Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-07 / 81. szám
világ Proletárja!, egyesüljetek.! (sui-moiisziiE AZ MSZMP BORSOD-ABAÚ.I-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 8Í. szám ’ Ara: 1,40 Et Kedd, 1981. április 7Megkezdte munkáját a CSKP XVI. kongresszusa Hétfőn megkezdte munltájái a Csehszlovák Kommunista Párt XVI. kongresszusa. Képünkön: a Központi Bizottság beszámolóját Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök terjesztette elő. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresz- szusa hétfőn délelőtt Prágában, az új művelődési palotában megkezdte munkáját. Az ötnapos tanácskozáson a CSKP több mint másfél millió tagjának 1425 választott küldötte megvitatja a párt tevékenységének és az ország fejlődésének időszerű kérdéseit, s megválasztja a párt új vezető szerveit. A kongresszuson sok külföldi testvérpárt, valamint egész sor más haladó, forradalmi irányzatú párt és mozgalom küldöttsége is jelen van. A tanácskozás résztvevői körükben üdvözölhetik Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki a szovjet delegációt vezeti. A magyar pártküldöttség Övári Miklóssal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával az élén vesz részt a csehszlovák testvérpárt kongresszusán. A rövid megnyitó beszéd és a külföldi vendégek üdvözlése után a küldöttek elfogadták a kongresszus javasolt naiprendjét, és megválasztották a tanácskozás munkaszerveit. Nem sokkal fél 11 előtt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köz- társasági elnöke emelkedett szólásra, hogy előadói beszédében előterjessze azt a beszámolót, amelyet a Központi Bizottság dolgozott ki a pártnak a XV. kongresszus óta végzett tevékenységéről, a társadalom fejlődéséről, valamint a CSKP további feladatairól. Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának első tanácskozási napján, hétfőn Gustáv Husák terjesztette elő a Központi Bizottság beszámolóját, „A párt tevékenysége és a társadalom fejlődése a CSKP XV. kongresszusa óta, valamint a párt további feladatai” címmel. Gustáv Husák megemlékezett a CSKP megalapításának’ közelgő 60. évfordulójáról. Mint mondotta, a párt fennállása óta arra törekszik, hogy a nép legfőbb érdekeinek képviselőjeként alkotó módon, az ország konkrét feltételeinek megfelelően érvényesítse a marxizmus—le- ninizmus eszméit. A bevált lenini elvektől és irányvonaltól való eltérés mindig csak károkat okozott. Ez tette lehetővé 1968-ban az ellenforradalmi erők számára, hogy támadást intézzenek a párt vezető szerepe, a Szovjetunióval való barátság és szövetség, a, szocializmus csehszlovákiai alapjai ellen. — Az ellenforradalom veresége és a súlyos válság politikai eszközökkel történt felszámolása bebizonyította, hogy népünk túlnyomó többsége hű a szocializmushoz és támogatja a pártot, amely elvszerűen jár el, világos forradalmi programja, szilárd és egységes vezetése van — mondotta. Ezután rámutatott: egyedül a CSKP volt képes kidolgozni és megvalósítani az országban a nemzetiségi kérdés megoldásának reális (Folytatás a 3. oldalon.) Bécsié érkezett a szovjet miniszterelnök Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn, küldöttség élén, ötnapos hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett. A magas rangú vendéget • a bécs-schwechati nemzetközi repülőtéren dr. Bruno Kreisky kancellár, valamint az osztrák kormány több más tagja üdvözölte. A szovjet kormányfő, aki Kreisky kancellár 1978-as hivatalos szovjetunióbeii látogatása viszonzásaként érkezett Ausztriába, hétfőn hivatalában felkereste dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnököt. A hivatalos tárgyalások kedden kezdődnek, és várhatóan átnyúlnak a szerdai napra is. Ezek középpontjában — mint az osztrák fővárosban rámutatnak — a nemzetközi helyzet áttekintésén túlmenően — a kétoldalú kapcsolatok, azon belül is a gazdasági együttműködés kérdéseinek megvitatása áll. A szovjet kormányfőt üdvözlő osztrák napilapok kiemelt jelentőséget tulajdonítanak annak a körülménynek, hogy Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök első hivatalos külföldi útja a semleges Ausztria fővárosába, Bécsbe vezetett. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a tervek szerint pénteken fejezi be hivatalos ausztriai látogatását. rr • járműi A MÁV miskolci Járműjavító Üzeni teherkocsi-szervizében újítják fel a meghibásodott és megrongálódott vasúti teherkocsikat. Négyévenként történik a főjavítás, a görgöágyat félautomata gépen javítják és ellenőrzik. A képen Gönczi Gyula görgöágyszerelő-laka- tos, a Vasvári Pál nevét viselő, a MÁV kiváló brigád tagja, a magyar gyártmánvú félautomata gépen görgöágy szerelését végzi. Mas számún .........................hihiiii ni ~ i kbóls A képefip elit (4. oldal) Lésikisssszonyok (4. oldal) Dönlitt 2 IfiSffilSi Bíróság (5. oldal) II hegy lábánál FiizÉffeaiaia (5. oldal) SporiereÉéiiiek (5., 7. oldal) A Budapesti Vegyipari Gépgyárban ipari centrifugákat is gyártanak. A vegyipar és a gyógyszeripar részére ötféle - az idén összesen mintegy kétszáz darab — centrifugát készítenek. A berendezések nagy részét a KGST országaiba exportálják, s a legtöbbet — mintegy kilencvenet — a Szovjetunióba szállítanak belőlük. Az üzem dolgozói vállalták, hogy a tervezettől eltérően — a szovjet partner kérésére - már az első negyedévben húsz centrifugát szállítanak ki rendeltetési helyére, .u éves szovjet exporttervet pedig november 7-re teljesítik. Ipari centrifugák