Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-09 / 34. szám
vmH. leuiuoi 1U., túUö > AKCMtiiAtr ? / SPORT SPORT SPORT Naptár ________ 1 98L. február 10«. kedd A nap kelte fi.5$, nyugta 17.00 órakor A hold kelte 10.02, nyugta 23.49 órakor Névnap: Elvira * Évforduló_________ T íz évvel ezelőtt. 1971. február 10-én fogadta el az orz szaggyülés a harmadik tanácstörvényt, amely a szocialista rendszerünkben ténylegesen betöltött szerepüknek megfelelően határozta meg a tanácsok feladctait. Időjárás------------V árható időjárás ma estig: megnövekvő felhőiét, néhány helyen eső. záporeső. Mérsékelt, változó irányú, időnként erős déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 10—15 fok között. A férfiaknál remek találkozón dőlt el az elsőség kérdése. Klampár Tibor és Stellán Bengtsson szinte minden szépségét bemutatta a sportágnak. Mérkőzésük közben is gyakran tapsoltak a szurkolók, de a végén hatalmas erővel tört ki az ünneplés - Klampár első Ízben nyerte ezt a viadalt (bal oldali képünk). A két boldog nyertes a dobogó tetején: Jill Hammersley 1978 és 1980 után az idén is a legjobbnak bizonyult, Klampár Tibor hétesztendei távoliét után győzött (jobb oldali képünk). Temesi László felvételei taieiÉf harmadszor, f Vasárnap .. Az Európa 12 befejező napja. A miskolci , sportcsarnokban háromezer néző szorong. A legfontosabb ! kérdések eldöntése mára j maradt. j A IX. forduló: Remek | csata, pompás, küzdelem a ; Popova—Vriesekoop mérkö- : zésen, végül nyer a holland i kislány. De nyer Hammers- i ley is, az üldözés tehát íoly- , tolódik, A férfiaknál sláger- j találkozó: Bengtsson—Secretin. A szürkolók a franciát I biztatják, minden egyes po- j énját megtapsolják. Mindhi- j ába. A ,-,Kicsi” ezen a versenyen nem ismer lehetetlent, az ötödik játszmában 20-ra nyer a mindent felvonultató bajuszos Secretin ellen. Aztán barátságosan ösz- szeölelkeznek, a nézőtéren dübörög a vastaps. Klampár közben .beiskolázza” Hiltont (hogyan nyerhetett ez az angol Európa-bajnoksa- j got Bernben?...), s Jónyer I is megszerzi második győzel- ! mét a fiatal Carlsson ellen. A X. forduló valóságos ^.petárdákat robbant”, annyi a meglepetés. Hammersley ; szenved Palatínus ellen, végül mégis ő megy mosolyog- I va a kézfogáshoz. Vriesekoop „vonata kisiklik” Magos ellen, Jutka egyetlen pilila- ! natig sem hagy kétséget a í győztes kilétét illetően. Bet- j tine leroskad a székére, tö- : rülközőjébe rejti arcát, válla rázkódik. Georg Baker vigasztalja, a derék holland banktisztviselőnek alaposan , , össze kell szednie ékesszólásárt, hogy lelket verjen Vriesekoopba. A férfiaknál Bengtssonnak ismét kijut. Orlowski nem adja olcsón, segítsége is akad, hiszen sokan rándultak át Csehszlovákiából, s természetesen a magyarok is neki szurkolnak. öt játszmára van szükség, hogy eldőljön a győzelem kérdése. Bengtsson jobban koncentrál, egyetlen labdamenetet sem szórakozik el, 17-re nyer. Még mindig csak egyetlen veresége van! Klampárnak viszont ebben a fordulóban „sikerül” be- gyűjtenie a másodikat, mégpedig Douglas ellen. Tibor főleg az első két játszmában partiban van, 23-ra és 20-ra veszít, de látszik a mozgásán, hogy nem az igazi. A harmadikban a derék Desmond csak 13 poént engedélyez. Hát, kérem, minden az utolsó fordulóban dől él. A nőknél és a férfiaknál egyaránt! A finálé. A hármas asztalon Hammersley és Vriesekoop. A világranglista 8. és 12. helyezettje. Tíz év a korkülönbség Hammersley „javára”, de a holland kislány keményen tartja magát. Az első játszmában 23:22-es Hammersley-vezetésnél lejár az idő, végül 24-re az angol győz. A másodikban Vriesekoop a jobb, a harmadikban aztán felülkerekedik a rutin, a tapasztaltság. Hammersley tőle szokatlan módon több alkalommal is közbeüt, értékes pontokat szerez, s 1978, 1980 után harmadszor is első lesz az Európa 12-őn.