Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-03 / 102. szám

T981. május 3., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3

Május elsejei ünnepségek megyénkben

Dr., dr. Ernst Albrecht köszöntője

(Folytatás az 1. oldalról)

Az ünnepi gyűlésen í elázó-, lall dr., dr. Ernst Albrecht, aki t es tvér megy én k dolgozóinak nevében tisztelettel és szeretettel köszüptötle a gyűlés résztvevőit, megyénk egész lakosságát. Külön üdvözölte azokat, akik a szocialista munkaversenyben elért kiemelkedő teljesítményeikért május elsején magas kitüntetésben részesültek.

A továbbiakban hangsúlyozta. hogy pár napos borsodi körutazása során meggyőződhetett arról, hogy a magyar dolgozók az üzemekben, szövetkezetekben egyaránt szorgalmasan munkálkodnak a XII. kongresszus határozatainak megvalósításán. Majd arról a nagy eseményről szólt, amelyet a közeli napokban lezajlott Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa jelentett a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak. Állampolgáraink készek arra — mondta —, hogy minden erővel dolgozzanak a pártkongresszus határozatainak végrehajtásán. A kongresszus irányvonalainak betartása számunkra egyel, jelent a bélve megőrzéséért, a fegyverkezés korlátozásáért, a leszerelésért folytatott harccal. Végrehajtása továbbá azt

Dr., dr. Ernst Albrecht köszönti a nagygyűlés résztvevőit.

is jelenti számunkra, hogy a gazdasági élet területén még nagyobb erőfeszítéssel kell dolgoznunk, meg kell birkóznunk a nehezebbé vált külgazdasági feltételekkel. Szilárd meggyőződésünk, hogy problémáinkat úgy sikerül megoldanunk, hogy az a munkásosztály. valamint szövetségeseink érdekeit szolgálja.

Végezetül hangsúlyozta, hogy a két megye között fennálló testvéri kapcsolat egyre gyümölcsözőbbé válik. Kívánok önöknek további sok íjikert a szocialista építőmunkában, mindennapi életükben — fejezte be felszólalását, dr., dr. Ernst Albrecht.

#

Az ünnepségen adták át. a városi pártbizottság és a városi tanács kitüntető okleveleit azoknak a kollektíváknak, szocialista brigádoknak, amelyek a kongresszusi munkaversenyben élen jártak. Ugyancsak ezen az ünnepségen fejezték ki elismerésüket a város vezető szervei n település fejlesztésében kiemelkedő társadalmi munkát végzett kollektíváknak. Tizenöt brigádot tüntettek ki a Közösségért című emlékplakett arany, ezüst és bronz fokozatával.

A nagygyűlés után a szabadtéli színpadon e táj kiváló népi együttesei színvonalas, nagy gonddal válogatott és rendezeti műsoraikkal szórakoztatták a közönséget, s külön színfoltot jelenteti a tieubrandenburgi. valamint a kassai ifjúsági szervezel fiataljainak fellépése.

A kulturális műsort a Kiváló Együttes címmel kitüntetett sátoraljaújhelyi Hegyalja Népi Együttes táncosai nyitották ...

Vidám majális a Csanyikban

Méltóképpen ünnepelték meg megyénk dolgozói május elsején a munka ünnepét. Több helyen szerveztek felvonulást. és számos üzem, intézmény gondoskodott vidám majálist program összeállításával dolgozóinak és a családtagoknak. Immár hagyomány, hogy a miskolciak a Csanyikban köszöntik május elsejét, amelynek gazdag programja délelőtt tíz órakor kezdődött.

A Munkásmozgalom mártírjai emlékműnél Monos János, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöke mondott ünnepi köszöntőt. Ezután Újhelyi Tibor, a Borsod megyei Pártbizottság, dr. Kovács László, a Miskolc városi Párt bizottság é$ dr. Jóra ij János, a Miskolc járási Pártbizottság titkárai ko- szorúzták meg az emlékművet. őket követték a megye, ( a város állami és tömegszer- vezeteinek képviselői. A koszorúzás! ünnepség után változatos kultúr- és sportprogram várta a majálisozókat.

*

Valóságos kis családi vendéglőt varázsoltak erre a napra a Csanyik-völgybe a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat dolgozói, Gasztrofolcsár- dájukkal. Az első vendégek feer« reggel, inkább csak „lélekmelegítőért” érkeztek a csárdába, később azonban már egyre többen foglaltak helyet a kerthelyiségben, hogy megkóstolják a gasztrofolkü- lönlegességeket.

— Pirított májat, sólelet füstölt kolbásszal Vagy anélkül, sertéspörköltet galuskával és birkapörköltet burgonyával tudok hozni — halljuk az egyik asztalnál álló felszolgálót, amint az ételválasztékot felsorolja a vendégnek.

Lassan egy szék sem marad üresen, csakhamar telt ház van. A kerítés mellett — mert az is van — egyre többen várakoznak szabad helyre. Tizennégy dolgozó igyekszik a vendégek kedvében járni a Gasztrofolcsárdában, amely'reggel hatkor mintegy nyolcvanezer forint értékű árukészlettel nyitott.

