Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-20 / 298. szám

I

SSZAK-MAOYARQRSZÄG 6

1980. decomber 20., szombat

rádió televízió mod -színház

Rádfó

KOSSUTH RADIO

8.30: I,ányok, así onyok 8.55: 4x4 — Játék. - 10.05: Percnyi Miklós (gordonka) és S/.úes Lorant (zongora) felvételeiből. — 31.07: Örömök kertjében. Zoltán Péter sorozata. — 12.20: Zenei

anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Sebestyén Auclras vokális müveiből. — 13.00: Brahms: I. szimfónia. — 13.50: Kihaló mesterségei:. — 14 00: Énekszóval, muzsikával. — 14.30: A népgi

mezőgazdaság. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban cin. Bíró Ferenccel. az Országos Tervhivatal elnökhelyettesével. — 15.05: Üj Zenei Újság. — 16.00; 168 óra. — 17.30: Opera-mű vész- lemezek. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.45: Világszínház Vihar. Osztrovszkij drámájának rádióváltozata. 20.05:

Az Állami Népi .Együttes felvételeiből. — 21.01: örökzöld dallamok. — 22.15: Kiss Gyula zongorázik. — 23.15: Elégia a sirályról. Devecseri Gábor versei.

— 23.28: Szabó Ferenc: Ludas Matyi — szvit. — 0.J0: Melódiakoktél.'

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Mézeskalács. Opereítrész- letek. — 8.20: Tíz pere külpolitika. — 8.33: Az operettközvetítés folytatása. — 8.55: Ritmus. Duane Eddy felvételeiből. — 9.25: Orvosi tanácsok. — 9.30:

Nyugdíjasok műsora. — 10.33:

Válaszolunk hallgatóinknak. — 30.48: 450 évvel ezelőtt született Jan Kochanowski lengyel költő.

— 11.08: Népszerű fúvósátiratok.

— 11.40: Fiataloknak! — 12.33:

Jó ebédhez szól a nóta. — 13;30: Péter kirándul. Gyermekversek zenével. — 14.00: Körkapcsolás

bajnoki labdarúgó-mérkőzések- roi. — 15.00: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 15.39: Kísérlet New Lanarkban. Gyárfás Endre rádió,játéka. —• 16.33: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.50: Pop- hullám. — 17.42: Vissza az emberek közé. Galgóczi Erzsébet novellájának rádióváltozata.

38.33: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. — 19.10: A Locomotiv GT együttes új albumából. — 19.40: Lehár operettjeiből. — 20.38: A besurranó szerkesztő. — Galsai Pongrác humoros oldalai. A Magyar Hádió Karinthy Színpada.

— 21.35: Nóták. — 22.00: Ismert együttesek ismeretlen 'felvételeiből.

MISKOLCI smvo fn 189 méteres közép- ésa a 66,8 MHz-es U R- hull ámott)

8.30: Hírek, tudósítások:, információk. lapszemle. — 8.50: Hét végi program ajánlat. — 9.00:

ünnepek a vízben. A körzeti és vi d éki stúdiók körkap csői ásos műsora. A miskolci stúdió a tapolcai, termálfürdőből .jelentkezik a körkapcsolásban. Műsorvezető: Horváth Kálmán. — 9.55: Hírösszefoglaló és műsor- előzetes.

T e^evíizló

BUDAPEST, 1. MŰSOR

8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskoláiévá. Világnézet. Háború vagy béke. •- 8.45: Szevasz öcsi! — 9.05: Hipp-hopp. Óvodások műsora. —■ 9.35: Az Angyal visz- szatér. Angol bűnügyi filmsorozat. Kiadó a Tower-híd. — 10.25:

Koresztkérdés. Fejtörőjáték. *— 10 53: Izvesztyija Kupa. Finnország—Csehszlovákia. Jégkorongmérkőzés. A szünetben: Reklám. — 13.10: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. — 14.25: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilmsorozat. Különleges megbízatás. — 15.20: Reklám. — 15.25: Főzőcske, — cie okosan. Ünnepi asztal. — 15.55: Hírek. — 16.00: T'J'T Röplabda Kupa. Leány- 17.20: Reklám, ™ 17.30: Falujárás. Eiportmiiso;v — 18.10: Magyar tájak. Körösök vidéke.

