Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-26 / 97. szám
1981. április 26., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 2331 SPORT SPORT M»: SPORT „1 veszély És nem múlt el!” Beszélgetés Deák Istvánnal Csai Cen-hua a nyolc kőié kerülésért jónyer Istvánt győzte le 3-0 arányban Asztalitenisz VB Kiampát is kieseit Naptár 1981. április 26.. vasárnap , A nap kelte 5.36 — nyugta 15.4P órakor A hold kelte 1.2b — nyugta 10.32 órakor Névnap: Ervin 1981. április 27„ hello A nap kelte 5.34 — nyugta 19.50 órakor A hold kelte 2.11 — nyugta 11.32 órakor Névnap: Zita Évforduló ________ K étszázötven évvel ezelőtt, 1731. április 36-án halt meg — 71 éves korában —, Daniel Defoe, kiváló angol író, o ' hison Crusoe világhírű szerzője. • • • ötvenöt évvel ezelőtt, 1926. április 27-én volt a salgótarjáni bányászok éhség felvonulása Budapestre, tiltakozásul az elviselhetetlen nyomor és a munkanélküliség miatt. Időjárás---------V árható időjárás az ország területére ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, átmenetileg kevesebb helyen, majd ismét többíelé esővel. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő déli, délnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 7 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között várható. Huszonnyolc forduló után a DVTK labdarúgói a bajnoki táblázat 15. helyén szerénykednek. Mindössze négy győzelmet aratlak, tizenkét találkozójuk végződött döntetlen eredménnyel, s tizenkettőt veszítettek el. Huszonkét adott góljukra harmincnyolc volt a válasz. Mindez 20 pont begyűjtéséhez volt elegendő. A tavaszi idény kezdetekor nem építhettek légvárakat Diósgyőrött. Bennmaradni! — ez volt a jelszó, s ennek szellemében látott munkához az új szakvezető. Deák István irányítása alatt eddig nyolc mérkőzésen lépett pályára a gárda, s egye- lörfe őrzi az „üdvösséget jelentő” 15. helyet. — A sorsolás ismeretében csak minimális célt tűzhettünk az együttes elé — emlékezik a vezető edző. — Legfőbb törekvésünk arra irányult, hogy vissza ne lépjünk jelenlegi pozíciónkból. — Ügy érzi, hogy sikerült megállítani a visszaesést? — A tapasztalatok egyértelműen erről győztek meg. Stabilan őrizzük a 15. helyet, s viszonylag tisztes távolságra vagyunk a három kieső helyen tanyázó c sapaltól. Ugyanakkor azzal is tisztában vagyunk, hogy igen sok még a tennivalónk. A bajnokságnak még nincs vége, a legfontosabb kérdésekre majd csak a későbbiekben kapunk választ. A veszély még nem múlt el! — A tavaszi nyolc találkozó vegyes értelmeket keltett a szurkolókban.' Mi érről a szakvezetés véleményé?-— Kétségtelen, hogy nem úgy alakultak a dolgok, ahogyan azt terveztük. Az együttes legalább két ponttal „adós” maradt, s az a legbosszantóbb, hogy a hazai pálya szinte semmi előnyt nem jelentett. Most következnek a sorsdöntő mérkőzések. Rágondolni sem merek, hogy mi lesz, ha nem sikerűt változtatnunk itthoni mérlegünkön ... — Tavasszal egyetlen alkalommal sem vonulhatott öltözőbe a gárda a győzelem felemelő érzésével. Milyen összetevői lehetnek ennek? — Diósgyőrött bénitólag hat a nagy tét. A labdarúgók is pontosan tisztában vannak azzal, hogy melyik ellenfelet kell feltétlenül legyőzniük, s ha nem szcrczA Miskolc melletti Csanyik- völgyi lőtéren szombaton délelőtt elkezdődött a kétnapos nemzetközi futóvadlövő-ver- seny, melyen nyolc ország legjobbjai vesznek részt. Kitűnő körülmények között, ideális időben több kiemelkedő eredmény is. született. A sportolók 30, az úgynevezett lassú lövést adták le, vagyis egy-egy lövésre.