Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-17 / 41. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. február 18., szerda A Csepel Duna-tengerjáró hajó a MAHART javító dokkját elhagyva - útban Csepel felé Dunán és tengeren Folyam-tengeri önjáró hajók építésében és alkalmazásában a dunai államok közül Magyarország már századunk első felében úttörő szerepet vállalt. A Ganz Hajógyár 1934-ben megépítette az első Duna- tengerjáró hajót, a Budapestet. Az utolsó — 1300 tonna teherbírású — a Duna- tengeri hajótípus reprezentánsa a Székesfehérvár. A 70-es évek közepétől a Magyar Hajó- és Darugyár — minthogy gazdaságtalannak ítélte — nem épít tengerjáró hajókat. A hajóépítés megszüntetésének gazdasági okai voltak: az alacsony dunai fuvardíjak és a magas üzemeltetési költségek miatt e szállítási mód veszteségessé vált; ugyanakkor a rendszertelenül változó mennyiségű szállítási igények rontották a hajótér kihasználtságát. Mivel a tengerentúli kereskedelmi kapcsolatok egyre inkább fejlődnek, a hazai hajózás szakemberei átértékelték a helyzetet, s arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos szállítási feladatok a folyam-tengeri önjáró hajókkal teljesíthetők a leggazdaságosabban. Két évvel ezelőtt a Hajózási Együttműködési Bizottság pályázatot hirdetett'folyam-tengerjáró hajók tervezésére. Remélhetőleg hamarosan úi Duna-tengerjáró hajó avatásáról adhatunk hírt. A szovjet pártosressziis „mMje" Magyar-líbiai gazdasági tárgyalások Február 11. és 17. között Tripoliban _ megtartotta 7. ülését a magyar—líbiai gazdasági és műszaki-tudományos kormányközi vegyes bizottság. A két fél egyetértett abban, hogy az együttműködés bővítésére különösen a mezőgazdasági, hírközlési, kikötői, ipari, lakásépítési, egészségügyi téren és a kommunális fejlesztés- területén van lehetőség. Az illetékes magyar és líbiai vállalatok szerződéseket készítenek elő, egyebek között állattenyész- tő-farrpok és gyümölcsösök Líbiában való létesítésére, valamint a korábban vállalt építkezési tevékenység folytatására. A vegyes bizottság ülése alkalmából Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a 'vegyes bizottság magyar társelnöke, tárgyalásokat folytatott Umar Musztafa Al-Mun- taszir nehézipari miniszterrel, a vegyes bizottság líbiai társelnökével, valamint Dzsu- mah Szalem Al-Arbash vil- lamosenergia-ügyi és Musza Abu Furajvah tervezésügyi miniszterrel. A magyar delegáció Veress Péter vezetésével kedd este visszaérkezett Budapestre. (Folytatás az 1. oldalról) a sajtóközpont is az olimpiára épült hatalmas és korszerű sajtóépület egyik szárnyában működik majd. Az Egyesült Államokból -több mint 40, Franciaországból és az NSZK-ból egyenként csaknem 30 tudósító jelentette be, hogy tájékoztatni akarja országát az SZKP kongresz- szusáról. . Természetesen a Legtöbb tudósítót a szocialista országok küldik, eddig már 243 újságíró kapott akk- reditációt a sajtóközpontban A kongresszusról rendszeres tájékoztatást nyújtanak a tudósítók számára, emellett megszervezik találkozóikat a Szovjetunió különböző részeiből érkezett küldöttekkel és a testvérpártok küldöttségeivel is. Magas rangú szovjet vezetők, köztük Marcsuk akadémikus, a Tudományos és Műszaki Állami Bizottság elnöke, Meszjac mezőgazdasági miniszter és mások kommentálják a külföldi tudósítóknak a kongresszuson elhangzottakat, az új ötéves terv előirányzatait. Leonyid Zamjatyin mellett- az újságírók tájékoztatásában részt vesz majd Vágyóm Zaglagym, az ■ SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese és ' több más ismert szovjet személyiség. Mint Zamjatyin elmondotta, a kongresszus maga szabja meg munkarendjét, így egyelőre erről nem adhatnak pontos felvilágosítást -7- azonban megfelelő idő áll rendelkezésre a két fő kérdés, a Központi Bizottság beszámolója ás az új ötéves tervvel kapcsolatos beszámoló, valamint a többi napirendi