Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-07 / 81. szám

1981, április 7„ kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

SZOLGALATI LAKÁSSAL MANIPULÁLTAK

Egy vállalat alkalmazott- > jának és feleségének szolgálati lakást juttatott. Később a leányuk férjhez ment és férjestül hozzájuk költözött. A szülők később — vállalatuk segítségével — összkomfortos szövetkezeti lakást vásároltak, amelybe beköltöztek. az ifjú párt azonban a szolgálati lakásban hagyták. Ez ellen a vállalat tiltakozott, majd mindkét házaspár ellen pert Indított. Annak kimondását kérte, hogy a fiatal pár" a lakást köteles kiüríteni és a szülök lakásába költözni.

Az alsófokú bíróságok ellentétes ítéleteivel szemben emelt törvényességi óvásra, a Legfelsőbb Bíróság a következőképpen döntött:

— A Polgári Törvény- könyv és a vonatkozó- kormányrendelét értelmében a

lakásbérleti jogviszony megszűnésekor a bérlő a lakást a bérbeadónak köteles visz- szaadni. Ennek az előírásnak akkor lesz eleget, ha arról is gondoskodik, hogy a lakásból . családtagjai vele együtt távozzanak. A lakás kiürítésére vonatkozó kötelezettségének a bérlő nem tesz eleget, ha olyan személyeket hagy vissza, akik az ő jogával, vele együtt laktak olt. Mindebből következik, hogy azok. • akik nem önálló jogcímen tartózkodtak a szolgálati lakásban, a. bérleti jogviszony megszűnésekor a bérlővel együtt távozni kötelesek.

Mindezek alapján a fiatal házaspárnak a lakást 15 napon belül a vállalat rendelkezésére kell bocsátania, és a szülők lakásába kell költöznie.

NEGYEDMILLIÓ KÉSEDELMI DÍJ

Egy megyei beruházási vállalat a helybeli állami építőipari vállalattá] 38 lakásos lakótelepet építtetett. A munka átvételekor nagyon sok hibát állapítottak meg, amit a kivitelező i'dö- ben nem javított ki. Ezért a beruházási vállalat 500 ezer forint késedelmi kötbér fizetéséért pert indított ellene.

Az építőipari vállalat egyrészt arra hivatkozott, hogy a javítási munkálalok elvégzésével hibáján kívül késett, másrészt hogy a hiányosságokat időben megszüntette. Az ügyben végső fokon döntő Legfélsőbb Bíróság ezt a védekezést nem fogadta el, mert a vállalat a késedelmét kimenteni nem tudta. Sem a lakásokat, sem a közös helyiségeket érintő munkával nem készült el határidőre. A fizetendő kötbér összegét azonban, a keresetben szereplővel szemben 50 százalékkal mérsékelve, 250 ezer forintban állapította meg a Legfelsőbb Bíróság, mert a hibák,meny- nyiségét, jellegét és a kijavítás körülményeit figyelembe véve, a mulasztással ez áll arányban.

Az indokolás szerint az építőipari vállalat a' hiánypótlás elvégzésével — mint saját jelentéséből kiderül — két hónapig késedelemben volt. Ezt részben el is ismerte. A javításban semmi sem akadályozta. Az általa felhozott bizonyítékok a késedelem kimentésére nem alkalmasak. Nem tűnik ki belőlük, hogy az átadásiátvételi jegyzőkönyvben feltüntetett valamennyi hiba szakszerű kijavítás* határidőn belül megtörtént, tehát mulasztásáért felelősségei tartozik.

A FÉLBEHAGYOTT ÉPÍTKEZÉS NEM EGÉSZSÉGRONTÓ

Egy társasház szomszédságában . gyárépület és hozzá tartozó nagy telek van. Az egyik lakó a gyár ellen |cör- nyezetvédelmi erdekeket sértő magatartás megszüntetése iránt pert indított. Arra hivatkozott, hogy a telken nagy mennyiségű betontörmelék és háztartási szemét halmozódott fel, amit a vállalat nem hajlandó eltávolítani. Az ügy a Legfelsőbb Bíróságon dőlt el, amely a keresetet elutasította.

