Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-10 / 58. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG é T981. március TO,, feeds? KOSSUTH: 8.27: Ketyeg-e a biológiai pokolgép? II. részN (ism.) — 8.57: Tanczene. — ü.44: ** Gordonkám uzsika. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Lendvay Kamil- ló fúvósmű veiből. — 11.00: Liszt- aliratok. — 11.30: Az elei komédiásai. XX. rész. — 12.85: Törvénykönyv. — 12.50: A Rádió Dalszínháza. Lehár Ferenc: A vándordiák. — 14.30: Népdalszvit. — 14.40: Elő világirodalom. Finnország. — 15.10: Petőfi-dalok. — 15.28: Nyitnikék*. — 16.05: Könyvpremier. — 16.45: Német- aliöldi madrigálok. — 17.07: Jelenetek Szaltikov-Scsedrin: Kiskirályok és kis királynék című elbeszélésciklusából. — 17.32: Sardy János két filmdalt énekel. — 17.45: A Szabó 'család. — 19.15: Legszebb siúdiófelvételeinkből. — 10.57: Még egyszer az apró településekről. — 20.27: Nóták. — 21.05: Tudomány és gyakorlat. — 21.35: Zenés játékokból. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Operaáriák. — 22.50: Késő. este... V. rész. — 23.00: Régi. híres előadóművészek felvételeiből. — 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI: 8.05: Nótái.* gitáron. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8.33: Társalgó. — 10.33: Balázs Árpád kórusdalaiból. — 10.45: Néhány szó zené közben. — 10.50: Délelőtti torna. —■ 11.00: Röpülj, páva! Döntő'. — 12.33: Ifjúsági könyvespolc. — 12.38: Melódiákoktól. — 13.30: Éneklő ifjúság.. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Tip-top parádé. — 18.33: Beszélni nehéz. —18.45: Operettegyüttesek. — 19.20: A gyarmati rendszer története 1870 —1955. — 19.30: Csak* fiataloknak! — 20.33: Magyar remekírók. — 21.03: A tegnap slágeréiből. — 22.00: Zeneközeiben a hallgató. MISKOLCI STÜDIÖ (a 189 m-es közép-, a 66,8 és 72,11 MH z-es ÚRH-hullámon) 17.00: Hírek, 'időjárás. — 17.05: Zenedoboz. A Stúdió zenés kívánságműsora. Szerkesztő: Za- kar János és Regös Zsolt. — 37.45: Egészségünk védelmében. A szaunázásról. Dr. Pénzes "Géza előadása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (A Borsod megyei NEB aktívaértekezletén. — Szezonkezdet a nyéklödházi kavicsbányában.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. telr:v' 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna, (sz.) — 8.05: iskoiatévé: Magyar irodalom. — 9.05: Fizika. — 10.05: Orosz nyelv, (sz.) — 10.50: stop! Közlekedj okosah! (sz.) — 11.00: Óvodások filmműsora. ,(sz.) — 14.00: iskolatévé: stop! (ism.) (sz.) —' 1^.10: Magyar irodalom, (ism.) — 14.55: Orosz nyelv, (ism.) (sz.) — 1/5.20: Fizika, (ism.) — 15.50: Napköziseknek — szakköröknek. (ism.) (sz.) — 16.00: Mindenki iskolája: Fizika. — 16.30: Matematika. — 17.05: Hírek. — 17.10: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. — 17.30: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18:05: Reklám. — 18.15: A nyelv világa, (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna, (sz.) — 19.35: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-hír- * adó 1. (sz.) — 20.00: Játék három percben, (sz.) — 20.05: Csendes Don. Szovjet filmsorozat VI/4. rész. (sz.) — 21.00: Stúdió ’81. (sz'.) — 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22.40: Tv-hiradq 3. (SZ.) 2. MÜSOIt: 20.00: Iskolakerülö. (sz.) — 21.20: Tv-hiradó 2. (sz.) — 21.40: Autó-motorsport, (sz.) . — 22.00: Testünk XXVí/10. rész. (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ Í , 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: iskolatévé. — 9.20: A nagy család. — 9.45: A rendőrség nyomoz. — 9.50: Hétköznapi történet. Tévéjáték, (ism.) — 11.05: Elet a természetben. Rövidfilm. — 11.30: Beszél németül? — 12.00: Hírek. — 15.30: Hírek. — 15.35: Iskolatévé. — 16.05: Tudomány és technika. — 17.15: Nyugatszlovákiai magazin. — 17.45: Matematika mindenkinek. — 18.25: A* hét könyvei, szemle. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Napjaink gazdaságpolitikája. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.80: 'í v-híradó. — 20.00: Szonáta a tónál. Szovjet film. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Kamarahangverseny. — 22.45: A természettudomány és az ideológiai harc. — 23.10: Hírek. 2. MOSOK: 16.30: Hírek. — 16.45: Ellenőrző könyvem története. Magyar film. — 17.50: A rendőrség naplójából. — lO.OO: Szakmunkástanulók műsora. — 18.35; Alvaro Cun’nal. Dókumen- tumfilm. — 18.55: Az ifjúsági zenei stúdió műsora. — 19.30: Parabola Dubnik. — 20.00: Az ifjúsági tv-klub műsora. 1. rész. — 21.15: Időszerű események. — 21.45: Az ifjúsági tv-klub műsora. 2. rész. Béke, de.: Elloplak Jupiter feneket. Szmes francia film. III. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. Béke, du.: Tigriscsapáson. Színes szovjet film. Kezdes: f4 ófakor. — Ellopták Jupiter fenekét. Színes francia film. ILI. helyár! Kezdés: hnö és 8 órakor. Béke, kamaramozi: Zorró. Francia—olasz film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Egy szerelem három éjszakája. Színes magyar, film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth, du.: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar- svéd film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f3, hn3 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Minden rendben. Színes brazil film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: f5 és i7 órakor. Táncsics, kamaramozi: Picassó kalandjai. SzínéS svéd film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés,: 6 órakor, szikra: Fáraó I— II. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: A titokzatos rendszám. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — Zsoldoskatona. Színes olasz film. m. helyár! Kezdés: f7 órakor. Petőfi: Modern Robinson és családja. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés : fő és i7 órakor. Tokaj ven, déglátóház: Gengszterek sofőrje. Mb. színes angol film. Kezdés:. 7 órakor. Kazincbarcika, Bckc: A tizenöt éves kapitány Mb. színes spanyol film. Kezdés: 4 és i: órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Szibériáda I—II. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fekete-fehér színesben. Mb. színes francia film. Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. Éjszakai: Skalpvadászok, színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. színház 10, kedd Lear király Csoríos bérlét Este 7 órakor állás .-Z' Hétéves gyakorlattal esztergályos állást keres. Leveleket ..Megértés H. 98 267” jeligé- re a hirdetőbe. Vcndéglátóipari üzemgazdász hétéves folyamatos munkaviszonnyal állást vűlloz. latna. „Miskolc és környéke 0.84832” jeligére a kiadóba. Harsányt útról megközelíthető Farkas- dűlőben kb. 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös ingatlan eladó. Érdeklődni 18-980 telelő n on. __________ k étszobás, szövetkezeti, házfelügyelői lakásom elcserélném két és fél szobás, tanácsi, házfelügyelői lakásra. „Gyula utca H. 98 226” jeligére a hirdetőbe. Gépkocsival megközelíthető 425 négyszögöl zártkertben, TaPiros, panorámás, jó állapotban levő, mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Kondor Béla u. 4. sz. 1/3. Hálószoba bútor (régi típusú), intarziás ebéd lögarni túra, háromajtós és kombinált szekrény eladó. Érdeklődni a 33-435-ös tele- í'Mion 15 óra után. Szalyiamag, törpe kapható. Jakab István. Szikszó. Bajcsy- Zs. u. 49. Ezüstfenyő 30 cm-es/ 15 Ft eladó. Béres, FeLsözsolca, Ságvári 9. Héthónapos, vemhes tehén eLadó, Hernád- bűd, Széchenyi u. 28. Eladó 1 db kétszemélyes rekamié és 2 db görgős fotel. Miskolc I„ Mátyás király u. 104. _________________ L ehel hűtőgép, 60 literes, 900 Ft-ért eladó. III., Könyves K. u. 11. 11/2. \_________ V eszek! Mindenfele ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : _38-859. Szovjet 16 művelete« robotgép és 6—7 éves* gyermeknek szovjet gyermekkerékpár eladó. Érdeklődni: az esti órákban lehet a Miskolc III.. Kőporos u. 11. 