Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-29 / 75. szám
AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 75. szám Ara: 1.80 Ft Vasárnap, 1081. március 29. A BORSOD! HŐERŐMŰ TERVEIBŐL (3. oldal) BÁNYÁSZOK KÖZT MŰSZAK UTÁN (5. oldal) KARD A HÜVELYBEN (10. oldal) ORSZÁGUTAK HELYETT: REPÜLŐTÉR (10. oldal) Felgyorsultak a tavaszi munkák Vasárnap is szántanak-vetnek a borsodi gazdaságok határában Az elmúlt hét kedvező időjárása lehetővé tette, hogy megyénkben is felgyorsuljanak a kései kitavaszodás miatt — különösen az északi részeken és a mély fekvésű, sokáig nedves talajokon — megkésve beindult mezőgazdasági munkák. Az utóbbi napokban a megye minden részében benépesült a hatái s a gépek nyújtott, vág;, kettős műszakokban dolgoztak. Mindenütt jó, rugalmas munkaszervezésre van szükség ahhoz, hogy az esedékes munkák -végzésében ne kerüljön, további lépéshátrányba a mezőgazdaság. A Borsod megyei Tanács mezőgazdasági osztályától a hét végén kapott tájékoztatás szerint is rendkívül indokol' a sietség, az igyekezet, meri az ősszel elmaradt 40 ezer hektárnyi mélyszántásnak csak mintegy a felét sikerült eddig pótolni. A gépjavításokat — az erőgépek és számos munkagép hiányos alkatrészellátása ellenére — a legtöbb mezőgazdasági nagyüzemben sikerült idejében, ,iól elvégezni. Március közepén kezdődhettek meg a ta- ajmunkák, a magúgykészi- tés s az elmúlt héten már valamennyi vetőgép is dolgozott. Néhány nap alatt a ervezett vetésterület egvhar- nadán került magágyba a avaszi árpa. A borsófélék öbb. mint felét elvetették. Más korai növények, a mák, 3 zab vetése, helyenként a mcernatelepités s néhány nagyüzemben, így a Szerencsi Állami Gazdaság kiváló minőségben előkészített tábláin a cukorrépa vetése is megkezdődött az elmúlt na- ookban. A burgonya' egyik agismertebb bázisgazdaságá- ban, a sajópüspöki Sajóvöl- gye Tsz-ben hétfőn megkezdik a burgonya vetőgumó el(Folytatás a 2. oldalon) fi kékefcités iráni feüéteiei Pontosan huszonnégy órával az iszlám országok békéltető küldöttségének érkezése előtt Irán ismertette azokat a feltételeket, amelyek alapján kész békét kölni Irakkal. A két ország hetedik hónapja áll hadban egymással. A- feltételeket Teherán vallási vezetője, Khomeini aja- t öli ah ismertette az AP amerikai hírügynökség bejrúti irodájának telefonon adott interjújában. A hírügynökségek egybehangzóan Khomeini szóvivőiéként tüntették fel öt, ami arra vall, hogy Irán vallási és politikai vezetője tud a nyilatkozatban foglaltakról. Irán — mint az interjúból kitűnt — mindenekelőtt követeli az iraki csapatok feltétel nélküli kivonását a megszállt iráni területekről, A második teheráni feltétel „az agresszor megbüntetése”, s annak nyilvános elismerése, hogy „Irak az agresszor”. Harmadik feltételként Irán követeli az 1975-ös algíri megállapodásban foglaltak helyreállítását, azaz annak újbóli elismerését, hogy az Irán és Irak közötti határ egy szakasza a Shatl-al- Arab folyó felezővonala. Emlékezetes, hogy tavaly, közvetlenül a háború kirobbanása előtt. Bagdad felmondta a megállapodást, s csapatai átlépték a korábbi határt. Khomeini nyilatkozatában határozottan leszögezte: minden olyan békejavaslat, amely nem veszi figyelembe az iráni feltételeket, teljes mértékben elfogadhatatlan Teherán számára. Ilyen körülmények között — mint megfigyelők rámutatnak — vajmi kevés a remény arra. hogy az újabb békéltető misszió nagyobb sikerrel jár, mint a korábbi hasonló kísérletek. Szaddam Husszein iraki elnök egyébként, is pénteken hangoztatta: Irak mindaddig nem vonja ki csapatait, míg Irán nem ismeri el a bagdadi területi igényeket. Teheránban közben folyik „az év pere”. A bíróság előtt Amir Abbasz Entezam, volt miniszterelnök-helyettes áll, akit több olyan vádpont alapján vonnak felelősségre, amiért az iráni forradalmi törvények szeri ni külön-kü- lön is halál jár. Entezam, aki Khomeini első kabinetjének. a Bazargán-kormány- nak szóvivője is volt. mindent tagad, így a kémkedés, a CIA-val való együttműködés vádját is. A korábban befolyásos politikus azt hozta fel mentségére, hogy az őt lerhelő, a teheráni amerikai nagykövetségen talált dokumentumokat hamisították. Zeijulfin az amerikai külpolitikára! Körkép Mezőkövesden Szombat űéiefott Palánták fóliában Vásár az áruház előtt Vásár az utcán A kövesdi főutcán vásár van. Van itt minden. Hús- klopfoló, kenyértarló, fényes tepsi, kanál, villa. Az asztal előtt egyszerre tizenöten is. Idecsalogatja a járókelőket, a Matyó áruházba igyekvőket a szokatlan kínálgatás. Még a kerékpárosok is megállnak, a villany- oszlophoz támasztják a kétkerekűt, nézelődnek. — Fólia is van, rég nem kaptam már ... Tudja, húst lehet benne sütni, megmarad íze-java... — Mibe kerül ez a ía étkészlet? Kilencven? Nem is drága. Konyhában a falon dísznek