Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-16 / 113. szám

T981. május 16., szómba! ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 . » Uld:f.Í:iJÍ SPORT gggSM SPORT ESEM SPORT Toifasfabdás elképzelések isti titok a dicsiséitáiián Napjainkban még illúzió egy ütőképes felnőtt ver­Spertiiiiser SZOMBAT Atlétika. Miskolc város serdülő B összetett bajnoksága. Miskolc, MVSC-sporltelep, 14 óra. Miskolc város gyermek összetett bajnok­ságánál:' I. fordulója. Miskolc, MVSü-öporttelep, 9 óra. Kézilabda. NB I férfi: Ózdi Ko- hászr—-Pécsi Mse. Ózd, Koliász- Bporttelep, 17 óra. NB l/B női: Miskolci Spartacus—Hódmezővá­sárhelyi Porcelán.' Miskolc, nép­kerti sporttelep, 16 óra. NB 11 férfi: Borsodi Bányász—Mátészal­ka. Miskolc, hejőcsabai sportte­lep, 16 óra. NB II női: Sajószent- péteri Üveggyár-—Szeghalom, sa- jószentpóter, süMSE-sporttelep, 16 óra. Röplabda. NB II férfi: Hejőcsa- feai Cement SE—ÉLGÉP. Miskolc, Krausz u., 17 óra. Labdarúgás. Megyei bajnokság. Szuhavölgy—• Borsodi Bányász. Ku- rityán, 17 óra. Juhász S. Kosárlabda. Középiskolás baj­nokság területi döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, illetve Zrínyi Gimnázium 8 óra 30. A borsodi csapatok mérkőzései: 10 óra: mis­kolci Földes G.—Debrecen (fiú). 8 óra 30: Leninváros—Debrecen (leány). VASÁRNAP Kajak-kenu. Maratoni minősítő verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 10 óra. Röplabda. NB n női: Mezőkö­vesdi MSE—Sátoraljaújhely. Me­zőkövesd, 4-es iskola. 12 óra. NB II férfi: Miskolci EMTE—ÉLGÉP. Miskolc, Krausz u. io óra:. Vízilabda. DB TT/A: Miskolci VSC—MAFC. Miskolc-Tapolca, 11 <fcra. Kosárlabda. Középiskolás baj­nokság területi döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, illetve Zrí­nyi Gimnázium, 8 óra 30, illetve 14 óra 30. A borsodi csapatok mérkőzései: 11 óra 40: Szeged— Miskolc (fiú). 16 óra: Salgótar­ján—Miskolc (fiú). 10 óra: Eger— Leninváros (leány). 16 óra: Le- ninvároe—Salgótarján (leány). Labdarúgás. NB T ifjúsági: I>VTK—Kaposvár. Miskolc, diós­győri sporttelep, 10 óra. NB II, Keleti csoport.: Miskolci VSC—Honvéd Papp József SE. Miskolc, MVSC-sporttelep, 16 óra. Nagy B. Kazincbarcikai Vegyész .—Hódmez öv ás á rh ely. K a z in c b a r- cika, 18 óra. Bodó. Özdl Kohász— Honvéd Szabó L. SE. özd, Kohász- sporttelep, 18 óra. Palik. Honvéd Asztalos SE—Borsodi Volán. Nyír­telek, 18 óra. Adám. Megyei bajnokság. Rudabánya— Tállya. Rudabánya, 17 óra. Kál­mán. Borsodnádasd—Putnok. Borsodnádasd, 16 óra. But érán. Miskolci üveggyár—Mákvölgy. Miskolc, ifjúsági sporttelep, 17 óra, Szabolcs m. AJsózsolca—To­kaj. Alsózsolca, 17 óra Lója II. Kíráld—H. Trencsényi SE. Ki- ráld. 17 óra. Heves megyei. Ede* lényi Bányász—Olefin SC. Erle- lény, 17 óra. Juhász I. Sajóbá- j bony—Mezőkövesd, sajóbábony, 17 J óra'. Haidú m. Hejőcsaba—Miskol- ! ci EMTE. Hejőcsaba, 17 óra, Lója L HÉTFŐ Kosárlabda. Középiskolás baj­nokság területi döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, illetve Zrínyi Gimnázium, 7 óra 30. A borsodi t csapatok mérkőzései: 9 óra: Mis- S kolc—Egei- (fiú). 7 óra 30: Nagy- | kalló—Leninváros (leány). 