7/1. alatt. __ D ekoratív, színes műbőr előszobafalak nagy választékban . kaphatók. Tamás lakásdísz- mű, Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig: 17— 10 óráig. ______________ A Barkácsboltban 1000 apró cilcket talál, ami önnek is nélkülözhetetlen a háztartásában. Szerszámok, falécek, makramékellékek. víz-, villanyal- katrészek. Barkácsbolt Avas-dél* Engels u. 38. UE rendszámú, 1982. decemberig vizsgázóit Trabant Combi eladó. Érdeklődni: hétköznap 17—19 között a 32-732 lel elon o n. ______ T rabant Combi UY eladó. Érdeklődni f Miskolc, Eni^els u. 01. 1V/4.______________ T rabant Limusin IF- es rendszámú, 1982-ig vizsgázóit, felújított motorral, kedvező áron eladó. Telefon: 72-801. Szőlő-gyümölcsös, jói termő, egy hold, íelesbprletbc kiadó Miskolc III., Görög- szőlő 6. polca fölött eladó. „Perzsák H. 98 260” jeligére a hirdetőbe. Miskolc-Tapolcán, Fenyő u. 51. számú, 2 szintes, 5 szobás, ga- rázsos ház eladó. Sajószcntpélcren, kertes családi ház, központban, városi vízvezetékkel eladó. Telefon: Budapest, 133406.__________ S zoba-konyliás, első emeleti, most felújított. tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. Baicsy-Zsilinszky u. 38. ill. _____________ , Kazincbarcikán 2 éve átadott négyemeletes panel házban levő há- romszoba-összkomfor- tos, telefonos, gará- zsos, magasföldszinti, tanácsi lakásunkat megegyezéssel elcserélnénk miskolci hasonlóra. Tel.: Kazincbarcika, 14-146, este 18 —20 óra között. Elcserélném Tiaes- honvéd utcai 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakásom 2 és fél — 3 szobás családi házra ráfizetéssel. „Miskolci csere TT. 98180” jeligére a hirdetőbe.______ K étszáz négyszögöd telek, kis házzal. a Pingyom-tetőn eladó. Busz 5 percre. Érdeklődni : 77-968 telefonon Ifi—K) óráig. Eladó 3 szobás családi ház. Sajóvámos, Valentyina 2. sz. Sürgös.___________________ Eladó Győri kapui 1 plusz 2 fél szobás, OTP-lakás, OTP-átvál- la lássál, reális áron. Részletfizetés lehetséges. Telket beszárrjí- lok*. Telefon: 18-590. . Eladó Ózd, Csépányi út 202. alarfct szoba, < konyha, spájz, egyéb melléképületekből álló családi ház, 70 000 Ft-ért. Érd.: Kazincbarcika, Építők út 18. fezt. 3. ____________ Ü res garzont bérelnék két gyermekkel, Miskolcon. „Sürgős II. 98 273” jeligére a hirdetőbb________________ 400 négyszögöl telelő eladó a Lengyászó- dülőben. Érdeklődni: Miskolc, Görömböly, Tárogató út 11. sz. Bili ári né. ________ __ E lcserélném szerencsi. '2 szobás, 58 négyzetméteres alapterületű, garázzsal ellátott szövetkezeti lakásomat miskolci, 2 szobás szövetkezetire. „Nyári költözés H. 98 265” jeligére a hirdetöbe.________________ M ásfél szobás lakás kiadó, Miskolcon. „Hosszabb ‘ időre 247 209” jeligére a Fel- szabadulás térj hirdetőbe.____________ két és fél szobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk, 2 szobás, összkomfortos, Kertes családi házra, esetleg készpénzért is eladó, telefonos. III., Kőporos u. 3. IX/1. Eladó 2 szoba, konyha, spájzos családi ház melléképületekkel. Azonnal beköltözhető. Önöd, Arany János u. 45. sz. Érd.: Önöd, Kossuth u. 36. sz. Gépírást vállalok*, vállalatok részére is. Érdeklődni: Szirma, Pólya Jenő út 24. sz. Mindennap 5 órától. Matematikakorrepetálást és kezdőknek német nyelvtanítást vállalok. Holló Ferenc, Park u. 9. Jó anyagiakkal rendelkező, teljesen egyedül élő asszony, megismerkedne intelligens, komoly férfival 56 éves korig házasság céljából. Gépkocsival rendelkezők előnyben. „Hóvirág 98 259” jelegére, a hirdetőbe. __ F estést, mázolást, tapétázást vállalok. Árengedménnyel, azo.n- nalra -is. Tel.: 11-946. 59 éves, fizikai, Üzemi dolgozó, házasság céljából keresi korban hozzá illő, lehetőleg magányos, nyugdíjas nő ismeretségét, kivel otthonomat megosztanám. Kaland nem érdekel. Minden levélre válaszolok. „Rossz a magány 085 347” jeligére leveleket a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. ké- rem.