Vásár. 1 A résztvevő országok zász- J Hói és a Nemzetközi Vásárok I Szövetsége emblémája díszi- 1 ti a vásár főterét. Itt gyüle- 1 keztek a megnyitó ünnepség í vendégei: Havasi Ferenc és j Korom Mihály, az MSZMP .1 Központi Bizottságának tit- l kárai. Méhes Lajos ipari mi- 1 tniszfer, az MSZMP Politikai i Bizottságáriak tagjai, Marjai j József, a Minisztertanács el- j tnökhelyettese; a kormány , több más tagja, a diplomáciai , képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása «tán Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. A miniszter üdvözölte a megnyitó ünnepség vendégelt, majd így folytatta: — A beruházási javak tavaszi seregszemléjén 26 ország 18116 vállalata mutatja be termékújdonságait. Hazánkat 826 vállalat képviseli. Az idén is erőteljes a szocialista országok részvétele. — Nyugati partnereink közül elsősorban az NSZK, Ausztria, és Svájc gazdasági élete küldte el jelentős számú képviselőjét. A külföldiek többsége kollektív és hivatalos kiállítóként vesz részt. Egyéni kiállítók elsősorban Angliából, Ausztriából. Belgiumból, Dániából, Franciaországból, Hollandiából, Japánból, Nyugat-Ber- linböl, Liechtensteinből, Kanadából, az NSZK’-ból, Olaszországból, Svájcból és Svédországból érkeztek. Néhány vállalat képviseleté útján mutatkozik be, például Luxemburgból és Spanyolországból. — Fővárosunk ez évben is segítőkész házigazdája kíván lenni valamennyi külföldi vendégünknek — mondotta, majd sok sikert kívánt a kiállítóknak, és megnyitotta az 1981. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt A miniszter megnyitó beszéde után a vendégek körsétát tettek a vásáron. A vendégek első útja a vegyipari és bányászati termékeket bemutató pavilonba vezetett. A Borsodi Vegyi- kombinát vezetői elmondták: a vásáron új fájdalomcsillapító-gázzal szerepelnek, amelynek alkalmazásához sem műszerek, sem pedig különleges szakértelem nem szükséges, ugyanakkor kedvezőtlen mellékhatásai sincsenek. A December 4. Drót művek vezetői arról tájékoztatták vendégeiket, hogy a saját szabadalom alapján Ryz >tt Korai acél—alumínium tog- vezeték ük iránt; már is mutatkozott külföldi érdeklődés. A Dániában megrendezett magyar műszaki-gazdasági napok keretűben bemutatták ezt a terméküket., és ott egy dán erőművel megállapodást írtak alá egy próbaszakasz felépítéséi« a tengerparton. Délután 2 órakor a nagy- közönség számára is megnyitotta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár-. Képünkön: a megnyitó vendégei a Medicor termékeivel ismerkednek. Lenivel pártainkáskcSdettség látogatása megyénkben A Lengyel Egyesült Munkáspárt hazánkban tartózkodó delegációja Stanislav Mar- diainak, a LEMP Központi Bizottsága kádérosztályveze- tő-helyettesének vezetésével tegnap délelőtt megyénkbe látogatott. Vendégeink a megyei pártbizottságon és a Diósgyőri Gépgyárban a káder- és személyzeti munka tapasztalatait tanulmányozták. E témáról, valamint a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta testvérpártunk küldöttségét. A vendégek a délutáni órákban Sárospatakkal és To- kaj-Hegyalja nevezetességeivel ismerkedtek. Mai számunkból; (5. oldcil) Bori és lörténelÉ fs. oldal) Az Autóvillamossági Felszerelések Gyára mezőkövesdi gyáregységében tovább folytatják a termékszerkezet korszerűsítését. E munka eredményeképpen teremtették meg az 1M—20-ps indítómotorok üzemszerű gyártásának feltételeit. Ebben az évben mintegy 25 ezer darab indítómotort készítenek a Győri Vagon- és Gépgyár, valamint az Ikarus megrendelésére. Műszakonként 17 üzemi dolgozó 200 darab indítómotort gyárt. Több mint százötven tonna por a levegőben Környszeivéfleigm Kazincbarcikán A városi szervek vezetői az elmúlt évek során több ízben is napirendre tűzték a környezetvédelemhez tartózó területek helyzetét és feladatait. Barcikán a föld védelmének kérdése ugyan ritkán került szóba, annál inkább a vizeli és főként a levegő tisztaságiinak megóvása, hiszen ez jelenti e területen a problémát. A Sajó vízminőségét — jóllehet meglehetősen szeny- nyezetten érkezik már hazánkba — az EVIZIG szakemberei rendszeresen vizsgálják. A határon inneni víz minősége, oxigén szempontjából javul, az összes oldott anyag' és az ammonium szempontjából viszont Kazincbarcika térségében jelentősen romlik. Ennek ellenére eredményeket értek el a szenny- yíjzásztításban. A PVC—111. gyár megépülésével egy időbe« korszerű sflemyÁztisztt- tó-téiepet létesítettek, amely európai 'rieaamy iádban is a legkorezerti bb“k közé tartozik; Javulás tapasztal hafó a kon. munális szennyvíztisztítás terén is. A város szennyvíztisztító-telepét az elmúlt időszakban korszerűsítettek, és folyamatban van, a további bővítésé is. A teljes rekonstrukció befejezésével sikerül majd biztosítani a vízminőség teljes % ebeimet. A szennyvizcsator- na-hálozatba az elmúlt esztendőben 9044 lakás volt bekapcsolva, amely az összes lakás 85 százalékát jelentette. 