- Nagy bravúr, elismerés jár érte. A figyelem azonban már a 4-es asztal felé fordul. A férfiaknál minden más csata véget ért, a döntök döntője, a Klampár—Bengtsson ösz- szecsapás maradt csattanónak. Az első és harmadik játszmát Klampár, a másodikat és a negyediket Bengtsson nyeri. Ezekben Tibor mmitha túlzottan is siettetné a játékot, a hidegvérű Stellán persze kihasználja a kínálkozó lehetőségeket. Ötödik játszma. Váltott vezetés, fordulásnál a svéd vezet 10:8-na. Klampár türelmes. remekül pörget, többször kiszorítja ellenfelét, 19:16 az ő javára. Aztán vitatkozás. Klampár egy poént reklamál, Bengtsson meg is adná, de a játékvezetők ragaszkodnak eredeti — helyes — döntésükhöz. A közönség fütyül, tüntet Bengtsson ellen — nincs igazuk. Néhány perces álldogálás után folytatás. Klampár szempontjából: 20:17, 20:18, 20:19 és végül 21:19! Tibor nagyot ugrik, elnézést kérő arccal fog kezét a bánatos Benglssonnal, aztán körbe veszik az ünneplők. Remek győzelem, hétesztendei távoliét után méltó jutalma a részvételnek. Amikor a dobogóra lép, óriási erővel tör ki az ünneplés, mindenki felszabadult, mindenki boldog, a csodálatos csata pillanatai is a múlté lesznek . .. Az Európa 12 végeredménye. NŐK: 1. Jill Hammersley (angol) 9 győzelem, 2. Vriesekoop (holland) 8, 3. Popova (szovjet) 7, 4. Magos (magyar) 7, 5. Uhlikova (csehszlovák) 6, 6. Heilman tsved) 6, 7. Hrachova (csehszlovák) 5, 8. Perkucin (jugoszláv) 4, 9. Ldndblad (svéd) 4, 10. Oláh (magyar) 4, 11. Palatínus (jugoszláv) 4, 12. Silhanova (csehszlovák) 2. FÉRFIAK: 1. Klampár Tibor (magyar) 9 győzelem, 2. Bengtsson (svéd) 9, 3. Sur- bek (jugoszláv) 8, 4. Dvora- cek (csehszlovák) 8, 5. Secretin (francia) 7, 6. Douglas (angol) 6, 7. Thorseii (svéd) 5, 8. Orlowski (csehszlovák) 4, 9. Gergely (magyar) 4, 10. Carlsson (svéd) 3, 11. Jónyer (magyar) 2, 12. Hilton (angol) 1. Doros 1 Ászló Eredményekről - SOfOkbSIf Kosárlabda * Heti ment a DVTK-itak... r A női élvonalbeli csapatok is elkezdték úgynevezett rájatszásos küzdelemsorozatukat. A DVTK csapata a hét végén a fővárosban lépett pályára, s mindkét találkozóját. elveszítette. A papírforma alapján vérmes reményeket nem is táplálhattak, hiszen a bajnoki cím megszerzéséért küzdő együttesekkel mérkőztek. Eredmények : Központi Sportiskola— DVTK 86:75 (44:41). Vezette: Szécsi. Faidl. Ld.: Áron- nő (24). Winter, Medgyesi (16:16). A sportiskolátok végig vezettek, győzelmük megérdemelt. Bp. Vasas Izzó—DVTK 84:57 (42:28). Vezette: Bacs- fay, dr. Gencsev. Ld.: Winter (16). Novák (10). A vasgyáriak alárendelt szerepet játszottak, nem tudták kétségessé tenni a találkozó kimenetelét. Debreceni Universitas— Miskolci EAFC 88i64 (40:30). Debrecen, NB II. férfi. Az agresszíven játszó debreceniek egy enerváltan kosarazó MEAPC-cal találkoztak. A hazaiak nagyarányú győzelme meglepetés. Ed.: Házi (20), Fodor (18), Lőrincz (14). Miskolci EAFC—Békési ÁFÉSZ 92:53 (53:25). Miskolc, NB II. női. A gyenge képességű vendégekkel szemben minden tekintetben jobb volt a MEAFC. Ld.: Dargai (23), Szűcs (22), Richlik (21). Kazincbarcikai Főiskolai SC—Balassagyarmat 73:64 (87:23). Kazincbarcika, NB II. férfi. A főiskolások javu- ió formál mutattak, biztosan szerezték meg a győzelmet. Ld.: GaSzper (18), Czókoly (14), Tóth (10). Hódmezővásárhely—Olefin SC 64:43 (24:18). Hódmezővásárhely, NB II. női. A le- ninvárosiak gyenge teljesítményi nyújtottak. Rosszul védekeztek és támadójátékukból hiányzott az átütőerő. Aratal!toni.s7,. Budapesten osztályozó mérkőzést rendeztek az NB nr-ha jutásért. Az eseményen reszt vett a MEMTE 20 éven aluliakból álló térficsapata is. A miskolciak 9:0-as és !) :6-os győzelmükkel ’ kiharcoltak a harmadik osztályban való szereplés lehetőségéi. A „munkások" NB 1-es csapata mellett léhát NB in-as együttesük is lesz a jövőben. Miskolcon a következő eredmények születtek a megyei és városi oregiluk-bajnöksagor.. Megyei: 1. Dubéozi (MEMTE), 2. lh-ökay (MEAFC). 