• 18.45: Reklám. — 18.55: Komái László műsora. — 19.10: Tévétorna — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vers mindenkinek. Ady Endre: NÍ77 drágám kincseimre. — 20.05: Két balláb az ezredben.

Hog) an járultam hozzá Hitler bukásához? Angol film- vígjáték. — 21.45: Operett, oh

— 22.20: Tv-hiradó 3. —. 22.30:

Utcalányok, Amerikai l'ilm. (10 éven felülieknek!)

2. MŰSOR

16.05: Reklámpanoráma Csüngnie! megyéből. — 16.35: Vakáción a Mézga család. Hamis barátok.

— 16.40: Küszöbök. Dokumentumaim. — 17.20: Izvesztyija Kupa. Szovjetunió—Svédország jégkorongmérkőzés. Az l. szünetben: Reklám. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Ikebana. Riport-dokumen- tumfilm. — 20.20: Zorán az Erkel Színházban. — 21.25: Tv-hiradó 2. — 21.35: Én, a néger. Francia film.

M ozi

Béke: Hölgyem, isten áldja! Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. — Az árny ékbokszoló. Mb. színes NSZK film. Kezdés: i. 4 órakor. — Mondd, hogy mindent megteszel értem! Mb. színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: hn. 6 ás 8 órakor. Béke kamaramozi: János vitéz. Színes magyar film. Kezdés: 10 órakor. — Pacsirta. Magyar film. Kezdés; 6 órakor. Kossuth: Mackó Misi a világűrben. Mb. színes lengyel—francia film. Kezdés: 9 es 11 órakor.

— Hölgyein, isten áldja! Mb.

színes amerikai film. 11. hely- ár! Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: A bíró és a gyilkos. Mb. szí. francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és í. 7, órakor. Tancsics: Ka 11 fornia i la kosztá 1 y. Mb. színes amerikai film. ni. helyár! Kezdés: í. 5 és í. 7 órakor. Táncsics kamaramozi: Casanova I—II. Színes olasz film. 38 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Baj társak voltunk. Mb.

szovjet film. Kezdés: 4 órakor.

— Ezüstnyereg. Színes olasz, film. II. helyár! Kezdés: 6 érakor. Fáklya: Világvége közös ágyunkban. Mb. színes olasz- amerikai fűm. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: í. 5 és í. 7 órakor. Petőfi: Színes tintákról álmodom. Színes magyar film. Kezdés; f. 7 órakor. Tokaj vendéglátói! az: Rajzfilm- turmix. Kezdés: í. 8 órakor. Kazincbarcika. Béke: A szultán fogságában. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Luxustoordély Párizsban. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak. Rákóczi: A Nagy Medve fiai. Színes NDK film. Kezdés: 5 és 7 órakor.

Színház

39, szombat

Dr. DoJittle és az állatok

Bérlet szünet Délután 3 órakor

Csárdás kir á I y nő

Csiky bérlet Este 7 órakor

ZSEBSZÍNPAD

A tribádok éjszakája

Este 7 órakor

Áruskála - ajándékskála

a mezőkövesdi MINI EXPÓBAN

december 21-én, aranyvasárnap

A MINI EXPÓBAN reklámáron árusítjuk a következő cikkeket: . ,

— import diplomatatáska 390 Ft

— férfi flanelling 112 Ft ,

A MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN aranyvasárnap

'minden férfiöltönyhöz 1 db férfiinget ajándékozunk, minden gyermekkabátot 30%-os árengedménnyel árusítunk minden férfikabáthoz 1 db autóstáskát ajándékozunk

Nyitvatartási 9—16 óráig.

MATYOFÖLDI ÁRUHÁZ Mezőkövesd

Hosszú szakmai gyakorlattal rendelkező férfi jogi előadói munkakörben elhelyezkedne. Érdeklődök a címeket ,.25 eves gyakorlat 082 896” jeligére a kiadóhivatalba küldjék m'egí

„B, C, E, ír hivatásos j ogosí tvánnyal úti gimnáziumi erett- 'ségivel állást változtatnék. .,1981. január 082 247” jeligére a kiadóba. __

N

égy tíav-jü 1 éves gyakorlattal rendelkező ambiciózus gé pészm érnök együtt állást változtatna. Vá- 1 a.s zo Ica t .. K e cl v ez ö

feltételek H. ín 775” jeligére a hirdetőbe k érj ü k. ____

G

yakorlattal rendelkező jogász állást változtatna. elsősorban mgtsz. vagy átlami gazdasági területen belül 1930. január 1-től. ..Pontos H. 81 765” jel- igére a miskolci * hirdetőbe.