öt másodperc állt rendelkezésükre, ennyi idő alatt szaladt át a pályán a „vaddisznó”. A felnőtt egyéni versenyben sokáig a magyar Bodnár Tibor vezetett, 295 körös teljesítménnyel. Hasonlóan a magyar fiúhoz, az NSZK-beli Zeisner is 295- ös eredményt produkált. A lengyel Greszkiewicz azonban mindkettőjüket felülmúlta, 297 körrel. Az első versenyszám után az élen áll. Kitett magáért még Bogdzie- wicz (lengyel — 294), Szekeres (magyar — 294), Dole- schall (magyar — 293), Monts- fco (NSZK-beli — 292), Lédének gyorsan vezetést, akkor görcsössé válik az akarás. Ráadásul a korábban oly sokak állal megcsodált lelkesedés sem jellemezte eddig csapatunkat. — A ZTE és a PMSC elleni találkozókig a DVTK erejéből! mindössze 2 gólra futotta öt mérkőzésen. Aztán varázsütésre 2 összecsapáson öt esetben terhelték meg ellenfeleik hálóját — idegenben! Nem érez ellentmondást a két dolog között? — Számomra is elgondolkoztató tény, hogy 0-3, illetve 0-2 után, amikor már nem nyomta lélektani teher a játékosokat, hirtelen, mondhatni ugrásszerűen emelkedett teljesítményük. Amikor a béklyók eltöredeztek, felszabadultan kezdtek futballozni, s az már nem egy esetben beigazolódott, hogy a honi bajnokságban senki nem mehet biztosra. — Elég sokat változott az együttes összeállítása. Kényszerhelyzet játszott ebben közre, vagy esetleg valami más? — Is-is. A sérülések miatt gyakran kellett felforgatni az eredeti elképzelést, máskor pedig 1 aktikai okokból változtattunk. Sajnos, a kulcsszerepet vállalt labdarúgóink nem tudták maradéktalanul betölteni feladatukat, fontos pontok „mentek el” rajtuk. — Ejtsünk szót ,a jövőről is. Véleménye szerint a hátralevő hat találkozón milyen teljesítményre van szükség a bennmaradás kiharcolásához? — Ügy ítélem meg, hogy ha hat pontot szerzünk, akkor képtelenség kiesni. Nemegyszer adtuk már fel a labdát ellenfeleinknek, de szerencsénkre nem tudtak vele élni. Miért pontosan a hajrában változnának meg az erőviszonyok?! Saját magunkban bízunk elsősorban. Itthon a Dunaújvárost, a Kaposvárt és a Rába ETO-t egyaránt le kell győzni, aztán felesleges lehet a számolgatás. Megnyugtató, hogy Diósgyőrött józanul ítélik meg helyzetüket. Korántsem ülnek még lakodalmat, de nem is temetnek. A szorgos munkálkodás pedig előbb-utóbb eredménnyel keli, hogy járjon. rer (NSZK-beli — 291), Ran- nikó (finn — 290) és a szovjet Korolkov, aki ugyancsak 290 körös eredményt ért el. Csapatban Magyarország első együttese vezet 1169 köregy- •séggel. A további sorrend: NSZK 1166, Finnország 1154, Szovjetunió 1151, NDK 1147, Lengyelország 1146, Magyar- ország III. 1138, Magyarország II. 1136, Csehszlovákia 1113. A juniorok mezőnyében 291 körrel a szovjet Kuzenkov vezet. A magyarok is jól céloztak, hiszen Keczeli 286, Krisztián 285, Péni pedig 287 körös teljesítményt ért él. Ma délelőtt 9 órától a 30 gyors lövést adják le a céltáblákra a sportolók. Ez a nehezebbnek ítélt versenyszám. így valószínűleg az élbolyban is változások történnek majd. Az ünnepélyes eredményhirdetést 16 órakor tartják a lőtéren. Újvidéken tegnap folytatódott az asztalitenisz világbajnokság. Sajnos, magyar szempontból nem a legjobban alakultak a dolgok. A férfi egyesben utolsó reménységünk Klampár Tibor volt, aki a négy közé jutásért kínai ellenféllel mérte össze erejét. Klampár nagyszerűen kezdett, az első játszmát 19-re nyerte. A másodikban azonban Kuo Jao-hua leállt drop- polni, s 15-re győzött. A harmadikban sem változott a helyzet, a kínai sportoló 13-ra nyert. A negyedik játszma hajrájában felcsillant _ a remény, miután Klampár tetemes hátrányát ledolgozta, s egy