is jól mutat... A két eladó sürgölődik. — A szomszédos vas-edény boltból vagyunk — mondja Kriston Pálné. — Ez az első ilyen akciója a Mezőkövesdi Afcsz-boltnak. Reggel nyolckor már kipakoltunk, azóta nagyon sok vevőnk volt. Több cikket leértékelt áron adunk. Ez a nyolcvanforintos szedőkanál most például negyvenkettőbe kerül. Olcsóbb a íedőtarló, a tepsi is. — Lesz még ilyen vásár Kövesden? — Csütörtökön újra jövünk. A mai próba jól sikerült. Tetszett a vevőknek is, nagy volt a forgalom. Délelőtt 10-ig négyezer forintot árultunk.., Javult a biztosítási kultúra Tizenegy órakor egyetlen ügyfél sincs a biztosító járási fiókjában. Az alkalmazottak természetesen végzik a munkájukat; bőven akad itt. papírmunka. Kertész András üzleti vezető betessékel az irodájába, hellyel kínál: — Kétségtelenül javult a járásban a biztosítási kultúra — mondja. — Erről „beszélnek” az adatok. A lakosság jellegű díjbevétel az eL múlt évben 14,5 millió forint volt, csaknem kétmillió forinttal több, mint korábban. A szocialista szektorhoz tartozó üzemek magától értetődően magasabban biztosítják a vagyonukat; ez ugyancsak tavaly 37 millió forintra rúgott. Megemlítek (Folytatás a 3. oldalon) Az új amerikai kormányzat vezetői már első gyakorlati lépéseikkel azt a célt tűzték maguk elé, hogy növeljék, nem pedig enyhítsék a nemzetközi feszültséget — jelentette ki a szovjet televízió „Kilences stúdió” című műsorában szombaton Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője. Az Egyesült Államokat a fegyverkezési verseny új, soha nem látott méretű szakaszába rántják bele, annak ellenére, hogy a kormányzat magas állású személyiségei is elismerik: nincs semmiféle rendkívüli állapot, nem fenyegeti semmi sem az Egyesült Államok biztonságát — mondotta. Zamjatyin hangoztatta: a Szovjetunió vezetői már számos alkalommal leszögezték, hogy országuk nem törekszik katonai fölény megszerzésére. A fenyegető irányzatokat nem a Szovjetunióban, hanem az új amerikai kormányzat konkrét katonai programjaiban kell keresni. Eddig már több mint 450 ilyen programról határoztak, s a jelenlegi szuperfegyverkezés célja az, hogy mind a hadászati, mind a hagyományos fegyverzet terén az Egyesült Államok fölénybe kerüljön. Ez azonban illuzórikus cél: a Szovjetunió nem engedi meg, hogy fölényre tegyenek szert vele szemben. Zamjatyin rámutatott: a jelenlegi washingtoni kormányzat az Egyesült Államok és Kína kapcsolatait igyekszik stratégiai célkitűzésed érdekében hasznosítani. A Fehér Házban az a csoport kerekedett felül, amely az enyhülés minden vonatkozását félre akarja rúgni. Azzal azonban tisztában kell lenniük, hogy sem a Reagan- féle, sem más amerikai kormányzat nem tudja megváltoztatni a realitásokat — hangoztatta a szovjet televízió műsorában Leonyid Zamjatyin. Ládahegyek. Burgonya, alma, hagyma, sárgarépa, gyökér, fejes saláta. Az áfész felvásárló, feldolgozó és tartósító komplextelepén járunk. Bollólc István, az egyik üzemvezető mondja: — Évente 320—330 vagon árut forgalmazunk. Harminckét községből vásárolunk, szakcsoportoktól és magántermelőktől egyaránt. A zöldségfélék túlnyomó részét tovább adjuk kereskedelmi üzleteknek, de közvetve külföldre is szállítunk. Jelenleg a fejes saláta, a zöldhagyma és a hónapos retek a kelendő, aki ezeket termeli, nem jár rosszul. A tizenöt dekagramm súly fölötti salátát például 5 forint 20 fillérért vásároljuk fel, a velünk szerződésben állók viszont 20 fillérrel többet kapnak érte. Ezen a délelöttön mindössze tizen dolgoznak az üzemben; krumplit osztályoznak. Hasonlóan kevesen vannak a savanyító részlegben, valamint a palántanevelő telepen. Az üzemvezető Pető János: — Mi palántát adunk a termesztéshez, legyen az szakcsoport, vagy magántermelő. December közepétől tízféle palántát nevelünk, természetesen fólia alatt. Mi a mostanában leginkább keresett palánta? Hát a paprika, a paradicsom és az utiorka. A termelők figyelmébe: a paprikapalánla ára 3,40 forint, a paradicsomot 3,30 forintért, az uborkát 3, forintért adják. Vy fi felit a nap sem itiij legaranyuz Ahogy Főj utón dombra fel, dombról le kanyarog, hullámzik a gépkocsi, Kiss Dénes kedves gyermekverse dobot a fülemben, (gaz, Göcsejről szól, de „átigazítva” ide, e tájra is illő, e tájra is értendő: domború a dombok háta, domb a tájak tompora, szebb vidéken mint itt Litkán, nem is élnék én soha! A vers eredetijét nyilván a mai titkai gyerekek, 'rotálok is hallották, talán tudják Is, tartalmát azonban mór csak az öregek teljesítik. Litka ugyanis az öregek faluja. Egy 1970-es kiadvány szerint itt, a Cserehát elfelejtett csücskében 225-en éltek. Most 11 évvel később, a helybéliek azt állítják: nincsenek többen 150-nél. S úgy mondják, a lakosság 70 százaléka régen túl van a nyugdíjkorhatáron. (Riportunk az 5, oldalon.)