Az indokolás szerint az emberi környezet védelméről szóló törvény értelmében a települési környezet védelem alatt áll. Nem szabad olyan szennyeződésnek, ártalomnak vagy más káros hatásnak kitenni, ami téri- mészetes tulajdonságait hátrányosan megváltoztatja, vagy az emberi életkörülményeket rontja. A védelem a lakó-, üdülő- és intézményterületekre, továbbá az emberi tartózkodásra szolgáló egyéb területekre terjed ki. A környezet tervszerű, rendeltetésszerű és esztétikus kialakítását, fejlesztését és védelmét biztosítani kell. A települések köztisztaságának fenntartásában mindenki hathatósan közreműködői köteles. Hulladékot csak az e célra kijelölt helyen és módon szabad tárolni.

— A gyár a szennyeződést tagadta és azt állítva, hogy a bekerített telken csak hatósági intézkedésre félbehagyott építkezés maradványai vannak. A Legfelsőbb Bíróság beszerezte az Állami Közegészségügyi- és Járványügyi Állomás iratait és helyszíni szemlét is tartott. Megállapította, hogy a telken csakugyan félbemaradt épület alapjai láthatók. Háztartási szemét azonban nincs. A felperes keresete tehát megalapozatlannak bizonyult, ezért el keilett utasítani.

H. E.

A hegy lábánál

Füzérkajata

Tisztesség az elhunytaknak — jut eszembe, amíg a csendes délelöttön a füzér- kajatai temető kopjafáinak rovásait nézegetem.

A sírhalmok között csend van: távolról Füzér vára látszik, lent a temető aljában, az iplevezető keskeny földút végén hajlott hátú, idős ember emel kalapot egy itt pihenő emlékének. A temető alatt meghúzódó falu Füzérkajata csendesnek tűnik innen fentről.

*

Négyévnyi távolságból idézném fel az egykori református lelkész alakját, arcát, de nem megy.

— Elment ő is, nyugodjon — mondja a fehérre meszelt ház verandáján ülő, 73 éves asszony, özvegy Török Ferencné. — Elmegy itt mindenki erről a világról, mint az én jó uram is, szegény. De hát ki gondol azokra, akik itt maradnak? Ki törődik velünk? — kérdezi, s szemüvege mögül súlyos könnycsepp hull az ölében pihenő, félig elkészült hímzésre.

' — Az uram, amíg élt. az erdőt nyúzta. Kemény ember volt, mint 2 tölgy. Ma már nincsenek ilyenek itt, elformálódött a világ. A fiatalok elmennek más vidékre, mi meg azt várjuk, mikor szólítanak oda — mutat keserűen a domboldal kopjafái felé.

— Tizennégy éve várom, hogy találkozhassak az urammal. Mondták, menjek otthonba, de én tudom, itt a helyem. Itt, ahol születtem, boldog voltam. Mikor is volt ez? — néz maga elé, s csak a köszönésre rezzen össze.

*

A vegyesbolt és a kocsma ilyenkor délelőtt zárva van. A község felett húzódó meredek domboldalban a szépen megművelt földekről kékes füst emelkedik az ég felé. László Pista bácsi és sógora, Tóth Bertalan a ház előtti kerítés peremére ülve, egykedvűen néznek az erdő felé.

— Elfárad at. ember ilyenkorra — mondja Pista bácsi. — Ma már boronál- tunk egy darabka lucernát, délután meg kihordjuk a szőlőből a vinyigót. Munka az bőven van ezen a tájon. Itt a tavasz, azután a nyár— Kiveszi minden évszak az emberi erőt, de azért még bírom magam — néz fel az. öreg, s talán mosolyog-- is egy villanásnyit. Estefelé azért nincs ilyen kihaltság erre. Kinyit a kocsma is. Az egyetlen szórakozás ezen a tájon. Hogy a fiatalok miért mennek el? — kérdez viszsza. — Ki akar már a hegyből, a földből élni? Valamikor, olyan búzánk volt, hogy ma már el sem tudnak errefelé olyat képzelni. A Uaja- tai föld zsíros volt, s hiába meredt az ég leié. feltörtük. A föld elhasználódott, de elhasználódtunk mi is. Azután itt van hajílásnyira Üjhely, Pálháza. Hollóháza. Gyárak, hivatalok szívják el gyerekeinket unokáinkat. Aludni járnak haza csak. Sokan meg máshol álmodnak, ha egyáltalán álmodnak apáikról. szüléikről. Szórakozásra idő sem jut, s a magunkfajtáknak már erejük sincs. Marad az apák boltja, utána bezuhanunk az ágyba másnap hajnalig ...