1 A Honvéd Papp József SE tollaslabda szakosztályára igazán nem lehetett panasz az elmúlt esztendőkben. Szin­te a nulláról indulva küz- dötték fel magukat a sikeres szakosztályok táborába, már dicsekedhetnek magyar baj­noki címekked, s jól meg­szervezett utánpótlás-nevelői rendszerrel. Mégis kisebb, „házon belüli” átszervezést hajtottak végre, mert aho­gyan fogalmaztak, „a meg­növekedett feladatoknak csak egy szellemében és cselekvő­képességében is megújult ve­zetés tud megfelelni A tollaslabdázókkal szem­beni elvárások már az egye­sület közgyűlésén megfogal­mazódtak. További előrelépés a cél, ami tulajdonképpen az átlagéletkorában nagyon fia­tal gárda esetében természe­tes. A szakosztályvezetés vi­szont úgy érezte, hogy a ki­tűzött célokat csak változta­tással tudja elérni, ezért volt bátorsága ahhoz, hogy fris­sítést hajtson végre. Az új módszerek kikísérletezéséhez persze idő kell. no és biza­lom is szükségeltetik. A Hon­BIRKOZAS. P ásztón fiszafc-to- rületi. k-ötöttlogású A-korcsopor- tos üttörűversenyt rendezlek. 35 kg-ban Pintér, 45 kg-ban Matyi- kanies (mindkettő H. Papp J. SE) szerzett 3. helyet. Egerben került sor az Észak- területi kötöttfogású B-korcso- portos úttöróversenyre. 53 kg-bán Nyeste (II. Papp J. SE) bronzér­mét szerzett. KAJAK-KENU. Tiszaltesziben hetven versenyző részvételével rendeztek bemutató jellegű ver­senyt. Eredmények, MKr-l fiú: 1. Papp, z. Varga, 3. Dallos. MK-1 leány: 1. Oláh, 2. Fályi, 3. Bal- gárfalvi (valamennyi Olefin SC). IC—IV. fiú: 1. Olefin SC (Fekete, Tóth, Kővári, Balázs). TÁJFUTÁS. Bükkszeiulászló térségében rendezték meg az út­törő-olimpia megyei döntőjét:. Eredmények, leányok: 1. Kaié (Miskolc, 25-ös iskola), 2. Béres (34) , 3. ,L,ádi (34). .Fiúk: 1. Bogsán (35) , 2. Nagy (34), 3. Kolyvek (10). ÜTTÜKÖ-OLEVÍPIA. Gyöngyös és Eger adott otthont a testneve­lés tagozatos iskolák atlétikai és tomaversenye területi döntőjé­nek. ni. korcsoportban a kazinc­barcikai Újvárosi Alt. Isk. a má­sodik. ív. korcsoportban pedig a miskolci 40-es számú Alt. Isit. az első helyet szerezte meg. AU .ETIKA. Miskolcon rendez­ték meg a megyei középiskolás bajnokság döntőjét. A fiú pont­véd Papp J. SE elnöksége mindkettőt biztosítja, cserébe pedig eredményeket vár. Ez így természetes és megfelelő alapokat szolgáltat az alkotó tevékenységhez. De mit is kell tenni an­nak érdekében, hogy a tehet­séges miskolci tollaslabdázók- ból, a jövő reménységeiből kiforrott, nagy tudású és eredményes sportolók válja­nak? Erről beszélgettünk Cseh Tiborral, a szakosztály új vezetőjével, Nagy László edzővel, valamint Nagy György technikai vezetővel. Elmondták, hogy a kötelező jellegű versenyeken kívül fontosnak tartják a nemzet­közi mérkőzések megszerve­zését, és az erősebb ellenfe­lekkel való kapcsolatterem­tést, edzőtáborozás formájá­ban. 'Érdemes most még főbb figyelmet fordítaniuk az egyéni képzésre is, mert a 14—lő éves serdülők eseté­ben a fokozatosság döntőnek bizonyulhat összességében a lehetőségeken belüli ésszerű menedzselés záloga lehet a hőn áhított előrelépésnek. verseny végeredménye: X. Kilián Gimnázium 26a pont (testnevelő tanár: Pataki István), 2. Földes Ferenc Gimnázium 227 (Bocsa Ti­bor), 3. Súgván Gimnázium 158 (Gálát János). 4. 105-ös Szakin. 148 (Hatvani Béla), 5. Irinyi Saakk. 102 (Z. Kovács János), 6. 1-es Szaklc. 96 (Sehweickhardt Gyulá- né). A. leány pontverseny vég­eredménye: 1. Kilián Gimnázium 262 (Patáid István), 2. Zrínyi Gimnázium 207 (Kispál Jánosné), 3. Földes Gimnázium 204 (Bacsa Tibor), 4. Ságvári Gimnázium 118 (Gálát János), 5. 