Írógép, rádió leli i ez j a t.s z ó v a 1. pors z.i - vó. Akai erősítő, Alt Rudolí-képek, magnó. 5ü-es bundabéléses télikabát. 44-es bunda, téalüzhely csővel. gáztűzhely palackkal eladó, költözködés miatt. Dr. Szem-Tmreyné, Miskolc, Széchenyi u. 37.

Kiságy matraccal, k étk erek fi ülőkocsi eladó. Csordás, Dan- kó P. 21. JLV/2^_____

Jó állapotban levő kétrészes kombinált szekrény jutányos áron eladó. Vologda ü. 10 SZ. 18.

Kétszemélyes lengyel li eVcró, székrény ek,

tükörasztal, asztal, székek. Csepel varrógép eladó. Üjgyőr, 111. k.f Maros u. 37.

Betonkeverő gép olcsón eladó. Szirmai György. Bükkszent- k ; 'A Erdőalja 7. sz.

Fémpénzt és get veszek, mindenfélét. Fejét Szeles u. 18.

.Szegi li pa lám .1 i óllá < S üveg alá állandóan kapható. Kecel. Pf.: 17.

1 db 40 1-es zománcozott keverőtál és 1 db 25 1-es zsírosbö- dön eladó. Érdeklődni : Miskolc, Kandó Kálmán u. 18. II. em. hj_ ajtó

_(Kilián-d él)._

D

ell.

a televízió

eladó. Érdeklődni:

Miskoic,

Kilián-dél,

Gagat-in

u. 14. sz.

1/1.,

du. 4-6-ig-______

Új

női 46-os

irhabunda

eladó. Miskolc,

III., Kemény u. 2.

Női irhabunda. 46- os, eladó. Vándor Sándor u. 9. Ili 3.

Használt tv-t, rádiót. hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad 10—17 óráig: Használt rádiókereskedés, Szeles u. 2-L

__

E

ladó 1 db EMUS - 160 típusú esztergapad újszerű állapotban. Bráz Zoltán, Eg er, Sa í u.

\ ,i .... . : >otban levő .szekrényagy, összecsukható, modern kivitelben eladó. Érdeklődni: Kun Béla u.

áj tó.

________

1

60—240 1

zók eladók. Miskole- Marfcinteiep, Koppány u. 18.

_______________

J

úlia ülőgarnitúra, asztal. 4 db fotel, egy fehér asztal tűzhely eladó. Miskolc, Madarász V. u. 4.

Komplett ebi ülőbútort vennék. Típus- és árme%i elő léssel. ..Sürgős” jeligére.

Kemping hűtőláda, 220 és 12 voltra, abszorpciós rendszerű: 80 és 20 literes, „ eladó. Kishon thy, Aulich 9.

Szép szekrénysor igényesnek, jonatánalma nagy tételben is eladó. Martintelep, Terncs u. 25.

__

E

ladó kombinált szekrény és ágy nenn ű la r tó. doli an y z oasztal. Érd.: 17 órától. Vörösmarty 34.

1 Lí 1í• jx,r é v _

Négyéves kislányra irhabundát vennék. ..December R2 248” jeligére a kiadóba.

Eladó 4 rri-es padiéi ja ró létra. Feszty A. u. 57.

Eladó egy cs tott franciaágy új betétekkel. üzem képes Favorit tv es más apróságok. Engels u. 48. 1VT. ._ _

Dzs ess z f els ze re' cs e u, lannok, lábgépek,

dob verők. műsor csínéi-: eladók; Csabai kapu 28.

Eladó DX 2000 egy- tuag.yas indiai kötőgép. bélyeggyűjtőin ény, 3,5 nix’2,5 m

ve!úrszönycg. gyü- mölcscentril'uga, 20 000 ohm volt japán mérö- : 1 Pel.: 74-055.

