Észak-Magyarország, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1981. Január 4., vasárnap Télen lehetne olcsóbban? Rugalmas árpolitikát az idegeniorgalombau! Ha külföldre késiül a magyar turista, jól megválasztja az időpontot: nyár közepén nem megy az olasz vagy francia tengerpartra, mert prospektusok nélkül is jói tudja, hogy ott olyankor csillagászati. magasságba emelkednek az árak, nem is szólva a' várható zsúfoltságról. Ha teheti, tavasszal vagy ősszel utazik, esetleg nyáron hegyvidékre — általában akkor és oda, amikor és ahol a pénztárcájának megfelelő árakra számíthat. Nehezebb helyzetben van, ha szabadságát, vagy hét végi idejét „valahol Magyar- országon” kívánja eltölteni. Minden logika amellett szól ugyan, hogy a hazai turizmust — az utóbbi időben tapasztalható visszaesés után — fel kell lendíteni, de e téren még kevés történt. Kezdeményezések már vannak. Olvashatjuk az egyik szállodavállalat hirdetését, amely szerint „négyet fizet, hetet kap”, vagyis négynapos főszezoni tartózkodás árából egy teljes hétig kap teljes ellátást a hazai vendég egyik-másik szállodában az őszi-téli hónapokban. Biztos, hogy vannak, akik élnek az alkalommal, s a nyár örömei helyett inkább a kikapcsolódást, pihenést választják.. Ám legföljebb reményt kelt arra, hogy mások is követik a példát. Egyelőre inkább az az általános gyakorlat, hogy az idegenforgalmi irodák, vállalatok és vendéglátóhelyek túlnyomó többsége egyetlen kalkulációt alkalmaz télen-nyáron. Nem is szólva arról, hogy az a kalkuláció inkább a legvastagabb pénztárcájú külföldi lehetőségeihez méretezett. ■ Abból kellene tehát kiindulni, ami van, ami reális. Hogy a kapitális trófeáért sokat kell fizetnie a külföldinek, teljesen rendjén van. hiszen valami olyat kap a pénzéért, amihez kevés helyen juthat. Aligha lehet kifogása bárkinek az ellen, hogy magasak a külföldieknek. rendezett különleges lovastúrák díjai —, mert ezt is csak azok veszik igénybe, akik eleve számítottak a magas árakra. Hamarosan lesz rulettkaszinó, amelyben nyugatnémet márkát fogadnak csak el. Hadd légyen. A szerencsejátékokon mindenütt mesés összegeket keresnek a banktulajdonosok, keressen rajta a magyar állam is. Senki sem kívánja, hogy a szolgáltatásokat kedvezményesen. netán ráfizetéssel kínálják. Aki szikrázó, nyári 'napsütésben. fürdés* csónakázás-vilorlázás közben éppen skót whiskyre szomjazik a Balaton partján, szívesen megfizeti érte a horribilis árat is. Olyankor nem sajnálja a turista sem magától, sem családjától a rendkívüli kiadásokat. Ám ugyanezt várni tavasz- szal vagy ősszel; netán derűsebb téli napokon a hazai, vagy a szomszédos országokból megszabott forintkerettel érkező turistától — teljesen irreális várakozás. Márpedig nem szabad megfeledkezni arról, hogy vendegeink nagy többsége ezekből . az országokból érkezik. No meg arról sem, hogy a hazai idegenforgalom, vagy más néven belső turizmus hosszú időn át növekvő bevételi forrás volt, s nem lehet lemondani róla ma sem Bár tény, hogy — ugyanúgy mint Európa szinte minden országában — az erre a cél ra fordított pénzzel takarékoskodnak leginkább az emberek. Az országjárásra induló hazai turista mindinkább áttér a hőtáras-höpa- lackos kosztolásra. Legfeljebb még egy-két üveg üdítőt vásárolnak útközben. Eb bői ugyan nem él meg a vendéglátóipar! De ezért csak magára vethet. Ahol úgy számolnak, hogy az alkalmilag betévedő vendégnek