Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-14 / 62. szám
1981. március 14., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 11 SPORT SPORT SPORT Czabán Samu tér: Volán SC—DVTK Esélyesebb ^ a hazai csapat Ma délután 14.30 órai kezdettel a Czabán Samu téri futball- pályán kerül lejátszásra a Volán SC-DVTK találkozó. A hazaiakat minden bizonnyal füti a bizonyítani vágyás a Pécsett kapott öt gól után, ugyanakkor immár köztudott, hogy a DVTK számára szinte minden találkozó sorsdöntőnek számit. A táblázaton a Volán a 12. helyet foglalja el, pontjainak száma 19. A DVTK régóta tanyázik a 15. — még nem kieső — helyen, s 16 ponttal rendelkezik. A közlekedésiek 29 gólt szereztek, s ez a tény arra utal, hogy az NB l-ben eddig legkevesebbszer (16-szor) eredményes diósgyőri csatársortól jóval ütőképesebb. Sportműsor SZOMBAT Labdarúgás. NB L: Volán SC —Diósgyőri VTK. Budapest, 14.30 óra, Divinyi. Klő mérkőzés 12.30 órai kezdettel az iíjúsági csapatok játszanak. Jégkorong. OB I/B.: Miskolci Kinizsi—Pomáz. Miskolc, városi műjégpálya, ll óra. Cselgáncs. Olimpiái reménységek versenye, ifjúsági ll. korcsoport. Miskolc. MVSC-torna- csarnok, 10.30 óra. Kosárlabda. NB n. férfi: Miskolci EAFC—Hódmezővásárhely. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium, 17.30 óra. NB li. női: Olefin SC—Kiskunfélegyháza. Benin város, 17 óra. Kézilabda. Avas Kupa. Férfi tornu. Miskolc, városi sportcsarnok, 12 óra. VASÁRNAP f Kézilabda. Avas Kupa. Férfi torna. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. Asztalitenisz. NB L férfi: Miskolci ÉMTE—B V S C. Miskolc, MEMTE-csarnok, ll óra. NB n. női: DVTK—Hatvani MÁV. Miskolc, Vasgyári Általános iskola, ll óra. NB ll. férfi: Ózdi Kohász—Kiskunlacliáza. Ózd, Újvárosi Általános iskola, 10 óra. Röplabda. Miskolci VSC—Külker SC. Miskolc, MVSC-torna- csarnok, 10.30 óra. Atlétika. Országos vasutas ,me- zei futóbajnokság. Miskolc, Repülőtér, 10 óra. Kerékpár, iskolák közötti egyéni és csapatverseny első fordulója. Miskolc, 3-as főút, 182-es kni-kő, 9.30 óra. Labdarúgás. NB rí. Keleti csoport: Borsodi Volán—Honvéd Papp J. SE. Miskolc, 14.30 óra, Dudás. Lehel SC—Miskolci VSC. Jászberény, 14.30 óra. Benkő. Kazincbarcika—Hajdúböszörmény. Kazincbarcika, 14.30 óra Bodó. Ózdi Kohász—Karcag. Ózd, 14.30 óra. Lázin. Megyei bajnokság. Edelény— Tállya» Edelény, 14.30 óra, Juhász S. Szuhavölgy—Putnok. Kuri- tyán, 14.30 óra, Kálmán. Sajóbá- bony—Mákvölgy. Sajóbábony, 14.30 óra, Bozsik. Miskolci EMTE —Tokaj. Miskolc, MBMTE-pálya, 11 óra, Hajdú m. Mezőkövesd— Alsózsolca. Mezőkövesd, 14.30 óra, Pecze. Borsodi Bányász- Miskolci Üveggyár. Sajószentpé- ter, 14.30 óra, Lója n. Olefin SC — Borsodnádnsd. Leninváros, 14.30 óra, Zvolenszki. H. Trencsé- nyi SE—Rudnbányn. Szentistván, 14.30 óra. Heves m. Hcjőcsaba— Kiróld. Hejőcsaba, 14.30 óra. Szabolcs m. Teke. NB I. női: Ózdi Kohász —Bakony Vegyész. Ózd, 8.30 óra. Röplabda Borsodi Bányász—Szolnolci Vegyiművek 3:1 (G, —3, 6, 10). Ózd, 100 néző. NB I., férfi. Vezette: Fátyol, Nagyváradi. A hazaiak nagy lelkesedéssel játszottak, nem ismertek elveszett labdát. A mezőnyben és a hálójátékban egyaránt felülmúlták a vendégeket, győzelmük megérdemelt. Jó: Papliczki, Hontvári. A KOSARASOK, labdarúgók és röplabdázók után a hét végén az asztaliteniszezők is elkezdik: megkezdődik a pontvadászat az NB I- es csapatbajnokságért. Borsod megye a Miskolci ÉMTE révén két együttessel is érdekelt. A Mrnikás férfi- és női gárdája már tősgyökeres élvonalbelinek számít, az erősebb nem képviselői például hatodik szezonjukat kezdik meg a,legjobbak között. Dubéczi Zoltán vezető edző néhány újdonságról tájékoztatott : — Miután megszűnt az egyesület ökölvívó-szakosztálya, lehetőségünk