60 Uteres hüt< állapotban eladó. Érdeklődni este 5 után: Széchenyi u. 48. 11.

ZF 1500-as Moszkvics szgk. 1983-ig vizsgáztatva eladó. Telefon; 74-773. Felső-Hámor. Palota u. 27.

Trabant, hatéves, le viz s.g ózta tva c lad ő.

U. j diösgy őr. Fa cl;• its z

.János u. 22. Katolikus

K-rnplom .mögött,

__

E

ladó ZO rendszámú Special Trabant Limousine, fehér gépkocsi vizsgáztatva. Sárospatak, Vörössip- ltások útja 7/a.

Külön bejáratú szoba, konyha, éléskamra január 1-től albérletbe káa-dó. Miskolc. III., Jázmin u. 5. SZ.________________

E

ladó közvetlen mű- út mellett, 394 négyszögöl közművesített s a polc tel ek (m egosztva is), az egyetemtől kb. 500 m-re, a , Ruzsin- ban. Érd.: szombat délután, vasárnap egész nap. Miskolc, Hí.. Schweádel József m 22.__(Ü veggyárnal.)

T

állyán eladó 1100 n ég y szög öl kordonos szőlő. Műúton megközelíthető. Érdeklődni: Bobkó László, Tállya, B á n y a t elep._________

E

ladó egyszobako n y h a s lak ható v í- k endl \ áz (lakás megoldás). víz, villany van; a III. kerületben. Ugyanitt MB 1000-es Skoda a Ikatr ész ként

eladó. Tóth Géza, Miskolc. I., József A. u. ü. II. Tel.: 38-119, 16 óra után.

7.70 négyszögöl telek eladó, felosztva. is, Kiserenyőben. Érdeklődni szombaton 3 órától, ‘vasárnap egész nap; Miskolc, III., Böles u. 16.

_________

N < í c s s z ob ás kertes családi ház sürgősen eladó. ..Jó vétel TÍ. 81 840” jeligére a hirdetőbe. _

Miskolc-Sztrmán, Hajnóczy u. 20. szám alatt háromszoba- össz kom fortos k erbe» családi ház garázzsal, mell ék épület ek kel el - adó. Kétszobás távfűtéses bérlakást vét el- árb;,i beszámítok. *

Elcserélném most átadott kétszobás, összkomfortos házfelügyelői lakásom

112 van es ak kétszobás fő b é r 1 éti ta n á cs i ! á- kásra, III. emeletig. (B c 1 \'á 1 -o.s 1 íoz köz el.

TV. emeletig.) ..Sürgős 81 837” jeligére a liir- d etobe^

Orvosok, vállalatok, figyelem! A belvárosban 3+1,5 szobás (2 előszoba 4- 2 fürdő- s zo ba) eg y benyit li a t ó 1 ak ú s el a d ó. Rend e 10 külön bejárattal megold h at ó. Garzonlakást a vételárba beszámítok. Érd.: Szemere u. .18. Török.__________

E

ladó kétszobás táv■

szövei

.kezeli

örök.lah

:ás b ölrültözheteién.

igen ló

közlek ed és

sei. Érd.

: cin.

4—6-ig.

Telefon:

Búdánost

640-881

vá gy

Miskolc

• 38-173.

E1 ad o, k a z in c b a r c i k ai 2 12 szobás szövetkezeti lakás. kp. -I- OTP- álvallala.s. Éi’dek I ödn i: Ka z i n c bare i k a,

Szabó L. u. 17. IV 3., du. I ■

Kiilön bej áratú szoba-konyha kiadó

Feszty A. u. elején. Érdeklődni: Sebestyén .Tánosné, Engels 72. 9 '3., 6—8 óráig, szerda kivételével.

Kereskedelmi vállalat garázst bérelne Avas-délen, Engels, vagy Középszer utón, személygépkocsi részére. Ajánlatot: 35571.

______ _

3

1 négyzetméter

alapterületű, pincevei ellátott épület BollóaJ- ja u, 126. sz. alatt lukasnak, vagy garázsnak alkalmi áron eladó. Érdeklődni; 1223 Bp., Gyöngyszem u. 14. sz. Szóráti.

lÖOÓOO Ft készpénzzel és magas hiteiát- vállaJással lakást vennék. ..Garzon 082 260” jeligére ja kiadóba.