kétszemélyes ebédért ott kell hagynia otthoni háztartásának egyheti kosztpénzét — ott nincs miért csodálkozni, ha az elkészített ételek kétharmada- háromnegyede megmarad. . (Nem is szólva arról-, hogy az autó érkezésére legbarátságosabb ábrázatát felvevő pincér netán udvariatlanná válik, ha meghallja, hogy az utasok magyarul beszélnek. Még most is, amikor már kezd a legendák ködébe veszni a vendéglátóipari munkaerőhiány !) Nincs viszont semmi csodálatos abban, hogy szerte vidéken, az országutak szélére települt szövetkezeti ■vendéglátóhelyek fellendülnek. Talán, mert ott közvetlenebbül érvényesül a személyes érdekeltség, talán mert még elevenebben él a mostanában inkább csak idegenforgalmi prospektusokban olvasható magyaros ‘ vendég- szeretet — mindenesetre tiszta abrosz, készséges' felszolgáló fogadja az utast. És nem utolsósorban: ízletes ételek, helyi különlegességek, megfizethető árakon. Nem kell magasabb matematikai tudás annak kiszámításához, hogy ha ezer adagon csak egyenként harminc forintot keres a vendéglő, az harmincezer forint, míg száz adagnál az egyenként százforintos haszon is csak ennek egyharmada. S hiába a hivatkozás a magas rezsire és mindenféle egyéb kiadásokra, a vendéglátóipar iránti együttérzésből még egyetlen turista sem hagyta ott a félhavi fizetését. S nem is fogja Ugyanez áll a szálláshelyekre. Minek szépítsük: félidőben a szállodák egy része kong az ürességtől, leszámítva -a hivatalos kiküldötteket. vagyis azt az esetet. amikor az állam egyik zsebéből a másikba vándorol a forint. A fenti idézett „négyet tizet. hetet kap”- hoz hasonló, ésszerű alkalmi árleszállításokkal, az évszakhoz, a turisták anyagi tehetőségeihez alkalmazkodó árpolitikával ezen is lehetne — mi több: kell — segíteni. M i n de n kép pen: s zám ölni kell. A tehetőségekkel, a realitásokkal és nem utolsósorban azzal, hogy Magyarország továbbra is szeretne megmaradni az idegenforgalmat fogadó országok sorában. Ehhez pedig olyan rugalmas árpolitikára van szükség. amiről tudomást szereznek a hazai és — némi ügyes hírveréssel — a várható külföldi vendégek is. T. E. Zl Üdülőből lakás A módosított jogszabályok különböző kedvezményekkel ösztönöznek arra, hogy az üdülőket jobban bevonják a lakásgondok átmeneti vagy végleges megoldásába. Az országos felmérések szerint 43 ezer üdülő alkalmas téli tartózkodásra, s ezek jelentős része megfelel arra is, hogy tulajdonosaik lakásként használják. Ennek bátorítására tehetővé teszi a jogszabály, hogy aki régi lakásáról lemondva üdülőjébe költözik, az megkapja a lakás-használatbavételi díj háromszorosát. Abban az esetben pedig, ha az állandó tartózkodás érdekében korszerűsíteni kell az üdülőt, a tulajdonos kedvezményes OTP-kölcsönben részesülhet. (Folytatás az 1. oldalról) békeszerető erővel összefogva azért harcolunk, hogy a béke fennmaradjon, az enyhülés folytatódjék. Küzdünk azért, hogy szűnjön meg az imperialisták által szított fegyverkezési verseny, amely nagy anyagi terheket ró a népekre, és fokozza a háborús veszélyt. Változatlanul hitet teszünk amellett, hogy a vitás kérdéseket tárgyalásokon rendeztek. és a népek maguk döntsenek sorsuk felől. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés politikáját folytatja.. kapcso latainak bővítésére törekszik a más társadalmi berendezkedésű országokkal is. Népünkben és hazánkban mindenki jó szövetségesre talál, aki a nemzetközi biztonságért, az enyhülésért, és az egyenrangú kapcsolatok fejlesztéséért munkálkodik. Tudjuk, hogy amikor országépítő feladataink jó megoldásán fáradozunk. egyben a béke, a haladás egyetemes ügyét is előbbre visszük. Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Népünk bizakodva tekinthet előre, mert szilárd alapokra építheti a jövőt. Sorainkat még szorosabbra zárva, erőinket. egyesítve fogjunk hozzá a ránk váró tennivalókhoz! Az új év első napján pár- •unk Központi Bizottsága, az ülnöki Tanács és a kormány nevében kívánok országunk valamennyi állampolgárának, egész magyar népii nkn ek, nép ünk va-1 a - mennyi barátjának eredményeikben gazdag, boldog és békés új esztendőt! Görögország EGK-togsága „Történelmi eseménynek” minősítette Konszt.antin Ka- ramanlisz. görög köztársasági elnök az EGK-tagállamok népeihez az Eurovizió útján intézett üzenetében azt a tényt, hogy hazája január l-.től hivatalosan a Közös Piac tizedik tagja lett. A görögök többsége azonban aligha osztozik az áll arató megvalósult álmának maradéktalan örömében, hiszen az EGK-tagság jelentős áremelésekkel és egyéb gazdasági kényszerintézkedésekkel jár együtt. Görög lapjelentések szerint csupán januárban 10—30 százalékos fogyasztói áremelkedésekkel számolnak. A drágulás érint minden alapvető élelmiszeripari és közszükségleti cikkel,, kiterjed a közlekedésire, a szállításra és a poetgi szolgáltatásokra. Január 1-től 25 százalékkal felemelték a belföldi légiforgalmi tarifákat. A hónap folyamán 10 százalékkal megdrágul a benzin és minden olajipari termék. A görög állami elektromos művek bejelentette, hogy az év során mintegy 70 százalékos díjemelést hajtanak végre. A Virna című athéni lap rámutat, hogy Görögország EGK-tagsága mindenekelőtt ■a görög fogyasztók vásárlóerejére hat negatívan. Görög gazdasági körökben számos kis- és középvállalat tönkremenéséva! is számolnak,. Ezek ugyanis aligha tudnak majd lépést tartani a Közős Piac monopóliumainak konkunrenoiájával. Carter embargót taaiPott Űjabb egy esztendővel meghosszabbította a Szovjetunió elleni, közel egy éve érvényben levő kereskedelmi embargót James Carter, a január 20-ig hivatalban levő amerikai elnök — közölte pénteken Washingtonban az amerikai kereskedelmi minisztérium egyik szóvivője. Ronald Reagen megválasztott elnök pénteken ismételten kijelentette: alaposan tanulmányozni fogja a kereskedelmi embargó kérdését, mivel úgy tűnik, hogy az nemigen ártott a Szovjetuniónak, viszont jelentős károkat okozott az amerikai mezőgazdaságnak. Reagan már választási kampánya során többször ígéretet tett az embargó feloldására. Az. embargót Washington annak idején a Szovjetunió afganisztáni politikájával szembeni „megtorlásul” rendelte el, és most. a rendelkezés érvényének meghosz- szabbílásakor ismét erre hivatkozón. Az exporttilalom — mint ismeretes — elsősorban a gabonaexportra, több más mezőgazdasági cikkre, foszfátra, a kőolaj- és gáztermeléshez szükségek berendezésekre, valamint a kámai autógyárnak korábban Szállított adkatré székre vonatkozik. Ha az ügyben nem szüle-, tett volna új rendelkezés, az embargó január elsejével automatikusan lejárt volna. Leonyid Brezsnyev üdvözlete a szovjet néphez Olasz csendőr fairnek halála Szilveszter estéjén meggyilkolták Olaszország terroristaellenes csendőreinek egyik tábornokát. Virgilio Rognoni belügyminiszter elrendelte a rendőrség teljes mozgósítását, törölte a szabadságolásokat