Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-08 / 57. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 8

1981. március 8., vasárnap

rr

EJTO R O

w

k.

H

.A

5í?

Ft"

\

f ' ,

V

V

\

40

(j

4

4LA

■ —T~

L(L

0

%-f

(i.

0

%

7

0

b

t

L

4l|

r

V

0

%

1

V

&

0

10

T

TT

9

•y

S

k

u

0

ls[

í,

.1

0

%

l

i

C

0

t

(

0

tj

0

i?

T~

i

1

0

f

V

L

0

i0a

ii

Iá

%/

L

jjl'

V

r

~T

0

«'-r

2l

3

%

r

í

%

C

\i

LA

0

37.

£t

(L-r

it

s

ú

/ . ‘f.

&

0

‘tű

k

Ci

%

0

{

cv

>

4

0

■V

0

"1

jL

f

0

■f

0,

0

U

%

• V

0

"T,

0

(X0

VI

0

VI

K

f

%

Gy

5U

í

L

0

\

c

fi

1

i

■i

0

t

%

O\

0

\

<jL1

0

nl

0

5t,- k

1

T

0

7

k

0

íl

a

0

ni

V

%

0

4

l

(f

k

0

i

61

%

I

A.

a

0

í9i'T

0

L

u

no

0

T

•fl

e

7

cl

k

1^•0

t

{

S

(1

4

(l

Iá.

75 J

Lk

£

Dorottya

Csokonai „Dorottya” című komikus eposzának két sorát idézzük a függőleges 12., vízszintes 1. és függőleges 19. sorban.

Vízszintes: 1. Beküldendő. 12. PLÉ. 13 Stázsája.

14. Dió, dinnye ehető része.

15. Termékeny sárga föld. 16. Kártyafigura. 18. Fekhelyet készít állatoknak. 20. Partner. 21. Virág. 23. Műveltető ige képzője. 24. Közelébe. 25. Kiváló. 27. Idegen férfinév. 28. NÜ. 30. Névelős folyónk. 32. Becézett Borbála. 33. Tégladarab! 34. Hátra arc! 36. Az USA egyik állama. 37. Levegő görögből vett szóval. 38. Fésű betűi keverve. 40. Hordó átfúrt dugója. 41. Vissza: láb része. 42. Kárt okoz. 43. Iktatva röv. 44. Állókép. 45. Alul. 49. Kezdetleges hajtás, névelővel. 51. Mely személyek? 52. (Beküldendő) Farsang idején itt-ott megszólal még ez a régi hangszer (névelővel). 54. Csárda fele. 55. Régi római pénz. 56. Becézett szülő. 58. Pihent. 60. Tokai Kupa. 61. Mátka. 62. Idegen Tamás. 64. Tekintetes röv. 67. Lakásán. 69. Esetleg. 71. Nincs tovább. 73. Garai Gábor.

Függőleges: 2. Vágószerszám. 3. Tartozéka. 4. Építőanyag. 5. Menyasszony. 6. Molett. 7. A pálca. 8. Végtag. 9. Területmérték. 10. Sokáig tartható (étel). 11. Színpadi táncosnő. 12. (Beküldendő). 17. A 16. sor fordítottja. 19. (Beküldendő). 20. Színültig. 22. Verdi operája. 24. Keserűvíz-márka. 26. Pest megyei község. 27. Sors ..., nihil aliud (Jó szerencse, semmi más). 29. Heréit kos.

31. Becézett Nikolett. 32. Szétszed. 33. Üdítő ital. 35. (Beküldendő). Névelős farsangi sütemény. 37. (Beküldendő). Farsangi maszk. 39. Ésszel felfog. 41. Ital argónyelven. 46. Fagylalt, jég németül. 47. Becézett Ilona. 48. Mint a 29. sor. 50. Nagy edény. 52. Egyik szülő. 53. Énekszólam. 56. Nagy tó a Szovjetunióban. 57. Üzlet. 59. Púpos állat. 61. Nála lejjebb.

62. Neves szovjet sakkozó.

63. Nem ő. 65. Szín. 66. A melléknév felsőfokának képzője. 68. ÁV. 69. Fordított számnév. 70. Tiltószó. 72. Azonos betűk.