nyílt arra, hogy a női és a férficsapat edzési idejét különválasz- szuk. Éltünk a lehetőséggel, így már jobb körülmények állnak rendelkezésünkre. A változás mennyiségi előrelépést is jelentett. A férficsapat legjobbjai ugyanis a nők gyakorlásain is részt veszMi tagadás, volt már jobb kedvük a diósgyőri szakvezetőknek, mint legutóbb a Csapéi elleni mérkőzést követően. A biztosra vett két pontból mindössze egy sikeredett, s túl ezen, a mutatott játék sem kápráztatta el a szurkolókat. Mindez együttesen — kár jenne szépíteni a dolgot — már-már aggasztóvá teszi a vasgyáriak helyzetét. Reméljük, hogy rácáfolnak a piros-fehérek, de az tény, hogy a mai összecsapásnak a hazaiak az esélyesei. — Nem téveszt meg bennünket a Volán Pécsett ösz- szeszedett öt gólja — mondta Kovács Pál technikai vezető. — Ütőképes, kiegyensúlyozott gárdának tartjuk őket, ezért is hatott váratlanul eddigi két ellentétes eredményük. Mindenképpen pönnek, az edzőpartner szerepét töltik be. — Csapatuk az évek során szinte teljesen kicserélődött ... — Valóban. Szabó, Barta és Tósa „örökét” a fiatalok vették át. Az idősebbek közül csupán Ncvelits maradt meg hírmondónak. Keretünkben történt egy-két változás: Gu- lyás és Pávelkó leszerelt, s mindketten a csapat rendelkezésére állnak. Együttesünk a következőképpen „fest”: Harangi, Báthory, Aranyosi, Fróna, Laczkó, Gulyás, Pávelkó, Nagy M. és Molnár J. A csapatba kerülésre mindenkinek egyforma az esélye! — Mikor kezdték az alapozást? — Január elején. A téli szünidőben edzőtáborozást is terveztünk, ami sajnos nem valósult meg, ugyanis nem biztosítottak termet számunkra. Tárgyilagosa« el tot kell szereznünk, ellenkező esetben alaposan megnehezítjük önmagunk dolgát. A DVTK háza táján újság, hogy Veréb dereka fáj, injekciókúrára járt a héten, nem valószínű a szereplése. Fükö a Csepel ellen kapott rúgást a combjára, ő sem lesz ott a mai kezdőcsapatban, amely ezek után minden valószínűség szerint a következőképpen alakul: Szabó — Szántó, Kerekes, Teodoru I., Kádár — Oláh, Tatár, Görget — Borostyán, Teodoru II-, Szemere. * Egy győzelem — égy vereség. Ez a Volán tavaszi mérlege. Magabiztos győzelem 1 I kell ismernünk, hogy fizikai felkészülésünk nem úgy sikerült, ahogy terveztük, a technikai képzéssel viszont nem volt probléma. A csapat tagjai azonban összességében szorgalmasán gyakoroltak. Edzésmunkája alapján Bá- thoryt, Frónát, Gulyást és Pávelkót dicsérhetem. — Célkitűzésük? — A hatodik helyet akarjuk megszerezni! Csalódottak lennénk, ha „mélyebbre” kerülnénk. Játékosaim tudásának ismeretében nyugodtan mondhatom: tervünk reális. Egyébként ha együtt marad a társaság, három-négy éven belül akár a dobogós helyezésért is küzdhetünk. Harangi kivételével ugyanis a többiek nincsenek húszévesek sem. * A MÉMTE női csapatáról Tarján András edző szolgált néhány információval: az Ü. Dózsa ellen, aztán kiütéses vereség 'Pécsett. — Mi sem találjuk a magyarázatot a formahullámzásra — nyilatkozta . Sárost László, a közlekedésiek vezető edzője. — Ettől függetlenül ma le kell győznünk a Diósgyőrt, s akkor megnyugtató lesz az előnyünk a veszélyeztetett zónában levőkkel szemben. A Volán várható összeállítása: Kovács — Martos, Ebed- li, Hatvanger, Hámori — Seres, Juhász. Zombori — Szakái, Németh, Magos. A délután fél háromkor kezdődő összecsapáson Dit>i- nyi bíráskodik. * A hét végi forduló már pénteken megkezdődött. A kispesti pályán a Bp. Honvéd—Dunaújváros összecsapásra került sor. A fővárosiak 2-0-ás félidő után 5-1 arányban nyertek. A gólokat Kozma (2), Kuti, Dajka, Ke- repeczki, illetve Magyar szerezték. Ovizoiem a Szuper Lista Ipswichben került megrendezésre a Magyarország— Anglia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés, amely