és minden rendelkezésre álló erőt a gyilkosok utáni hajszára összpontosított. A szilveszter esti Rómát rendőrök lepték el, az utcákat ellenőrzőpontok zárták el. Enrico Calvaligi tábornok az újévi miséről tért haza gyalog feleségével egy közeli templomból, amikor lakásuk közelében három fiatal fegyveres vette körül őket. A fegyveresek tüzet nyitottak és egy FIAT 127-esen elmenekültek. Egy telefonáló felhívta az ANSA olasz hírügynökséget és közölte: a merényletet a „Kommunista harcoló osztag” elnevezésű csoport követte el. A szélsőbaloldali terrorszervezet az elmúlt években nem sokat 1 hallatott magáról. Olasz források szerint a gyilkosságot talán a tram börtönlázadás gyors letörésének megtorlásaként követték el. Azt is megjegyzik, hogy Calvaligi tábornok szorosan együttműködött a „Vörös Brigádok” által decemberién elrabolt Giovanni d’Urso magas rangú igazságügyi tisztviselővel, az olasz börtönök ügyeinek egyik intézőjével. A nyomozó szerint Calvaligi tábornok személye nem lehetett túlságosan ismert a csendőrség körein kívül, és nem kizárt, hogy a gyilkosok az elrabolt d’Urso „vallomása” alapján bukkantak rá. A Szovjet Televízió és a Rádió szerda este közvetítette Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, a szovjet néphez intézett újévi üdvözletéi. „A szovjet emberek önfel- Aldozóan és lelkesen munkálkodtak a lenini jubileum nagyszerű évében — mondotta.— Az 1976—80-as ötéves tervben sikerült nagy lépést tenni a gazdaság fejlesztésében. A nép jóléte emelkedett. Több mint 50 millió ember költözött új lakásba. Tovább fejlődött a szocialista demokrácia. A Szovjetunió népei egyetlen, baráti családban élnek. Az ország védelmi képessége megfelelő szinten van.” „Az ország a magas fokú politikai tevékenység és az alkotó munkálkodás jegyében készülődik az SZKP KKVI. kongresszusára — folytatta Leonyid Brezsnyev. — Ezt tanúsítja a következő ötéves . terv és az 1990-ig terjedő időszakra vonatkozó gazdasági és társadalomfejlesztési terv irányelveinek megvitatása. A Szovjetunióban kiemelt jelentőséget tulajdonítanak a tudományos- műszaki haladás meggyorsításának, á termelés hatékonysága növelésének,, az ellátási problémák megoldásának, a közfogyasztási cikkek termelése fokozásának, a lakásépítésnek. ” ’ „Teljes joggal jelenthetjük ki, hogy a nép és a párt egységes, és ebben a megdönthetetlen egységben rejlik az újabb sikerek záloga a kommunizmus építéséért vívott harcban. — A szovjet néd — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev — egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP, valamint a szovjet állam bel- és külpolitikáját. A Szovjetunió külpolitikája világos célokat követ. Azt kívánjuk, hogy a világ valamennyi népe békében éljen. Elkötelezettségünk a szabadság, az igazságosság és a haladás eszméi iránt megingathatatlan. A szovjet emberek határozottan fellépnek a leszerelésért, az együttműködés megerősítéséért és •egyértelmű „nem”-et mondanak a fegyverkezési hajszára, az imperialista politika által kiváltott viszályok tol vábbi kiélezésért’., — A Szovjetuniónak szerte a világon számos a barátja. Az újév alkalmából legjobb kívánságainkat tolmácsoljuk a szocialista közösséghez tartozó országok dolgozóinak, a kommunista és munkás-, a nemzeti demokratikus pártoknak, mindazoknak. akik harcolnak az imperializmus, a reakció és a háborús veszély elten” — mondotta Leonyid Brezsnyev. Reagan Camp Daviőiil Ronald