Beküldendő március 12-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nein teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A legszomorúbb látvány ez volt: A betörött gerincű hidak a két város között.”

Könyvet nyertek: Juhász Sándor, Miskolc, Kassai u. 76. IV./3., 3526; Diósi István, Pálháza, Dózsa György u. 48. sz., 3994; Zahuczki Istvánná, Szerencs, Mikszáth K. u. 1/B, 3900; Tóth Lászlóné, Sajóve- lezd, Kossuth u. 25., 3656; Molnár Istvánná, Miskolc III., Bartók B. u. 5., 3535.

A könyveket postán küldjük el.

rádió

VASÁRNAP

KOSSUTH: 6.00: Előttünk a vasarnap! — 7.23: Kopogtató. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Operettrészletek. — ' 9.08: Külföldi népek dalai. — 9.29:

Verses összeállítás a nemzetközi nőnapra. — iu.08: Szívhiba.

Rádiójáték. — 10.43: Népdalok.

— 11.14: Vasárnapi koktél. -12.10 • Édes anyanyelvűnk. — 12.15; A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. — 13.10; A nápolyi dal száz esztendeje. — 13.37: Rádiólexikon. — 14.07: A zeneirodalom

remekműveiből. — 14.41; Athéni mozaik. Hável József útijegyzete. — 15.13- A hegedű virtuózai.

— 15.54: Csendes Don. XV. (befejező) rész. — 17.10: Várakozás. Farkas Zoltán gazdaságj jegyzete. — 17.20: Opera-művész- lemezek. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.37: világjáró zenekarok. — 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.40: Magyar képeskönyv. — 22.20:

Lemezmúzeum. — 23.14: Operarészietek — 0.10- Táncdalok.

PETŐFI: 6.00: Népszerű mu zsika — korán kelőknek. — 7.00: A református egyház félórája

— 7.30: Johannes Ernst Köhler

orgonái. — 8.05: Mit hallunk?

— 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00; A Rádió Kabarészin- názának márciusi bemutatója. — 10.33: Színházi magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Jelentés az FTC—Rábn ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.59- A homokországi királyfi. Móra Ferenc meséje. — 14.05:

Sediánszky János műsora. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Gondozásra szorulnak. — 16.00: Híres előadók albuma. — 16.40:

Slágerek mindenkinek. — 17.25: A vasárnap sportja. Totó. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: Pop-műhely. — 20.05: Filmzene.

— 20.38: Társalgó. — 22.35: Népdalok. — 23.10: Leonard Bernstein zenés játékaiból.

3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Horu- sitzky Zoltán műveiből. — 8.37: Opsraáriák. — 9.16: Üj lemezeinkből. — 10.10: Üj Zenei

Ü.iság. —r 11.06: Hét zongoradarab. 11.28: Bach-müvek. — 13.05* A kamarazene kedvelőinek. — 13.59- Kis magyar néprajz. — 14-04: Operafelvételek.

— 14.57: a Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15.27:

Újdonságainkból. — 16.00: Zenekari muzsika. — 37.14: A magyar széppróza századai. 154. rész. — 17.29* Sztárok sztereóban. — 18.15: Hanglemezgyüj- tőknek. — 19.03: Legszebb stú- óiófelvételeinkből. — 19.39: Rádiószínház. — 20.31: Verdi: Otelló. Négyfelvonásos ©pera. — 22.52: Aprilyx Lajos versei. — 23.01: Zenei panoráma.

HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Petőfi Sándor versei. — 8.10: A bét zeneműve.

— 9.40: Ki kopog*.’ — 10.05:

Nyitnikék. — 10.35: Kamarazene.

— 11.20: Bioritmus. életmód, egészség, környezet.- — 11.40: Az élet komédiásai. XIX. rósz. — 32.35: Válaszúink hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt bét műsorából. — 13.11: Komoly zene. — 13.32: Portré slágerekből. Máté Péter. — 14.32: A nagyapó. Petelei István elbeszélése. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Énekszóval, muzsikával. — T5.28: visszapillantó. Látogatóban Walter Seottr nál. — 16.05: Kóruspódium. — 16.30: Világablak. Mit ránk hagytak a századok. — l7.io: A kékszakállú herceg vára. EgyfeP’o- ■aásos opera. — 18.04: Nóták. — 18.15: Hol volt, hol nem volt...