pontra megközelítette a kétszeres egyéni VB-ezüstér- mest. A döntő pillanatokban azonban Kuo Jao-huának helyén volt a szive, s 19-re győzött. A kinai asztali teniszező ezzel bekerült a legjobb négy közé, ahol rajta kívül honfiDiósgyőr, 1000 néző. Vezette: Varga J. Politeehnica Temesvár: Moisc— S unda, Paltinisan, Serbanoin, Murar — Palca, Dembrovszki, Dumitni ~ Angiiéi, Ncdelcu, Nu- ca (Catcc). DVTK: Verőb (Szabó) — Tco- doru I. (Kiss), Kerekes (Gróf), Nédcr, Kádár (Soltész) — Oláh, Fükö (láppal). Gorgei — Fékéie (Teodoru II.), Borostyán (Sváb), Szemere. 19. perc: Borostyán ügyesen ugratta ki Görgcit, aki elvitte a labdát a kifutó kapus mellett és a hálóba helyezett, 0-1. 50. perc: Szabó késve indult ki kapujából Palea magasan középre emelt labdájára, Dcmbrovszki ott termett és a kapuba továbbított, 1-1. A lódra szabadfogású birkózó liurópa-bajnokság utolsó előtti napján Bállá mellé elvileg még két magyar sportolónak volt lehetősége a döntőbe kerülésre. De csak elvileg... A 90 kg-os Molnár esetében a svájci Lengacher- nek a román Brosteanu elleni győzelme kellett volna ahhoz, hogy a Bp. Honvéd birkózója vasárnapra íinálés helyet béreljen. A papírforma igazolódott. a román versenyző biztosan győzött. Mólnál- így a szovjet Batnyaval á bronzéremért. állhat szőnyegre. A diósgyőri Szabó Lajos viszont az 52 kg-os súlycsoportban két parádés győzelemmel életében először finálista. A társa. Csai Cen-hua, valamint két európai, a svéd Bengtsson és a házaiak kedvence, Sur- bek található. Érdekesség, hogy Bengtsson az utóbbi két fordulón is úgy jutott túl, hogy mindkétszer kínai ellenfelet győzött le! A magyaroknak most már igencsak megcsökkenlek az éremszerzési esélyeik, ugyanis csak a Jónyer, Klampár férfi-, valamint a Magos, Urban női duó maradt versenyben. Vasárnap a még versenyben levő három magyar páros közül a férfiaknál Gergely a csehszlovák Orlowski oldalán a nyolcba jutásérta japán Takashima, Goto kettős éllen áll asztalhoz, míg a VB- ezüstérmes Jónyer, Klampár duónak ugyancsak japán ellenfele lesz. Hayashi és Kai- hoko személyében. A Magos, Urbán párosnak kínai ellenféllel kell mérkőznie a to64. perc: Szabó kirúgását Kádár egyből középre adta, Anghel „megköszönte”, s a 13-osról az üres kapuba főtt, 2-1. A vendégek tetszetős, formás akciókat vezettek és három kapufát is lőttek. Akár nagyobb különbséggel is legyőzhették volna a teljesen szétesően játszó hazaiakat, akiknek csak egy-egy felvillanásuk volt. Klassziskülönbség volt a két csapat között. Jók: Paltinisan, Serbanoin, Dembrovszki, Dumitru, illetve Görget, Szemere. A két csapat ma délután 16 órától Edelényben ismét ösz- szeméri erejét DVTK olimpiai negyedik helyezettje előbb a svájci Hle- mannt győzte le 16:6 arányban. Negyven perccel később pedig a sírból hozta vissza a győzelmet a nyugatnémet Niebler ellenében. Változatos csatában majdnem végig a német vezetett, húsz másodperccel a vége előtt, például két ponttal. Minden veszni látszott, amikor Szabó két billentessél átvette az előnyt, végül 8:8 lett a vége, de miután Szabó hajtotta végre a több, magasabb értékű akciót, ő nyert. A diósgyőri sportoló ellenfele a döntőben az 1977-ben EB-aranyérmet nyert NDK-beti Reich lesz. — A pályakezdő egészségügyi dolgozók élet- és munkakörülményeire nagy gondot fordít a Mezőkövesdi járási Hivatal. A járás területén letelepülő fiatalok letelepülési és berendezési kölcsönt kapnak. — Munkáslakás akció keretében 40 lakás épült meg az elmúlt öt évben Mezökövesr den. A városi tanács 92 fizikai dolgozót, 63 fiatal házaspárt és 24 