3. Bari és Guzi (mindkettő Böes). Városi: 1. Kovács (egyesületen kívüli). 2. Prékay (MEAFC). 3. Novák (Miskolci járás) és Varga (ATI). Kézilabda. Egerben a Népújság Kupac:'1, küzdöttek a csapatok. A férfiak mezőnyében az Ózdi Kohász szerezte meg az elsőséget, a Honvéd Zalka SE előtt. A legjobb kapusnak járó UszteJetdljal Bikái* kapta. A legtechnikásabb játékosnak Benői bizonyult. Á Kohász végleg elnyerte a serleget. A női viadalt is az Ózdi Kohász együttese nyerte, az Eger SE előtt. A legjobb játékos Sáfi lett. Cselgáncs. Miskolcon, az MV- SC-tomacsarnokban kisdobos és úttörő körzeti rangsorversenyt rendeztek. A kétnapos eseményen 145-en álltak tatamira. Eredmények, kisdobos. 26 kg: l. Tuggl (Szolnok). 2(i kg: 1. Kertész (Szolnok). ... 3. Berki (MVSC). .32 kg: 1. Bán (Debrecen). 35 kg: 1. Hegyvári (Debrecen). 38 kg: 1. Varga (MVSC). 1. Gyurik (MVSC). 3. Kenyeres (MVSC). 41 kg: 1. Czatoó (Debrecen), 2. Vcjak (MVSC). 48 kg: l. Szabd (Debrecen). 2. Kört- vésí (MVSC), 3. Harsányt (MV- SC). Ottörő, 20 kg: 1. Cental (Szolnok). ... 3. Féke (MVSC). 32 kg: 1. Nyeste (MVSC), 2. Molnár (MVSC), 3. Giibler (MVSC). 35 Kg: c Németh (Debrecen), 2. Veres (MVSC). 38 kg: ]. Tar (Debrecen), 2. Szörényi (MEAFC). 41 kg: 1. Soltész (Szolnok), 2. Heinrich (MVSC). 3. Heldrieh (MVSC). 45 kg: 1. Csernyi (Szobrok), ... 3. Pusztai (MVSC). 53 kg: 1. Szabó (Salgótarján). 2. Szarka (MVSC). 3. Barna (MVSC). 58 kg: l. Olajos (MVSC). 2. Kalló (M\SC). Üsicás. A megyei szövetség felkészülést ellenőrző versenyt rendezett Miskolcon. A fiúVc közül Pasztl Csaba. Béres: Attila. Matiz Zsolt, Kovács Zsolt, Béres Gyula, Pás z ti Attila, Le- lroczki Denes, a leányok közül pedig PelmU* Piroska. Farkas Tünde. Purínszki Ágnes. Vár- konyl Atydreu, Csízek Andrea és Riba Dalma szelepeit a leger edmétnyesebben. Teke. BKV Előre—Ózdi Kohász 6:2 (5461:3294). Ózd. NB I„ férfi. E.: Négy (918). Révay (893), Klakk (883), Durst (892). BKV Előre—Ózdi Kohász 7:1 (243(1:2231). Budapest. NB I„ női. E.: Tóth M. (426). Mészáros (377). Bogdán (363). Szabó (362). Dombóvár—Borsod) Bányász 5:3 (523.3:5201). Dombóvár. NB I„ férfi. E.: Tősi (816). Szecsődy (883). Balázs (879). Miskolci RM- TE—Vasas Ikarus 7:1 (2858:2696). Budapest NB II., férfi. E.: Székelv (493). Hanzók (490). Zam- bó (487). IApták (470). — A Hazafias Népfront megyei elnöksége mellett működő nemzetiségi társadalmi bizottság tegnap ülést tartott Miskolcon. A bizottság többek között megvitatta idei munkatervit. — A Bábolnai Tparszerű Kukoricatermelő Közös Vállalat termelésszervezési egysége — amelyhez több borsodi mezőgazdasági üzem is tartozik — február 11-én, szerdán Hajdúnánáson tartja részközgyűlését és szakmai konzultációját, amelyen az elmúlt éV munkáját értékelik^ — Ü.j növénnyel, úgynevezett dugványrépával kísérletezett kertészetében a sajó- püspölci Sajóvölgye Tsz. A kísérlet bevált, a tervezett 5 mázsa helyett 8.6 mázsa takarmányrépamagot „fogtak”. — Juhászaiét létesít a bocsi Haladás Termelőszövetkezet. Kihasználatlan épületeket, s gyengébb legelőket hasznosítanak a vásárolt 700 anyajuhhal. A törzsállományt mintegy ezer darabra