' *

— ,.Rey” — hangzik az edző szájából az utasítás, és a fehérbe öltözött ifjú cselgán- csosok mélyen meghajolnak a színpad körül álló közönség előtt.

— Üdvözlés! — Azt jelenti ez a szó — mondja mintegy magyarázatként Nagy József, a fiúk edzője, aki egykor maga is jeles versenyző volt. — De van más, gyakorta használatos japán szavunk is. A

jime például azt. jelenti: rajta! A mate pedig hogy állj!

Az MVSC cselgáncs szakosztályának ifjú sportolói lihegve vesznek közié bennünket. Hogy mit szeretnek ebben a cselgáncsban? Sokan az egyik legférfiasabb sportágnak tartják. Mások az ügyeskedés kedvéért jelentkeztek, megint másokat a barátjuk lelkesített azért, hogy cselgáncsozni tanuljanak.

— Az a legszebb — mondja az edző —, ha érzik a fiúk a cselgáncs szó igazi értelmét. Itt, nemcsak testi erőre van .szükség. Gondolkodni kell közben, hogyan cselezzük ki, csapjuk be az ellenfelet. S ha ez sikerül, az már igazi örömet jelent.

A cselgáncs több ifjú magyar bajnoka is bemutatkozott ezen a majálison, így Seres Attila. Kántos László, Gáspár Barnabás, Gazda Miklós is.

*

A zöld gyepen körbe állították a padokat, a vidám társaság a sátorból -kihúzódott a napra. Igaz, kapkodni kell még a sapkák után. ha jön egy-egy erős fuvallat.

— Nem félnek, hogy elviszi ezt a majálist a szél?

— Dehogy viszi, legfeljebb a loliaslabdameccsnek fújtak — nevetik a felnőttek. —

Pillanatok alatt népes tábor vette közre a színpadokat, ahol táncegyüttesek, zenekarok és sperio lók mutatták be műsorukat.

liLfcÉr

Azért akad még mivel szórakozni.

Molnár István a drötgyár- ba.n, felesége a Nehézipari Műszaki Egyetem bölcsődéjében dolgozik. Két kis szőke srác tömi • magába a virslit:

— ikrek, első osztályba járnak. Zoli, István, mutatkozzatok be! — nógatja őket apuka. — Roppant élvezik a majálist. Az előbb lent voltunk az alsó színpadnál, megnéztük a népi táncot.

— Ha ettünk, lemegyünk a ringlispílhez — lelkendezik az ikrek egyike. — És napszemüveget is kaptam.

— Felpakoltunk, mint minden majálisra — mondja a gondozónő anyuka. — Az Avasról jöttünk, itt vannak a munkatársaink is. Nemsokára kötélhúzóversény kezdődik, beneveztük a két srácot. Maradunk, míg jól érezzük magunkat.

*

A hatalmas kenderből ínycsiklandó illatok szállnak. Al- iöldi gulyás készül itt, legalább nyolcvan ember ebédje.

— Megtudhatnánk a receptet?

— Szó sincs róla! Tizennégy éve minden, majálison én főzöm az ebédet, nem vehetik el a „kenyeremet”. — Czine- ge Dénes, a Miskolci Szűcsipari Szövetkezet kikészítő üzemének vezetője legfeljebb annyit árul el, hogy 16 kiló. többféle húsból fő a kitűnő gulyás. — Mindenesetre, egy órára azért kész lesz az ebéd.

A kollégák, persze segítenek. Papp Lászlóné, akiről a többiek azt mondják, hogy az e:;portüzem egyik legjobb szabásza, a krumplit vágja hosszú hasábokra.

Szabó Lajos, a szövetkezeti bizottság titkára a nyakába ültette két és fél éves keresztfiát:

— Minden május elsejét a szövetkezettel együtt, ünnepelünk meg a Csanyikban. Délelőtt Ki mit tud?-ot rendezünk. utána sakkvetélkedőt. Tudják, mi lesz a legérdekesebb? A női kézilabdacsapatunk mérkőzése. Feltétlenül meg kel! nézni!

Ami a leglátogatottabb volt, az a Csanyik-völgyi alsó színpadon történt. Itt. adt^ elő műsorát az Avas Táncegyüttes, a Sirály együttes és itt köszöntötte hatalmas taps a gyermekműsorok szereplőit is. Ugyancsak sokan hallgatták á Rajkó zenekar színvonalas előadását, a Spirituálé és a Dolmen pol-beat együttesekéhez! hasonlóan. Ugyanebben az időben a felső színpadot a város ifjú és kevésbé ifjú sportolói vették birtokukba. akik pompás sportbemutatóval szórakoztatlak a majális résztvevőit.

(Folytatás a 4. oldalon)

A Munkásmozgalom mártírjai emlékmű megkoszorúzása.

Az Avas Táncegyüttes fergeteges műsort adott a majálison.

Nagy tapssal üdvözölték az MVSC serdülő és ifi cseigáncsosainak bemutatóját.

Fő az alföldi gulyás. Czinege Dénes, a Miskolci Szücsipari Szövetkezet kikészítő üzemének vezetője nyolcvan személyre készíti az ebédet.