____________________ V árom levelét egy 55—60 éves, magányos özvegy férfinak, aki megértő társ után vágyik. Káros szenvedélye nincs, autóvezetői jogosítványa van, szereti a természetet és az utazást. Aki megértő társa lenne egy magányos özvegyasszonynak . Anyagiak nem érdekelnek. „Faj a magány 085 345” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Gáz-, vízszerelést, -javítást, minden anyag biztosításával, rövid határidőre vállalok, Ungvári, Szexit- péteri kapu _15. _ P arketták, pvc-pud. lószönyegpadlok, műanyag lambériák*, csiszolás, lakkozás gyors, szakszerű kivitelezése (dolgoztasson szakemberrel). Kalászi József, Miskolc, Pozsonyi u. 80., vagy a nagy Tüzép-nél a lángos&ütőben. Telefon : 14 órától: 31-536. Negyvenéves, nőtlen, ír as tudati an vidéki férfi vagyok. .Tó keresettel az iparban dolgozom. Házasság céljából megismerkednék hozzám illő lánnyal, vagy gyermektelen, elvált asszonnyal. „Húsvéti esküvő H. 98175” jeligére a hirdetőbe. Parkettarakás, -csiszolás, -lakkozás anyaggal világosra. Kazincbarcika, Gyulai Pál u. 2. Tel.: 14-590. Szobafestő kisiparos SO százalékos árengedménnyel közületi munkát vállal. Gyors, pontos. Tel.: 33-004. Szobafestést, -mázó last., tapétázást 30 százalékos ársngedmény- nyel azonnalra is. Telefon: 33-064. Gyors, pontos kisiparos. Légszigctclés alufilc- cel, szőnyeg-, kárpit-, vegyszeres mélytisztítás. Telefon: 11-744. JWa~ VÁSÁRLÁSA LEGYET* ÉLMÉNY Boltjainkban nagy engedmcn^l KERESSE FEL MINDEN SZERDA Piac tflcXi, piac után. ^ tAcmi 11. sz. szakMuÉban Miskolc, Vásártéri u. 13—15. Kvarclámpa Q139. 1040.7- Ft helyett 650,— Ft 12. sz. szakbeitHokbae Miskolc, Vörösmarty u. 5—15. Minden 3/4 literes hőpalack 40% engedménnyel. 13. sz. szakboltunkban Miskolc, Bajcsy,-Zs, u. 2, Pvc-ve! bevont tónyércsöpögtetö 79,— Ft helyett 45,— Ft Solyozókai alkatanal A Hungária Szálloda és Étterem Vállalat, Avas-szálloda, Miskolc, Széchenyi u. 1. sz. azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő szakácsot az Alabárdos étterembe (gc- bines egység), 1 lő szakácsot a Júnó szállóba, 1 fő vízvezetékszerelőt. Jelentkezni lehet a fenti címen : munkaügy, 126-os szoba. Pályázatot hirdetünk közgazdász munkakör betöltésére. egyetem! vagy főiskolai végzettséggel. Jelentkezni* lehel személyesen vagy írásban, a személyzeti vezetőnél. Á fősz-központ. Sárospatak. Kádár Kat» u. 26. szám Miskolci Eleim iszerkiskereske- delnii Vállalat felvesz: asztalos és hűtőgépszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: karbantartó üzem műszaki irodáján, Miskolc, Vörösmarty u. 138. sz. Telefon: 36-539. ' Miskolc megyei város Tanácsa V. B. munkaügyi osztálya pályázatot hirdet munkaerő-gazdálkodási előadói munkakör betöltésére. Jelentkezhetnek közgazdaság) szakközépiskolai végzettséggel rendelkező 25—30 , éves munkavállalók, a pályázat megjelenését követő i héten belül, személyesen. Cím: Miskolc, I., Tanácsház tér 8. III. udvar- Bérezés a 30/1980. (XII. 29.) MŰM számú rendelet alapján. IJJstai'2gä@!fl! ECO-TRON AZ AUTÓSOKNAK! Üzemanyagot tafearil meg, ha felszereli gépkocsijára az ECO-TRON benzinniegtákarító elektronikát. A KÉSZÜLÉK ALKALMAZASAVAL A GÉPJÁRMŰ ÜZEMANYAGFOGYASZTÁSA 3—5%-KAL CSÖKKEN! Hatásosabb a motorfék, növekszik a fékek és az erőátviteli berendezések időtartama. Az elektronika ára egy év alatt megtérül!' A JELENLEG MAR KAPHATÓ TÍPUSOK: ECO-TRON KE 1/B LADA 1200-1300-as gépkocsihoz; ECO-TRON KE 1/C LADA 1500-1600-as gépkocsihoz; ECO-TRON KE 1/H SKODA 105-120-as gépkocsihoz. Több típus még fejlesztés alatt áll. KAPHATÓK A VILLÉRT-BOLTBAN Miskolc, Baross G. u. 15. Telefon: 15-660 ÉS A TUNG5RAM-BOLTBAN Miskolc, Széchenyi út 8. Telefon: 35-712 VILLÍRT B&ig&zúkat akk&kn&znak Iparvállalat miskolci gyára főkönyvelői állás betöltésére pályázatot hirdet. Követelmény: egyetemi vagy főiskolai végzettség, pár éves szakmai gyakorlat. Pályázatot a kiadóba: 12 345 jeligére. A Szerencsi Édesipari Vállalat jogtanácsost, illetve jogügyi előadót keres. Jelentkezést írásban kérjük leadni a vállalat személyzeti vezetőjéhez, részletes önéletrajzzal. Szerencsi Édesipari Vállalat, Szerencs, Pf.: 54. Miskolc 1. Megyei Postahivatal 20 év ielctii munkavallalo- kat keres 8 óvás kézbesítő munkakörbe, valamint a kora reggeli órákban 4 órás fiókbeosztó munkakörbe. Jelentkezés: Megyei Postahivatal, Miskolc i* földszint 28. sz. A Miskolci Likörgyár két műszakra felvesz szakképesítéssel rendelkező kezdő minőségi ellenőrt laboratóriumi munkára. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán úl 13. Qyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, ho^y drága édesanyám, anyósom ÖZV. CZIBULA DEZSÖNÉ sz.: Kocior Julianna 1981. március 8-án meghall. Temetése 1981. március ll-én, szerdán 12 órakor lesz a vasgyári Pax-ból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon • NAGY DEZSŐ életének 59. évében -elhunyt. Temetése március 12-én, csütörtökön 12 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető feleség, édesanya, nagymama, .anyós, keresztmama és jó rokon MÉSZÁROS ANDRÁSNÉ sz.: Ostorházi Erzsébet március 5-én, életének 57., boldog házasságának 37. évében elhunyt. Drága halottunkat 1981. március 10-én, kedden délben 1 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk* hogy szeretett édesanyám ÖZV. B IRINYI BERYALANNÉ sz.: Kolláth Anna életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hamvasztás után. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel közöljük mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, sógor és rokon DIÖSZEGHY LÁSZLÓ MÁV-nyugdíjaH életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március ll-én 14.39 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa id. SZŐKE JANOS hosszú szenvedés után, 73 éves korában elhunyt. Temetése 1981. március ío-én 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: felesége, fia, menye, unokái, testvérei és a kiterjedt rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj- édesapa, nagyapa, testvér és rokon ALMÁSI ISTVÁN életének 58. évében, hosszas szenvedés után, március 7-én elhunyt. Temetése 1981. március 10-én délután 2 óra kői lesz a felsőzsoloai ravatalozó- ból. A gyászoló csM^d. Fájó szívvel tudatom, hogy \ REKEDI ISTVÁN temetése március ll-én L3 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama és szerető rokon ÖZV. CSŐ NO MH1ALYNE március 9-én, 77 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1981. március ll-én 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Deszka-temetőben. Megtört szívű fiai: Lajos és Mihály, bánatos menyei: Irén és Juciit, szomorú unokái: Írónké, Misi, Lali, dédunokái: Zsuzsika cs Emese, valamint kiterjedt rokonságit. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjein, szerető édesapa, felejthetetlen apósom és nagyapánk HARANGOZÓ BARNABAS az LKM-aeélmü nyugdíjasa türelemmel viselt súlyos betegség után, életének 65. évében elhunyt. Temetése 1981. március ll-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrzi a gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy drága édesanyánk ÜZV. KOVÁCS KAIIOLYNÉ sz.: Buzin Jolán életének 68. évében elhunyt. Temetése 1981. március ll-én délután 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló fiai, menyei és unokái. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága )ó férjem és édesapánk DK. SOLTÉSZ BÁLINT temetésén megjelentek, sírjára • virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki a Városi Tanács VB dolgozóinak, a 35. sz. Általános Iskola tantestületének és o Kilián Gimnázium IV. b. osztály tanulóinak, osztályfőnökének. Gyászoló felesége és gyermekei. * Köszönetünket fejezzük kr mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősödnek, akik CSIZMÁK FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, gyászunkban együttérzésüket nyílvánították. Külön köszönetét mondunk özv. Győrfftné (Zsuzsika), valamint a lépcsőház lakóinak segítségükért és együttérzésükért. Gyászoló felesége és ke- •••«ztlrtnya.