fejlesztik. — Sokoldalúan használható „háztáji robottá” fejlődött a Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet kiskerti munkagépe. A kapálás és a kaszálás fárasztó fizikai munkájának gépesítésén kívül a jövőben — pótkocsi hozzákapcsolásával — kistraktorként is segíti a háztáji növénytermesztést. állattartást. — Ismét kelendő külföldön a samott, mert az energiahordozók árának növekedésével egyre több család tér vissza a szilárd tüzelőanyagok használatához. Mind több lakásba építik be újra a cserépkályhákat, állítják vissza a kamra mélyéről előkerült vaskályhákat és természetesen reneszánszát éli a kandal ló. — Márts megkezdték a felkészülést a Balaton-felvidék kétévente megrendezendő kiemelkedő eseményére, a július 31—augusztus l-*-2-án sorra kerülő nagyvázsonyi történelmi lovasjótékokra. A Balaton Tourist-Nord, számos társ rendező és vendéglátóipari szervezettel, s 7 lovasiskola képviselőivel közös programot fogadott el. — Az ország területén a hét végén összesen 67 sérüléses. közúti közlekedési baleset történt. A balesetek közül három halálos. 27 súlyos, 37 könnyű sét'üléses volt. Elveszett a Szárazvölgy Mg. Tsz Bakiakéit MNB 272-54680 Anyagbeszerző 4. feliratú bélyegzőnk. Használata érvénytelen. — Tájékoztatásul közöljük kedves Olvasóinkkal, hogy, lapunk február 8-án, vasárnap tévedés folytán 1.80 Ft helyett 1,60 Ft-os ármegjelöléssel került ki a nyomdá-t ból. A téves árközlés miatt» szíves elnézésüket kérjük. — Vöröskeresztes titkárok számára tartott értekezletet tegnap délután a Vöröskereszt Miskolc városi vezetősége. Beszámoló hangzott el az elmúlt évben végzett munkáról, majd az 1981-es munkaprogramot vitattak) meg, amelyben az egészség- politikai tervek mellett a Vöröskereszt centenáriumának programjai is szerepelnek. — A hagyományos lovastú- rák mellett ez évben már kerékpártúrák is szerepelnek a kora tavasztól késő őszig tartó hortobágyi programban. A Nemzeti Park. valamint a Pegazus Tours gaz-( dasági társaság szakember rei együtt szervezik és ké-' szítik elő a kerékpártúrákat is. — A Borsodi Hőcrömnbeai az utóbbi öl evben 38,4 mil-4 lió forint értékű anyagot és energiát takarítottak meg. az előzetesen tervezettel szem-« ben. A takarékos gazdálko-l dás érvényesült az egész vállalat területén, ami fontos célkitűzés lesz az elkövetkező években is. — Jogásznapokat rendeznek február 13-án, 14-én Miskol-r eon. Ebből az alkalomból a megyei tanács dísztermében, a BÁÉV tanácstermében, a Megyei Főügyészség tanácstermében több előadás hangzik el. — Nyolc kollektíva bizonyult érdemesnek a Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetésre a 3. sz. Volánnál. A döntést a minap hozta meg a szocialista brigádvezetők küldött-' értekezlete. További három brigádot magasabb kitüntetésre terjesztettek fel. — Az agrárklub legközelebbi rendezvényén, február 10-én, kedden 17.30 órai kezdettel, mexikói kukoricatermesztési és -némesítésl eljárásokról hallhatnak előadást az érdeklődők. Az érdekesnek ígérkező téma előadója dr: Pintér János, a Martonvásári Mezőgazdasági Kutatóintézet tudományos munkatársa lesz, — A totó 6. heti eredményei! x, 1, x, x, x, x, x, x, X, 2, 2,' x, x és a +l-es x. A Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 10 darab akadt. Nyereményük egyenként 233 ezer 921 forint. Ebből 13+1 találatos 5 darab. A nyeremény és a jutalom együttesen 524 061 forint. A 12 találatos szelvények száma 337 darab. Nyereményük egyenként 4628 forint. A il találatos szelvényekre — számuk: 4687 darab —egyenként 333 forintot fizetnek. Á 10 találatos szelvények száma 40 199 darab. Ezekre egyenként 58 forintot fizetnek.