Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-13 / 37. szám
A liFítapii Iriisliipi Ha elromlik a maróhénger, megbénul a termelés a fronton. E fontos gép „orvosai” a bányáknál az iparosok: lakatosok és villanyszerelők. Képünkön: Székely Ferenc és Tarczoii József, az Ormosbányán dolgozó Bánki Donát szocialista brigád két tagja Eickhoff-lipusú inaróhengert javít. Bekecsi dísztárgyak Bekecsen, a Hegyalja Mgtsz-ben sokirányú melléküzemági tevékenységei folytatnak. Ezek közül kiemelkedik a bőrdíszműves részleg, ahol ügyes kezű asszonyok dísztárgyakat készítenek, A Budapesti Kézműipari Vállalattal kötöttek szerződést, amelynek értelmében ebben az esztendőben, illetve 10 hónap alatt S ezer „ikon" keiül Bekecsről a hezai es külföldi piacokra. XXXVII. évfolyam, 37. szám Ara: 1.40 Ft Péntek, 1981. február 13. Mai számunkból: Erii lem (3. oldal) ■ *- r » (3. oldal) r 5 (4, oldal) Hjaisl szelpHÉÉ iipü (4. oldal) Rádió- és Mr (7. oldal) Hp a Míázási kereslet tain Lázár György Szófiában ír készül Az elkövetkezendő években jelentős fejlesztések valósulnak meg o Diósgyőii Papírgyárban, amelyek révén a minőségi papírgyártás kerül előtérbe. Képünk a paiviigyáitár, egyik leglényegesebb szakaszál mutatja be, amikor a vizes nyerspapir hengereken haladva át gőzzel érintkezik, s a papírgyártó gép másik oldalán mái szárazon jön ki, tekercselhető. Az elmúlt öléves tervben több ízben is intézkedések láttak napvilágot a beruházási vásárlóerő visszafogására, a beruházási tevékenység hatékonyságának növelése érdekében. A hetvenes években, főként a tervidőszak elején már-már elviselhetetlen feszültségek keletkeztek beruházási piacon, amelyek kedvezőtlenül hatottak a gazdasági életre. A temérdek beruházás szétforgácsolta az erőket, sok volt a befejezetlen, éveken át elhúzódó beruházás, amely miiliárdokat emésztett fel, ugyanakkor kevés hasznot h-ozott a népgazdaságnak. A szükségessé vált korlátozó intézkedések és a szabályozók módosításának hatására 1979-ben már érezhetően csökkent országosan, de Borsodban is ’• a beruházási kereslet. Ügyar.ez volt jellemző a múlt év első felére, ám a korábbi tartózkodást a második fél évtől élénkülés váltotta fel. Erre utal a fokozódó beruházási felhasználás. amely az első fél év 6 százalékos csökkenése után éves szinten több mint 12 százalékos növekedést mutal. Mindez kifejezésre jutott a kölesönforrások iránti élénk keresletben is. A beruházási felhasználás a szövetkezeti szektorban erőteljesebb voll (27,9 százalék). mint a vállalati szférában. ahol az előző évihez képest 9.5 százalékos növekedés következett bo. Különösen a mezőgazdasági termelőszövetkezetek beruházási célú felhasználása volt rendkívül dinamikus, mintegy 39,9 százalékos. Mindez összefüggésbe hozható a korábban elmaradt gépbeszerzések fokozódásával, továbbá a rekonstrukciós lellegü korszerűsítések növekedésével. Bár a megyei beruházási tevékenység eltért az országos átlagtól, mégis úgy ítélhetjük meg. hogy Borsodban ez a munka összhangban állt gazdaságpolitikai céljainkkal. A beruházások ugyanis döntően az exportképesség javítását, a termelési szerkezet korszerűsítését szolgálják. A hiteltámogatással megvalósuló beruházások csaknem kizárólag a konvertálható export-árualap bővítését segítik, különösen a vegyiparban, de más ágazatokban, többek között a kohászatban is. A múlt évi mérleg alapján megállapítható, hogy a gazdálkodó egységek rendelkezésére álló fejlesztési források 1980-ban mintegy 18 százalékkal magasabbak voltak az előző évinél. A növekedést döntően a nyereségági fejlesztési alapok emelkedése, valamint egyes ágazatokban (vegyipar, kohászat) az új létesítmények aktiválásával kapcsolatos amortizáció növekedése eredményezte. Ugyanakkor a saját forrás képződése mellett — a gazdaságpolitikai törekvéseknek megfelelően — csökkent a kölesönforrások és juttatott források mértéke. Tekintettel arra. hogy a fejlesztési pénzeszközök záróösszege több mint, 20 százalékkal magasabb, mint egy évvel korábban volt, az idén is as országostól eltérő beruházási növekedés várható megyénkben. Nem hagyható figyelmen kívül az sem. hogy s folyamért mindkét országban új ötéves tervidőszak kezdődött. Leszögezték: éppen ezért különösen időszerű most a gazdasági együttműködés új, konkrét feladatainak meghatározása és szerződéses rögzítése. Ilyen nagy fontosságú dokumentum lesz az 1981—85. évi árucsere-forgalmi megállapodás, amelyet pénteken írnak alá Szófiában. A gazdasági együttműködésnek a kereskedelmen kívüli egyéb formáiról szólva megállapították, hogy azokra elsősorban a gépipari, az elektronikai és a vegyipari ágazatokban van lehetőség. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a népgazdaságok közös érdeke az együttműködésben rejlő, még kiaknázatlan lehetőségek gyorsabb kihasználása, amit külön indokolnak a nehezebbé vált világgazdasági körülmények. Az időszerű nemzettcöui kérdések közűi elsősorban a két országot és az egész szocialista közösséget közvetlenül érintők kerültek szóba. Rámutatlak a nemzetközi enyhüléssel szembeszegülő imperialista erők visszaszorításának szükségességére, az enyhülési folyamat eredményei megóvásának fontosságára, es aláhúzták a leszerelési tárgyalások meggyorsításának időszerűségét. Ezzel kapcsolatban reményüket fejezték ki, hogy a madridi találkozó« határozat születik az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásáról. A kormányfői tárgyalást valamennyi megvitatott kérdésben a teljes nézetazonosság .íellemezle. Sztanko Todorov csütörtökön este a szófiai Vitosa Szállóban vacsorát adott Lázár György tiszteletére. A vacsorán a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. maiban levő beririrázások‘kö-'-' ziH több létesítmény előkészítési, illetve kivitelezési hiányosság miatt késve készül el, ez pedig az eredeti tervhez képest többletköltséget igényel. Igaz, a túllépések nagyobb hányadát * vállalatok a tartalékból fedezni tudtak, mégis a jövőben nagyobb gondot kell fordítaniuk a beruházási munka hatékonyságának fokozására. Feltétlenül előre kell lépni a beruházások előkészítésében, a kivitelezés tervszerűségénél-: javításában. Az viszont örvendetes, hogy a befejezetlen beruházások száma az elmúlt évben számottevően csökkent.' Döntően a hitellel támogatott beruházásoknál tapasztalható ez a kedvező folyamat. Nyilván, ebben jelentős szerepe volt a hitelezési szankcióknak (magasabb kamat, hiteltörlés stb.), amelyek a beruházások mielőbbi befejezésére ösztönözték a vállalatokat. Lázár György, a vendéglátójával, Minisztertanácsa Lázár György, a Magyar Népköztársaság JVliniszterta- nácsának elnöké hivatalos baráti látogatásra csütörtököt) Szófiába érkezett. Lázár Györgyöt a vonat lépcsőjénél Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözölte. A magyar miniszterelnök és kísérete fogadtatásán ott volt Georgi Jor- danov, Grigor Sztoicskov és Krisztiit Tricskov miniszterelnök-helyettes, valamint a politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. A hivatalos magyar—bolgár kormányfői tárgyalás délután három órakor kezdődött a bolgár Minisztertanács épületében. A több órás, mindvégig szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Lázár György és Sztanko Todorov mellett részt vettek a magyar kormányfő kíséretének elnöke a szófiai pályaudvaron a Bolgár Népköztársaság tagjai, valamint bolgár részről Hriszto Hrisztov, külkereskedelmi miniszter, Marij Ivanov, a külügyminiszter első helyettese és Bon- cso Mitev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövete. A miniszterelnökök tájékoztatták egymást országaik szocialista építőmunkájának újabb eredményeiről, időszerű feladatairól, az MSZMP XIX. és a BKP XI. kongresszusa határozatának végrehajtásáról. A tárgyalások középpontjában természetesen a kétoldalú kapcsolatok álltak. Méltatták a két ország sokoldalú együttműködésének eredményeit, kiemelve, hogy azok további erősítésére van szükség minden területen, így kulturális téren is. A legátfogóbb véleménycserét gazdasági kérdésekről folytatták, már csak azért >«, VRAG PROLETÁRJAI, á3YESCHJEFEJí’i ESZÜK IIAGWUIORSZjUi AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA m