Reagan megválasztott amerikai elnök az Egyesült Államok közel-keleti politikája „elfogadható keretének,” tartja a Camp David-i egyezményt és . távol tartja magát az arab—izraeli konfliktus kérdésében képviseli nyugat-európai állásponttól — közölte Richard Alien. Reagan teendő nemzetbiztonsági főtanácsadója a Jedioth Aha- ronoth izraeli lapnak adott interjújában kijelentette, hogy „korai lenne kimondani a halálos ítéletet” a Carter- kormányzat közreműködésével 1978-ban kidolgozott egyiptomi—izraeli megállapodásra. „Amennyiben szükséges a megállapodás módosítása vagy valamiféle szerkezeti megváltoztatása, az csak az érdekelt Cetek részvételével történhet” — tette hozzá Allen. A nyugat-európai országok közel-keleti politikájáról szólva Allen kijelentette, hogy a kezdeményezés nyilvánvalóan nem jutott mesz- szire és ,.a Közel-Keleten sem valami népszerű“, így azt most nem tartja hasznosnakReagan é.s külügyminiszter- jelöltje. Alexander Haig „nagyon tüzetes vizsgálatnak” veti majd alá a Camp Duvid-i egyezményt, amelyet azonban „elfogadható keretnek” tart „a közel-keleti béke kutatásának” folytatására — mondotta. Allen Kissinger volt külügyminiszter közel-keleti körútját .,teljesen magánjellegűnek” nevezte és kijelentette, hogy sem Reagantól cem kijelölt munkatársaitól nem visz semmiféle üzenetet. Hírek Lengyelerszágbél Lengyelországban az új év kezdetével életbe lepett a vállalatirányítás új rendszere. Ennek lényege, hogy mintegy felére csökkentették a felülről meghatározót; irányelvek és intézkedések számát, nagyobb önállóságot biztosítva ezzel a termelő egységeknek. Az úi gyakorlat beleillik a kidolgozás alatt álló átfogó gazdasági reform keretébe, és ..kis reform” néven vált ismertté. Továbbra is központi irányítás alatt maradnak azok a vállalatok, amelyek a legfontosabb nyers- és alapanyagokat állítják elő. amelyek exportra vagy közvetlenül a belső piacra termelnek. továbbá amelyek a legfontosabb beruházásokat valósítják meg. A korábban bejelentett tervnek megfelelően felemelik Lengyelországban a nyugdíjaira!, rokkantsági járadékokat és a családi pótlékokat. A legalacsonyabb nyugdíj ezentúl nem tehet havi 2300 zlotynál kevesebb. A hús jegy rendszer bevezetésére — amire eredeti le” január 1-ével került volna sor — újabb időpontot jelöltek meg. Ennek oka az, hogy a múlt év novemberében javasolt rendszert a széles körű társadalmi vita nem ítélte megfelelőnek. A sajtóban a rádióban és a televízióban a hozzászólók többsége kifogásolta, hogy tervezett fogyasztási normák túlzottan alacsonyak. Az illetékesek ezért úgy döntöttek, hogv elentős módosításokat hajtanaK végre a tervezetben. Ugyanakkor azt is hangsúlyozzák, hogy a húsjegyrendszer bevezetésére — legalábbis ideiglenes jelleggel — feltétlenül szükség van s úi határidőként március végét jelöltél; meg. Emlékeztettek arra is hogy az állattenyésztés .kedvezőtlen helyzetére való tekintettel maga a iegyrendszer nem növeli a piacra kerülő hús mennvisé- gét. hózzáiárul azonban az igazságosabb eloszláshoz. Lehetségesnek tartják, hogv a iegyrendszer — az eredeti tervekkel ellentétben — nem lerjed majd ki az állati zsiradékokra. a vajra azonban igen. ebből ugvanis, a jelentős import ellenére, hiány van. Ezzel kapcsolatban a közleménv emlékezetet! arra. hogv Lengveior- szág Európa harmadik legnagyobb tejtermelője. ígv a vajhiányt enyhíteni tehetne a tej ésszerűbb felhasználásával.