— 19.15: Sajtókonferencia 'Borisod megyében. — 20.15: Reflex-klub.

— 21.30: Vonalvég. lpper Pál műsora. — 22.15: Sporthírek, — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. — 23.30: Magyar szerzők» müveiből. —

0.10: Táncdaíok.

PETŐFI: 8.05: Fúvósesztrád. — 8.2ö: Figyelmébe ajánlom:.. —

8.33: Verbunkosok, nóták. —9.10: Slágermúzeum. — 10.00: zenedél- elött. — 12.00: Népdalcsokor. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Honthy hagyatéka. Illés György riportja. — 14.00: Kettőtől ötig . . .

— 17.00: Ketyeg-e még- a biológiai pokolgép? II. rósz. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.35: Magyar

táncdalok. — 20.05: Népdalok. — 20.33: Társalgó. — 22.30: Gül baba. Részletek. — 23.15: Nóták.

3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. ~ 9.30: Operarészletek. — 10.30: Rádiólexikon. — 11.05: Farkas Ferenc népdalkórusaiból. — 11.21:

Zenekari muzsika. — 13.11: Modern írók portréi. — 13.31: Századunk kamarazenéjéből. — 15.00: Weber-operaáriák. — 15.35: Láttuk, hallottuk. — 16.09: Munkaerkölcs. — 16.30: Harminc

perc fcjeat. — 17.00: Kórusainknak ajánljuk’. — 17 20: Zeneművészeti szakközépiskolások I.' országos rézfúvós kamarazene- versenye. 4. rész. — 17.40: Szle- r.eó-rnustra. — 18.04- 7 ebrádiószínház. — 18.30: A hét zenemüve. — 19.05: Emlékirat és valóság. — 19.35: Verdi-áriák. —

20.02: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 21.24: A szép molnárlány — dalciklus.

MISKOLCI STÜDIÖ a 189 méteres közép-, a 66,8 és a 72,11 MHz-es URH-hiillamon

VASÁRNAP

8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle.

— 8.15: Jó szórakozást. Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerencsi képeslapgyűjtemény. ,,A fába faragott falu”. Szerkesztő: Imreh József. — 9.00: A Lear király bemutatójáról . . . Gyárfás Imre jegyzete.. — 9.20: Sport. — 9.24: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. — Nőnapi köszöntő. Szerkesztő Mács Ildikó.

— 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése.

18.00: Hírek, időjárás-előrejelzés. műsorismertetés. — 18.35:

Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Csonka László. — 18.27: Műsórösszefog- laló és a hétfői program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A miskolci stúdió zenés magazinja. Szerkeszti: Dobog Béla. — El szeretném mondani . . . Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Szerkesztő: Karcsai Nagy Éva. — 18.00:

Észak-magyarországi krónika. (Történelem és ifjúság vetélke- d ősorozat Miskolcon. — Udvarias gépkocsivezetők az egri helyi járatokon.). — 18.25—18.30:

Lap- és műsorelőzetes.

televízió

VASÁRNAP

8.U5: Tóvótorna (sz). *- 8.1(1; Mindenki iskolája. Fizika (ism.). — 8.45: Történelem (ism.). —

9.15: Óvodások fílmmüsora. — 9.35: Tau bácsi. 10 rész (sz). — 10.15; Hírek. — 10.20: Kolombusz a Hável í’oiyón. Mb. NDK játékfilm (sz). — 11.40: Bátyám

és a klarinét. Zenés vígjáték két részben (ism.). — 14.25: Prímás-pódium (sz). — 14.45: Korda Sándor-sorozat: Rembrandt. Mb. angol játékfilm., — 16.05:

Reklám. — 16.10: Műsorainkat

ajánljuk yjz;. — 18.25: Műkorcsolya VB. Jégtánc. (sz). —

17.50: Reklám. — 17.55: itteni

otthonteremtés. Nőnapi műsor (sas:). — 18.25: Reklám (sz). — 18.35; A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévéboma

(sz). — 18.45: Esti mese (sz). — 19.00: A HÉT (sz). — 20.00: Hí- i;ek. Totóeredmények. — 20.05:

Derrick. Mb. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 21.05: Kapcsoltam. Társasjáték, (sz). — 21.45: Telesport. — 22.45: Hírek.