nagycsaládost juttatott megfelelő lakáshoz. , — Nyolcmillió tonna árut továbbított a múlt évben a miskolci vasúti csomópont, s több mint 4 millióan váltottak itt jegyet. Naponta 24 ezer tonna árut rakodnak ki és be. valamint 12 ezer utas indul és érkezik. — Az országos tejtcrmelési versenyben 893 nagyüzem és közel 20 ezer kistermelő vett részt az elmúlt évben. Megyénk tejtermelő nagyüzemei sajnos egyik kategóriában sem értek el „dobogós” helyezést. A Mezőnagymihá- lyi Állami Gazdaságnak sikerült elnyernie a tíz különdíj egyikét. Hungarofríz tehénállománnyal értek el kimagasló, 5221 kilós laktációs tejtermelést, — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 17. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt, A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: négylalálatos szelvénye 41 fogadónak volt, nyereményük egyenként 186 250 forint, Három találata 4569 fogadónak volt, nyereményük egyenként 836 forint; a kéttalálatos szelvények száma 166 473 darab, ezekre egyenként 29 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Közlemény A Magyar Elektrotechnikai Egyesület LKAI ü/.emi csoportja 1981. október hó 3-án tanfolyamot, indít, az „Erintésvédelem ellenőr- zesc” című tárgyból, a ifliskolci MTESZ-seékházban. (Miskolc, Szemere u. 4. sz.) Jelentkezni lebet levélben, 1981. július hó 31-ig. Cím: MTESZ, MEE—LKM. Miskolc, Pf.: 55. Iránvítószám: 3501. Hirdetmény A tiszalúci— (aktaharkányi csörtető ömözöfürt 1. számú szivaty- tyútelcpőnek (Takt a melletti) 20/0,4 Ktv-os szabadtéri transzformátorállomását 1981 április J9-én feszültség alá helyeztük. A transzformátorállomást védőkerítés övezi, melynek területére valő belépés, valamint a berendezések ér^tése tilos es Életveszélyes! Heves megyei Tanács Erősáramú Villamos Szerelőipari vállalat Eger — Téli sportolásra is alkalmas áprilisi hó fogadja a szlovákiai hegyekben a hét végi kirándulókat. Főleg, a Magas-Tátrában, az 1200 méternél magasabb régiókban 15 centiméter körüli friss hó hullott az elmúlt napokban. — Bartók-emléUestct rendeznek Tokajban, a művelődési házban április 27-én, hétfőn délután hat órai kezdettel, Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok... címmel, s azon Sellei Zoltán előadóművész, Bikfalvi Júlia énekművész és Bécsi Gizella zongoraművész működik közre. — Tanári hangversenyt rendez április 27-én 19 órai kezdettel a leninvárosi Derko- vits Gyula Művelődési Köz- PQntban, a helyi Vándor Sándor Zeneiskola, a művelődési központ munkáskórusa közre" működésével a Bartók-cenle- nárium alkalmából. — Minamizuka Naoko japán festő és Mitsui Sen japán szobrászművész kiállítása április 29-én. délután 5 órakor nyílik a Miskolci Galériában, Bánszky Pál művészettörténész bevezetőjével. — Vásárnaptár. Az országos vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban megyénkben és a szomszédos megyékben a következő helyeken rendeznek országos vásárokat. Országos állat- és kirakóvásárt rendeznek április 27-én, hétfőn: Szerencsen. Szendrőn, Szikszón, Tisza vas vári ban és Verpeléten; április 28-án, kedden: Hatvanban: május 3- án, vasárnap: Pásztóit, ugyanezen a napon autóvásárt Miskolcon, Debrecenben. Nyíregyházán és Jászberényben; országos állat- és kirakóvásárt május 4-én, kedden! Egerben. A CSANYI ALLAMI GAZDASAG PÁLYÁZATOT HIRDET öntözési üzemmérnök részére, öntözési , szakirányúéi munkakörbe. Feltétel: 3 éves szakmai- üzemi gyakorlat Szolgálati lakás! biztosítunk. Jelentkezes személyesen — Csánybon — a gazdaság igazgatójánál. vábbjutásért. Nemzefközi mérkőzés Temesvár—DVTK 2-1 (0-1) Birkózó EB »