*

A kenyereskocsi érkezésekor kinyit a bolt, éppen csak addig, amíg átveszik az árut. Szinte még gyereknek tűnik a szatyrát lóbáló asz- szony, amint befordul a nem messze levő ház kapuján. A kerítés meliől kislány cset- lik-botlik felé, karjait kinyújtja, s belekapaszkodik a szatyorba. Bizalmatlanul nézi a mamát kísérő idegent.

— Tudja, csak a nagymamát meg a nagypapát ismeri. Az apját még nem is látta. Elváltunk... Az apja nem kíváncsi rá, s jól megvagyunk mi itt.

A fiatalasszony, Kossuthné akkor költözött haza Kajatára. amikor megszületett kislánya.

— Rosszul sikerült ez a házasság, de már nem fáj. És' egy gyerek mellett az ember — még ha 22 éves is — nem unatkozik. Angéla jó kislány, anyukámék minden segítséget megadnak nekünk. Észre sem veszem már, hogy nem Sátoraljaújhelyen élünk. Ha a gyerek óvodás korba ér. megpróbálom ott elhelyezni óvodában, s én is beköltözöm albérletbe. Muszáj, hiszen az újhelyi cipőszövetkezetben dolgozom? A gye rek neveléséhez pedig kevés a gyerektartás. Óvodánk nincs, hát nekünk kell elmennünk. Nehezebb lesz anyukáméktól távol, de csak ezt az egy megoldást választhatom. Elmegyek hát innen, ahol felnőttem. Mások is elmentek, sokan nem is kényszerből...

*

A fiatalasszony a kapuig kísér. Kislánya arcomig néz fel onnan lentről.

— Tessék még maradni 1 — cirógat meg sírásra görbülő szájjal.

Valahol delet harangoznak ....

Pusztaíalvi Tivadar

Váltófutás Kazincbarcikán

Április 4. tisiteletére Borsod megye több városában rendeztek felszabadulási váltófutást. Kazincbarcikán például a Borsodi Szénbányák Vállalót dolgozói futva közelítették meg a szovjet hősök emlékművét, majd ünnepségen vettek részt.

Fotó: Temesi

ZIE-BVTK 3-3 (1-0)

Zalaegerszeg. á(K)0 nezó. Vezette: Huták.

ZTE; Den — Fodor. Kanász. Kovács 1*.. Konrád — Galántai, Mihaleez, Feher — Gass. Soós, Szemes. Edző: Lantos Mihály.

DVTK: Szabó — Gróf. Kerekes. Teodoru I.. Kádár — Oláh. Fiikő, Görgei — Fekete, Borostyán, Szemere. Edző: Deák István.

Cserék: Fodor helyett Kereid. & 26. percben, Kadar helyett, Né- der. az 58. percben. Görgei helyett Sziifka. a 74. percben.

A golok története: 31. perc: Gaiantai végzett el szöglet rúgást, beadasa után nagy kavarodás tamadt a diósgyőri kapu előtt, cte Mihaleez közelről kotorta a labdat a hálóba, 1:0.

52. perc; Soós a jobb oldalcm nagyszerű labdaval indította Kovácsot, az alapvonaltól félma- gasan iveit középre és Gass kapásból bombázott a bal sarokba. 2:0.

SS. perc: Fehér az alapvonal közeléből középre akarta adni a labdát, rúgasa azonban óriási ..gyertyává” sikeredett. Üg*y tűnt, hogy Szabó biztos zsákmánya lesz a labda, am Szabó kezéből kiperaült és a gólvonalon túlra hullott, nagy kapushiba. óriási potyagól, 3:0.

6U. perc: Borostyán a felezővonalnál szerezte meg a labdát, kicselezte az egész hazai védelmet és a kifutó Déri mellett 1* méterről & jobb sarokba lőtt. 5:1.

87. perc: Feketét őrizetlenül

hagyták a ZTE védői, a csatár egyedül vezethette a labdát a kapura, és 10 méterről nem hibázott. 3:2.

8$. perc; Szem ere tőrt be a

bal oldalról a kapu előterébe, lövését Déri kiütötte. Szlifka ügyesen Fükő elé tolta a labdát. aki közelről a léc alá bombázott, 3:3.

