Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-16 / 294. szám
Posta épül az Avason Miskolcon, az Avasi lakótelepen épül a postaforgalmi és postaműszaki épület. A város déli területeinek biztosítja majd a távbeszélő ellátását. Ide tartozik maga az Avasi lakótelep, Hejő- csaba, Görömböly, Tapolca. Az épülő postamüszaki épület egy 20 000 állomásos központot mondhat majd magáénak. A postaforgalmi épület megoldja az Avasi lakótelep postai ellátását, hírlap- és csomagkihordási gondjait. A létesítmény átadási határideje várhatóan 1982 júniusában lesz. A tetszetős külsejű posta- forgalmi és postamüszaki épületet Thury László épitész-tervező munkája alapján készítik, aki az ÉSZAKTERV dolgozója. Fotó: Fojtán László MesBÍHlt a debreceni Uraiila Hí üzleteli ünnepi nyilvalarlési Feni f Befejeződött a debreceni Aranybika-szálló bővítéssel egybekötött rekonstrukciója. A híres vendéglátó egység patinás épületét 300 ágyas ’ új szárnnyal bővítették, s a régi szárny felújításával együtt jelenleg már 600 szállóvendéget fogadhatnak. A I felújítás , során új étterme- : két létesítettek, átalakították a presszót és a konyhát. megnyitották a Hajós Alf- réd-termet. Most már kétezer vendéget ültethetnek le a vendéglátó-komplexumban. A szálló felújítása a tervezettnél 10 millió forinttal olcsóbban, mintegy 180 millió forintért készült el. A rekonstrukció idején a szálloda és különféle egységei zavartalanul fogadták a vendégeket. A mozdonynak ütközött Varsánygyüre (Szabolcs megye) belterületén egy sorompó nélküli vasúti átjáróban Baraté Gyula 45 éves segédmunkás, helyi lakos lovas fogatával egy mozdonynak ütközött és a helyszínen meghalt. Két utasa súlyos sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint Baraté Gyula figyelmetlenül hajtott a vasúti sínekre. Mária néni köszöntése Kedves ünnepség volt vasárnap Miskolcon, a Selyemrét utca 28. számú bérház egyik lakásában. Az 1/2. vöröskeresztes alapterületi szervezet kezdeményezésére az 1/2. területi pártszervezet, a Hazafias Népfront területi körzete, a városi tanács és a városi Vöröskereszt képviselői köszöntötték a 100 éves Molnár Mária nénit. A szú- kebb családot egy lánya, két unokája, két déd- és két ükunokája jelenti a jubilánsnak. Mária néni jó egészségben, szellemileg frissen élte meg ezt a szép kort. A köszöntőkkel együtt mi is további jó egészséget kivágnunkKépünkön: A jubiláns a virágok, ajándékok között fiatalabbik ükunokájával, Csorna Andreával . Fotó: Szabados György A B.-A.-Z. m. Tanács V. B. és Miskolc megyei varos Tanácsa V. B. kereskedelmi osztályai — a KPVDSZ megyei bizottsága véleményének* meghallgatása után —■ a 12/1970. (Vili. 30.) BkM. sz. rendelet, illetve az ezt módosító 3/1971. (VIJ. 16.) BkM sz. rendelet es a 15/1976. (Vili. 25.) BkM sz. rendele- lek. valamint a Belkereskedelmi Minisztérium irányelvei alapján a kereskedelmi egységek december havi ünnepekkel kapcsolatos nyitvatartásit a/, alábbiak szerint szabályozzák: December 32-én; hétfőn: Valamennyi élelmiszerbolt 17 óráig tart nyitva. Az ennél egyébként később záró élelmiszerüzletek szokásos nyitvatartási rendjüknek megfelelően üzemeinek. Az iparcikküzletek és áruházak, piacok, vásárcsarnokok és egyéb kereskedelmi egységek szokásos hétköznapi rendiül« szerint üzemelnek. December 23-án, kedden (teljes munkanap) : Va 1 a m en n y i élei misz er üzlet. csarnok és piac 19 óráig tart nyitva. Az ennél egyébként később záró élelmiszerboltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük Szerint működjenek. Az iparcikk-, ruházati, valamennyi dohány-, édesség- ée virágboltok, továbbá a vendéglátóhelyek hétköznapi nyitvatartási rendjüknek megfelelően tartanak nyitva. December 24-en, szerdán (írrombati munkanap) : Valam ennyi él elmiszér üzlet, csarnok és piac 16 óráig, az iparcikk- és ruházati üzletek, valamint, az édesség-, a doh anyós virágboltok 16 óráig tartanak nyitva. A vendéglátóhelyek 16 órakor zárhatnak, kivéve a pályaudvarokon levő éttermeket, amelyek 20 óráig nyitva tarthatók. December 35-én. csűtörtökö»-: A dohány-, édesség- és virágüzletek és vendéglátóhelyek a szokásos vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. Minden más üzlet:, áruház zárva tart. December 2«-a«. pénteken (munkaszüneti nap): A dohány-, édesség- cw virágüzletek, valamint a vendéglátó- helyek a szokásos vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. Minden más üzlet, áruház zárva tart.. December 25- én és 26-án a kijelölt* vendéglátóhelyek tejeit, kenyeret, a