pont megvitatására. Kania Berlinben Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Köz- - ponti Bizottságának első titkára kedden Erich Honecker - nek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. Honecker és Kania találkozójáról közleményt adtak ki. Lengyel helyzetkép Lengyelországban az utóbbi napokban érezhetően enyhült a feszültség. Az orskág különböző vidékeiről — hosz- szabb idő óta először — arról érkeznek jelentések, hogy nyugodt termelő munka folyik, amelyben nem sztrájkok; hanem az időnként felbukkanó ' anyaghiány okoz kisebb-nagyobb leállásokat. A fővárosba továbbra is olyan levelek, táviratok érkeznek, amelyekben különféle munkáskollektívák, üzemi, körzeti szakszervezetek (így a Szolidaritás helyi szervezetei is) támogatásukról biztosítják a Jaruzelski-kormányt és a miniszterelnöknek azt a múlt heti felhívását, hogy következzék kilencven nyugodt, vagyis sztrájkmentes nap. Hétfői ülésén a Miniszter- tanács új munkastílust hirdetett meg, amelynek lényege : a központi és a heiyi vezető szervek a korábbinál gyorsabban, operatívabban végezzék munkájukat, „szabaduljanak meg a bürokratikus ügyintézés terheitől”. A LEMP vajdasági bizottságai is az új feladatokról, a nyolcadik piénum határozataiból eredő tennivalókról tanácskoznak. A napirend mindenütt ugyanaz, vagyis a központi határozatok értelmezése és a helyi körülményekhez való alkalmazása. A biéiako—bialai vajdasági pártbizottság ezenkívül megvitatja azokat az okokat, amelyek január végén — február elején több mint 10 napos általános sztrájkhoz vezettek ebben a vajdaságban. A helyzet normalizálódása ellenére tovább tart — immár több mint 25 napja — a lódzi főiskolai diákok sztrájkja. Akciójuk támogatására hétfőn „okkupációs sztrájkot” kezdett a krakkói Jagelló Egyetem és a bányászati—kohászati főiskola ösz- szesen több mint két és fél ezer hallgatója — jelentetve kedden délben a varrói rádió. A lódzi diákokkal két nappal ezelőtt megszakadtak a tárgyalások, mivel a független diákszövetség képviselői vasárnap nem jelentek meg a bejegyzésükről szóló megállapodás aláírására. A Lengyel Szocialista Diákszövetség a keddi lapokban ismételten a sztrájk beszüntetésére szólította fel az egyetemi és főiskolai hallgatókat. Az ENSZ égisze alatt Elfogadják-e a kabuli békejobkol? Sikerül-e politikai megoldást találni Afganisztán és Pakisztán viszályára? A válasz elvileg csak „igen” lehet, hiszen a Pakisztán területéről indított támadássorozat a szovjet csapatok afganisztáni jelenléte mellett már semmiképp nem érheti el célját, a kabuli kormány megbuktatását. Ugyanakkor tudjuk — -sajnos rengeteg példa van rá más téren is —, hogy a realitás, s annak elfogadása két különböző dolog. Ha Pakisztán kedvezően fogadta volna Kabul korábbi békejavaslatát, ma már talán a rendezés körvonalairól lehetne beszámolni. BIZTATÓ JELEK Az utóbbi hetekben azért bizonyos biztató jelek látszanak. Elképzelhető, hogy nem marad pusztába kiáltott szó Afganisztán 1980. május 14-i kezdeményezése, amely kétoldalú tárgyalást indítványozott Iránnak és Pakisztánnak a kapcsolatok normalizálásáról. Az esetleges megállapodás magába foglalná azt a kötelezettséget, hogy egyik ország területéről sem indítanak támadást a másik ellen. A Szovjetunió és az Egyesült Államok garantálná ezeket, az -egyezményeket — folytatódott a kabuli felhívás —, és akkor e politikai rendezés kapcsán határozhatnak az Afganisztánban tartózkodó szovjet egységek kivonásáról. a' javaslat egyben választ jelentett a szovjet csapatkivonást sürgetőknek. A Szovjetunió azért tett eleget a csapatküldési kérésnek, mert a külső támadások megfojtással fenyegették az afganisztáni nemzeti, demokratikus forradalmat. Pakisztán terüjletén, a határ közelében jelenleg is mintegy 35—40 támaszponton főijük a „menekültek” kiképzése. A Khy- ber-hágó vidékén mindennaposak a banditaakciók. Ha ilyen