1-en Szakk. 64 (Sohweickhardt Gyuiáné), 6. Köz- gazdasági szakk. 55 (Gyülvészi István). A Csepel SC országos verse­nyén Sajgó (MVSC) az ifik 5000 méteres versenyében 14:54,8 per­ces idői ért el, s teljesítménye jobb az XBV-szinttől. ÖKÖUVfVAS. Székesfehérvárott, került sor az Alixi Kegia nemzet­közi versenyre. Kisváltósúlybar. Bara (Boreodi Bányász), nehéz­súlyban Tarts (Borsodi Bányász) bronzérmes lett. KÉZILABDA. Békéscsabai Elő­re Spartacus—Borsodi Bányász 21-14 (10-6). Békéscsaba, 600 néző. NB I női. Vez.: Koutmy, Keme- csei. B. Bányász: Kovácsné — En­gine (5), Bodnámé I. (4), Gergely, Zsuoponyóné (1), Bodnámé II., Kerti. Csere: Kupeczné (kapus). Nagyné (3), Szabó (1), Budai. Varkoly. Edző: Pecsenye András. Jó: Engine. senyző gárda, de négy-öt ev múlva már reálisan számolni lehet létrejöttével. Az egye­sület tornatermében egy-egy edzésen szinte gyerekáradat­tal találkozhat az érdeklődő, s ez a tény az örömök mel­lett gondokat is szül. Ezért ősztől más-más tornaterem­ben edzenek majd a legki­sebbek és a már sikerem­bernek számítók. Megelége­dettséggel hallottuk azt is, hogy a ’ szakosztály vezetői nagy súlyt fektetnek a kivá­lasztásra. Aki alkatilag és fi­zikailag nem felel meg, ele­ve kevés reménnyel indul­na ... Az idei esztendőt jól kezd­ték a Honved tollaslabdázói, a különböző versenyeken bő­ven termett, babér számuk-, ra. Arra számítanak, hogy a „szólj árás” az elkövetkezen­dő hónapokban sem fordul meg! Ha valóban így lesz, akkor többen kerülnek fel a dicsőségtáblara, mint 1980- ban. Röplabda Miskolci VSC—BVSC 3-2 (11, —10, 6, —5, 10). Miskolc, NB I„ női. 200 néző. Vezet­te: Kalász és Sándor B. Élvezetes, izgalmas, válto­zatos csatában rendkívül ér­tékes győzelmet aratott a miskolci együttes, s talán az egyidényes bajnokság eddigi legjobb teljesítményével ruk­koltak elő a lányok — leg­alábbis a három megnyert játszmában. A jó eiökeft felvonultató vendégcsapat a találkozó egyes időszakaiban valóság­gal vergődött a pályán, kép­telenek voltak megtalálni a lendületesen, mozgékonyán < röplabdázó és ugyanakkor j igen szellemes, ötletes kom- j binációkat felvonultató MVSC játékának ellenszerét. A ha­zaiak a mezőnyben és a há­lónál is a fővárosiak fölé nőttek, nem ismertek elve­szett labdát, egymást is sok­szor kisegítették. Jók: a ha­zai csapat minden tagja átla­gon felüli teljesítményi nyújtott. <K) Eredményekről - SOÍlttSSf! Viaszt API RÖfrlÉi íH ESEI &í9NhÍ)& ingatlan Két szoba, összkom­fortos, most felújított, gázos, erkélyes, har­madik emeleti tanácsi lakast cserélek. Kérek első emeleten hasonlót. Minden megoldás ér­dekel, Pogonyi, Park u. 4. (Petneházy bér- há'-’.alc.) _______________ S zövetkezeti lakás, 2.5 szobás, parkettás, távfűtéses. erkélyes, liftes és garázsos, ki­fogástalan állapotban a Tokaj étterem mö­gött, azonnali beköltö­zéssel eladó, 32-396.' ___ Miskolc központjában vállalatnak kiadó, rak­tárnak alkalmas, üres épület, 800 négyszögöl telekkel (termő gyü­mölcsfákkal) esetleg maszeknak is bérbe­adó. „Tavasz 87596” jel­igére a kiadóba. 440 négyszögöl gyü­mölcsös eladó. Víz, villany van. Ozugró 76. Tapolcán vagy Bükk- Rzen (kereszten beépí­tett. vagy üres telket vennék. Lányi István, Debrecen, Rózsahegy W. 18. 