kialakult rend szerint árusítanak. December 27-én, seombaHm (heti pihenőnap): Valamennyi élelmifi®ertrafcefc. csarnok és piac reggel 7 órától 13 óráig üzemel, kivéve egyes kisboltokat. A helj i tanácsi szervek előzetes hozzájárulásává! lehetőséé van arra. hogy a peremterületeken és a kis településeken egyes üzleteket zárva tartanak. Minden kis településen legalább egy élelmiszerüzlet nyitvalartása kötelező. Az Iparcikk- és ruházati üzletek. áruházak zárva tartanak. A dohány- édesség- és virágboltok. valamint a vendéglátó- helyei: vasárnapi nyitvatartási rendjüknek megfelelően üzemeljenek. December 31-én, szerdán (teljes niuiikanap): Valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok és piac 19 óráig tart nyitva. Az ennél egyébként később záró élelmiszerboltok szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. A ruházati és iparcikküzletek, áruházak. dohány-, édesség- és virágboltok hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint tartanak nyitva. A vendéglátóhelyek kö- zül az éttermek és vendéglátó- ipari szórakozóhelyek 1981. január i-én hajnali 5 óráig, egyéb vendéglátóhelyek (italboltok. cukrászdák, büfék és eszpresszók) szombati nyitvatartási rendítik szerint, de legfeljebb éjjel 1 óráig tarthatók nyitva. 1981. január l-cn. csütörtökön (munkaszüneti nap): A vendéglátóhelyek, dohány- és virágboltok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint árusítanak. Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart. j .981. január 2-án, pénteken (heti pihenőnap): A vendéglátóhelyok, édesség-, dohány- é,s virágboltok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint árusítanak. Minden inás üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok^ zárva tart. Január 1-én és 2-án a kijelölt vendéglátóhelyek tejet és kenyeret árusítanak. 1981. január 3-án, szombaton (szabad szombat): T ’ alamennyj ól ed miszerüzlot. csarnok és piac reggel 7 órától 13 óráig üzemel, kivéve egyes kis boltokat. A helyi tanácsi szervek előzetes hozzájárulásával lehetőség van arra, hogy a peremkerületeken és a kis településeken egyes üzletek zárva tartsanak. Minden kis településen legalább egy élelmiszerüzlet nyitvalartása kötelező. Az iparcikk- és ruházati üzletek, áruházak zárva tartanak. A dohány-, édesség- és virágboltok. valamint a vendéglátóhelyek vasárnapi nyitvatartási rendjüknek megfelelően üzemeljenek. ...Sárospataknál, a Bodrog árterületén. Meg akarták lincselni Nápolyban hétfőre virradóra összeomlott egy háromemeletes lakóház és maga alá temetett egy tucatnyi embert. Az épület súlyosan megsérült' a november 23-i földrengésben, de az illetékesek csak ..részben lakhatatlannak” nyilvánították. Egy olasz bíróság . tomegsze- ren esetlenséget okozó gondatlanság miatt megidézte Balvano plébánosát. Don Pagliucát. A plébános éppen misét mondott, amikor a földrengés következtében összedőlt a templom, és a romok alatt azáz ember lelte halálát. A földrengést túlélő balvanoiak azért jelentették fel a plébánost, mert szerintük a tíz évvel ezelőtt, renoválásra összegyűjtött összegnek csak egy részét fordította a leromlott állagú templom megerősítésére, a többit más célokra fordította. Don Pagliucát a múlt héten elkergették Balvanóból — meg lines el és ét csak a rendőrség közbelépése akadályozta *K5g. mm a szí Az ország lakosságának mintegy 95 százaléka vette át ez ideig személyi számát, illetőleg a kiskorú állampolgárok esetében a személyi számot tartalmazó úgynevezett személyi’ lapot. Az Állami Népességnyílvántartó Hivatal azokat a személyi számokat. amelyeket még nem kaptak meg az állampolgárok, még ebben a hónapban megküldi az állandó lakóhely szerint illetékes tanácsoknak, s azok — a már ismert és alkalmazott gyakorlatnak megfelelőn — értesítést, küldenek az érintettnek! Továbbra is lehetőség van arra. .hogy a család valamelyik nagykorú, személyi igazolvánnyal rendelkező tagja a személyi számot (személyi lapot) a többi családtag részére is átvegye. A most kiküldendő személyi számok áttekintésekor kiderült, hogy vannak, akik az 1975-ös népességösszeírásból valamilyen okból kimaradtak, illetve az azóta született gyerekek közül néhányat még nem írtak össze. Ezért kérik azokat az állampolgárokat, akik az összeírásból valamilyen okból kimaradtak — nincs úgynevezett sárga igazoló lapjuk —, hogy még ebben a hónapban keressék föl az állandó lakóhelyük szerint illetékes ’ tanácsot. A sárga igazolólap megléte ugyanis előfeltétele a még hiányzó személyi szám