Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-31 / 76. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, hGYESÜTJETEKJ ÉSZUMAGYAIORSZÁG AZ MSZMP BORSOD-ABÁÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ' XXXTVII. évfolyam, 7l>. szám Ara: 1,40 Ft Kedd, 1981. március 31. Ma kezdődik a Bolgár KP XII. kongresszusa Egy nappal a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresz- szusu előtt Szófia ünnepi köntösben, zászlódíszben köszönti a küldötteket és a kültüldi vendégeket. A bolgár főváros valósággal megújult az ünnepi eseményre: sok régi középületet restauráltak, lakóházak egész sorának tatarozását fejezték be. Szófia főútvonalait és központi tereli nemzetiszínű zászlók és a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogói, a XII. pártkongresszust és az államalapítás 1300. évfordulóját köszöntő színes plakátok díszítik. A BKP kedden délelőtt megnyíló XII. kongresszusa több mint 1600 küldöttének többsége már Szófiában tartózkodik. A bolgár kommunisták legfelső fóruma szombatig tartó tanácskozásának a szófiai nemzeti kultúrpalota vadonatúj épülete ad otthont. A négyezer főnyi kongresszusi teremben megtartandó plenáris üléseknek a televíziós közvetítések jóvoltából külföldön is sok millióan lehetnek tanúi. A pártkongresz- szus az előzetes tervek szerint a plenáris üléseken kívül öt szekcióban is tanácskozik. Ez lehetővé teszi, hogy minél több küldött vegyen részt aktívan a kongresszus munkájában. A BKP XII. kongresszusa iránt' nagy érdeklődést mulat mind a hazai, mind pedig a nemzetközi sajtó. A kongresszus sajtóközpontjában eddig ötven országi mintegy másfér száz tudósítója akkreditáltatta magát. Nagy várakozás előzi meg a BKP Központi Bizottságának beszámolóját, melyet a Központi Bizottság megbízásából Tódor Zsivkov, a BKP KB első titkára terjeszt kedden délelőtt a kongresszus elé. . * Aczcl Györgynek, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hétfőn elutazott Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására részt vesz a bolgár testvérpárt XII. kongresszusán. A küldöttség \tagjai: Romany Pál, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának első titkára, Glanz Lászlónc. a Felsőszölnöki Általános Iskola igazgatója, a Központi Bizottság tagjai, és Sebestyén Jenő, hazánk bulgáriai nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A Szovjetunió részére készül o DHCH-16-11. típusú finom- húzó kábelgép a Diósgyőri Gépgyár kábelgépeket gyártó gyáregységének szereldeüzeniében. A képen: az exportterméken a húzási próbához előkészítési munka folyik. A legsikeresebb év 1980 Nagvo! léptek az AUTOVILL-ben : a szevjet—msttgelűfiitazás ' Hétfőn, moszkvai idő szerint a kora délutáni órákban visszatért a Földre a szovjet —mongol közös űrutazás két részvevője, Vlagyimir *Dzsa- nibekov és Zsugderdemidijn Gurragcsaa. A két űrhajós csaknem nyolc napot töltött a világűrben. A Szojuz—39 űrhajó leszállóegysége a meg- adott- körzetben ért földet, s itt már várták őket a kereső mentőszolgálat tagjai. Dzsa- nibekov és Gurragcsaa a helyszínen rövid orvosi vizsgálaton esett .át, mindketten egészségesek, jól viselték el a visszatérés, során fellépő nehézségeket. Az űrhajósok repülőgéppel Bajkonurba indultak a leszállás után, s néhány napig az űrrepülőtéren maradnak, részletes orvosi vizsgálaton esnek át és beszámolnak tapasztalataikról a közös űrrepülés irányítóinak. A Szaljut—(i űrállomás állandó személyzete, Vlagyimir Kovaljonok és Viktor Szavinih folytatja a kísérleti program végrehajtását. A szovjet—mongol űrexpedíció március 22-én, vasárnap este rajtolt Bajkonurból a Szojuz—39 űrhajóval. Ez volt a nyolcadik rajt a szocialista országok űrkutatási együttműködése, az Interkoz- mosz-program megvalósításában. Az expedíció számos érdekes feladatot kapott, a szovjet és a mongol tudósok mintegy , húsz különböző vizsgálatot, kísérletet irányoztak elő számukra. Ezek között voltak orvosi, biológiai, technikai; technológiai, asztronómiai vizsgálatok, valamint s számos olyan erőforrás-kutatási feladat, amelynek célja, hogy a Mongol Népköztársaság területén új nyersanyag- források feltárását segítsék elő. Dzsaríibekov és Gurragcsaa március 23-án este kapcsolta össze az űrhajót az űrállomással, ahol az állandó személyzet segítségével végeztek el feladatúiig!.. A mongol űrhajós társai szerint kitünően helytállt, s a földi irányítóközpontban dolgozó szakemberek is úgy vélekednek, 'hogy nemcsak kitünően készült fel i feladatai, végrehajtására, hanem tygy.es, leleményes űrhajósnak is-bizonyult. Dzsanibekov és Gurragcsaa már vasárnap átszállította a Szojuz—39 visszatérő kabinjába mindazt a vizsgálati anyagot, amit vissza akart hozni a Földre. Magukkal hozlak több olyan mintát, próbát, amelyet az űrállomás állandó személyzete kívánt elküldeni a földi szakértőknek, igen sok fényképfelvételt is elhelyezlek a csomagban. Ugyancsak vasárnap próbálták ki a Szojuz—39 műszaki berendezéseit, .