Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-28 / 50. szám

✓

ESZAK-MAGYARORSZAG 8

1981. február 28., szombat

COOPTOURIST

jó utazás, |ó pihenés

A Cooptourist Utazási Iroda tájékoztatja szíves megrendelőit, bogy miskolci indulással a következő társasútjaira fogad jelentkezéseket:

POZSONY—B£CS

Utazás autóbusszal. 1981. április 6—9. — 1981. május 3-6. Félpenziós ellátás. Részvételi dij: kb. 3500,- Ft -f- útlevél'és valuta.

I

UNGVAR-MUNKACS

Utazás saját személygépkocsival. 1981. március 2-4. Teljes penzió. Részvételi dij: 800,- Ft. Ez az úttípus egész évben minimum 8 fő esetében folyamatos turnusokban indul.

UNGVAR-MUNKACS

. Utazás autóbusszal. 1981. március 19-21. Teljes penzió. Részvételi díj: 1310,- Ft.

BECS-PQZSONY-ZVQLEN

Utazás saját személygépkocsival. 1981. április 9-13. . Félpenziós ellátás.

ÜDÜLÉSEK

Utazás: egyénileg. Bulgária, Kamcsija-faházak. Hét teljes penzió. Részvételi díj: 1950,- Ft. Időpont: 1981. június 22—29. 1981. június 29—július 6-ig.

OJ SZOLGÁLTATÁSUNK: A GÉPKOCSIKÖLCSÖNZÉS

Lada 1200 Limousine és Combi Ára 195 Ft/nap és 2,10 Ft/km.

Lada 1500 245 Ft/nap és 3 Ft/km.

Kedvezményes üdülésünk Mátrafürerien, az Avar szállodában; Tokajban a Hotel Tokajban; és Felsötárkány, Sziklaszállóban.

i

Belföldi programok

Pécsi Nyári Színház '81.

Dél-dunántúli gyógyfürdő.

Túra Harkánytól Hévízig.

Zemplén-körút.

Sopron megyei körút,

Kőszeg—Bük-Szombathely-Ják.

Gyógyüdüiés Debrecenben, a Nagyerdőben.

Szegedi Szabadtéri játékok.

Szentendrei Teátrum '81.

Részletes felvilágosítás: Cooptourist 24. sz. Iroda Miskolc, Arany János u. 35. Telefon: 36-951.

Köziileiek! Magáisssk!

A VAS-, FÉM-, PAPÍR-, TEXTILés egyéb hasznosítható hulladékok mellett az elhasznált

személyes tehergépkocsi gumiköpenyeket is felvúsáreliu

az Eszak-magyarországi

I

(mem)

Nyersanyag-hasznosító Vállalat

telepein és átvevőhelyein

BORSOD, HEVES ÉS NÓGRÁD MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN!

TAKARÍTÓKAT, UDVAROSOKAT, ÉJJELIŐRÖKET

miskolc-íapolcai kempingekbe.

Jelentkezni lehet: Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 7. sz. alatt levő kirendeltségünkön.

Felveszünk

A Mezőnagymihályi A. G.

ELADÁSRA FELKÍNÁL

Tbc- és brucellamentes állományából

származó

30 DB MTX HEREFORD F, vérségü HUSUSZOT (egyéves).

Cím: Mezőnagymihályi A. G.

3443 Mezőnagymíháiy. Telefon: Mezőkeresztes 60. Ügyintéző: Zérnan Zoltán. ,

A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ

MEZŐKÖVESDEN, AZ ÁFÉSZ

SKALA-COOP MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZÁBAN:v

Női gumicsizma

150,Ft

Férfi, bőrtalpú félcipő

350,Ft

Műszálas takaró

(140X220 cm-es)

294,Ft

Frottír törülköző

(50X190 cm-es)

55,Ft

Férfiingek

261,Ft

Fiú- és íánykapizsama

177-255,Ft

Autóalkatrész-boltunkban:

Nysa, Zsuk gépkocsiköpeny 650—16-os méretben.

Edényboltunkban:

Kenyéríartó dobozok

és egyéb háztartás-felszerelési cikkek.

Keresse fel egységeinket, ahol más árukból is bőséges áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat.

MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ, MEZŐKÖVESD

Minden kedves vendégét szeretettel várunk az átalakított és korszerűsített

hollóstetői fyristaíizba

Fogadóként üzemelő 2 ágyas, pótágyazható szobáiban 22 személy részére nyújt kényelmes pihenést.

1 szoba ára napi 200,- Ft, pótágy 40,- Ft.

Turistaszállása 22 személyes, 1 ágy ára napi 40, - Ft.

H. osztályú étterme változatos és ízletes ételeivel 100 fő befogadását biztosítja. Szobafoglalás:

3501 Miskolc, Szabadság tér 2.

Telefon: 37-111, telex: 62-538.

BORSODI VENDÉGLATÓIPARI VALLALAT

KeverMsu-érliesítés

vállalatoknak, közületeknek és magánfelhasználóknak a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyárában:

Betonminőség

Termelői ár Ft/m3

Fogyasztói ár Ft/m3

B—100

571

631

B—140

645

713

B—200

796

890

B-280

.1020

1127

B—400

1180

1304

1981. március 31-ig 10% árengedmény!

Megrendelhető:

BVM Alsózsolcai Gyára, Gyár utca 5. értékesítési és szállítási osztály^

Ügyintéző: Szeszák Miklós

Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást, fenntartási munkák végzése miatt,

SZÜNETELTETNI

FOGJA. /

1981. KI. 2-án 7-16 áráig:

Győri kapu 81—97 szómig, Ságvári É. u. 3—33-ig, Ság- vári u. 2, Herman O. u.

4, 6 szám.

1981. Ml. 3-án 7-16 óráig:

Chlepko E. a. 1—47 szómig.

1981. Hl. 4-én 7-16 óráig:

Chlepkó E. u. 2., Vászonfehérítő u. 62—66 számig. Győri kapu 35—45-ig, Thököly u. 2—30 számig.

1981. tn. 5-én 7-16 óráig:

Győri kapu 104—120-ig, Ságvári u., Rácz Á. u. 1—17 számig, Báthori I. u. 2— 22-ig, és 1—15 Számig, Op- rendek S. u. 2—86 számig.

1981. ffl. 6-án 7—16 óráig:

Báthori I. a. 22-től végig, Pál u., Örs u., Rácz Á. u. , 19-35, és 20-44 számig, Győri kapu 120—148-ig.

1981. III. 9-én 7—16 óráig:

Klara Zetkin u. 1—7-ig, Bokréta u. 2—8-ig, Győri kapu 63—81 számig.

1981. Hl. 10-én 7—16 óráig:

Nagyváthy u. 6., Vászon- fehérítő u. 1-től végig, és 2—42-ig, Bársony J. u. 1—

47 számig, Thököly u. 1 — 11-ig.

Magasfényű

zománc

lakossági célokra kidolgozott, javító

festéseknél, fémre, fára alkalmazható dekorativ zománcfesték

• ecsetelhető, szórható

• alapszínekben kapható

• 1 és 4 literes kiszerelésekben kerül forgalomba

■Its?

L» T^I

5 rata« - i .. X'“ J

iS rsjs

areöf&yS&ÍSÍ

pH

rí

ffl

ii

roda

2 Budapest, Pi

IVi

ix köz