pótlásának. Tekintettel arra. hogy december 31-e után is lesznek olyán állampolgárok — viszonylag kis számban —, akik személyi számukat technikai akadályok vagy más Nagy a forróság, a poros ce- labriai országúton lassan haladó paraszt teljesen elbágyad l. — Nem emlékszem ilyen forró nyárra — dörmögi. — Én sem — jegyzi meg a ló. — Micsoda? — kiáltott fei a paraszt. Először hallok egy lovat beszélni. — Én is — helyeselt a szekér. * A íeleség, aki együtt volt horgászni a férjével, ezt mc- ,séli barátnőjének: — Tudod, én mindent másképp csináltam, ahogy kellett vciiia. Túl hangosan beszéltem, p.as csalétket használtam, nem oda dobtam a horgot, ahova illett volna, a kapásaim nem voltak szabályszerűek, e mégis hra*iat fogtam, mint a fétví jem I — Miért sírsz drágám? — Azt a hírt kaptam, hogy meghaltál. — Látod, élek. miért sírsz még mindig? — Miért nem haltál meg, én meg annyi könnyet ejtettem hiába! ★ — Mit csináltatok az iskolában Karlicek? — kérdezte a nagymama. — Kémiaóránk volt. s a tanár a robbanóanyagok tulajdonságairól beszéli. — Ez igen érdekes, s mit fogtok csinálni holnap az iskolában? — Az iskolában? Milyen iskolában. nagymama? — Mondd csak Jim, hogy különbözteted meg az ikreidet? — Megkérem őket. hogy számoljanak. Az egyik 12-ig. a másik csak hétig. Egy családi veszekedés során a feleség ezt Idabalja a férjének : — Jobb lett volna. hH magához az ördöghöz megyek feleségük! ~ Az nem ment volna, mert közeli rokonok nem házasodhatnak. NéháAy évi házasság után a férj ezt mondta: — Igaz. hogy arany hegyeket; ígértem, amikor összeházasodtunk, de mosógépről nem volt szó.-- Drága gyermekem, ki tanított meg teged így* károm- * kodni? — „Tanított, tanított!” Mintha az embernek nem lehetnének veleszületett adottságai! — A férjem azt akarja, hogy járjak főzési* tanfolyamra. — Mi a csoda! Nem is tudtam. hogy kutyát vettetek. A lelkipásztor megérkezett a . legközelebbi vasútállomásra, s megkérdezte, hogy nem érkezett-e csomagja. — De igen. lelkész űr — felelte az állomásfőnök. — Nagyszerű, már régóta Várom ezeket az új zsoltáros könyveket! — Akkor minél gyorsabban vigye el őket. mert az egyik folyik. ssát okok miatt még nem vehettek át, a Belügyminisztérium állásfoglalása szerint személyi igazolványuk •— további intézkedésig — 1981. január 1-től személyi szám nélkül is érvényes marad. Kérik azokat az állampolgárokat is, akik 1981. január 81-ig sem kapnak értesítést a személyi szám átvételére, hogy személyi igazolványukkal és a sárga igazolólappal keressék föl a tanácsot, illetve annak népességnyilvántartással foglalkozó szakigazgatási szervét. Ily módon lehetővé válik, hogy közreműködésükkel. egyedi eljárással, intézkedjenek személyi- számuk gyorsított kiadásáról. TELEX MEGÖLTÉK Ismeretlen fegyveresek megölték Gilberto Jimenez Gutierrezt. a guatemalai legfelsőbb bíróság tagját — közölte a rendőrség. A merényletnek a bíró sofőrje is áldozatúj esett. Ezt megelőzően lelőttek egy guatemalai titkosrendőrt. FRONTÁLIS ÜTKÖZÉS Mexikó' északnyugati részén pótkocsis tehergépkocsiba ütközött egy zsúfolt autóbusz. A frontális ütközés következtében 37 személy — köztük tíz gyermek —- meghalt, 18 embert kórházba szállítottak. Közülük többnek az állapota súlyos. 9« MILLIÓS ZSÁKMÁNY Rekordnagyságú zsákmányt — hetven kilogramm heroin-alapanyagot — foglalt le az olasz rendőrség Parma közelében egy kábítószerellenes razzia során — jelentették be Milanóban. A heroin-alapanyagot két, autóbusz-gumiabroncsban rejtették el. A zsákmány feketepiaci értéke megközelíti a 9(1 millió dollárt. RETTEGÉSBEN ÉL Lennon gyilkosa. Mark Chapman attól retteg,* hogy még a börtönben is beváltják rajta a számtalan halálos fenyegetést. Mérgezéstől is fél, és enni csak úgy hajlandó, ha az élel- [ met előbb ügyvédje és még | valaki megkóstolja. Legutóbb a börtönben a többi fogoly fenyegette meg élet- veszélyesen egy üzenettel: „Chapman, nincs sok időd hátra”. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. ~- Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 35271 Postacím: Miskolc, Pf. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16‘-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049, levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zeilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 178. Felelős, kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 30 Ft. negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft indes; 2S6SS. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.c KILIÁN BÉLA. i