A belvárosban a teli hónapokra garázst b ere l.n ék. ., Mos z k v les

082 259” jeligére a kiadóba.

B c k ö i t ö /. 11 c t ö c n sürgősen dado a Ki Lián- délen 1+12' szobás s z ü v e tk űzeti la k ás.

Érdeklődni: 1? óra

után. Kandó K. u. 24. tV i. Tel.: 71-106.-00 négyszögöl g'■ tini öicsös sürgősen eladó. Miskolc, Közdomb u. 44. Mikiósy.

1981-cs vagy 1932-es beköltözéssé! Miskolcon, Avas-délen,

csendes helyen, buszmegállóhoz közel kétszobás szövetkezeti lakás sü rgös en el a d o. ,,1982-ig részletre fizethető 082 211” jeligére a kiadóba, vagy vasárnap estig telefonon^ 31-427.

_________

S

zőlő és gyümölcsös, 437 négyszögöl, Aghegy-dűlőben 4-e-s buszhoz 7 percre, eladó. Érdeklődni: Németh István u. tí. Kaziczka.

_____________■

E

lcserélném Avas- déli, liftes,, IV. emeleti kétszobás tanácsi lakásom kertes házért, ármegjelöléssel. ..‘Miskolc H. 81 763” jeligére_a__hirdetőbe.

M

ikolci, 60 négyzet- méteres, kétszoba- halios, összkomfortos bérlakásomat másfél- szoba- öss z ko m f o r tos 1 • a cser é 1 ern. T e 1 efon

egész nap: 74-308!

Ifi ős néninél ívre» szobahasználatért hazi munkát vállalok Miskolcon, vagy környékén. ..Cukrász H. 81 814” jeligére a hird eí ö be. ____________

K étszoba-k onyliás ia-kás nagy pincével, 400 négyszögöl telekkel Saj ósenyén eladó. Víz, villany van. Irá n fvár: 150 000 Ft. Ér- deklődni: Petőfi u. 15.

sz. mdtÉ

_____________

M

art íme lop. Sík U. 21. sz. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc. Ságvári E. u. 2. sz. X/6. 16—13 óra

között.

_____________

B

eépíthető házhely (saroktelek) buszmegállóhoz közel eladó. Miskolc-Pereces. Csehov utcában. Érdeklődni: Arany J. 35. sz. II/3. (Centrummal

szemben)._____________

A Bodrog és a Zempléni-hegység találkozásánál, Sárospatakon, örökös üdülőhasználati jogot szerezhet 26 OOü Ft-ért. Érdeklődni: 4. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Debrecen, Petőfi tér 9. szám. Telc- fon: 10-495. _

Debreceni 3 szobás, ös s z ko m f o 1 • tos, t a vf ütés es, fő a 11 á s os h á z - f e 1 ü g y e 1 ö i 1 a k á s o m a t elcserélném miskolci inastól szobás házfelügyelőire. vagy tanácsira is. Minden megoldás érdekel. Debrecen. Vörös Hadsereg u. 28/b fszt. 1. Béres

András. _____________

H

offmann Ottó utcai másfél szobás. 50 n ég y /.elmét c- rés. össz- komfortos tanácsi lakásunkat 2 pilis/ félre-. vagy 2 plusz- 2 félre cserélnénk. Belváros. vagy Vologda érdekel. Levelek e 1

..Megegyezéssel H.

81 806” jt-!igére a hirdetőbe yárfuk.

___

B

elvárosban. nem szanált területen családi ház építésére alkalmas telket vagy leli értékű r< i há vennék. ..Építési engedély 544U4” jeligére a hirdetőbe.

__________

E

ladó Ede lény Hiúság u. 23. sz. családi ház. Víz. központi fűtés. garázzsal. Ugyanott 400 négyszögöl zártkert földterület. Érdeklődni: a helyszínen.

Garázs eladó a Szent-. Péteri kapu végén. Érdeklődni: 17-775-ös telefonon.

Oolpzékal aSkalRizznak

A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat belső ellenőrt keres felvételre. Főiskolai végzettséggel es gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk.