a küzdelemsorozat idei győztesét volt hivatott eldönteni. Nos, a magyar együttes — Klampár nélkül — remekül helytállt, s 4-3 arányban megnyerte a sorsdöntő összecsapást. A magyar győzelmeket Gergely (2), Jónyer és a férfipáros aratta. Magos veszített Hammersley-vel szemben, Jónyer kikapott Doug- las-től és a vegyespárost is az angolok nyerték. A Szuper Ligát végül is Magyarország nyerte 14 ponttal — veretlenül! —, a 12 pontos Anglia előtt. — Akárcsak a fiúk, mi is januárban kezdtünk, de a decembert sem hagytuk ki, akkoriban néhány levezető edzés szerepelt a programban. Március 5-ig heti három erőnléti és öt technikai gyakorláson vettek részt a sportolók.— Keretükben történt változás? — Igen, Brilla anyai örömök elé néz. Pótlása nfehéz- nek ígérkezik. Riválisaink, megerősödtek, mi gyengültünk. Csapatunk: Molnár A., Széles, Bukovenszky, Czir- jálc, Kriston, Badarász, Ka- rádi. Korányi és Takács. Ahhoz, hogy a bennmaradást kiharcoljuk, a .csapat valamennyi tagjának tudása maximumát kell adnia. Sorsunk már tavasszal eldőlhet, Hazai környezetben fogadjuk majd a várhatóan a kiesés elkerüléséért küzdő csapatokat ... ÜJSÄG MÉG. hogy a szövetség döntése értelmében a csapatoknak egy ifjúsági játékost is szerepeltetniük kell, valamint az, hogy férfi tartalékcsapat az NB Ill-ban áll csatasorba. K. T. Ki tanítson? „Siháború” kezdődött Tirol osztrák szövetségi állam és Bajorország (NSZK) között. Az osztrák—nyugatnémet határ menti, NSZK-oldalon levő falvak és városok tanulóifjúságának jelentős része ugyanis testnevelésóráira gyakran átruccan osztrák területre, lévén, hogy ott jobbak a körülmények. Igen ám, de a német tornatanárok ilyenkor otthon maradnak, mert egy 1931-es keletű tiroli törvény rendelkezése értelmében Tirolban csakis osztrák állampolgárságúak taníthatják a léckezelés művészetét. A bajor kulturális miniszter, Hans Maier kijelentette: — Nem elég, hogy a diákok busás hasznot hoznak az osztrák sífelszerelést gyártó cégeknek, rriivel Ausztriában vásárolják meg felszerelésüket, még a német tanárok zsebére is káros az osztrákok ötven éve hozott törvénye ... A miniszter most annak a megvalósításán fáradozik, hogy az érintett területek diákjai német síhelyeken tartsák meg óráikat. Egészen addig, amíg Ausztria, pontosabban Tirol szövetségi törvényhozása nem helyezi hatályon kívül a furcsa törvényt. A német pedagógusok ugyanis erősen berzenkednek. Siháború, iskolai kiadásban ... Rajt az asztalitenisz NB l-ben Naptár ________ 1 981. március 14.. szombat A nap kelte 6.00, nyugta 17.48 órakor A hold kelte 11.28, nyugta 2.17 orakor Névnap:, Mat ild Évforduló_________ H áromszáz évvel ezelőtt, 1681. márciusK14-én született Mag- deburgban. és 86 éves korában, 1767-ben halt meg Hamburgban Georg Philip Telemann, német zeneszerző, kora legnagyobb tekintélyű művésze. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. szórványos záporral. Időnként élénk északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 1—12 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Mezőfalván megtartott 11. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 4, 8, 2S, 4T, 85 — Akarsz-e játszani? címmel Almási Éva és Harsányi Gábor előadóestjét rendezi meg a Miskolc városi Művelődési Központ művészeti és propagandaosztálya március 18-án este hat órai kezdettel a Kossuth Művelődési Házban, a Kossuth n. 11. alatt. — A tavaszi növényvédelemről tart előadást a Rónai Sándor Művelődési Központ kertészeti szakkörében március 16-án, hétfőn délután 6 órakor dr. Csepe Sándor növényvédelmi főfelügyelő. Minden érdeklődőt szívesen várnak.