Magyarázat: (ism.) — ismétlés, (sz) — színes.

HÉTFŐ

16.10: Olajtavon úszó ország. A Kuvaiti Televízió filmje, (sz).

— 16.35: Békevar jubileuma.

Dokumentumfilm. (sz). — 17.10: Reklám. — 17.15: A Horizont

Szerkesztőség műsora. — 17.45:

Telesport. — 19.25: Reklám (sz).

— 19.35: Tévétorna. — 19.40: Esti mese. (sz). — 19.55: Hírek. — 20.00: Röpülj Páva! Döntő. (sz).

— 21.30: Monitor, (sz). — 22.15: Röpülj páva! Eredményhirdetés, (sz). — 22.35: Hírek.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 8.15: Hírek. —8.20:

Gyertek velünk. — 10.35: A

Sportka számainak húzása. ’ — 10.45: A Nagy Honvédő Háború. —* 11.35: Híradó a kerületi pártkonferenciákról. — 12.35: Az Ifjúsági Zenei Stúdió műsora.

— 13.05: Dokumentumműsor. —

13.30: Híradó a kerületi párt- konferenciákról. — 14.20: Irodalmi összeálJitás. — 14.40: Aranybánya — mesejáték. — 15.50:

Prágából Monte-Garlóba.— 17.05: A különleges gondoskodás osztálya. — 10.30: Esti mese. —

18.40: Szórakoztató műsor. —

19.20: Idöjárásjelentés és műsor- ismertetés. — 19.30: Tv-hiradó.

— 20.15: Vasárnapi vers. —

20.25: A verekedő — tévéjáték.

— 21.35: A harcoló igazság. — 22.00: Sporíhiradó. — 22.15: Komédia a hídon. — 23.00: Hírek.

2. MÜSOIt: 14.15: Műkorcsolya

VB — jégtánc. — 15.00: Februári győzelem Kupa férfi kézi- Jabdatorna. — 16.15: Hírek. —

16.30: Erről is, arról is, magazinműsor. — 17.00: Egy hót a képernyőn. Műsorajánlat. — 17.20: Tábori kürt. — 18.10: Zenei kaleidoszkóp. — 19.00: Világjáró kamera. — 19.30: Pedagógusok műsora. — 20.00: Kultúra és társadalom. — 20.25:

összeállítás a labdarúgó liga mérkőzéseiből. — 21.25: Hírek.

— 21.40: O, az a doktor. NDK tévékomédia.

mozi

VASÁRNAP

Béke de.: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar- svéd film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: nlü és fl2 órakor. Béke du.: Tigrtscsapá- son. Színes szovjet film. Kezdés: £4 órakor. — Ellopták Jupiter fenekét. Színes francia film. III. helyár! Kezdés: hn6 és 8 órakor. Béke kamara mozi, matiné: Dugó, a csodacsatár. Mb. svéd film. Kezdés: nlO és £12 órakor. Kossuth de.: Ellopták Jupiter fenekét. Színes francia film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar—svéd film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor.

Hevesy 1. Filmklub: Minden rendben. Színes brazil film. Kezdés: f5 és ti órakor. Hevesy I. Filmklub, inesemozi: Kalandok Irka-Firka országban. Színes csehszlovák film. Kezdés: 112 órakor. — Babszem Jankó a varázslónál. Színes csehszlovák film. Kezdés flO és ill órakor. Táncsics: Fáraó I—II. Színes

lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Matiné: Indul az űrhajó. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Táncsics kamaramozi: Picasso kalandjai.