ELISMERÉS A KIVÁLÓ TÁRSADALMI MUNKÁT VÉGZETT TELEPÜLÉSEKNEK Megyénk városaiban, községeiben mindenütt méltóképp megemlékeztek hazánk felszabadulásának 36. évfordulójáról. Amint arról lapunkban már beszámoltunk, április 4. alkalmából Miskolcon megkoszorúzták a szovjet hősi emlékműveket, kitüntetésátadó ünnepségeket rendeztek, április 3-án délután 6 órakor pedig ünnepi műsort tartottak a Miskolci Nemzeti Színházban. Mint ismeretes, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa az elmúlt évben hirdette meg az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére a településfejlesztési társadalmi munkaversenyt. A mozgalomhoz megyénk valamennyi települése csatlakozott, s a társadalmi munkaakciók során minden eddiginél jobb eredmények születtek. Megyénk lakói 455 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek az elmúlt évben, az egy lakosra jutó érték 563 forintra emelkedett. A településfejlesztési társadalmi munkamozgalom értékelő- és díjátadó ünnepségeire április 4. alkalmából került sor megyénkben. Külön öröm, hogy két településünk országos elismerésben részesült. Amint arról lapunkban már tudósítottunk, Szendrő nagyközség elnyerte a Hazafias Népfront Országos Tanácsa kongresz- szusi zászlaját és oklevelét, amelyet április 3-án Bencsik István, a HNF Országos Tanácsa alelnöke nyújtott át a nagyközség vezetőinek. Kiemelkedő társadalmi munkájáért Szendrő megkapta a megyei tanács és a népfront megyei elnöksége oklevelét és serlegét, valamint egymillió forintot. Bülckábrány a Hazafias Népfront Országos Tanácsa kitüntető oklevelét nyerte el. Az ünnepségen átnyújtották a község vezetőinek a megyei tanács és a népfront megyei elnöksége oklevelét, serlegét és 500 ezer forintot, amelyet a község kapott. Eredményes társadalmi munkájáért több város, község részesült megyei elismerésben, Április 3-án Ozdon, a Kun Béla Művelődési Házban dr. Kardos Sándor, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára nyújtotta át a serleget és az oklevelet a város vezetőinek. Özd kétmillió forintos jutalomban is részesült. Sárospatakon ugyancsak április 3-ón, a felszabadulási ünnepségen adta át a serleget és az oklevelet Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese. A II. Rákóczi Ferenc Gimnázium dísztermében megtartott nagygyűlésen dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Abaújszántón április 2-án emlékeztek meg hazánk fel- szabadulásának évfordulójáról: a megyei tanács és a népfront megyei elnöksége oklevelét és serlegét Amris- kó Gusztáv, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára adta át Ugyancsak ezen a napon vették át a megyei emlékserleget és oklevelet Kisgyör vezetői is. Április 3-án a Pál- liázán megtartott ünnepségen Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese adta át az oklevelet és a serleget. Pálháza egymillió torintos jutalomban is részesült. Ugyancsak ezen a napon kapta meg a serleget és a megyei oklevelet — kiváló társadalmi munkájáért — Tokaj, Nagyrozvágy, Tárcái és Taktaharkány is. Mező- nyárád és Füzér a megyei elismerésen kívül 500—500 ezer forintos jutalomban részesült. Április 4-én rendezték meg Dövény községben a felszabadulási ünnepséget: a megyei tanács és a népfront megyei elnöksége oklevelét, serlegét dr. Balogh András, az SZMT titkára nyújtotta át; a község 500 ezer forintos jutalmat kapott. Ezen a napon adták át Dövény új óvodáját is: , a 25 férőhelyes gyermekintézmény a lakók jelentős társadalmi munkájával épült meg. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa állal alapított. „Kiváló társadalmi munkáért” emlékpla- ketlet 14 szocialista brigád és 3 társadalmi aktíva kapta meg megyénkben. A városokban, a településeken számos helyütt rendeztek koszorúzási ünnepségeket, nagygyűléseket hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. Le- ninvárosban pénteken délután hat órakor a Dérkovns Művelődési Központban ünnepi nagygyűlést tartottak. Kazincbarcikán az évforduló alkalmából ABC-áru- házat adtak át A város dolgozói április 4-én koszorúzási ünnepségen vettek részt a Szabadság téren. A sátoraljaújhelyi járás központi ünnepségét április 3-án délután hat órakor rendezték meg Tiszakarádon. A járási székhelyen az üzemek, intézmények dolgozói megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet, majd a városi pártbizottság nagytermében ünnepi nagygyűlésre került sor. A mezőkövesdi járás minden községében megemlékeztek a felszabadulás évfordulójáról. Mezőkövesden a koszorúzást követően nagygyűlést tartottak a művelődési központban, majd műsor köszöntötte az ünnepet. Mezőcsáton ugyancsak koszorúzási ünnepséget és nagygyűlést tartottak. A szerencsi járás valamennyi községében megemlékeztek a jeles évfordulóról. Szerencsen az üzemek, intézmények dolgozói április 3-án megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet, majd délután öt órakor a Rákóczi- vár színháztermében nagygyűlést rendeztek. Ünnepi beszédet dr. Havasi Béla. a2 MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára mondott. Az edelényi járás központi ünnepségét Izsófalván tartották meg április 3-án. Április 2-án. Encsen polgári védelmi kabinetet adtai-: át, amely széles körű társadalmi összefogásból épült ' meg. Pénteken a járási székhelyen és Szikszón, Percesén. Her- nádvécsén koszorúzási ünnepséget rendeztek. A központi ünnepséget április 3- án, délután hat órakor tartották az éncsi művelődési központban, ahol a gimnázium tanulói adlak műsort. \
