Észak-Magyarország, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-02 / 258. szám
A mezőgazdaság sok sürgős őszi teendője közül is a legfontosabb most a búza vetésének mielőbbi befejezése. A herceg kúti Remény Tsz-ben is teljes „erőbedobással” készítik a magágyat, vetik a búzát. Képünkön: csávázott, acélos búzaszemekkel töltik fel a vetőgépet. A jövő év kenyerét alapozó munkákról készült képriportot a 3. oldalon közöljük. A gönci Zöldért-telepen Tárolás télire A hatvanhárom esztendővel ezelőtti, világtörténelmet formáló eseményekre, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának méltó megünneplésére készül az ország. Budapest már zászlódíszben várja a jubileum napját. Az ünnepen díszkivilágítás fényei emelik ki a főváros műemlékeit, a gellérthegyi Felszabadulási emlékművet, a a Felvonulási téren a Lenin-szobrot. Az ünnepet megelőző napon az Országház előtt katonai tiszteletadással felvonják az állami zászlót. A gellérthegyi Felszabadulási emlékmű előtt a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogója és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaja emelkedik a magasba. Ä Parlament előtti Kossuth Lajos téren november 7-én délben zenés őrségváltás lesz az állami Zászlónál. Szombaton megkezdte munkáját a Közalkalmazottak Szakszervezetének IX. kongresszusa. Az államigazgatás, az igazságszolgáltatás, a fegyveres erők és testületek, a tudományos és közművelődési, valamint egyéb költség- vetési intézmények szervezett dolgozóinak — 1086 alap. szervezet 220 ezer tagjának ünnepséget tartanak a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél: az MSZMP Központi Bizotsága, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács, a társadalmi és a tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek képviselői ott róják le egész népünk nevében kegyeletüket. Koszorút helyeznek el a budapesti szovjet nagykövetség, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport és a diplomáciai testület nevében is. Az Országházban a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a NOSZF 63. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományoz kiemelkedő munkát végző párt-, társadalmi és a tömegszervezeti tisztségviselőknek. s a népgazdaság különböző területein dolgozóknak. Este az Erkel Színházban díszelőadást tartanak: neves szovjet vendégművészek részvételével Verdi — képviseletében 321 küldött vesz részt a kétnapos kongresszuson. A szombati tanácskozáson részt vett — Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese. Aida című operáját tűzik műsorra. November 6-án Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára ünnepi köszöntőt mond. A beszédet a Kossuth adó 17.40 órától sugározza, a televízió pedig 19.10 órától. Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete az évforduló napján mond ünnepi beszédet: ezt a Kossuth adó 17.20-kor. a televízió 19.15 órakor sugározza. Hazánk városaiban és falvaiban, valamennyi településén koszorúzási ünnepségeket, az évfordulót köszöntő megemlékezéseket, baráti találkozókat, politikai és kulturális rendezvényeket tartanak az elkövetkező napokban. Az ünnepségekkel egyidejűleg sok helyütt új létesítményeket, köztük gyermek- és szociális intézményeket adnak át. Az írásos beszámolót kiegészítve, Prieszol Olga főtitkár tájékoztatta a küldötteket a legutóbbi kongresszus óta eltelt időszak munkájáról. Az öt esztendő alatt tovább erősödtek a szakszervezet tömegkapcsolatai, a mozgalmi munka eredmé(Folytatás a 2. oldalon) Minden évszakban, gz év szinte valamennyi hónapjában nagy a „kétirányú” forgalom a megye zöldség- és gyümölcsellátásának egyik bázisában, a gönci Zöldért- telepen, de ilyenkor, a betakarítások őszi csúcsidényében, a télire tárolás napjaiban megkettőződnek a feladatok. Az a bizonyos kétirányú forgalom — azaz a felvásárlás és más telepek áruinak fogadévá. valamint a kiszállítás, több mint félszáz település üzleteinek, vendéglátó egységeinek, üzemi és iskolai „főzőhelyeinek” folyamatos áruellátása — ilyenkor a betárolás és a lebonyolítás gondjaival is szaporodik. Az utóbbi talán a könnyebb... Igaz, ki tudja, könnyebb lenne-e Kaposi Jánosnak, a telep vezetőjének nyugodtsága, közel három és fél évtizedes szakmai gyakorlata, s a 60 esztendős életkor melletti, napi legalább 12 órás munkabírása nélkül? Mert a „lebonyolítás” itt a nyáron, s az ősz elején 420 tonna barack, majd 320 tonna szilva felvásárlását és zömmel exportra szállítását jelentette, napjainkban pedig többek között mintegy 2500 tonna alma exportja, illetve belföldi „térítése” a feladat. Ottjártunk- kor pont az 1500. tonna almát exportálták a gönci Zöldért-telep közreműködésével. * De maradjunk a nehezebbik, a nagy felelősséggel járó, a telephez tartozó jókora körzet téli és tavaszi áruellátását biztosító feladatnál, a tárolásnál. Kaposi János: — Hogy csak a legfontosabbakat említsem, burgonyából 2000. fejes káposztából 200, almából, vöröshagymából és kelkáposztából egyaránt 50—50, sárgarépából és gyökérből 40—40, karalábéból, zellerből, fokhagymából 10—10 tonnát «kell betárolnunk a legjobb-minőségbem alaposan átválogatva, hogy nyár elejéig legyen mivel ellátnunk a körzetünkhöz tartozó vásárlókat. Hosszú hónapokon át milliós értékeket kell megóvnunk a fagykároktól. romlástól... Nem könv- nyű feladat, de eddig még mindig sikerült. A kései betakarítás, s a már jelentkezett fagyok az idén nehezítik a munkát, különös gondosságot, figyelmet követelnek a tárolást végző dolgozóktól s az irányítóktól. Göncön ígérik, hogy ennek ellenére az idén is maradéktalanul, s jó minőségben teljesítik téli tárolási feladataikat. A tervezett mennyiség zöme máris szalmával, földdel gondosan fedett oriz- mák alatt van, illetve a burgonya a fóliás, úgynevezett halmos tárolókban. (Meg kell jegyezni, hogy ezen a telepen még nem rendelkeznek sokmilliós beruházásokat igénylő, korszerű tárolókkal, raktárakkal.) * És végül „ízelítőül”, íme egyetlen október végi munkanap kétirányú forgalma: beérkezett burgonyából 60, káposztából 20, többféle zöldségből 10. almából 30 tonna, szőlőből 6, birsalmából 5 és „lebonyolítottak” 50 tonna al_ rr.aexportot. Több mint 40 üzletbe, „konyhára” kiszállítottak 12,7 tonna zöldségfélét, burgonyát és gyümölcsöt. Zamatos, sárga muskotály Javában tart a szüret megy énk szőlőtermelő vidékein, igy Hegyalján is. Milyen jó-e a minőség? Erről található cikk lapunk 6. oldalán. a termés, Az esztergályos A Mérőgép felsőrsolcai gyáregységében nagy gondot fordítanak a szakmai továbbképzésre. A képen: Lukács Mi- hályné betanított esztergályos, aki elvégezte a szükséges tanfolyamot. Az igy szerzett ismereteket hasznosan érvényesíti a munkában. Csütörtökön koszorúzási Szakszervezeti kongresszusok VTUG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! • ** rr r JOV© ©v kenyeréért AZ MSZMP BORSOD-ABAŰ.T-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 258. szám Ara: 1.60 forint Vasárnap, 1980. november 2. ■ ■■
