Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-14 / 62. szám
HIDEGHULLÁM MOSZKVÁBAN Mínusz 21 fokos fagyra ébredtek pénteken reggel a moszkvaiak. A várost igen hideg' északi sarki eredetű levegő árasztotta eh A hőmérséklet pár nappal ezelőtt még a . .fagypont fölött volt, most. 10 fokkal van a sokévi átlag alatt. Az idei tél Moszkvában enyhébb volt, a tavasz küszöbén azonban még kimutatja méreg- fogát. KÖLYÖKFÖKAK pusztítása Kanadai és norvég vadászok több mint tízezer kölyökíókát gyilkoltak meg prémjükért az utóbbi napokban a Labrador- fólsziget déli részén. Egy természetvédelmi társaság hajót küld a fókamészárlás színhelyére, hogy megakadályozza a fókák további lébunkózását. Egy kanadai hajó fedélzetén a halászati hatóságok képviselőivel hasonló céllal szintén Labrador felé tart. ÁRVÍZ EURÓPÁBAN Az' Elba mentén tovább súlyosbodott az' árvízhelyzet áz NDK-ban. A két napja tartó szakadatlan esőzések, valamint a hirtelen ' felmelegedés okozta hóolvadás következtében áfviz- pusztít Románia északi • és nyugati térségében. Ugyancsak árvíz pusztít, Csehország nyugati és keleti részén. Több helyütt megszakadt a közlekedés, akadozik az üzemek termelése. . aszalt•KATASZTRÖFA BRAZÍLIÁBAN Több mint 100 éve a legsúlyosabb aszály sújtja Brazília északkeleti részét. Teixeira községben (Páráiba szövetségi állam) 80 gyermek halt meg a katasztrófa következtében. A kutak kiapadtak, a folyamok medrében alig van víz, a termőföldek kiszikkadtak. A térségben három éve nem hullott csapadék. Súlyos élelmiszer- hiány lépett fel: az országban több tízezren keltek vándorútra, hogy élelem után kutassanak. Napirenden vannak a fosztogatások. Mario Andreazza brazil belügyminiszter, aki szemlekörútat tesz az öt északkeleti államban, kijelentette: szükségállapotról már nem lehet beszélni, katasztrófa van. A „Hetedik mennyország" étterem egyik terme. Innen, liórom- szóz méter magasságból nagyszerű kilátás nyílik Moszkvára. ESZAÍMAGYARORSZÁG Műszeres vizsgálat Nagy Lajos meós, kiváló dolgozó, a Kandó Kálmán nevét viselő, o Posta Kiváló Brigádja címmel kétszer kitüntetett szocialista brigád tagja a megjavított, üzemképes távbeszélő-készülékeket és -központokat műszer segítségével vizsgálja a Városi Távközlési Üzem javítóműhelyében. Fojtán László felvétele Piaci jelentés Tői o Színesedik a piac: a standokon bőven kínálják a, primőrt, a salátát, a zöldpaprikát. Kapható gomba, petrezselyem, snidling. A barom- tipiacon sok rántani való csirkét, tyúkot, kacsát láttunk, s bőven van tojás is. A zöldségboltok is kínálnak primőrt: a saláta 9 és 10, az uborka 80, a hegyes, erős, zöldpaprika 5,40 forint. A burgonya kilója 6, a fejes káposztáé 7 forintba kerül. Tizenkét forint a kelkáposzta, a vörös- 7, a savar- nyű káposzta 9,20. A vöröshagymát 9, a céklát 6 forintért árulják. A mosott sárgarépa és gyökér 9,70, illetve 14,30, a zeller ára 12,60. primőr Az almát 3 és 10 forint között, a kőidét 12 és 14,60 forintért kínálják a háziasz- szonyoknák. Heti ételreceptünk: Vasárnapi ebédre előételként tálalhatunk velős palacsintát. A velőt zsíron, sóval, borssal, pid pirospaprikával megsütjük. Egy tojásból, egy ded tejből, egy bögre lisztből, szódavízzel palacsinta- tésztát kavarunk. Megsózzuk, kevés forró olajon megsütjük a palacsintákat. Mindegyiket megkenjük a velővel, a két végét behajtjuk. Forró sütőben pár percig melegíti üki (Sudár Bertalanná, miskold olvasónk receptje.) A moszkvaiak és a főváros vendégeinek körében igen nagy népszerűségnek örvend az oszlankinói tévé- toronyban működő