körülmények között megfosztanák Afganisztánt a szovjet segítségtől, ez visszatérést jelentene egy olyan helyzethez, amelyben nem csupán az 1978. áprilisi forradalom vívmányai kerülnének veszélybe, hapern Afganisztán szuverenitása is. NEM KIS VÁLTOZÁS Pakisztán sokáig elutasító hallgatással fogadta a kabuli kezdeményezést, később azonban a következő feltételeket szabta; az ENSZ égisze alatt tárgyaljanak és Afganisztánt ne a kormány, hanem az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt képviselje (mivel így — úgymond — a tárgyalás nem jelentené a kabuli rendszer de facto elismerését sem). Bár az iszlám csúcs- találkozó alkalmából és az Űj-Delhiben újólag megfogalmazott fenntartások tagadhatatlanul furcsák, a hangsúly most nem annyira az ellenvetésen, mint inkább a tárgyalásos megoldás keresésén van. És ez nem kis változás. Mi az oka e változásnak? Nyilvánvalóan szerepet játszik benne a felismerés, hogy a volt pakisztáni miniszter- elnök, Bhutto kivégzése után még inkább megrendült nemzeti egységet nem lehel sokáig háborús hangulatkeltéssel erősíteni. India nem nézi jó szemmel a nagy katonai készülődést, az ellenforradalmárok pedig — az Afganisztán elleni akciók kudarca1 láttán — számos jel szerint mindinkább pakisztáni területen keresnének valami „sikert”. FIGYELMEZTETÉS Leonyid Brezsnyev tavaly ősszel a Moszkvába látogató afgán küldöttség tiszteletére adott fogadáson ezt mondotta: „Pakisztán semmit sem nyer és semmit sem nyerhet Afganisztánhoz fűződő kapcsolatainak kiélezésén”. "Ügy látszik, ezt az idő múlásával Pakisztánban kezdik belátni. A nagy kérdés most az, hogy a megértés meddig terjed és már a belátható jövőben elvezet-e a kabuli békejobb elfogadásához? ünnepség a szovjet Déli hadseregcsoport parancsnokságán A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 63: évfordulója alkalmából kedden ünnepséget rendeztek az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnokságán. Részt vett az ünnepségen Korom Mihály. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Czi- nege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter ,és Somogyi Sándor, a -Budapesti Pártbizottság titkára. Ott voltak a társadalmi és tö- megsaervezetek vezetői, a kormány több tagja, a Magyar Néphadsereg tábornoki, parancsnoki karának tagjai, a társ fegyveres testületek több magas rangú képviselője. Megjelent Vlagyimir Pavlov nagykövet vezetésével a Szovjetunió budapesti nagy- követségének több diplomatája. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után Nyikolá;j Sevkun altábornagy üdvözölte az ünnepség résztvevőit, majd Vlagyimir Szi- venok vezérezredes, a Déli hadseregcsoport parancsnoka mondott ünnepi beszédet. Az ünnepség első része az ln- lernacionálc hangjaival ért véget, majd a Déli hadsereg- csoport ének- és táncegyüttese adott nagysikerű műsort. Megyénkben is lehetőség van rá! és koiiiDinnok maoénkezf A magánkereskedelemről szóló, 1977. évi törvény végre- 1 hajtására kiadott miniszteri rendelet szerint, magánkereskedői engedély, igazolvány adható a penziók és kempingek üzemeltetésére is. Jóllehet, eddig a lehetőséggel kevesen éltek, hiszen az országban alig működik néhány magánpenzió, magánkemping pedig még egyáltalán nem. A rendelet célja az volt, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium az idegenforgalom fejlesztése érdekében az állami, a szövetkezeti kiskereskedelmet és a vendéglátást tehermentesítse. Ennek érdekében pedig fokozottabban ösztönözze a magánkezdeményezéseket. Ismeretes, hogy a minisztérium egy közelmúltban kiadott állásfoglalásában szabályozta a kereskedelmi- vendéglátólpari tevékenységet. egyúttal bővítette az üzletköröket és egyértelműen meghatározta, hogy mivel foglalkozhat a magánpenziós és a kempinges. A magánpenzióval rendelkezők legfeljebb tíz szobában szállásolhatnak el vendégeket. Magánkempin- gesek közé tartoznak, akik fa- házakban, illetőleg áátor- és lakókocsi elhelyezésére alkalmas területen szállásolják el a vendégeket, ilyen területet adnak bérbe. A minisztérium .célszerűnek tartja azt is, hogy a magánpenzió legalább reggeliszolgáltatást biztosítson a vendégek részére, hasonlóan a kempingek is. A penziókban egyébként a szállóvendégeknek meleg étel — beleértve a teljes napi ellátást—.