és végrehajtották az űrkomple- xum pályájának módosítását is. A leszállás az előre megadott programnak megfelelően ment végbe, az űrhajóról leválasztották az orbitália és a műszeres egységet. A fékezőrakéták az óceán felett léptek működésbe, az űrhajó rátért a leszállópályára. A visszatérő kabin ejtőernyőn ereszkedett le a megadott körzetben, ahol már várták őket. A földel érés utáni első rövid nyilatkozatában az első mongol űrhajós örömmel számolt be arról, hogy sikerrel hajtotta végre a rábízott feladatot. * Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke a közös szovjet—mongol űrrepülés sikeres befejezésé alkalmából táviratban köszönötte Jumzsdgijn Ce- (icnball, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét és Zsambin Bai- viönli-t, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökét. A nyolcszázhúsz dolgozót — közte hétszáz munkást foglalkoztató mezőkövesdi gyáregység a legsikeresebb gazdasági évet zárta 1980. december 31-én. Az Autóvillamossági Felszerelések Gyárának kövésdi üzemében tavaly 15 százalékkal növekedett. az. árbevétel, a tőkés export pedig mintegy 70 százalékkal '.volt nagyobb az előző évinél. A növekedést elsősorban az eredményezte, hogy az ötödik ötéves tervben nagyarányú műszaki fejlesz^ lésre, géppark-rekonstrukcióra került sor, új gyártelepet hozlak létre, s nagyot léplek a termékszerkezet korszerűsítésében is. Csak az utóbbi esztendőben 32 millió forint értékű korszerű gépet, berendezést helyeztek üzembe. Vállalati és gyáregységi szinten egyaránt csökkenő létszámmal oldották meg az AUTÖVILL-re háruló nagyobb gazdasági feladatokat. Eredményes munkára vall, hogy számottevőén csökkent a gyártási költség, a készletek is a tervezettnek megfelelően alakultak, ütemesebb. egyenletesebb termelést tudtak kialakítani. A hatékonyabb, a magasabb műszaki színvonalon végzett munkának meg is van a gyümölcse: a gyáregység múlt évi eredménye meghaladta a 100 millió forintot Figyelembe véve az ágazathoz tartozó vállalatok, üzemek teljesítményét, a kövesdiek országosan is a legeredményesebben működő gazdálkodó egységek sorába tartoznak, minden mutatójuk lényegesen jobb az ágazat átlagánál. Természetesen az idén sem akarnak elmaradni a versenyben. Például, a nem rubelelszámolású kivitelben vállalati szinten 20 százalékos növekedést terveznek. Ehhez a mezőkövesdi gyáregység úgy járul hozzá, hogy 1981-ben megduplázza tőkés exportját. Februárban egyebek között Ausztriába szállítottak jelentős mennyiségű mágneskapcsolót. A hlagyar Szoe.ahsla Munkáspárt Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei Bizottsága tegnap, március 30-án dr. Ladányi Józsefnek, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjának, a megyei tanács elnökének elnökletével kibővített ülést tartott. Az első napirendi pont keretében Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta az ülés részvevőit a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1981. március 26-i üléséről: •uz időszerű nemzetközi helyzetről és belpolitikai életünk aktuális kérdéseiről. Ezt követően a megyei pártbizottság Újhelyi Tibornak, a megyei pártbizottság titkárának előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta a testület 1974. március 27-i, a káder- és személyzeti munka továbbfejlesztésére hozott haJollehet az ötödik ötéves tervben sokat javult a dolgozók munkakörülményei enyhült a zsúfoltság — főként az új gyártelep üzembe helyezését követően, a gyár- egységvezelés nincs megelé-' gedve az üzemen belüli szociális feltételekkel. Éppen ezért tűzték célul, hogy a VI.' ötéves tervben, amikor már visszafizették az cptliet- es gépi beruházásokra kért hitelt, további fejlesztések megvalósításához fognak hozzá. így például ezer személy számára korszerű öltözőt, továbbá megfelelő ebédlőt és orvosi rendelőt építenek, ezenkívül tervbe vették a termeléshez nélkülözhetetlen kiszolgáló létesítmények megvalósítását. ugyanakkor nem mondanak le különféle gépi beruházásokról, rekonstrukcióról sem. A vázolt fejlesztések előkészítését már ebben az évben elkezdik, a kivitelezéshez pedig 1982-ben látnak hozzá. A beruházás teljes befejezéséi 1985 végére ütemezték. pártbizottság tározatin-': végrehajtásáról szoló jelentését, valamint az elmúlt öl év káderutánpóllási és -képzési tervének megvalósításáról szóló tájékoztatót. Majd mindkét témában javaslatokat fogadtak el a további feladatokra. A pártbizottság végezetül személyi kérdésekben döntött. Kovács Zoltánt, a megyei pártbizottság munkatársát 1981. április 1-i hatállyal a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztálya vezetőjévé nevezte ki, és megválasztotta a gazdasági és szövetkezetpolitikai munkabizottság titkárának. A megyei pártbizottság mellett működő pártépitési munkabizottság tagjainak választotta meg dr. Illés Pált, a KISZ megyei bizottságának titkárát. Nagy Katalint, a Borsodi Nyomda gyártáselő- készitőjét és Soós Ottót a Munkásőrség Borsod megyei parancsnokát. A Paksi Atomerőmű második kiépítésénél, vagyis a lll-as és IV-es reaktiv blokknál már felhasználják ciz l-es és li-es blokk építésénél összegyűjtött tapasztalatokat, illetve új eljárásokat vezetnek be. így került sor arra, hogy állványerdö zsaluzat nélkül készítik a főépületi falak betonozási munkáit, az .úgynevezett kéregbetonos pakett alkalmazásával. Ez azt jelenti, hogy ez oldalfalakat (paketteket) öt-hat centiméter vastag kóregbetonos panelekből készítik, így a helyszínen már qsak a falak közötti vasszerkezetet öntik ki betonnal, zsaluzat nélkül. Illés! tartott a megyei