étterem. Ez a torony nemcsak :a központi televízió műsorát továbbítja, negyvennégy szintjén meteorológusok is dolgoznak. A legfelső emeleten, ahol a torony kicsiny szobányira szűkül. a villám természetét tanulmányozó készülékek találhatók. A torony hatalmas oszlopa ad ' helyet a „Hetedik mennyország” nevű. étteremnek. Innen, háromszáz méter magasságból nagyszerű kilátás nyílik Moszkvára. Az étterem kellemes pihenést és persze - különleges ételeket kínál. hani húsipari kombinát, amelyek mindegyike a hazai szükséglet kielégítése mellett, jelentős mennyiséget exportál is termékeiből a baráti szocialista országokba. A magyar partner jelentős szerepet vállal a mongol szakemberek kiképzésében. Mint eddig, a következő években is magyar geológusok segítenek Mongólia-szer- te a természeti kincsek, az éltető víz kutatásában. Az új feladatokat vállaló mongol mezőgazdasági üzemeknek is számos magyar szaktanácsadó segít termelési ' céljaik elérésében. in íO¥síemeí„. Mongel-magyar kapcsolatok Síié neked valamit,,. Halál a sinken Pénteken a kora esti örákJ ban halálos végű vasúti bain esetről érkezett jelentés'. A hernádnéníeti vasúti átjáróban a tilos' sorompójélzés ellenére egy fiatalokból álló társaság megpróbált átjutnia síneken. Az éppen áthaladó gyorsvonat az egyik fiatalembert, M. B. 21) éves hernád- németi lakost halálra gázolta. A szülés időpontjának ismeretében nem volt nehéz kiszámítani a teherbeesés valószínű idejét, amely tavaly júniusra esik. Megállapították, hpgy a terrorista nő ez idő tájt valóban találkozott az apaság első számú gyanúsítottjával, korábbi élettársávaí, aki szintén terrorista és letartóztatásban van. Ez a felfedezés azonban nem oldotta meg a rejtélyt, mert a tenorista-páros egy tárgyalás alkalmából találkozott Milánóban és vastag rács választotta el őket. Írnám levelemet..., tu- i lajdonképpen majdnem mindegy, kinek. Lényég,. hogy nem valami rideg hivatalnak, a Magyar Posta szabványosító szakembereinek, s nem a papír- és iró- szerellálássál foglalkozó valakiknek, hanem olyan embernek, aki közel áll hozzám, akit szeretek, vagy különösképpen becsülök, ' a ezért azzal is szeretném megtisztelni, hogy nem a leghitványabb papírból összeragasztott, kiábrándítóan primitív szabványborítékba , zárom üzenetemet, hanem — valami jobb kivitelű, kevésbé durva papírból készült, a horribile dictu! — bélelt kiállítású papírneműbe. Mondom, imám a levelemet, de ■ nem írom, mert immár november óta néni .jutok az ország második városában ■ ilyen borítékhoz, a papírboltok polcain csak az ijesztő küllemű sárgásbarna, fa- íoszladékokkal teli papír1 áruból hajtogatott koperta várja, hogy válasszon a vásárló. Választhat: vagy megveszi,' vagy boríték nélkül megy ki a boltból. Ügy tűnik, a jobb boríték előlépett luxuscikké. Db vajon miért? Imám levelemet már álcái- lapra is, de kifogyott a töltőtollamból a tinta. (Merthogy töltőtollal és nem golyósirón.nál írnám.) Megtölteni viszont nem tudom, mert nem szívatni kell bele a tintát, hanem apró kis patront kell beletenni, ami ugyancsak feliratkozott1 a papírboltok hiánycikkeinek listájára. Pedig tízezerszámra dobták piacra — elsősorban a diákok számára — a viszonylag olcsó, putronos töltőtollakat, amik most hasznavehetetlenné váltak, hiszen a töltetlen, illetve tölthetetlen töltőtoll nem toll. Írnám levelemet akár már boríték nélkül is és összetűzném, mint az ötvenes években divat, volt, de ilyet most nem vesz fel a posta, mert Tosiba bácsi nem szereti. írom hát zokszavam levél helyett újságba, mert ahlioZf még nem kér