üdítőital, presszókávé minden külön engedély nélkül adható. A penzió tulajdonosai megkaphatják a dohányárusítási jogot is. Engedély birtokában árusítható az étkezéshez sör és a bor. Ha pedig a magánkereskedői igazolványban kifőzést, vendéglőt is feltüntetnek rokonszakmaként, akkor a penzióban nemcsak a saját vendégeknek, hanem a betérőknek is adhatnak ételt. Kempingeknél más a helyzet. Itt ugyanis' engedély birtokában is csak abban ak esetben érvényesek az előbb felsoroltak, ha a vendéglő a kempingen kívüli területről is megközelíthető. Mindezeken felül a penziók és kempingek tulajdonosai engedélyt kérhetnek vegyeskereskedői szakmára is. Az engedélyek igénylése természetesen megyénkre- is vonatkozik. A Borsod megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztályán megtudtuk, hogy a magánkereskedői engedélyt igénylőknek először a területileg illetékes, első fokú kereskedelmi hatósághoz kell fordulniuk kérésükkel. Ugyanis itt bírálják el a reális igények figyelembevételével, hogy melyik területen célszerű létrehozni penziót vagy kempinget. Az első fokú kereskedelmi hatóságon tehát megfelelő elbírálás után kapják rheg az igénylők az engedélyt a terület konkrét megjelölésével. Ezt követően kell beszerezni a szakhatóságok — mint például á KÖJÁL — hozzájárulásait, pontosan olyan eljárással, mint -más magánkereskedői engedélyek igénylésénél. I- elhívás! A pénzügyi osztály felhívja a háztáji és kisegítő gazdaságok használóit, valamint a lovaj tartó személyek figyelmét, és aki mezőgazdasági vontatót (traktort), hozzákapcsolható pótkocsit vagy tehergépkocsit üzemeltet, hogy az 1981. évi jövedelemadó megállapításához bevallást köteles benyújtani. a) aki 1981. január hó 1. napján az ország területén mezőgazdaságilag művelhető (kataszteri tíszia jövedelemmel rendelkező). 1500 négyzetméter területű szőlő kert, gyümölcsös esetében 800 négyzetméter, vagy ennél nagyobb területű mező- és erdőgazdasági ingatlant bármilyen címen (tulajdonjog, aaszonélve- zet, haszonbérlet, illetmény stb. címén) használ: b) aki 1981. január hó 1. napján kétévesnél idősebb ló (öszvér) tulajdonosa (haszonélvezője); C) aki 11 kW-on (15 lóerőn) felüli mezőgazdasági vontató (traktor). hozzákapcsolható pótkocsi vagy tehergépkocsi üzemeltető ie. Árbevételre vonatkozóan az is: d) aki 1980-ban mezőgazdasági termelési tevékenységből — földhasználat mellett, vagy anélkül — 150 ezer forintot meghaladó értékű árbevételt ért el; e) aki gazdaságában 1980. évben rendszeresen idegen munkaerőt foglalkoztatott, ha a kifizetett, munkabér pénzbeli vagy természetbeli értéke együttesen elérte a 20 ezer forintot, vagy akinek a gazdaságában 1980. évben legalább egy személy évj 90 napon át dolgozott; f) akit az adóhatóság a gazdálkodásból elért árbevétele után beielentésrc felszólít. Nem köteles bejelentést tenni az. akinek az 1980. évben használt. cs adóztatott földlerülce sem a nagyságában, sem a művelési ágában és kataszteri tiszt» jövedelmében nem változott meg, továbbá akinek a tulalrionabaji (haszonélvezetében) levő kétévesnél Idősebb lovak (öszvérek) darabszáma ugvancsak változatlanul maradt. A bevallások benyújtásának határideje: 1981. március 1. Azzal szemben, aki a jelen felhívás alapján bevullásadásra kötelezett s azt a fenti határidőig nem nyújtja be, büntető Men- delkezéseket kell alkalmazni Bevallási ívek a városi vb hivatal pénzügyi osztályánál szerezhetők be (Petőfi ui, MISKOLC MEG VEI VAROS , TANÁCSA V. B. PÄNZÜGYI OSZTÁLYA f