150 000 Ft kp. plusz OTP-átvállalással la­kásmegoldást keresek. Válaszokat- „Sürgős 87606” jeligére a kiadó­ba. ______ _________ K ét kisebbre cserél­ném, 2,5 szobás Szö­vetkezeti lakásomat. Minden megoldás ér­dekel. Válaszokat „Nyári költözés 87607” jeligére a_kiadóba.___ A Ísóbábonyibérci dűlőben, 430 négyszög­öl. részben betelepített szőlő-gyümölcsös el­adó. Érdeklődni lehet: 77-246 telefonon, vagy Báthorl u. 36. sz. alatt, Fogarasi Ferencnól_. __ E ladó kertes, családi ház sajószentpéteren, Szabadság-telep, Vörös Hadsereg^ u. 17. Másfél szobás szövet­kezeti lakásunkat, 2 szobás tanácsira cserél­nénk, ráfizetés nélkül. „Csak összkomfortos 87761” jeligére a kiadó­ba. _________________. B eköltözhető kis csa­ládi ház eladó. Tatár­domb, Miskolc III., Cinka Panna u. 2. irányár: íooooo Ft. Kétszobás komfortos lakás, garázzsal, kert­tel eladó. Szikszó, Kö­teles út 5. Háromszobás, új csa­ládi ház, 450 ezer fo­rintért eladó. „Beköl­tözés 88236” jeligére a kiadóba. Eladó 2 szoba, össz­komfortos családi ház. Másfél szobás földszin­tes szövetkezeti lakást a Szent Annáig beszá­mítok. Érdeklődni: 14 órától, Diósgyőr, Gőz u. 10/a. _____________ B udai egyszobás, gá- jlos, komfortos laká­somat, Miskolc, belvá­rosi másfél szobás össz­komfortosra cserélném. Tel.: 14-527.___________ E ladó azonnali be­költözéssel, 2 szoba­konyha, előszoba plusz í szoba-konyhás, für­dőszobás családi ház mellékhelyiségekkel együtt. Mislcolc-Mar- tintelep, Balassa u. l. Eszmeileg osztható, családi házas telkem­ből, 130—180 négyszög­ölet eladnék, a ITT. ke­rületben víkendtclek- lcént. Érdeklődni: min­dem.ap. 17—18 • • ■Ug. • ' Előhegy u. 84/1. sz. alatt. Eladó kétszobás szö­vetkezeti lakás. Mis­kolc, Középszer 11. IX/1., Gulyás, 17 óra után. Mórán, Kossuth u. 18. sz. ház eladó. Érdek­lődni ; egész nap. Elcserélném tanácsi 2 szobai, összkomfortos régi bérű, széntüzelésű kiskertes lakásom, bérházi két szoba, össz­komfortos. tanácsi la­kásért, 11. emeletig. Érdeklődni: Miskolc I., Tüzér u. l. sz. alatt, Gáspár Jánosnénál. Két családnak is al­kalmas ház 1,5 szobás tanácsi cserével eladó. 3 szoba összkomfort, azonnal beköltözhető. Tetemvár, Alsósor 2. sz. Tel.15-410, _I6_órától. K étszobás, komfortos, 65 négyzetméteres, sze­parált családi házrész, garázzsal, telefonnal, 175 négyszögöl parkosí­tott udvarral és kert­tel, nyár végi beköltö­zéssel eladó. Érdeklőd­ni: május 18-tól, 31-336- os telefonom___________ E ladó Tapolcán, Zója út végén. 330 négy­szögöl, közművesített zártkert. Tel.: 15-194, 18—20 óráig.____________ Eladó második eme­leti, 2,5 szobás, OTP- öröklakás. OTP-hátra- lékknl, esetleg garázs- zsal. Érd.: Miskolc, Kö­zépszer út 52. 2/3. Tel.: 76-034. 17 órától.______ L yukóvölgyben ví­kendteleknek alkalmas terület eladó. Telefon: 14-009, Kalló u. 7. Eladó Miskolc IU., Nemzetőr utca 17. sz. alatt két és félszobás családi házrész. Ér­deklődni: 5 óra után és szombat, vasárnap. Tel.: 52-763. ___________ K omfortos, 2 szobás, kertes családi ház el­adó, Ernőd, Jókai u. 18. Érdeklődni lehet: na­ponta, 17 óra után.__ F elsőzsolcán, a kas­télyiskola mellett 300 négyszögöl telken, ter­mő gyümölcsfákkal 2 szobás családi ház el­adó. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni a 18-945- ös telefonon. _________ H ajdúszoboszlón S szóba -f társalgó, üdü­lőövezetben vállalat­nak, • szövetkezetnek kiadó iBUSZ-on ke­resztül. Érdeklődni: dr. Forgács Andorné, Deb- recen, Erzsébet u. 14. Balatonbogláron. Ve­lencei-tónál. Agárdon szövetkezeti üdülőlok- részek tagságát szerve­zi a 49. sz. ÜMK. Bu­dapest XIL, Alkotás u. 11. Tel.: 351-165, 153-808 Kérjen tájékoztatót! Szövetkezeti garzont tanácsi nagyobbra cse­rélnénk. Érdeklődni: este 6 után, a 76-751-es telefonon. Encs központjában 5 szobás családi ház ga­rázzsal eladó. Jelige: „Megegyezünk 89 102” a kiadóba. • Mezőkövesden csalá­di házat vennék. Aján­latokat ármegjelölés­sel „Kertes 138992” jel­igére a Keszthelyi Hir- detöbe kérem. — 8360. Nyékládházán, a fő­út mellett, a Pótkerék csárdával szemben 500 négyszögöl üres telek eladó. Érd.: 11-636, du. 18 órától. Eladó családi ház 925 négyszögöl terület­tel, gazdasági épüle­tekkel, garázzsal, no­vember l-i beköltözés­sel. Sárospatak, Apró- horpok 6. szám alatt. Ara: megegyezés sze­rint. Érdeklődni lehet: a fenti címen. Bolgárföldi, 51 négy­zetméteres. szövetke­zeti lakás, júliusi be­költözéssel. fizetési könnyítéssel eladó. Ér­deklődni a 74-i5l-es te­lefonon. 18—20 óra kö­zött____________________ Onga, Felszabadulás út 5. szám alatt 2 szo­ba-konyhás családi ház, melléképülettel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: On­ga, Arany János u. 15. Büdinél. Négyszobás összkem- fortos, egyszintes ví- kendbáz ZsórJ strand­fürdőnél eladó. Érdek­lődni: Eger, Rózsás­dűlő U. 34. Tel.: 16-333 este 6 órától. N a ptá r ___ 1 981. május 16.. szombat A nap kelte 5.06, nyugta 20.15 órakor A hold kelte 17.35, nyugta 4.24 órakor Névnap: Mózes Évforduló Százötven évvel ezelőtt, 1831. május 16-án született, és 69 éves korában, 1900-ban halt meg David Edward Hughes angol származású fizikus és elektrotechnikus, a betűtávíró feltalálója. Időjárás-™»..____ V árható időjárás ma estig: Gyakran változó, főként a dél­utáni órákban időnként erősen megnövekvő -felhőzet, helyen­ként záporral, zivatarral, esetleg jégesővel is. Gyenge, időn­ként kissé élénk, változó irányú szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 és 25 fok között lesz. _____________, A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint, á Budapesten megtartott 20. heti kező számokat húzták ki: í, 16, 28, — A Magyar Rádió Miskolc körzeti és nemzetiségi szer­kesztősége 1981. május 18-án, hétfőn 17.05-kor Hétről hétre hétfőn este című zenés ma­gazinjában autójavításokkal és alkatrészellátással foglal­kozó szakemberek válaszol­nak a hallgatók kérdéseire. Kérdezni lehet a 35-510-es telefonszámon. — Együttes ülést tartott teg­nap, pénteken Miskolcon, a TIT Kazinczy Klubjában a Hazafias Népfront megyei el­nöksége mellett működő béke és barátsági munkabi­zottság a TIT megyei szer­vezetének nemzetközi, politi­kai szakosztályával. A nem­zetközi helyzet időszerű kér­déseiről Strasszenreiter Jó­zsef, a HNF Országos Ta­nácsának íőmunkatársa tar­tott előadást., illetve válaszolt a feltett kérdésekre. — A tartósan belvizes, csak megkésve művelhető terüle­tek hasznosítására későn is vethető takarmánynövénye­ket biztosit a Vetőmag Vál­lalat-megyénk gazdaságai ré­szére. Rendelkeznek elegen­dő tyíon, köles, szudáni fű és