A hazai szurkolók 3* után elégedetten nyugtázhatták együttesük teljesítményét, hiszen kevesen gondolták arra. hogy Ilyen szépnek ígérkező siker küszöbére jutnak el a kiesés ellen nagy harcot folytató DVTK ellenében. Nos. hogy végül is dühöngve távoztak a stadionból, annak elsődleges okozója saját csapatuk, amely a háromgólos vezetés birtokában teljesen visz- szafogta magát, szinte leállt, s

tálcán kínálta fel a talpraállás lehetőséget az addig inkább csak vergődő diósgyőrieknek. A vendégek nem hagyták kihas ima 1 avian ul a ,,ziccert”, s .ehhez Borostyán szép gólja adta meg a fordulatot. A vasgyáriak lelkesen es harcos felfogásban küzdöttek. nem Ismertek elveszett labdát, s csattanós befejezést produkáltak. Az egy pont igen jókor, jött. hiszen a vetélytár- sak valamennyien vereséget szenvedtek a legutóbbi fordulóban, s ezzel pillanatns'ilag sikerült elszakadni tőlük. Jók: Fu- kó, Fekete. Borostyán.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Üjpesti Dózsa—Tatabánya 1A t! :oj. Gl.: Sarlós, illetve Schmidt.

\

Debrecen—Rába ETO lű <1 .ik

GL: Feledi, illetve Fűzi.

Kaposvári Rákóczi—Volán 90

Békéscsaba—Pécsi MSC 3 dl (1:2). GL: Kanyárl (2). Pásztor, illetve Róth. Réű.

Bp. Honvéd—Bp. Vasas h* (1:0). GL: Esterházy (2). Bodo- nyi. illetve Kiss (2). Komjáti.

Ferencváros—MTR-VM 4:2 (Isfv:

GL: Nyilasi (2). Szokolai, Ebec5- li. illetve Boda, Bognár.

Csepel 9C—Nyíregyháza Iá

Videoton—Dunaújváros 2d) (2rtá.”

GL: Novath, Tieber.

AZNBL ALLASA

1.

Bp. Vasai

26

14

9

3 55-29

37

2.

FTC

26

14

8

4 57-29

34

3.

Bp. Honv.

26

14

7

5 50-29 35

4.

Videoton

26 15

5

6 45-28 35

5.

Tatabánya

26

11

10

5 37-24

32

6.

B.-csaba

26

12

6

8 37-32

30

7.

Ny.-háza

26

9

11

6 23-19

29

8.

DMVSC

26

10

7

9 26-24

n

9.

O. Dózsa

26

8 11

7 44-43

27

10.

Volán SC

26

8

8

10 30-38

24

11.

Csepel

26

6

11

9 27-26

23

12.

PMSC

.26

7

?

10 32-33

23

13.

ZTE

26

8

6

12 43-50

22

14.

Rába ETO

26

(i

9

11 29-31

21

15.

DVTK

26

4

11

11 19-34

19

16.

MTK-VM

26

3

10 13 22-44

16

17.

Dunaújv.

26

4

8

14 29-59

16

18.

Kaposvár

26

5

6 15 25-58

16

Salakmofor

A miskolci rádió Fórum adásában kérdezték

Válaszol: a lakásosztály vezetője

„Az ügyek embereket takarnak” címmel sugárzott műsort hétfőn a Magyar Rádió Miskolc körzeti Stúdiója, amelyben többek között a miskolci lakások építésével, elosztásával kapcsolatos kérdésekre is választ adtak. Az összes kérdés megválaszolására az adás ideje alatt most sefn jutott idő. így azokra Jászberényi Emilné dr., a Miskolci Lakás- és Helyiséggazdálkodási Osztály vezetője lapunkban tér vissza.

— Miért nem lép fel a tanács a törvény szigorával az „önkényes lakásfoglalókkal” szemben, akik kisebb huzavona után mégis megkapják azt a lakást, amelyet erőszakkal elfoglaltak és emiatt jogos igénylő háttérbe szorul? Miért nem költöztetik ki hatósági segédlettel az egyéneket ég családokat? — kérdezte Kemenesi Lajos Avas-déli lakos.