Színes svéd film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A szökött fegyenc. Mb. színéé szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Sztrogof Mihály. Mb. színes bolgár—olasz film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Fáklya: Tankcsata. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 15 és £7

órakor. Matiné: Három testőr. Mb. színes angol film. Kezties: de.: f 10 és du.: f3 órakor. Petőfi: Különös ismertetöjel. Magyar film. Kezdés: fa és f7 órakor. Matiné: Orvosság a félelem ellen. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: Keresztül a nagv vízválasztón. Mb. színes ; erikái film. Kezdés: 14 órakor. Tokaj vendéglátóba/: Coiabar. Kezdés: 2 órakor. Rajzfilmturmix. Kezdés: 18 órakor. Kazincbarcika, Béke: Húsza rk-isasszony.

Mb. színes szovjet film. Kezdés:

4 órakor. — Koldus és királyfi. Mb. színes angol. film. II helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Bombasiker. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 9 órakor. Mc- semozi: Eltévedt nyuszi. Szovjet film. Kezdés: It órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: A Transzszibériai expressz. Mb. színes szovjet film. Kezdés: ío órakor. Sárospatak, Rákóczi: A halai magnószalagon érkezik. Mb. színes román film. Kezdes:

4 és 6 órakor. Matiné: Vigyázat, Rozmárok. Mb. színes szövgei film. Kezdés: 2 órakor.

HÉTFŐ

Béke du.: Tigriscsapáson. Színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Ellopták Jupiter fenekét. Színes francia film. I IT. helyár! Kezdés: hn6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Zorró. francia—olasz film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Egy szerelem három éjszakája Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Tigriscsapáson.

Színes szovjet film. Kezdés: 0 és 11 órakor. Kossuth du.: A svéd. akinek nyoma veszett. Színes magyar-svéd film. 14 éven alul nem ajánljuk. Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. Hevesy l. Filmklub: Minden rendben. Színes brazil film. Kezdés: f5 és Í7 órakor. Táncsics: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: £4, f6 és f8 órakor. Táncsics kamaramozi: Picasso kalandjgi. Színes svéd film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Fáraó I—II. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: A titokzatos rendszám. Mb. színes szovjet film. Kezdés: í4 órakor. — Zsoldoskatona. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. Filmklub: Minden rendben. Színes brazil film. Kezdés: f8 órakor. Petőfi: Modern Robinson és családja. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tapolca, Ady: Keresztül a nagy vízválasztón. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 7 órakor. Gö- römböly. Krúdy: Start két keréken. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vcndéglátóház. Gengszterek sofőrje. Mb. színes angol film. Kezdés: 7 órakor. Kazincbarcika, Béke: A tizenöt éves kapitány. Mb. színes spanyol film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Tűzharc. Színes angol

film. 16 éven felülieknek! ITI. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Szibériáda I— II. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fekete-fehér színesben. Mb. színes francia film. Kezdés: 4. fi és 8 órakor. Éjszakai: Skalpvadászok. Színes amerikai film. 14 éven alul nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 8 órakor.

színház

8, vasárnap Lear király

Szigligeti bérlet Este 7 órakor

9, hétfő *

Nincs előadás

10, kedd

Lear király Csortos bérlet Este 7 órakor

11, szerda Lear király Lehár bérlet Este 7 órakor

Március 2-toi nagy e vásár

az Unió Áfész

109 ABC (Miskolc, Katowice mellett)

101 Arucsarnok (Miskolc, Búza tér)

102, 103 Szuperettek (Miskolc, Hoffmann O. Thököly u.)

104 ABC (Miskolc, Avas-dél, 111. ütem)

105 ABC (Miskolc, Középszer u.)

1% ABC (Miskolc, Engels a.)

400 ABC (Felsőzsolca)

401 ABC (Alsózsolca)

402 ABC (Szirmabesenyő)

600 ABC (Hernádnémeti)

I £*c 1

VPwmTeskekű^

Szovjet eper jam

12,Ft

helyett

9,60

Ft

Rakott káposzta

29,50

Ft

N

20,Ft

Stavrida olajoshal

7,50

Ft

n

5,Ft

Paradicsompüré

5.Ft

3.Ft

Román csipkeíz

9.Ft

Bolgár cseresznye

17,Ft

Dobozos magyar bébiételek és egyéb cikkek 20—50% engedménnyel.

Amíg a készlet tatt.