Az ároktői „Dél-borsodi” Mgtsz fejő szakmunkásokat (házaspár előnyben) keres, szakosított tehenészeti telepére. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél. a központi irodában: 8467 Ároktő, Széchenyi út 45. szám»

Négyszobás kertes családi hazai cserélnék 2, vagy 2,5 szobás tanácsi lakásra, kp !- OTP. Nyékládháza. Felszabadítok' útja U.

Eladó G öröm boly. Melegoldalon 250 négyszögöl szőlő. B—22 új faház és villanyliősu- gárzó. Érdeklődni: La- tabár E. u. 1. sz.. a ha /Je 1 ügyelőnél.

Teljesen leválasztott 2 szoba- fü rd öszo bás

házrész, kertészkedésre. állattartásra l.< Ualmas. nagy cyümöl- csöskerttel eladó. Lc- velcket • ..Diósgyőr 082137'’ jeligére a ki- adóba.

Tapolca központ iá ban telket, telkes/, vagy kisebb nyaralót vennék. Ajánlatokat a kiadóba: ..Hétvégé

82 219” j( ligén kérek.

Elcserélném tégi. felújított 2 szoba, konyha. melléképület garázs. kis kertes háláinál egyszobásra. Kazincbarcikára, Miskolcra vagy Debrecenbe. Érdeklődni: egész nap bu.iói vállka. Kossuth L. u. 42.

Készpénzzel rendelkező ü lettáiv ut keresek . (50 000). Jeligés cím: ..Előnyös”. Mátészalka, Pf. 32. 4701. S. 13 450.

28.173, önhibáján kívül eh alt, karos szenvedélytől mentes,

érettségivel, jó szakmával rendelkező fiatalember ezúton keresi korban hozzáillő, s/olid, házias lány, elvált, vagy özvegy- asszony ismeretségét házasság céljából.

..Téli találkozás

082 234” jeligére a kiadóba.

1.76 ::

6,

b£U

•na, eg,védüiálh

).

ház

li as leány.

tarsas

ág

h iánvában

keresi

36 43 évesig

k-miol

y

> ndol kod ás ú. c 1

\ id;

im telin észel Li.

1 e

rfi

ismeiTlsegél,

há

;ass

átt eél jából. I.

„ak

; i s

sz ük egc.s.

..Kidé«

■>ön

OS

megértés

082 160

jeligére a kiaduba

Törő

k n

icz

: ■ ■ ■ t

bétán i

Lón

1 !

Készítési

fel szel

■elé

scar

í és valtaeukc

>Wl‘rp

eladó. 19

óra ul

án

. Ti

31.1). Budapest. I

V..

Be

t'd a József

utca ?.

Kei íiéb-dröt fonat

kapható 1 ovo és horganyzott minden méretben, Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. Akár u. 50. Szeles utcából n vilik.

LégszifTctelés a i ufi Iccéi. szőnyegtis/1 ítás a 1 l-744-en. illetve a 31- 74 I-r ]) 1 í: óráié.

Ta p é t ázás t. ma zo lést 30"..,-os árkcdve/mén.v - nyel. én randával.

Gyors, pontos iíi^ina- ros. Telefon: 33-064.

Elvált 46 éves, 167 cin szakmunkás férfi 17 éves fiával, berendezett lakással keresi 37—42 évesig független no ismeretségét, házasság céljából.

Gyermek nem akadály. ..Talán még nem késő Jl. 31 842” jeügé- n a hii detöbe.

Értesíteni kedves vevőimet. hogy szabó- mű helyeniet a Búza térre. Szcndrey u. 1. alá helyeztem át. Fü- zy Tamás szabómester.

28,162 magas férfi megismerkedne h;i- zassug ce’ iából hozzáillő lánnyal, vagy asz- szunnyal. Egy gvt r- nmk inni alcudály. „Kölcsönös bizalom 082 258” jeligére a kiadóba.

Minden típusú redőny készítését rövid határidőre vadalom. 10 százalék árén.! dmél Ci ■ Km pás Imre 2"34 Miskolc, Bertalan u. 26. Telefon; 75-125.

Különféle típusú

személygépkocsik k i- pufogódobjainak e n a •történő lecserél (Ke.

Anyagot, adok. Tel.: 31-190.