1985-ben a tervek szerint 10 657 lakás bekötéséről adhatnak majd számot, amely az összlakás 88 százalékát jelenti. A legnagyobb gond a levegő tisztaságának védelme Kazincbarcikán. Különösen a vegyi kombinát és a hőerőmű szennyezi a környezetet. A B VK-ban és környékén a Borsod megyei KÖJÁL dolgozói hetenként, egy alicttómmal, 15 a elven végemek úgynevezett nnmissziós méréseket, a levegő által még veszélytelenül és ártalmatlanul befogadható mennyiségű szennyeződést vizsßalv-;. Ar, eredmények azt mutatják, hogy a határérték nem haladja meg a megengedeti szintet. Más a helyzet viszont a porszennvezödéssel. A megengedett, évi 150 torma helyett rendszer-. -:-n több jut a levegőbe, döntő részben a hőerőműből. A 11,3 milliárd forintos beruházással megvalósított PVC—III. gyár az első olyan létesítmény, ahol a régebben szerzett, tapasztala- „ tok birtokában, mái' a tervezésnél figyelembe vették ezt a problémát és a kivitelezéskor megvalósították kiküszöbölését. A Borsodi Hőerőműnél lehetőséget adott a korszerű elektrosztatikus pemye- leválasztók beépítésére az is; hogy a központi és területi levegőtisztaság-védelmi alapból az'OKTH, illetve a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága jelentős támogatást adott az építéshez. A kazánok rekonstrukciós munkálatai még 1976-ban elkezdődtek. Jelenleg 4 kazánon van pernyeleválasztó berendezés, 1983. II. negyedévében pedig további négy kazánra szerelik fel a pemye- leválasztót. i» Mezökere^les, Aranykalász Tsz Ötödször kiválóak Tegnap, Ar. Kyiri Béla, ». TOT főtitkára nyújtotta át Mezőkeresztesen j> „Kiváló Térmelőskövetkezei” címet tanúsító oklevelet, amelyet az elmúlt évben elért kimagasló termelési eredményeiért kapott az Aranykalász Termelő- szövetkezet. Az ünnepi küldöttgyűlésen — amelyen részt vett Újhelyi Tibor. a megyei pártbizottság titkára is — Dánfi Dezső, a közös gazdaság elnöke számolt be arról az erőfeszítésről, amely a kedvezőtlen adottságú évben sikerrel kamatozott. A csapadékos, hűvös időjárás következményeként három hetet csúszott a növények érése, a munkák összetorlódtak, ezért több kultúra terméshozama elmaradt a várttól. Egyedül a kenyérgabona. 45,5 mázsás hektáronkénti termésével lehettek elégedet- . tek, mivel a növénytermesztési ágazat húsz százalékkal kevesebb nyereséggel zárta az elmúlt évet, mint amennyit terveztek. A szövetkezet egyenletes fejlődés eredményeként, ma szilárd alapokra támaszkodhat, amit az mutat legjobban, hogy a többi ágazat nemcsak pótolta a mostoha időjárás miatti kárt. hanem növelni is tudta a gazdaság jövedelmét. Az állattenyésztésben nagy odafigyeléssel, pontos szervezéssel, az olcsó tömegtakarmányok felhasználásával hétmillió forinttal sikerült növelni a tervezett nyereséget. Bátran támaszkodhattak a melléküzemágakra is, hiszen a kis, ipari melléküzemágak egymillió forinttal értek el jobb eredményt az eredetileg tervezettnél. A szövetkezetben kibontakozó munkaverseny nagymértékben elősegítette a feladatok teljesítését, a tizenöt szocialista brigád vetélkedése a költségek csökkentését, s a hozamok növelését, jelentette. Az elnök röviden kitért az idei év feladataiba is. • A növénytermesztésben ötszáz hektárt csak tavasszal szánthattak, így nagy feladatok előtt áll a szövetkezet, ha a tavalyi 23,4 millió forintos nyereséghez hasonlóan, 'jó eredményt akar elérni. Az ünnepségen többek között felszólalt Kiss Bertalan, a szövetkezet nyugállományba vonult elnöke, aki azt az áldozatkész munkát köszönte meg, amely a mezőkeresztesi gazdaság tagjaira mindig jellemző volt A megyei pártbizottság nevében Újhelyi Tibor gratulált a sikeres munkához, a „Kiváló Termelőszövetkezet” címhez, majd azokról az emberi tényezőkről beszélt, amely vezetőt, dolgozót összekapcsolva az elkövetkező években is meghozhatja a maga gyümölcsét, az újabb elismerést