borítékot’ — szabványosat — a posta. (bm) 1965-ben írták alá a Mongol Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság képviselői a * mongol—magyar barátsági és együttműködési szerződést. A sokoldalú kooperáció kiterjed mind a gazdasági, mind a kulturális és tudqmányos területre. Mongóliában számos jelentős ipari üü?m működik, amely magyar segítséggel épült és amelynek dolgozói is magyar barátaiktól tanulták el a mesterség csínját- bínját. Ilyen például az Ulánbátort új konfekcióipari üzem, a főváros közelében felépült biokombinát, a darutok, fotóban elbeszélve . Fotó: L. J. Az első irtoÉii Megszületett az első gyerek, aki egy rendkívül szigorú biztonságú olasz börtönben fogant. Az Első Vonal elnevezésű terrorszervezet női tagja szerdán este egészséges, 2,8 kilogrammos lányt hozott a világra. Az újdonsült anyukát már két éve tartják a börtönben, őrizetben. A hatóságok nemcsak azt szeretnék megtudni, hogy ki a boldog apa, hanem azt is, hogy mikor és hogyan fogant a gyerek. A terrorista nőt éjjel-nappal megfigyelés alatt tartják. színes A tanító azt kérdezi a tanulóktól: „Meg tudjátok mondani nekem, hogy nevezik azt az emberi, aki szünet nélkül beszél, és senki sem figyel rá, vagy senkit sem érdekel, hogy mit mond?” Az osztályban csönd van. Egyszer csak jelentkezik a kis Fritz és ezt mondja: „Az egy tanító, tanító úr!” ' * A kis Marion türelmetlenül keresztül tolakszik a várakozó vevők során és esdeklően kéri az eladónőt: „Nem tudna engem először kiszolgálni? Apám odahaza ül és türelmetlenül vár!” — Hát mit akarsz, kislányom” — kérdezi az elárusítónő jóalca- ratúan.” — „Egy tekercs W. G-papírt!” Schúltz úr megtekint egy kiadó lakást. „Mi az, ami így ropog? Talán egerek rágnak valamit?” — kérdezi a tulajdonost. „Dehogyis; uram. Ez az ön szomszédja, aki mindig kétszersültet eszik!” * — Futball mindig lesz! — Miből gondolod? — Hiszen valahol a nős embereknek is ki kell magúkat kiabálniuk! : * • — Családi állapota? — kérdezi a bíró a vádlottat. Nem, irigylésre méltó . — , * — Meddig jutottal a szerelmeddel ? — Elég messzire. Tegnap végre igent mondott. — Hát ez nagyszerű! j£s mikor lesz az esküvő? — Milyen esküvő? * — Hihetetlen, hogy tud egy ember ■ egy feladatban ennyi hibát elkövetni! De hiszen nem egy ember követte el, tanár úr, kérem! A papa is segített, meg a mama is! * — Én a véleményemen nem változtatok alapvetően ! — Tudom, csak néha újjárendezed! * — Mi történt veled? Miért jársz mankóval? — Szilveszterkor le akartam jönni a, létrán a ví- kendház tetejéről... — Na és? — Nem volt ott semmiféle létra. * A mama dicsért lányát jövendőbeli veje előtt: — A mai ebédet Elenka teljesen egyedül készítette! ízlett, Károlylca? — Ó, nagyon. — És mi ízlett a legjobban? — A mustár. ’ ■ - ......... É SZAK-MAGYARORSZÄG. — Ä2 MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc Bajcsy-Zs. út 13. — 3527 Fostacím: Miskolc, Pf. S51. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovatr 16-035, belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067. sportrovat: 16-049 levelezési rovat panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc. Pl. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525 Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar F^sta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírJapkézbesitöknél Az előfizetés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedévre: 102 Ft, egy évre: 400 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357, Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. V.; KILIÁN BÉLA.