Skoda S—100 szelő klemé.' crick pr.r:.-lt elemekből történő felújítása kél nap alatt. Miskolc. Telefon: 51190.

Az ÉSZAK-M AGYAR ORSZÁGI TÜZÉP VÁLLALAT

MEGVÉTELRE FELAJÁNL

jó állapotban levő

1 db Csepel D—740 típusú nyetgesvontaíót,

valamint

1 db 077—13 típusú 14 665 1 ürturtalmú tartályutánfutót.

Felvilágosítást ad:

Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat Szervezési és Gépesítési Osztálya Miskolc, Zsolcai kapu 28. Tel.: 16-866

IzÉfÉi közlemény

' Értesítjük tisztelt Gázfogyasztóinkat és megyénk lakosságát, hogy üzemigazgatóságunk 1980. december- 15. napjától kezdődően, új telephelyén, a SAJÓSZIGETI u. 3. sz. alatt üzemel. Telefonszámaink változatlanok:

Éjjel-nappali hibabejelentés: 14-443

Telefonközpont: 37-311, 37-312, 37-313, 37-314 Titkárság: 33-579 Telex: 82-243 Üj telephelyünkön változatlan készséggel állunk t. Gázfogyasztóink és megyénk lakosságának rendelkezésére

Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalat Miskolci tizemigazgaíóság

Gyászhírek

halálozás

Mely lajdalommai tudatjuk mindazokkal. akik ismertek és szerették, hogy a legdrágább testvér, sógornő, nagynénink és rokon

Lippay Gizella

61 éves korában, hosszú be- 1 ( gs< g után \ áratlanui elhunyt. Temetése december 22-én, hétfőn délelőtt fél 12 órakor lesz az ey.angéliku temetö n lozöjából. A gyászoló család.

Fái da lomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik isménél': és szerelték , hogy id. Bencze. János h 3. sz. Volán nyugdíjast hosszú, súlyos betegségben, 76 éves koréban, boldog házasságának 57. évében. 1980. dec. I l-én elhunyt. T< in: (ös<* 1930.

dec. 20-án lél 12 órakor lesz ;> heiöcsabaj Csaba vezér úti lemet öben. Búcsúzunk és gyászoljuk. soha cl nem múló szeretettel • örökké hű felesége, gyermekei, menye.- ve.jei. unokái, dédunokái és a rokonság.

Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, a 1V1A V óvoda többszörösen kitűnt eteti óvónője

Lukács Béládé sz. Nagy Gizella 1980. december 17-én. gyógyíthatatlan betegség kövei köziében elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A MÁV óvoda dolgozói.

K t) S Z Ö N ETN VIL V A N í T A S

Hálás szívve] . köszönjük mindazoknak, akik szeretett édesapánk és nagyapánk Ad ám András

temetésén megjelen l ek. síri á re virágot hoztak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét a szomszédoknak, jó ismerősöknek, a gyógyszertar dolgozóinak, akik

Hangái Gyulané

temetésén részt, vetlek, sírjára virágot helyeztek. Ezzel fájdalmunkat enyhíti'ni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett écJesanyá m

Várady Jánosnc

temetésén megjelentek, sírjára virágot tettek, bánatomat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló leánya.

Hálás szívvel 1 ......do kös

zönetét mindazoknak, , akik szeretett férjem

id. Molnár József 1 emelésén megjelentek, részvétükkel és virágaikká» fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége.

Köszönet iinket iejez/ük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk

Kúkóezk.v Gyilla temetésén megjelentek részvétükéi .nyilvánították. A gyászoló család.

őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halotlunk

llrabáes Miksa ■ ;< ii mep'elenteh . drjária koszorút helyeztek és részvétükét nyilvánították. Külön köszönet a DIG ÉP az Északin a g y a roi’sz á gi V í z i \ s. y i Iga z car

lóság..

a 108.

sz.

Svak miinléisképző

Intézel

a

sajr'-svent'oéleri

3. sz.

Ált. Isi

cola, a Torna aádas kai

Kiscüil.i

Iskola és Nevelőotthon, a

Szentóé:éri kapui

I. sz.

bel oszt á

iy

nővéreinek- és

az ., A

” bérlte

íz

lakóinak. a

avászoló család.

........

..............I