— Előfordulhat, hogy a kérdezőnek rossz tapasztalatai vannak . — mondja Jászberényi Emilné dr. —, viszont ki kell jelentenünk, hogy az utóbbi években különös szigorúsággal járunk el az önkényes lakásfoglalások esetében. Amennyiben ilyet tapasztalunk, úgy a törvényes rendelkezések betartása mellett a rendőrség igénybevételével költöztet - jük ki a jogtalan lakáshasználót.

Március végéig minden

lakásigénylőnek meg kelleti

újítani kérelmét, amelyet állítólag számítástechnikai gepekkel dolgoznak fel és az adatok alapián állapítják meg a kiutalási sorrendet. Az érdekeltek mikor értesülhetnek az eredményről, mármint arról, hogy hány éven belül számíthatnak a kiutaló végzésre? — kérdezték többen is.

— A lakáskiutalásokat nem március végéig, hanem április 30-ig kell megújítani. Az adatok feldolgozása még számítógéppel is hosszú időt vesz Igénybe. Jelenlegi elképzeléseink szerint körülbelül m é* végére várhaló, hogy befejezzük

ezt a munkát. Eredményét akkor nyilvánosságra hozzuk.

Egy nyugdíjas házaspár az iránt érdeklődött, hogyha kétszobás lakásukat leadják a tanácsnak egyszobásért, akkor őket is megilleti-e az egy szobáért járó összeg?

— A jogszabály szerint, ha valaki nagyobb lakást ad le, annak az eredeti használatbavételi díj kétszeresét fizetjük ki. A kisebb lakás használatbavételi díját viszont ki kell fizetni, és a régebbi lakást tisztán, a rendeltetésnek megfelelő állapotban kell átadni.

Elénk érdeklődés nyilvánult meg Miskolcon szombaton délután a Magyarország—NDK salakmotoros. nemzetek közötti találkozó iránt. Igazolást nyert, hogy a, városban továbbra is rendkívül népszerű a sportág, ezért aztán fokozott, azoknak a felelőssége, akik bármilyen formában — de foglalkoznak vele.

Az időjárás — hasonlóan a CSB nyitányához — ezúttal is kegyeibe fogadta a viadalt, kellemes. napsütéses Időben rendezték a futamokat. Abban egyetlen szurkoló som kételkedett, hogy magyar győzelem szemtanúja lesz — csupán az arány lehetett kérdéses.

A futamok aztán igazolták is az optimistákat. A mieink hét kettős győzelmet arattak, az NDK-sok ezzel szemben egyet sem. Futamgyőzelmet is mindössze kettőt — ehhez azonban a magyarok Is hozzásegítették őket, hiszen sérülések miatt ezekben a futamokban csak egy- egy magyar kísérelte meg menteni a becsületet. A mieink közül különösen a két debreceni fiatal. Flajdú és Adorlán tettek kj magukért akik nem sok esélyt hagytak ellenfeleiknek Méltó társuk volt a sokadik virágzását élő Szőke János.

A Sziráczkl testvéreknek határozottan balszerencséjük volt esen a ver&enye». István megnyerte első futamát, a másodikban elcsúszott — ellenfele hibájából — a későbbiekben nem is tudott rajthoz állni, öccse. József egy harmadik hellyel mutatkozott be. utána szerzett egy másodikat is, majd nála is bekövetkezett a ..menetrendszerű** elcsúszás, s a hátralevő futamokat ő is kihagyta. Sziráczki István vállfájásra panaszkodott, József viszont szegényebb lett egy körömmel.

A válogatottban szereplő fiatalok közül kellemes benyomást keltett Berecz Péter és Koszo- ván Bertalan. Mindketten derekasan küzdöttek. tekintélyes ponts2ámmal járultak hozzá a csapat sikeréhez, de önáltatás helyett el kell mondanunk, hogy további fejlődésük érdekében még mindkettejüknek igen sokat kell munkálkodniuk A csapatok legeredményesebb pontszerzői részére különfutamot t«i rendeztek, ezt Adorján Zoltán nagy fölénnyel nyerte.

MLAGY ARORSZAG—NDK 53:25.

Pontszerzők: Szőke. Hajdú.

Adorján 10—10. Berecz 9. Koszo- ván 8 Sziráczki I.. Sziráczkl 3. 3—8. Illetve Tricmer 11. Schumann 4 Mell W.. Lieschke Meü J„ Gümmer. Tetzl&fí 2—2

II. u