tavaszi bükköny vetőmag­gal. — Szófiáról és a rilai kolos­torról tartanak ismeretter­jesztő előadást május lii-án este 9 órai kezdettel Miskol­con. a Gárdonyi Géza Mű­velődési Ház nyugdíjasklub- jában az érdeklődők részére. — Üj park építésébe kezdett Sárospatak Felszabadulás té­ri lakótelepén, a városgazdál­kodási üzem. A park ez idei befejezésére félmillió forintot fordít,- míg a város különbö­ző részein levő mintegy 190 ezer négyzetméternyi parkte­rület fenntartására ebben az évben további hárommillió forintot irányzott elő. — A távcsövekről és a mes­terséges holdak típusairól szerezhetnek újabb ismerete­ket az érdeklődők május 22- én, Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban. Az elő­adást este hat órakor kez­dik. Felvételre keresünk fiatal, kezdő gépésztechnikust kalkulátori munkakörbe SAJÓMENTI IPARI SZÖVETKEZET KAZINCBARCIKA Érdeklődés: a műszaki vezetőnél TELEFON: 10-733 | sorsolás alkalmával a kővet­ői, 62. — A Magyar Nemzet szer­kesztősége, a Magyar Újság­írók Országos Szövetsége és a Lapkiadó Vállalat megren­dültén tudatja, hogy Mátrai- Betegh Béla, Rózsa Ferenc- díjas újságíró, a Magyar Nemzet kulturális rovatának volt vezetője életének 68. évében szívbénulás következ­tében meghalt. Temetéséről később történik intézkedés. — A helyi Ifjú Gárda és Út­törő Gárda - bevonulása és alaki szemléje lesz május 17- én Mezőcsáton. a honvédel­mi napok soron következő, egyúttal befejező programja­ként, amely a gyakorlatok értékelésével és a díjak ki­osztásával zárul. — Az előző ötéves tervben-«F?5elto-áh$8b«RSr 6 millió tonnával iöbb szenqt fejtet­tek bányászaink, s az idei tervet is 1 millió tonnával kívánják túlteljesíteni. Ugyan­akkor elsőként tervezik be­vezetni az ötnapos munka­hetet. A kieső munkaidőt korszerű munkarend megte­remtésével és a fejlett ter­melési technológiák alkalma­zásával ellensúlyozzák. — A miskolci postaigazgató­ság területén, Leninváros új postahivatalában a BHG sze­relői 3000 állomásos Cross­bar telefonközpontot építe­nek, amely nemcsak a helyi hívásokat teszi biztonságos­sá. javítja a forgalmat, ha­nem távhívással közvetlen összeköttetést teremt az or­szág többi részével. A köz­ponttal egy időben épül Le- ninváros és Miskolc között a távhíváshoz szükséges kábel és a városi vezetékhálózat is, hogy a várakozók mielőbb hozzájuthassanak a telefon­hoz. — Öregek napját rendeznek a község idős lakói szá­mára a megyaszói tanácsi és társadalmi szervek május 17- éri. Az egész napos progra­mon köszöntik a község két legidősebb lakóját is. Közlemény Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az aláb­bi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást fenn­tartási munkálatok végzése miatt munkanapokon szakaszosan szü­neteltetni fogin: 1981. május 20- tpl június 30-ig 7—in óráig Med- gryessy f. u., Gyöngyvirág u., Der- kovits u. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. május 15-én (pénteken) 14 órától 1981. május 18-án (héifőnl reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Gön­czi Károly körzeti állatorvos. La­kása: Miskolc TT.. SáJyl István u. 6. sz. 6/3. Telefon- nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 éra között. Csaba vezér u. 53. sz. alatt levő orvosi rendelőben. Te» lefon: 34-145.

Next

/
Thumbnails
Contents