-— Mazsaroff Miklós festőművész munkáiból nyílik kiállítás ma, március 14-én, délután 5 órakor Ózdon, a Kun Béla úti művelődési házban. A tárlaton a művész negyven grafikai lapját láthatják majd az érdeklődők. — A horgászat és a család címmel hallhatnak előadást az érdeklődők március 16- án 17 órai kezdettel Miskolcon, a selyemréti munkás- szállón. — Mezey István grafikusművész munkáiból nyílik ki.ál- litás az esztergomi Vármúzeumban március 20-án délután öt órakor. Megnyitót Takács István, Kazincbarcika tanácselnöke tart — Egy napot Mezőkövesdért akció keretében kommunista műszakot tartottak azAUTO- V1LL mezőkövesdi gyáregységében. Ez alkalommal több mint hatszáz üzesmi dolgozó tett eleget vállalásának — A Magyar Autóklub mozgássérült klubtagjai részére térítésmentes közlekedésbiztonsági vizsgálatot végez a „mozgássérültek éve” alkalmából. Az erről szóló utalványt a Szemere utcai klubirodában vehetik át az érdekeltek. — A gombamcrgezésről, a mérgező gombákról hangzik el előadás március 16-án, 17 órai kezdettel Miskolc, Stadion u. 39/a alatti épületben az Országos Erdészeti Egyesület Mikológiái és Faanyag- védelmi Társasága helyi csoportjának ülésén. RÓZSÁK a legszebb színekben, ezüstfenyők, tuják, kúszófenyők. Diszalmpk, díszszilvák, orgonák, díszcserjék, élösövények. Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Kérje díjtalan, színes nagy árjegyzékünket! SZÁLKÁI DÍSZFAISKOLA 1061 Budapest, Népköztársaság útja 8. — A csehszlovák kulturális delegáció tagjaként hazánkban tartózkodó Vladimir Remek alezredest, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság űrhajósát pénteken a Honvédelmi Minisztériumban fogadta Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. A baráti találkozón részt vett Vaclav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Jelen voltak Farkas Bertalan és Magyart Béla űrhajóik. — Párizs a francia sanzon- költészet tükrében címmel „Zenés barangolást” vezet a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában március 18-án, este 6 órától Sediánszky János, a Magyar Rádió főmunkatársa, Mihályi Győző, a Miskolci Nemzeti Színház tagja közreműködéséveli — Csáji AttHa festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás a Miskolc városi Művelődési Központ Ifjúsági Házában ma, március 14-én, délelőtt 11 órakor. Az április 1-ig nyitva tartó tárlatot dr. Kroó Norbert ajánlja az érdeklődők figyelmébe. r Állatorvosi ügyelet L Miskolc megyei város területén 1981. március 14-én, szombaton 14 órától 1981. március 16- án, hétfőn reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos: Lakása: Miskolc IL, Sályi István u. 6. 6/3. Telefon: 34-145. Betegbejelentés: 8—9 ét 13—14 óra között. n. Miskolci járás. Harsány!, alsózselcai. szirmabcsenyői és kazincbarcikai körzetben ügyeletes: dr. Kamenyicz- ky László körzeti állatorvos, Szirmabesenyő, Állomás u. 26., telefon: 9. HL Girincsi, bőcsi, hernádné- meti, gesztelyi és nyékládházi körzetben ügyeletes: dr. Lenkey Ferenc, Miskolc in.. Győri kapu 76. x/i. Telefon: 12-448. Közlemények A MEOE Miskolci Szervezete 1981. március 15-én vasárnap 9 órai kezdettel a perecesi kutyakiképző iskola területén valamennyi őrző-védő kutya (németjuhász, bök szer, skót juhász, dog, doberman, Schnauzer, rott- weiller) részére tény észszemlét, és a németjuhászkutya kivételével a fentiek, valamint vizsla, szetter, véreb, terrier, tacskó (egyéb vegyes fajtájú kutyák) részére „B” törzskönyvezést rendez. A tenyészszemlére. minden lejárt tenyésztési engedéllyel rendelkező, őrző-védő kutya felvezetendő. * A temetési kórus énekeseket (nyugdíjasok) vesz felt tenor, bariton és basszus szólamokban. Jelentkezés minden hétfőn és kedden személyesen s selyemréti általános Iskolában: Csicsovsz- ki András cnektanarnal, 17—ti óra kozott.
